「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first pixel has the luminous efficiency lower than any of the second pixel and the third pixel.例文帳に追加

第１画素は第２画素と第３画素とのいずれよりも発光素子の発光効率が低い。 - 特許庁

His career, title and rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Sanuki no kuni no kami (the governor of Sanuki Province) and Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

正四位下、蔵人、左衛門尉、讃岐国守、美濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, MINAMOTO no Yoshihisa, had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and held the position of Saemon no jo (Third-ranked Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Inaba no suke (assistant governor of Inaba Province). 例文帳に追加

子に従五位下左衛門尉、因幡介となった源義久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), kebiishi (official with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province), and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、検非違使、左衛門尉、上総介、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second magnetic layer 2 consists of a magnetic film having lower Curie temp. than the first and third magnetic layers.例文帳に追加

第２磁性層２は、第１及び第３磁性層よりもキュリー温度が低い磁性膜からなる。 - 特許庁

He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and filled the posts of Tachihaki no osa, Kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Suruga no kuni no kami (Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

正五位下、帯刀長、検非違使、左衛門尉、駿河国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a genealogical table, he called himself Hikogoro and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Saemon no jo (Third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

系図によれば彦五郎を名乗り、官位として従五位下、左衛門尉を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is sometimes used for a lower floor: For example, in the tenshu of Iwakuni-jo Castle, the style is used for the third floor. 例文帳に追加

しかし、岩国城天守3重目などのように、下重をそうした造りにしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen bonding density of the third insulation layer 23 is made lower than that of the second insulation layer 22.例文帳に追加

そして、第３絶縁層２３の水素結合密度は第２絶縁層２２より小さくする。 - 特許庁

Sukemichi SUDO's grandfather was FUJIWARA no Hidesato who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

首藤資通の祖父、は藤原秀郷で、従五位下左衛門尉検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

visual examination (with a sigmoidoscope) of the lower third of the colon in a search for polyps 例文帳に追加

下側の視覚試験（S状結腸鏡がある）はポリープの検索におけるコロンの3番目です - 日本語WordNet

One was buttoned only in the two lower buttons out of five, and the other at the first, third, and fifth. 例文帳に追加

一方は五つのボタンのうち下の二つだけ、他方は一、三、五番目のボタンが留められていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A second polymer contained in the second dope has a lower viscosity and a lower elastic modulus in comparison with those of the first polymer contained in the first and third dopes.例文帳に追加

第２ドープに含まれる第２ポリマーは第１、３ドープに含まれる第１ポリマーに比べ低粘度及び低弾性率である。 - 特許庁

The toroidal ring (31) comprises: first and third divided cores (331 to 333); first and third upper divided insulators (341 to 343) that cover upper sides of the first and the third divided cores, respectively; and first and third lower divided insulators (351 to 353) that cover lower sides of the first and the third divided cores, respectively.例文帳に追加

トロイダルリング（３１）は、第１乃至第３の分割鉄心（３３１〜３３３）と、第１乃至第３の分割鉄心の上面側をそれぞれ覆う第１乃至第３の上側分割インシュレータ（３４１〜３４３）と、第１乃至第３の分割鉄心の下面側をそれぞれ覆う第１乃至第３の下側分割インシュレータ（３５１〜３５３）とを備える。 - 特許庁

The compression condition setting means can select any one selected from the upper first punch 3a, the upper second punch 3b and the upper third punch 3c as the upper punch corresponding to any lower punch selected from the lower first punch 4a, the lower second punch 4b and the lower third punch 4c via an operational origin setting image.例文帳に追加

圧縮条件設定手段は、動作原点設定画面を介して、下第１パンチ４ａ、下第２パンチ４ｂ、下第３パンチ４ｃのいずれかの下パンチに対向する上パンチとして、上第１パンチ３ａ、上第２パンチ３ｂ、上第３パンチ３ｃのうちのいずれか１つを選択可能である。 - 特許庁

The recesses 28 and projections 24 are located in the lower third of the thickness of the piece 18, the first in a lower flange 29 and the second below a flange 25 of the center third of the thickness of the pieces 18.例文帳に追加

凹部２８と凸部２４は、ピース１８の厚さの下３分の１に位置し、最初のものは下部フランジ２９にあり、２番目のものはピース１８の厚さの中央３分の１のフランジ２５の下方にある。 - 特許庁

The upper end of a third link 48 is pivotally supported by a cushion frame 31, and the front end 25b of a fluid type actuator 25 is pivotally supported by the lower end of the third link 48.例文帳に追加

クッションフレーム３１に第３のリンク４８の上端を枢支し、第３のリンク４８の下端に流体式アクチュエータ２５の前端２５ｂを枢支する。 - 特許庁

Each of the electric-field relaxation regions of the second conductive type is provided between the third portion and the fifth portion and has a lower impurity concentration than the third semiconductor region.例文帳に追加

第２導電形の電界緩和領域は、第３部分と第５部分との間に設けられ、第３半導体領域よりも不純物濃度が低い。 - 特許庁

The first, third and fifth upper-side holding members 161, 163 and 165 and the first, third and fifth lower-side holding members 171, 173 and 175 are fixed.例文帳に追加

第１、第３、第５の上側保持部材１６１、１６３、１６５及び第１、第３、第５の下側保持部材１７１、１７３、１７５が固定される。 - 特許庁

The third p-type layer is provided between the first p-type layer and the second p-type layer and contains the p-type impurity at a third concentration lower than the second concentration.例文帳に追加

第３ｐ形層は第１ｐ形層と第２ｐ形層との間に設けられ、第２濃度よりも低い第３濃度でｐ形不純物を含む。 - 特許庁

He held various positions such as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Hyogo no suke, and he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), exceeding his father's court rank. 例文帳に追加

左兵衛尉、左馬允、兵庫助などを歴任し、ついに官位は父を凌ぎ、従四位下左兵衛権佐にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This compsn. exhibits an elasticity ratio of modulus M100 to static shear modulus Gs at the third time in a repeated 100% tensile deformation test with an autograph of 1.4 or higher and a ratio of modulus M300 at the third time in a repeated 300% tensile deformation test to M100 of 3.6 or lower.例文帳に追加

１００％モジュラスＭ_100 と静的剪断弾性率Ｇｓとの比（Ｍ_100／Ｇｓ）が１．４以上である免震積層体用ゴム組成物。 - 特許庁

The hook leader 20 comprises a first body 34, a second body 36, a third body 38, an upper ring 40, a lower ring 42, an upper bar 44 and a lower bar 46.例文帳に追加

フックリーダー２０は、第一ボディ３４、第二ボディ３６、第三ボディ３８、上環４０、下環４２、上バー４４及び下バー４６からなる。 - 特許庁

One end of the third part 63 is directly joined to the second part 62 and the third part has a third lower surface 63SL and a third upper surface 63SU which are mutually extended in parallel and extended so as to be separated from the ABS at a prescribed angle.例文帳に追加

第３の部分６３は、その一端が第２の部分６２に直接接合されており、互いに平行に延在する第３の下面６３ＳＬおよび第３の上面６３ＳＵを有し、所定角度でＡＢＳから離れるように延在している。 - 特許庁

A third lower relay board 298 is disposed on the attachment surface 304 for the board installation member 306.例文帳に追加

基板設置部材３０６の取付面３０４には、第３下部中継基板２９８が配設される。 - 特許庁

In 1558, Tadamoto celebrated his attainment of manhood and got the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), then in 1560, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

弘治(日本)4年（1558年）元服、正五位下に叙され、永禄3年（1560年）には従三位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third p-type contact layer has the Mg concentration not lower than 1×10^20/cm^3, and is 2 to 10 nm in thickness.例文帳に追加

第３ｐコンタクト層は、Ｍｇ濃度が１×１０^20／ｃｍ^3 以上で、厚さは２〜１０ｎｍである。 - 特許庁

The founder of the family was Sueharu TAKENOUCHI (1518-1571; Shosanmi - Senior Third Rank), Daizenshiki (Office of the Palace Table) who was a shodaibu (aristocrat lower than Kugyo) of the Kuga family.. 例文帳に追加

久我家の諸大夫であった竹内季治（1518年-1571年：正三位・大膳職）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimasa AZAI, the grandchild of Ikuhide (生秀) AZAI, who was the third son of Hidemasa AZAI, became a lower official there and took the name. 例文帳に追加

浅井秀政の三男浅井生秀の孫浅井教政がこの地の下司となりこの氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oil 76 dedicated to a timepiece is oiled among the third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51.例文帳に追加

三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１との間には時計専用の油７６が注油される。 - 特許庁

He served as Kaga no jo (the third officer of regional administration in Kaga) and Shurishikishojo (officer of department for building and maintenance of facilities), then in 961, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

加賀掾・修理少進を歴任したのち、961年（応和元年）に従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The link cost of the third road link may be set lower than the link cost of normal road.例文帳に追加

第３の道路リンクのリンクコストは通常の道路リンクのリンクコストより低くなるように設定しても良い。 - 特許庁

At a part inserted into a third downstream passage 19a2 of a lower seal holder lower part 27B, first and second lower O rings 30 and 31 are independently detachably juxtaposed.例文帳に追加

下シールホルダ下部２７Ｂの第３下流路１９ａ２に挿入された部分には、第１下Ｏリング３０及び第２下Ｏリング３１が並設され、別々に脱着可能に設けられている。 - 特許庁

In a third means, the vibration at the lower end of the throat is suppressed by connecting the lower end of the throat to the upper part of a diffuser with a vibration suppression plate which takes on a flexible structure.例文帳に追加

第３の手段では、スロート下端部とディフューザ上部を柔構造となる振動抑制板で接続し、スロート下端部の振動を抑制する。 - 特許庁

His grandfather was KOSE no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court and his father was KOSE no Kuromaro, who was Chunagon (Middle councilor) and Shokin (which corresponds to Shogoinojo and Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Upper and Lower Grades and Jugoinojo and Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Upper and Lower Grades of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

祖父は難波朝左大臣大繍巨勢徳多、父は中納言小錦中巨勢黒麻呂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third flow passage group 2c is communicated with a third chamber 5c, and the openings at the front face 2e of the third flow passage group 2c are disposed, for example, at the lower half side and the left half side of the front face 2e.例文帳に追加

第３の流路群２ｃは、第３のチャンバ５ｃに連通し、当該第３の流路群２ｃの前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの下側半分であって左側半分に配置される。 - 特許庁

Especially, the third air curtain A3 is formed by discharging chill leaked to the lower portion in the front of the showcase body 10 from the third air path 40, thus lowering the temperature of the third air curtain A3.例文帳に追加

特に、第３のエアカーテンＡ3 はショーケース本体１０の前方下部に漏洩した冷気を第３の通風路４０から吐出することによって形成されるので、第３のエアカーテンＡ3 の温度を低くすることができる。 - 特許庁

The arrangement further includes a first pump 11 to take out the upper layer liquid having small specific gravity in the second chamber 10, a second pump 13 to transfer the lower layer liquid having a larger specific gravity in the second chamber 10 to the third chamber 14, and a third pump 16 to take out the lower layer liquid having large specific gravity in the third chamber 14.例文帳に追加

そして第２槽１０の比重の小さい上層液を取り出す第１ポンプ１１と、第２槽１０の比重の大きい下層液を第３槽１４に移す第２ポンプ１３と、第３槽１４の比重の大きい下層液を取り出す第３ポンプ１６とが設けられている。 - 特許庁

The third transistor provides the main word line driving signal to the sub-word line in response to a third voltage that has a lower level than a logic "high" state of the sub-word line driving signal.例文帳に追加

第３トランジスタはサブワードライン駆動信号のロジック“ハイ”状態より低い第３電圧に応答してメインワードライン駆動信号をサブワードラインに提供する。 - 特許庁

The extensible antenna 1 is provided with three-staged elements, from a first element 11 to a third element 13, and the lower portion of the third element 13 is fixed on a joint 20.例文帳に追加

伸縮アンテナ１は、第１エレメント１１ないし第３エレメント１３の３段のエレメントを備え、第３エレメント１３の下部がジョイントに２０に固着されている。 - 特許庁

When a third frame between predetermined frames is acquired (S101), the upper limit value and the lower limit value of an attribute value set to the third frame are acquired (S102).例文帳に追加

所定のフレーム間の第３のフレームを取得すると（Ｓ１０１）、その第３のフレームに設定するアトリビュート値の上限値及び下限値が取得される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

He was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), kebiishi (officials with judicial and police powers), Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province), Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province), Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province), and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

正四位下、検非違使、左兵衛尉、左衛門尉、大和国守、周防国守、淡路国守、信濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third division compression code map M4c is a set of third division appearance maps designated by a connection code between a first gram lower code and the second gram upper code.例文帳に追加

第３分割圧縮符号マップＭ４ｃは、第１グラム下位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第３分割出現マップの集合である。 - 特許庁

The included angle α between the third vertical part 8b of the lower engagement part 8 and the diagonal part 8c is elastically changeable.例文帳に追加

下係止部８の第三垂直部８ｂと斜め部８ｃの挟角αが弾性的に拡縮自在である。 - 特許庁