「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A display 22 can display four gradation values which are a first gradation value having the highest black density, a second gradation value having a black density lower than that of the first gradation value, a third gradation value having a black density lower than that of the second gradation value, and a fourth gradation value with which black is not displayed.例文帳に追加

ディスプレイ２２は、最も黒色の濃度が高い第一階調値、第一階調値より黒色の濃度が低い第二階調値、第二階調値より黒色の濃度が低い第三階調値、および黒色を表示しない第四階調値の４つの階調値を表示することができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has the first I/O circuit operating at a first power supply voltage, an internal circuit operating at a second power supply voltage lower than the first power supply voltage, and the second I/O circuit operating at a third power supply voltage lower than the first power supply voltage.例文帳に追加

第１電源電圧で動作する第１入出力回路と、上記第１電源電圧よりも低い第２電源電圧で動作する内部回路及び上記第１電源電圧よりも低い第３電源電圧で動作する第２入出力回路とを備える。 - 特許庁

The route for connecting the minute foreign substance to the contact parts with the upper and lower sample holders is used as a measuring route that is not disturbed by the inorganic solid matter 10 as a third material other than the minute foreign substance 10.例文帳に追加

微小異物と上下の試料ホルダとの接触部分を結ぶ経路は、微小異物１０以外の第３物質である無機固体物１０によって阻害されることがない測定経路となる。 - 特許庁

Even when the protrusion 15 is formed on the pad part 20 by the measuring needle, the protrusion 15 is not brought into contact with the counter electrode 11 because the pad part 20 is formed to be lower than the third metal layer 4.例文帳に追加

パッド部２０は、第３メタル層４より掘り下げて形成されているので、測定針によりパッド部２０に突起１５が形成されても、該突起１５が対向電極１１に接触することはない。 - 特許庁

A flange of paper is pressed by the lower flat surfaces of the first and second projections, and the opening of a zinc can is fitted in the space between the second and third projections.例文帳に追加

また第１の環状突起部および第２の環状突起部の下平面で鍔紙を押圧し、さらに第２の環状突起部および第３の環状突起部との間に亜鉛缶の開口部を嵌合させる。 - 特許庁

The first process is carried out by spraying the gas having a rate of flow lower than that in the third process on the molten glass flow or alternately without spraying it.例文帳に追加

ここで、前記第一の工程が、前記第三の工程におけるガスの流量よりも少ない流量のガスを溶融ガラス流に対して吹き付けるか又はガスを吹き付けることなく行なわれる。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

The duct 21 is connected with the temperature adjusting unit 16 and directly leads the air-conditioned air from the temperature adjusting unit 16 to the lower side of the second seat row 12 which locates one row forward from the third seat row 13 of the last part.例文帳に追加

ダクト２１は、温調ユニット１６と接続され、温調ユニット１６からの調和空気を最後部の第３座席列１３よりも一列前方の第２座席列１２の下方まで直接導く。 - 特許庁

A dielectric layer 5 of a higher dielectric constant than the insulation layer 4 is formed on the inside of it extended from the lower end of the insulation layer 4 up to one third thereof.例文帳に追加

絶縁被覆部４の下端から絶縁被覆部の長さの１／３までの区間の、絶縁被覆部４の内層部分を、絶縁被覆部４より誘電率の高い高誘電率層５で構成する。 - 特許庁

A pair of the plates are inserted between a pair of the first plate members 4, 4 to be stuck while restoring forces are applied thereto by pushing the third plate member 6 in the V-shape in the slit 423 from the lower end 60.例文帳に追加

Ｖ字状の第３プレート部材６を下端部６０からスリット部４２３に押し込むことで、第１プレート部材４，４間に介装させて、復元力を作用させた状態で密着させる。 - 特許庁

A third guide groove 34 communicating to a storage space 30 on one end and communicating to a crank chamber 6 on another end is provided between the radial bearing 11 and a bearing surface receiving a lower part of the radial bearing 11.例文帳に追加

ラジアル軸受１１の下部を受ける軸受面とラジアル軸受１１との間に、一端が収容空間３０に連通し、他端がクランク室６に連通する第３の案内溝３４を設ける。 - 特許庁

A gas-insulated line is laid between the opposing third and fourth electric stations within the lower site of the first aerial power transmission line laid using an aerial line between the opposing first and second electric stations.例文帳に追加

対向する第１および第２の電気所間を架空送電線で架設された第１の送電線路の下部敷地内に対向する第３および第４の電気所間にガス絶縁線路を布設する。 - 特許庁

Each of the first protection parameters(P1) is compared with a corresponding second protection parameter(P2) to determine a third protection parameter(P3), which indicates a lower parameter out of the first and the second parameter.例文帳に追加

本引外し制御装置は各第１保護パラメータ（Ｐ１）を対応する第２保護パラメータ（Ｐ２）と比較し、第１パラメータと第２パラメータとのうちの低い方のパラメータを表す第３保護パラメータ（Ｐ３）を決定する。 - 特許庁

The sensor chip 3 has a rectangular shape in a plan view, and a first junction 321, a second junction 322, and a third junction 323 which are separated from each other are provided in a lower surface 32 of the sensor chip 3.例文帳に追加

センサーチップ３は、平面視形状が矩形をなし、下面３２には、互いに離間した第１の接合部３２１、第２の接合部３２２および第３の接合部３２３が設定されている。 - 特許庁

In each of the first to third link rows 51 to 53, the rigidity of the links 2 of the pair of outer side area links 21 is set lower than the rigidity of the links 2 of the inner area link 22.例文帳に追加

第１〜第３のリンク列５１〜５３のそれぞれにおいて、一対の外側領域のリンク２１の各リンク２の剛性が、内側領域のリンク２２の各リンク２の剛性よりも低くされている。 - 特許庁

An upper first hook part 28 and a lower first hook part 29 are pivoted on the supporting body 18, and a first operation body 24 and a third operation body 43 are fitted to the supporting body 18 in a vertically movable manner.例文帳に追加

支持体１８には、上部第１鉤部２８及び下部第１鉤部２９が回動可能に軸支されるとともに、第１作動体２４及び第３作動体４３が上下動可能に取着されている。 - 特許庁

The first coupling pin 12 has a simple cylindrical surface and is fitted rotatably in the third pin bearing hole 27 in the upper link 11 and the first 24 and second pin bearing holes 25 in the lower link 13.例文帳に追加

第１連結ピン１２は単純な円筒面を有し、アッパリンク１１の第３ピン軸受孔２７およびロアリンク１３の第１，第２ピン軸受孔２４，２５に、それぞれ回転可能に嵌合する。 - 特許庁

In the third construction work period, a temporary sheave unit 34 and the nacelle 23 are removed, and a final sheave unit 26 is used to enable elevating operation of a car 31 extending over the lower layer shaft 3 and the upper layer shaft 2.例文帳に追加

第三期工事では、仮設シーブユニット34及びゴンドラ23を撤去すると共に、本設シーブユニット26を用いて下層昇降路３と上層昇降路２に跨るかご31の昇降運転を可能とする。 - 特許庁

Desirably, the drum is formed as having a first shoulder that is formed at the middle height of the body part and a second shoulder or a third shoulder that is placed on the upper and lower sides of the first shoulder.例文帳に追加

望ましくは、本発明の水槽は胴体部の概略中間高さに形成された第１ショルダと、それぞれ前記第１ショルダの上下部に配された第２及び第３ショルダを備えてなされる。 - 特許庁

A first selective reflection plate 4, a second selective reflection plate 5 and a third selective reflection plate 6 are provided at the lower sides of the respective liquid crystal layers so as to be adjacent to the respective liquid crystal layers.例文帳に追加

そして、これらの各液晶層の下部においてこれら各液晶層と隣接するようにして、第１の選択反射板４、第２の選択反射板５、及び第３の選択反射板６を設ける。 - 特許庁

In a functional element region 2, an upper wiring 29 connected to a lower wiring 25 and a cap metal layer 32 are formed between the surface of a third interlayer insulating film 27 and a passivation film 33.例文帳に追加

機能素子領域２においては、第３層間絶縁膜２７表面とパッシベーション膜３３との間には、下配線２５に接続される上配線２９およびキャップメタル層３２が形成されている。 - 特許庁

An upper vent hole 41e and a lower vent hole 41f are formed approximately directly above and below the connection parts of the second and third lenses 12, 13 on the outer circumferential surface of a second diameter part 41b of the barrel body 41.例文帳に追加

鏡筒本体４１の第２径部４１ｂの外周面には、第２，第３レンズ１２，１３の接合部のほぼ真上及び真下に、上通気孔４１ｅ及び下通気孔４１ｆが形成されている。 - 特許庁

A third type support can be composed by connecting the lower end portion of the upper unit support 2c to the connection member 7 and attaching an upper cap member 6 to the upper end of the unit support 2c.例文帳に追加

その連結部材７に上の単位支柱２ｃの下端部分を連結すると共に単位支柱２ｃの上端に上キャップ部材６を取着することにより第３タイプの支柱を構成できる。 - 特許庁

The controller 11 sends an anomaly signal 9 to an alarm 8 when the difference becomes the threshold or lower, to signal a third party or the sleeper that the sleeper 3 is protruding from the bedding 2.例文帳に追加

この制御器１１は、前記差分が閾値以下になると報知器８に対して異常信号９を発信して就寝者３が寝具２からはみ出たことを第三者又は就寝者本人に報知する。 - 特許庁

A first conductive type of third and fourth semiconductor layers 5, 6 substantially composed of the diffused layer of a lower resistance than the first and second semiconductor layers are formed on the surface of the first and second trenches.例文帳に追加

第１及び第２トレンチの表面内に、第１及び第２半導体層よりも低抵抗の拡散層から実質的になる第１導電型の第３及び第４半導体層５、６が形成される。 - 特許庁

The magnetic core 1 of this magnetic head has a first portion 1a for deciding a track width, and second and third portions 1b and 1c horizontally protruded in both sides of the lower end of the first portion 1a.例文帳に追加

磁気コア１は、トラック幅を決定する第１の部分１ａと、第１の部分１ａの下端部の両側に水平に突出した第２の部分１ｂ及び第３の部分１ｃとを有する。 - 特許庁

The first longitudinal axis line of a first long hole constituting the first lower shaft contact part coincides with a straight line connecting the rotation center of the third wheel 150 and the rotation center of the reset lever 180.例文帳に追加

第１下軸接触部を構成する第１長穴の第１長手方向軸線は、三番車１５０の回転中心とリセットレバー１８０の回転中心とを結ぶ直線と一致する。 - 特許庁

Further, a lower portion 16 of the roofing material in a third stage or above, and upper portion 15 of the roofing material 1 in a second previous stage form a second overlapping portion 32 via the roofing material 1 in a previous stage.例文帳に追加

また，第３段目以降の屋根材１の下側部分１６と前々段の屋根材１の上側部分１５とは，前段の屋根材１を介して第２重なり部３２を形成している。 - 特許庁

The locking rod 10 is provided with a first hook part 11 and a second hook part 12 in its upper part and a lower part respectively, and a third hook part 13 and a fourth hook part 14 are provided therebetween facing the back at the some interval apart from each other.例文帳に追加

施錠杆１０にはその上部と下部に第１鉤部１１と第２鉤部１２が設けられ、この間に間隔をおいて第３鉤部１３と第４鉤部１４が背面に向けて突設される。 - 特許庁

The third water supply pipe 33 is connected with the inflow port 39a at the upper part of the branch connection part 39, and the fourth water supply pipe 34 is connected with the outflow port 39b of the lower part of the branch connection part 39.例文帳に追加

上記分岐接続部３９の上部の流入口３９aに第３給水パイプ３３を接続し、分岐接続部３９の下部の流出口３９bに第４給水パイプ３４を接続する。 - 特許庁

According to this installation method, the installation is divided into the first to third construction work periods, in the first construction work period, the elevator is installed in a lower layer shaft 3 by an ordinary installation method to be used as an elevator for construction work.例文帳に追加

据付方法を第一期工事から第三期工事に分けて、第一期工事では、通常の据付方法で下層昇降路３にエレベータを据え付け、工事用エレベータとして使用する。 - 特許庁

In the third circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from the lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to the intermediate opening 118 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第３循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の中間開口１１８へ還流させる。 - 特許庁

The slide body 50 is provided with a protective member 55 that is disposed oppositely to the lower part of the recording head 70 at the first position and approaches the recording head 70, and looses its facing with the recording head 70 at the second and third positions.例文帳に追加

スライド体50は、第１の位置にて記録ヘッド70の下方に対向して記録ヘッド70に接近し、第２の位置及び第３の位置にて記録ヘッド70との対向が外れる保護部材55を設けている。 - 特許庁

The upper end portion of the first face 5a is chamfered so that the member may be narrower toward the upper part, and the third face 5c becomes smaller in width and thinner in thickness as it goes toward the lower part.例文帳に追加

第１面５ａの上端部には、上になるに従って部材が細くなっていくテーパー加工が施されており、第３面５ｃは、下方になるに従い幅が小さくなり、厚さも薄くなっていく。 - 特許庁

The first sealing resin 6 has a coefficient of a linear expansion of 100 ppm/°C or lower in the temperature range between the glass transition temperature and 300°C, and is held between the second sealing resin 7 and the third sealing resin 8.例文帳に追加

第１封止樹脂６は、ガラス転移温度から３００℃までの温度範囲における線膨張係数が１００ｐｐｍ／℃以下であり、第２封止樹脂７と第３封止樹脂８で挟まれている。 - 特許庁

When both of the DC level of the RF sum signal and the RF signal level are not lower than the respective thresholds, focus-in is performed, and a comparator 14 compares the RF signal level after focus-in with a third threshold.例文帳に追加

ＲＦ和信号のＤＣレベル及びＲＦ信号レベルがともにしきい値以上である場合にフォーカスインし、フォーカスイン後のＲＦ信号レベルと第３しきい値を比較機１４で比較する。 - 特許庁

Then a third reinforcement 23B which forms a lowermost stage of a rising portion 20 is inserted between the upper and lower reinforcements so as to be located at an intermediate height between the same, in a manner rotatable and slidable only in the center region 10R_1.例文帳に追加

これら上下の第１鉄筋の中間の高さに、立上り部２０の最下段の第３鉄筋２３Ｂが、回動可能かつセンター領域１０Ｒ_１でのみスライド可能に通されている。 - 特許庁

On the back surface side of the game board 5, a vibration-sensitive sensor is arranged in a vicinity of the lower part of the third rolling performance device 101, and a vibration applied to the game machine is detected in a hardware way by a detecting circuit.例文帳に追加

遊技盤５の背面側には、第三転動演出装置１０１の下部付近に、感振センサを配置し、遊技機に加えられた振動を検出回路によって、ハードウェア的に検出する。 - 特許庁

A lower coil part of a primary side is formed on a first metal layer 13, a coil part of a secondary side is formed on a second metal layer 14, and an upper coil part of the primary side is formed on a third metal layer 15.例文帳に追加

第１のメタル層１３に一次側の下側のコイル部を形成し、第２のメタル層１４に二次側のコイル部を形成し、第３のメタル層１５に一次側の上側のコイル部を形成する。 - 特許庁

He worked as a middle rank of government official in Kyoto, serving as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (an official with judicial and police powers), Assistant governor of Sagami Province and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) and reached Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (according to "Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加

都における中級官人として活動し、右衛門尉、検非違使、相模国介、下野国守などを歴任し極位は従五位下であったとされる（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved rapid advancement in life under his father, Kanpaku (chief adviser to the Emperor); for example, in 1199, he became Jushiinoge Ukone no chujo (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year 1200, after three time promotions, on December 11 he reached Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

関白であった父のもとで急速な出世を遂げ、正治元年（1199年）に従四位下右近衛中将になると、翌2年には3度の叙階で10月26日には従三位に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, personnel served as either Taijo (Senior Secretary) or Shojo (Junior Secretary), both of which managed the practical business of Minbu-sho and corresponded to the Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)), were often raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in light of the length of service and called Minbu-no-Taifu. 例文帳に追加

更に民部省の実務に当たっていた判官にあたる大丞・少丞の中から年労により従五位に叙爵されることが多く、それらの者は民部大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third polysilicon layer has only a contact pad function for electrical connection of the upper and lower conductive layers, having no area where it overlaps a fourth polysilicon layer that is a conductive layer above it.例文帳に追加

この第三のポリシリコン層は、上下の導電層の電気的な接続のためのコンタクトパッドの機能のみを有し、その上部の導電層である第四のポリシリコン層と重なり合う領域を有しない。 - 特許庁

The first semiconductor diffusion layer reaches to a second position from the top surface of the semiconductor layer located among the plurality of trenches and has a third impurity concentration lower than the second impurity concentration.例文帳に追加

第１半導体拡散層は、複数のトレンチの間に位置する半導体層の上面から第２の位置に達し且つ第２の不純物濃度より小さい第３の不純物濃度を有する。 - 特許庁

A groove 17 which at least reaches the lower surface of the core layer 13 is provided between the part immediately above the third linear part 13c of the second upper clad layer 16 and the part immediately above the plane part 18.例文帳に追加

第２上部クラッド層１６の、第３直線部１３ｃの直上部分と平面部１８の直上部分との間に、少なくともコア層１３の下面にまで達する溝１７が設けられる。 - 特許庁