「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

MINAMOTO no Yoshikuni: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), served as Vice Governor of Kaga Province, and was the father of Yoshiyasu ASHIKAGA, the first head of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

源義国…源義家三男（従五位下加賀介）…足利氏初代足利義康の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third operation is performed by stopping a compressor 11 when the temperature inside reaches lower limit temperature Tmin in this second operation.例文帳に追加

この第２動作中に庫内温度が下限温度Tminに達すると圧縮機（11）が停止し第３動作が行われる。 - 特許庁

The pressures of the first area and the third area at the time of wearing the diaper are lower than that of the second area.例文帳に追加

第１領域及び第３領域は、おむつ着用時の圧力が第２領域よりも低くなされている。 - 特許庁

A field having an area of one third or lower of a soccer field is installed at a position higher than the ground level, and free kicking is performed.例文帳に追加

地面より高い位置に、サッカーフィールドの３分の１以下の広さのフィールドを設置し、フリーキックを行う。 - 特許庁

A lower portion of the third reinforcing layer 24 is held between the first reinforcing layer 20 and the second reinforcing layer 22.例文帳に追加

第三補強層２４の下側部分は、第一補強層２０と第二補強層２２とに挟まれている。 - 特許庁

The third semiconductor region 14 comes into contact with the first semiconductor region 16 at the lower side of the second region 42.例文帳に追加

第３半導体領域１４は、第２領域４２の下側で第１半導体領域１６に接している。 - 特許庁

As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1585, he was appointed to Saemon no taifu (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at Junior Fifth Rank, Lower Grade, under the name of Masanori TAIRA. 例文帳に追加

天正13年7月16日(旧暦)（1585年8月11日）、平正則として従五位下左衛門大夫に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshii was divided into Upper and Lower under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it ranked below Jusanmi (Junior Third Rank) and above Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

正四位は律令制下においては上下に分けられ、従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called 'Goshudensama' when her husband's official rank was Jusanmi (Junior Third Rank) or higher, and 'Osumaisama' when Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) or lower. 例文帳に追加

夫の官位が従三位以上なら「御守殿様」、正四位上以下なら「御住居様（おすまいさま）」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51 are slid thereby via the carbon nanotube layer 75.例文帳に追加

したがって、三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１とは、カーボンナノチューブ層７５を介して摺動する。 - 特許庁

A voltage higher than a focus voltage Vf1 and lower than an anode voltage Eb is applied to the third grid G3.例文帳に追加

第３グリッドＧ３には、フォーカス電圧Ｖｆ１より高くアノード電圧Ｅｂより低い電圧が印加される。 - 特許庁

The front extended part of the blade weight is made into a shape approximate to that of the lower blade and the tip part of the front extended part is made into a shape cut shorter than the lower blade and opposingly laid on the upper side of the lower blade as a third means.例文帳に追加

第３の手段として、刃押えの前方延出部を下刃と近似し且つその先端部を下刃より短く切り欠いた形状に構成して下刃の上側に対向配置する。 - 特許庁

The third communication sprue 30 capable of communicating with the supply sprue 10 is formed to the sprue plate 27 coming into close contact with the upper mold 6 through a sheet material 26 and a lower expanded diameter part 33 is provided to the lower end of the third communication sprue 30.例文帳に追加

また、上型６にシート材２６を介して密着するスプルー板２７に供給スプルー１０と連通可能な第三連通スプルー３０を形成し、この第三連通スプルー３０の下端部に下部拡径部３３を設けた。 - 特許庁

The second D/A converter 12 is operative within a voltage range between a third voltage GND and a fourth voltage VEE lower than the third voltage GND, and outputs a second analog voltage signal in accordance with the digital signals D0 to D4 of the lower-order bit group.例文帳に追加

第２のＤ／Ａ変換器１２は、第３の電圧ＧＮＤとそれより低い第４の電圧ＶＥＥとの間の電圧範囲で動作し、下位ビット群Ｄ０〜Ｄ４に応じた第２のアナログ電圧信号を出力する。 - 特許庁

When a potential at a connection point between the first switching element and second switching element becomes higher than -(threshold voltage of third switching element), the third switching element is turned off, and when the potential at the connection point becomes lower than -(threshold voltage of third switching element), the third switching element is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチング素子と第２のスイッチング素子との接続点の電位が、−（第３のスイッチング素子の閾値電圧）より大きくなると第３のスイッチング素子はオフし、接続点の電位が、−（第３のスイッチング素子の閾値電圧）より小さくなると第３のスイッチング素子はオンする。 - 特許庁

While the third main pattern 14 is stationarily displayed, a third auxiliary pattern 24 is dropped from the upper level part of the display part 124 and passed over the third main pattern 14 to be displayed in the lower level part of the display part 124 (D).例文帳に追加

さらに、第３主図柄１４を停止表示すると共に、第３副図柄２４を、表示部１２４の上段部から落下させ第３主図柄１４上を通過させて、表示部１２４の下段部にて表示する（（Ｄ）参照）。 - 特許庁

Also, the lower end of the lower support piece 5 tilted upward gradually in the direction from the lower end to the upper end is connected by a third connecting means 6B to a lower suspension wire 7' stretched between the poles.例文帳に追加

また、下端部から前記上端部方向に次第に上昇傾斜させた前記下支持片５の前記下端部を、前記上支持線７の下側にして前記電柱間に架設した下支持線７´に第三の接続手段６Ｂによって接続する。 - 特許庁

The third electrode chip 31 faces a hole 23 of a lower case 4 and comes into electrical contact with a negative electrode antenna substrate 41 pasted onto the top surface of the lower panel 8.例文帳に追加

この第３の電極片３１は、下ケース４の孔２３に臨み、下パネル８の上面に貼着された負極用アンテナ基板４１に電気的に接触する。 - 特許庁

The third reservoir chamber 28 is communicated with a communication passage 42 formed in the bottom of a lower portion 10b of the reservoir tank 10.例文帳に追加

第３リザーバ室２８に、リザーバタンク１０の下型１０ｂの底部に形成される連通路４２を開口させる。 - 特許庁

On the lower layer side of the organic light emitting element 1202, a third insulating film 1207 functioning as a barrier film is formed.例文帳に追加

一方、有機発光素子１２０２の下層側にはバリア膜として機能する第３絶縁膜１２０７が形成される。 - 特許庁

The folded sheet 3 is dropped by a stacker 37 on a lower side of a third roller 9 and received by a receiving piece 41.例文帳に追加

折り畳まれたシート３は、第３ローラ９の下側でスタッカー３７によって落下され、受け片４１に受け取られる。 - 特許庁

The upper side of the third transparent substrate is provided with an apertured electrode while the lower side thereof is provided with an alignment film.例文帳に追加

第３の透明基板の上側には、開口電極が設けられており、また、下側には、配向膜が設けられている。 - 特許庁

Then, a "p" contact layer is grown on the "p" clad layer at third temperature (800 to 900°C) lower than the second temperature.例文帳に追加

その後、ｐクラッド層の上にｐコンタクト層を第２の温度より低い第３の温度（８００〜９００℃）で成長させる。 - 特許庁

A melting point of the second junction layer 2b is lower than those of the first junction layer 2a and the third junction layer 2c.例文帳に追加

また、第２接合層２ｂの融点は、第１接合層２ａおよび第３接合層２ｃの融点よりも低い。 - 特許庁

He was conferred Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju (chamberlain) when he was 8 years old at the ceremony of his coming of age, then he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon no chunagon (provisional middle councilor) within two years. 例文帳に追加

8歳で元服して正四位下侍従となり、わずか2年で従三位権中納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and on February 25, 1613, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), ranking with Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

慶長17年（1612年）に正四位下近衛府となり、慶長18年（1613年）1月6日には従三位に叙せられ、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the ranks of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) (according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)). 例文帳に追加

官位は従四位下、蔵人、検非違使、左衛門尉、下野国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second and third sentences of Section 10(1) shall apply mutatis mutandis to the exclusion and challenge of an official of the higher intermediate or lower intermediate grades. 例文帳に追加

上級又は中級公務員の除斥及び忌避については第10条[1]の第2文及び第3文を準用する。 - 特許庁

Since the lower case and the upper case become undecomposable, take-out of a circuit board by an unspecified third person is inhibited.例文帳に追加

ロアケースとアッパーケースとは分解不能となるので、不特定の第三者による回路基板の取り出しが抑制される。 - 特許庁

An intermediate cap 15 having a third port 16 and an upper seal 19 is installed at the port 14 of the lower cap 13.例文帳に追加

下キャップ１３の口部１４に、第３口部１６と上方シール１９を有する中キャップ１５が装着されている。 - 特許庁

In the kanisoto sei (the ranks of the bureaucracy system of the ritsuryo system), Naishi no suke ranked at Jushiijo (Junior Fourth Rank) (or Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade]), but often promoted to the second or the third ranks. 例文帳に追加

官位相当制では、従四位上（または従四位下）であったが、二、三位に昇る者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a princess of Emperor Heizei, and her mother was a court lady, zo jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred), ISE no Tsugiko (daughter of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mokuryo (Bureau of Carpentry) ISE no Okina). 例文帳に追加

平城天皇の皇女で、母は宮人の贈従三位伊勢継子（正四位下木工寮伊勢老人女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the restructuring, the fief income of the Hirata family was raised to more than thirty-one koku and the Hirata family ranked third among the lower ranking court official families. 例文帳に追加

また、これに伴い平田家の知行高が31石余りに引き上げられて、地下家第3位の地位に上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many MTJ elements are formed by transcribing the post region on each layer lower than the mask spacer layer (third etching).例文帳に追加

このポスト領域をマスクスペーサ層から下の各層に転写して複数のＭＴＪ素子を形成する（第３エッチング）。 - 特許庁

First, second, third on-off valves 13, 14, 15 are closed, when a cooling water temperature Tw is not lower than the set temperature TWV.例文帳に追加

冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWV以上では、第１，第２，第３の開閉バルブ１３，１４，１５を閉じる。 - 特許庁

Thereafter the work is monitored with storing the upper-limit waveform and the lower-limit waveform into the third area in the next sampling.例文帳に追加

そして、次期サンプリング時の上限値波形および下限値波形が第３のエリアに記憶されると共に、ワークを監視する。 - 特許庁

That revision led to the study for alcohol drinks with lower taxes, and to the development of the third beer. 例文帳に追加

この改正が要因となり、さらなる安い税率のアルコール飲料の研究から第3のビールが開発される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impurities in the third filter tank 49 are captured by the coke lumps 69 in the third filter tank 49 and the captured impurities deposit on the lower layer segments of a settling tank 45.例文帳に追加

第３濾過槽４９内の不純物は、第３濾過槽４９内のコークス塊６９に捕捉され、この捕捉された不純物は沈降槽４５の下層部分に堆積する。 - 特許庁

The first flow and the second flow are brought together to form a third flow 206, and the dew point of vapor of the solid precursor compound in the third flow is lower than the environmental temperature.例文帳に追加

第１の流れおよび第２の流れは一緒にされて第３の流れ２０６を形成し、この第３の流れにおける固体前駆体化合物の蒸気の露点は周囲温度より低い。 - 特許庁

In the storage space 34 of the third seat 30, a reinforcing structure 1 capable of taking a reinforcing posture which can support the third seat 30 to a floor F from a lower side is arranged.例文帳に追加

サードシート３０の収容空間３４内には、サードシート３０をフロアＦに対して下方側から支持可能な補強姿勢をとることのできる補強構造体１が配設されている。 - 特許庁

The pachinko ball entering the third warp inlet 23 goes through the third gutter 42, goes out of the second warp outlet member 24 to the lower part of the playing area 11, and enters a normal electric accessary 25.例文帳に追加

そして、第３ワープ入口２３に入ったパチンコ球は、第３樋４２を経て第２ワープ出口部材２４から遊技領域１１の下方に排出されて、普通電動役物２５に入る。 - 特許庁

The introduced airflow is sequentially carried through a first duct 34 for carrying from the lower side to the upper side, a second duct 35 for carrying from the upper side to the lower side and a third duct 36 for carrying from the lower side to the upper side.例文帳に追加

この導入した空気流を、下方より上方に搬送する第１のダクト３４、上方から下方に搬送する第２のダクト３５、下方から上方に搬送する第３のダクト３６で順次搬送する。 - 特許庁

In the microwave oven, a first and a second magnetrons 31, 32 are provided at the upper part of the heating chamber, and a third and a fourth magnetrons 33, 34 are provided at the lower part.例文帳に追加

加熱室の上部に第１，第２のマグネトロン３１，３２を設け、下部に第３，第４のマグネトロン３３，３４を設ける。 - 特許庁

A first plug 55a is connected to the first electrode, and fitted on the lower side along the third direction by the first writing line.例文帳に追加

第１プラグ５５ａは第１電極に接続され、第１書き込み線より第３方向に沿って下側に設けられる。 - 特許庁