「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

But Mochihito, far from being the crown prince, wasn't even an acknowledged imperial prince, and as a mere princeling, his order, issued as a hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) must in fact be called a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people); and for this reason, he exaggerated his social status with the name he gave himself. 例文帳に追加

皇太子どころか親王ですらなく、王に過ぎない彼の奉書形式の命令書は、本来は御教書と呼ばねばならないが、身分を冒してこう称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout a portion consisting of a left first mounting part, a left second mounting part, a third mounting part, a right first mounting part, and a right second mounting part, a reinforcement panel 16 is arranged between an upper panel and a lower panel.例文帳に追加

左の第１の取付部と、左の第２の取付部と、第３の取付部と、右の第１の取付部と、右の第２の取付部とにわたり、アッパパネルとロアパネルとの間に配置される補強パネル（１６）が設けられる。 - 特許庁

Then, an upper die 37 is shifted in the lower side direction and a second projection crushing roll 46 and each of the third projection crushing roll 47, are abutted on a portion at the front side of drawing direction from each of the projecting parts 8, 23 in each tubular part 5.例文帳に追加

そして、上型３７が下側方向に移動されて、第２凸潰しロール４６及び各第３凸潰しロール４７が各管状部５の各凸部８、２３よりも引き抜き方向前側の部分に当接される。 - 特許庁

A first aligning mechanism has an aligning function at a portion of a bung of the vessel, a second aligning mechanism has an aligning function at a lower portion of the vessel, and a third aligning mechanism has an aligning function at a bottom portion of the vessel.例文帳に追加

第１調芯機構は容器の口栓の箇所で調芯機能を有し、第２調芯機構は容器の下方部位で調芯機能を有し、第３調芯機構は容器の底面で調芯機能を有している。 - 特許庁

A plurality of first discharge trigger lines 50 are centrally and transversely arranged erected inside a sealed tube 10 with their upper and lower ends respectively lying substantially in a second plane 33 containing the discharge plane 23 of the leading end of the upper discharge electrode and in a third plane 35 containing the discharge plane 25 of the leading end of the lower discharge electrode, or outside the second and third planes 33 and 35.例文帳に追加

気密筒１０の内側壁中央部分に、複数本の第１放電トリガ線５０を、その上端と下端とのそれぞれを上部放電電極先端の放電面２３を含む第２平面３３と下部放電電極先端の放電面２５を含む第３平面３５とほぼ同一面上か又はその第２平面３３と第３平面３５との間よりも外側に位置させて、上下に起立させて横に並べて形成する。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

Furthermore, a four-way valve 32 is disposed to select a first flow channel configuration for communicating the heat exchanger 62 for boiling with an upper section of the hot water storage tank, a second flow channel configuration for communicating the heat exchanger 52 for boiling up with the lower return flow channel 44, and a third flow channel configuration for communicating the bypass flow channel 47 with the lower return flow channel 44.例文帳に追加

沸き上げ用熱交換器６２と貯湯タンクの上部とが連通する第１流路形態と、沸き上げ用熱交換器５２と下部戻し流路４４とが連通する第２流路形態と、バイパス流路４７と下部戻し流路４４とが連通する第３流路形態とを選択可能な四方弁３２を備える。 - 特許庁

In the multilayer board, a conducive layer is not arranged between a first upper insulating layer and a second lower insulating layer, and also a third insulating layer is arranged between the first upper insulating layer and the second lower insulating layer in such a way that the concentration of a pressure from the first and second insulating layers is relaxed and that the conductor layer is not deformed.例文帳に追加

上下第１と第２の絶縁層の層間に導体層のみを配置するのではなくて、上下第１と第２の絶縁層からの圧力の集中を緩和し、導体層が変形しないように、上下第１と第２の絶縁層の層間に、第３の絶縁層を配置するようにした多層基板。 - 特許庁

The plate body 3 includes a first plate portion 3a positioned to be proximate a scapulae of a user seated on the vehicular seat, a second plate portion 3b positioned on the lower side of the first plate portion 3a, and a third plate portion 3c positioned on the lower side of the second plate portion 3b and positioned to be proximate a kidney of the user.例文帳に追加

プレート体３は、車両用シートに着座した使用者の肩甲骨の高さ相当に位置する第一のプレート部３ａと、第一のプレート部３ａの下側に位置する第二のプレート部３ｂと、第二のプレート部３ｂの下側でかつ使用者の腎臓の高さ相当に位置する第三のプレート部３ｃを有する。 - 特許庁

In such a case, for example, the lower electrode is formed on a first wiring layer, the upper electrode is formed on a second wiring layer, a pair of connecting lines for parallel connecting the inductor and the variable capacitor are formed on a third wiring layer, and the upper and lower electrodes are respectively connected to a pair of connecting lines via through holes.例文帳に追加

この場合、例えば、下部電極を第１の配線層に形成し、上部電極を第２の配線層に形成し、インダクタと可変容量とを並列接続する一対の結線を第３の配線層に形成し、上部電極及び下部電極を前記一対の結線にそれぞれスルーホールを介して接続する。 - 特許庁

A cover layer 20D of the diffraction element 20 is constituted of a cover lower layer 20Du made of a second UV cured resin 100B and joined to a diffraction pattern PTc for a CD and a cover upper layer 20Do made of a third UV cured resin 100C and joined to the cover lower layer 20Du.例文帳に追加

本発明の回折素子２０におけるカバー層２０Ｄは、第２のＵＶ硬化樹脂１００Ｂでなり、ＣＤ用回折パターンＰＴｃに接合されたカバー下層２０Ｄｕと、第３のＵＶ硬化樹脂１００Ｃでなり、当該カバー下層２０Ｄｕに接合されたカバー上層２０Ｄｏとによって構成されるようにする。 - 特許庁

This rank was by far lower than that of Sadaijin (minister of left) equivalent to Shonii (Senior Second Rank) or Junii (Junior Second Rank), was lower than those of benkan (officials of the dajokan) equivalent to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), than that of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) equivalent to Jusanmi (Junior Third Rank), and than that of kyo (minister) who was the head of the seven ministries, and was equivalent to that of Kurodo no to (Head Chamberlain) (refer to the official court rank). 例文帳に追加

これは、太政官の常置の長官たる左大臣（正二位又は従二位相当）よりはるかに低く、弁官・弁官（従四位上相当）、大宰帥（従三位相当）、七省の長官たる卿（正四位下相当）より下であり、蔵人頭と同等である（官位の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

The sintering degree of a second material which is a security layer material is set lower than the sintering degree of a third material which is an internal electrode material, the sintering degree of each of the second material and the third material, and/or a sintering degree of a surface between the second material and the third material, and a sintering degree of a first material which is a piezoelectric ceramic layer material.例文帳に追加

前記課題は、セキュリティ層材料である第２の材料の焼結度を、内部電極材料である第３の材料の焼結度と、該第２の材料および第３の材料それぞれにおける焼結を示す焼結度および／または該第２の材料と第３の材料との間の表面における焼結を示す焼結度と、圧電セラミック層材料である第１の材料の焼結度より低くすることによって解決される。 - 特許庁

A capacitance insulating film comprising a laminate film of hafnium oxide films 102, 103, 104 of first to third layers is formed on a lower electrode 101 of a capacitor, an oxygen ratio of the hafnium oxide films 102, 104 of the first and third layers to hafnium is greater than the oxygen ratio of the hafnium oxide film 103 of the second layer to hafnium.例文帳に追加

キャパシタの下部電極１０１上に、第１層〜第３層のハフニウム酸化膜１０２、１０３、１０４の積層膜で構成される容量絶縁膜が形成され、第１層、第３層のハフニウム酸化膜１０２、１０４のハフニウムに対する酸素比率は、第２層のハフニウム酸化膜１０３のハフニウムに対する酸素比率よりも大きい。 - 特許庁

A receiver 1 has a first reception mode that operates by first reception power and has a first reception sensitivity, a second reception mode that has a second reception sensitivity poorer than the first reception sensitivity, and a third reception mode that operates by second operation power smaller than the first operation power and has a third reception sensitivity lower than the second reception sensitivity.例文帳に追加

本発明の受信装置１は、第１受信電力で動作し第１受信感度の第１受信モードと、第１受信感度よりも悪い第２受信感度の第２受信モードと、第１動作電力よりも小さい第２動作電力で動作し第２受信感度よりも悪い第３受信感度の第３受信モードを有する。 - 特許庁

In this connector fitting structure 1, first and third locks are provided in inner walls of a slider housing chamber 11, a pair of first engaging arms 16 are provided in an upper part of a second slide member 22 of a slider 4 fit inside the slider housing chamber 11, and a pair of third engaging arms 48 are provided in both sides of its lower part.例文帳に追加

本発明のコネクタ嵌合構造１は、スライダ収容室１１の内壁に第１及び第３係止部が設けられるとともに、スライダ収容室１１内に嵌挿されるスライダ４の第２スライド部材２２の上部に一対の第１係合アーム１６が設けられ、下部両側に一対の第３係合アーム４８が設けられる。 - 特許庁

A parasitic element 216 integrated with a conductive heat dissipating sheet is arranged at a position separated from and opposite to the width direction of a third power supply part 214, grounded to GND of a lower case bottom board 204a, wider bandwidth is attained and the antenna gain is raised by coupling between a third antenna element 215 and the parasitic element at an open end.例文帳に追加

無給電素子２１６は、第３給電部２１４の幅方向において離間して対向する位置に、導電性の放熱シートと一体化された無給電素子を配置し、下筐体地板２０４aのGNDに接地され、第３アンテナ素子２１５と無給電素子との開放端での結合により、広帯域化が図れ、かつ、アンテナ利得が向上する。 - 特許庁

The first frame operation body 32 is installed with a second outer frame operation body 38 and a third outer frame operation body 44 formed with outer frame hook racks 43 and 50 being geared with the outer frame hook pinions 28 and 29 in its upper/lower ends.例文帳に追加

第１外枠作動体３２の上下端には、外枠鉤用ピニオン２８、２９と噛合する外枠鉤用ラック４３、５０が形成された第２外枠作動体３８及び第３外枠作動体４４が装着されている。 - 特許庁

The upper end of a third passage hole 33 crossing the second passage hole 17 opened from the upper wall surface 3 of the carburetor body 2 is closed by a ball 41, and the lower end thereof is formed into an idle fuel injection hole 8 opened to the intake passage 20.例文帳に追加

気化器本体２の上壁面３から穿設した第２の通路孔１７を横切る第３の通路孔３３の上端をボール４１により閉鎖し、下端を吸気路２０へ開口するアイドル燃料噴孔８に形成する。 - 特許庁

The case 1 of an electronic equipment has a first case 1A consisting of a lower plate 2 and a first or a third peripheral wall 4 and a second case 1B consisting of an upper plate 3, a fourth peripheral wall 4D, and a bent member 5 connected by a locking structure.例文帳に追加

電子機器のケース１は、下プレート２と第１ないし第３の周壁４からなる第１ケース１Ａと、上プレート３と第４の周壁４Ｄと折曲片５からなる第２ケース１Ｂを係止構造で連結している。 - 特許庁

In turn, a sectional shape of a lower rail 101 has a third side wall 313 and a fourth side wall 315 bent upward at both ends of a base part 311 and oppositely faced against each of the first side wall 211 and the second side wall 213 of the upper rail 103.例文帳に追加

一方、ロアレール１０１の断面形状は、基部３１１の両端にて上方に折り曲げられ、アッパレール１０３の第１，第２側壁部２１１，２１３とそれぞれ対向する第３，第４側壁部３１３，３１５を有している。 - 特許庁

A third member 2 is thinner than the second member 2, and inclined to be thinner from the outside to the inside, and fitted to a lower side of an outer part of the first member 1 adjacent to the second member 2.例文帳に追加

第３部材３は、第２部材２より薄い厚さで、外側から内側に向かって厚さが薄くなるように傾斜しており、第２部材２と隣接させて第１部材１の外側部下面に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The walking assistance device has a drive mechanism 9 for driving a third joint 8 of the leg link 3, a crank arm 33 secured to a lower link member 7, and a linear-motion actuator 14 having a linear-motion output shaft 14a connected to the crank arm.例文帳に追加

脚リンク３の第３関節８を駆動する駆動機構９は、下側リンク部材７に固定されたクランクアーム３３と、これに連結された直動出力軸１４ａを有する直動アクチュエータ１４とを備える。 - 特許庁

This elevator device 2 is arranged in a building 1 having a passage range (forth to eleventh story) unprovided with the doorway of an elevator between a lower use story (first to third story) and an upper use story (twelfth to fourteenth story) provided with the doorway of the elevator.例文帳に追加

エレベータ装置２は、エレベータの出入口が設けられる下方の利用階（１階〜３階）と上方の利用階（１２階〜１４階）の間に、エレベータの出入口が設けられない通過範囲（４階〜１１階）を有するビル１に設置される。 - 特許庁

The third straight line 13 consists of straight lines 14, 15, in which the upper straight line 14 is used for the evaluation of carbonic acid gas in the Japanese sake for evaluation and the lower straight line 15 is used for the evaluation of a color of the Japanese sake for evaluation.例文帳に追加

第三の直線１３は直線１４，１５からなり、上側の直線１４には評価対象の日本酒中の炭酸ガスの評価に用い、下側の直線１５は評価対象の日本酒の色の評価に用いている。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, utilizing a positive column, of which the structure is not complex, and designing, manufacturing, and driving are relatively simple even if it has a third electrode in a cell in order to lower the discharge starting voltage.例文帳に追加

陽光柱を利用するパネルであって、低電圧で放電を開始させるために第３の電極を設けたセル構造でも、構造が複雑でなく、その設計や製作や駆動の比較的簡単なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In a preprocessing, the optical writing type display device 10 exposes a photoconducting layer 20, by using writing light with first intensity lower than third intensity required for a writing process which is performed without the preprocessing.例文帳に追加

光書込型表示装置１０では、前処理では、書込処理において前処理を行わずに書込処理を行う場合には必要であった第３の強度より小さい第１の強度の書込光を光導電層２０に露光する。 - 特許庁

After that, the circuit performs processing (fig. 11) for setting the shutter speed at one step higher (under-exposure) and one step lower (over-exposure) at a second frame and a third frame (No in step S288) of the series of automatic bracketing photographing, respectively.例文帳に追加

その後、一連のオートブラケティング撮影の２コマ目および３コマ目（ステップＳ２８８を否定判定）に、それぞれシャッタ速度を１段高速（露出アンダーにする）、および１段低速（露出オーバーにする）にセットする処理（図１１）を行う。 - 特許庁

Third and fourth movable members 13_3, 13_4 to nip first and second adapter mounting rods 1a_1, 1a_2 of the isolator together with the main body 11 are mounted to lower faces of the first and second movable members 13_1, 13_2.例文帳に追加

第１および第２の可動部材１３_1，１３_2の下面には、本体１１と共に断路器の第１および第２のアダプタ取付棒１ａ_1，１ａ_2をそれぞれ挟むための第３および第４の可動部材１３_3，１３_4が取り付けられている。 - 特許庁

A release button 22 is provided on an upper part on the front side of the grip part 12 and grooves 23a-23c in which a middle finger, the third finger and a little finger fit in the state in which the release button is held by a right or left hand, are provided on a lower part of the release button 22.例文帳に追加

グリップ部１２の前面側の上部には、レリーズボタン２２が設けられており、この下方には、右手または左手で把持した状態で中指、薬指、および小指がフィットする溝２３ａ〜２３ｃが設けられている。 - 特許庁

The guide member 34 is provided with first and second guide plates 41, 42 located at a lower part of a drain hole 37 and a third communicating hole 26 at a side of the exhaust pipe 17, for turning the coolant to the direction of the exhaust pipe 17.例文帳に追加

ガイド部材３４に、排水孔３７と第３の連通孔２６の下方であって排気管１７の側方に位置し、冷却水を排気管１７方向へ転向させる第１および第２のガイド板４１，４２を設けた。 - 特許庁

The center console part 30 is fixed to the cross member 5 by a first fastener 21, while upper and lower parts of the instrument panel 26 on one side of the center console part 30 are fixed to the cross member 5 by second and third fasteners 22 and 23.例文帳に追加

センタコンソール部３０を第１固着具２１により、クロスメンバ５に固着すると共に、センタコンソール部３０の一側方におけるインスツルメントパネル２６の上、下部を第２、第３固着具２２，２３によりクロスメンバ５に固着する。 - 特許庁

A second inlet 13 is bonded to the lower inside of an upper frame part 17 forming the plate parts 28A, 28B of the vibration part 26 and a third inlet 14 is bonded to the upper inside thereof to form a vibrator 15.例文帳に追加

又、検出側振動部２６の各検出側平板部２８Ａ，２８Ｂを形成する上側枠部１７の下部内側に第２マス１３を接着し、同じく上部内側に第３マス１４を接着して振動子１５を形成する。 - 特許庁

The base member 81 is journaled to a second lower arm 62 so as to be rotatable in a horizontal plane direction, and the another end of the third guide arm 93 is journaled to an extension part 71a of a first upper arm 71 so as to be rotatable in the horizontal plane direction.例文帳に追加

ベース部材８１が第２下アーム６２に水平面方向に回転可能に軸支され、第３ガイドアーム９３の他端部が第１上アーム７１の延長部７１ａに水平面方向に回転可能に軸支されている。 - 特許庁

In the semiconductor laser, an active layer 4 is provided inside an element body 5, a first electrode 6 is formed on an upper surface of the element body 5, and a second electrode 7 and a third electrode 8 are formed on a lower surface of the element body 5.例文帳に追加

素子本体５の内部に活性層４が設けられると共に、素子本体５の上面には第１の電極６が形成され、素子本体５の下面には第２の電極７、及び第３の電極８が形成されている。 - 特許庁

A soft rubber layer 29 is provided on the inner side in the tire width direction from the belt edge cushion rubber layer 31 between the second belt layer 13 and the third belt layer 15, and has a lower elastic modulus than that of the belt edge cushion rubber layer 31.例文帳に追加

軟質ゴム層２９は、第二ベルト層１３と第三ベルト層１５との間の、ベルトエッジクッションゴム層３１よりもタイヤ幅方向内側に設けられ、ベルトエッジクッションゴム層３１の弾性率より低い弾性率を有する。 - 特許庁

A carbon content insulating film(third insulating film 106) whose density or carbon density is continuously changing to a thickness direction is used as an inter-layer insulating film between lower layer metallic wiring 104 and upper layer metallic wiring 113.例文帳に追加

下層金属配線１０４と上層金属配線１１３との間の層間絶縁膜として、密度又は炭素濃度が厚さ方向に連続的に変化する炭素含有絶縁膜（第３の絶縁膜１０６）を用いる。 - 特許庁

In 868, Takafuji was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and remained in this rank for a long time, but in 894 he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), three ranks higher than his previous rank, following the investiture of his daughter FUJIWARA no Taneko's son (the later Emperor Daigo) as the Crown Prince in 893. 例文帳に追加

868年（貞観_(日本)10年）従五位下、長らく五位に留まっていたが、893年（寛平5年）娘の藤原胤子の子である醍醐天皇の立太子を受け、894年（寛平6年）に三階級昇進して従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third boom 16 provided with the arm cylinder 23 comprises a protective member 28 covering a vertical and lateral moving range of the tube 23A of the arm cylinder 23 from the upper, lower, left, right and rear sides.例文帳に追加

アームシリンダ２３が設けられた第３ブーム１６には、アームシリンダ２３のチューブ２３Ａが上，下方向と左，右方向に移動する範囲を、上側、下側、左側、右側および後側から覆う防護部材２８を設ける構成としている。 - 特許庁

The switching plate type clutch is fast in changing forward rotation and backward rotation over to each other and the output side of the third speed reduction part 21C positioned on the downstream side is lower in rotating speed than the upstream side, and accordingly, abrasion in the clutch is reduced.例文帳に追加

スイッチングプレート方式のクラッチは、正転逆転の切替えが速く、しかも、上流側よりも下流側に位置する第３減速部２１Ｃの出力側は回転速度が遅いため、クラッチ２２内の摩耗が低減される。 - 特許庁

When the usual-time congestion decision threshold value has been selected in a step S22, ECU 9 judges 60 km/h or less, in a third gear stage or lower, and 50 km/h or less, in a fourth gear stage or higher as congestion, in a step S14.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、ステップＳ１４において、ステップＳ２２で通常時渋滞判定閾値が選択されていた場合、ギヤ段が３速以下では６０ｋｍ／ｈ以下、ギヤ段が４速以上では５０ｋｍ／ｈ以下で渋滞と判定する。 - 特許庁

It is determined whether a user occupies a vehicle or not in the step S12, and when the existence of the user in the vehicle is decided, the opening and closing speed of a window is set to a third speed V3 lower than a predetermined first speed V1 in the step S13.例文帳に追加

ステップＳ１２で車内にユーザが存在するか判断し、車内にユーザありと判断されたならば、ステップＳ１３でウィンドウの開閉速度を予め決められた第１速度Ｖ１より小さい第３速度Ｖ３に設定する。 - 特許庁

The symbol 'upper- half sun' is stop-displayed on the prize winning line L1 and the symbol 'lower- half sun' is stop-displayed on the intersection of the lines L2B, L3Ba to generate winning of a prize by a third state to give fifteen dividends to the player.例文帳に追加

また、シンボル「上半太陽」が入賞ラインＬ１に停止表示しかつシンボル「下半太陽」が入賞ラインＬ２Ｂ，Ｌ３Ｂの交点に停止表示して第３の態様で入賞を発生し、１５枚の配当を遊技者に与える。 - 特許庁

Upon shifting the piston rod 36 from a second position to a third (upper end) position, the roller 31 is changed from engagement with a middle position of the cam groove 33 to engagement with a lower position of the cam groove 33, and the valve body 25 at the TC side closes the TC opening 13 according to this change.例文帳に追加

ピストンロッド36の第２位置から第３（上端）位置への移行により、ローラー31がカム溝33の中位置との係合から下位置との係合へと変化し、この変化によりＴＣ側弁体25がＴＣ開口13を閉じる。 - 特許庁