「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring board 2 is mounted to a lower case 3, so that a third part 13 of the battery terminal 1 is positioned along the side of a terminal guide 31 of the lower case 3, and a fourth part 14 of the battery terminal 1 is estranged from the upper surface of the terminal guide 31.例文帳に追加

この後、電池端子１の第３の部分１３が下部筐体３の端子ガイド３１の側面に沿い、電池端子１の第４の部分１４が端子ガイド３１の上面から乖離するように、配線基板２を下部筐体３に実装する。 - 特許庁

The lower communication passage 49 supplies a refrigerant bypassing the second tube group 5b and the third tube group 5c to the direction intersecting with a refrigerant flow in the vicinity of an inlet of a second lower distribution passage 45a for distributing a refrigerant to the fourth tube group 5d.例文帳に追加

下連通路４９は、第４チューブ群５ｄへ冷媒を分配する第２下分配路４５ａの入口付近の冷媒流れと交差する方向に第２チューブ群５ｂ及び第３チューブ群５ｃをバイパスした冷媒を供給する。 - 特許庁

A refrigerant lifting pipe 42 having a lower end leading to the first space 38 and an upper end leading to the second space 39 and a refrigerant lowering pipe 43 having an upper end leading to the second space 39 and a lower end leading to the third space 41 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、下端が第１空間38に通じるとともに上端が第２空間39に通じる冷媒上昇管42と、上端が第２空間39に通じるとともに下端が第３空間41に通じる冷媒下降管43とを設ける。 - 特許庁

A lower-layer ground layer 5 is provided at the lower side of wiring 11 for high-frequency signals via a second insulating film 7, and an upper-layer ground layer 17 is provided at the upper side via a third insulating film 15, thus composing a strip line.例文帳に追加

高周波信号用の配線１１の下側には第２の絶縁膜７を介して下層グラウンド層５が設けられ、上側には第３の絶縁膜１５を介して上層グラウンド層１７が設けられ、これによりストリップ線路が構成されている。 - 特許庁

The turning member 3a and the lower coupling member 2a maintain line contact via a third projection 2a-4 and the lower coupling member 2a and the upper coupling member 4a employ a highly sliding material to reduce the coefficient of dynamic friction with the turning member 3a.例文帳に追加

回動部材３ａと下結合部材２ａを、第３突起２ａ−４を介しての線接触とし、下結合部材２ａと上結合部材４ａを高摺動材料により、回動部材３ａとの間の動摩擦係数を低減する。 - 特許庁

The read sensor includes first and second Co-Fe buffer layers in the lower and upper portions of a keeper layer structure respectively, third and fourth Co-Fe buffer layers in the lower and upper portions of a reference layer structure, and a fifth Co-Fe buffer layer in the lower portion of a detection layer structure respectively.例文帳に追加

この読出しセンサは、それぞれキーパ層構造の下側部分と上側部分にある第１と第２のＣｏ−Ｆｅバッファ層と、それぞれ基準層構造の下側部分と上側部分にある第３と第４のＣｏ−Ｆｅバッファ層と、検知層構造の下側部分にある第５のＣｏ−Ｆｅバッファ層を含む。 - 特許庁

This reciprocating internal combustion engine is provided with an upper link 5 connected to a piston pin 7 of a piston 8, a lower link 4 connecting the upper link 5 to a crank pin 3 of a crankshaft 1, and a control link (third link) 10 having the lower and side swingably supported to a control shaft 12 of the engine body side and the upper end side connected to the lower link 4.例文帳に追加

ピストン８のピストンピン７に連結されるアッパーリンク５と、アッパーリンク５とクランクシャフト１のクランクピン３とを連結するロアーリンク４と、下端側が機関本体側の制御軸１２に揺動可能に支持され、上端側がロアーリンク４に連結される制御リンク（サードリンク）１０と、を備える。 - 特許庁

The input data are divided for every two bits from lower order, a total three bits of each set and a lower order set are grouped, and a combination in which an upper order 1 bit of the first group and the second group becomes 0 or 1 and the third bit from the lower order after operation of addition or subtraction becomes 1 is made a prescribed combination.例文帳に追加

ここで、入力データを下位から２ビットごとに区切り、各組と下位組の最上位ビットの計３ビットをグループとし、第１グループ及び第２グループの上位１ビットが共に０又は１であって加算又は減算の演算後の下位から３ビット目が１となる組み合わせを所定の組み合わせとする。 - 特許庁

The laminated chip capacitor has: a capacitor body having first and second sides opposing each other, and upper and lower surfaces; a plurality of first and second internal electrodes alternately arranged inside the body; first and second external electrodes that are formed on the first and second sides each, surround a lower edge and are extended onto the lower surface partially; and a third external electrode formed on the lower surface.例文帳に追加

積層型チップキャパシタは、対向する第１及び第２側面と上下面を有するキャパシタ本体と、上記本体内で交代に配置される複数の第１及び第２内部電極と、上記第１及び第２側面にそれぞれ形成され、下部エッジを囲んで下面に一部延長された第１及び第２外部電極と、上記下面に形成された第３外部電極とを含む。 - 特許庁

The laminated chip capacitor includes a capacitor body having opposing first and second side surfaces and upper and lower surfaces, pluralities of first and second inner electrodes alternately arranged in the body, first and second outer electrodes respectively formed on the first and second side surfaces and partially extended to the lower surface surrounding a lower edge, and a third outer electrode formed on the lower surface.例文帳に追加

積層型チップキャパシタは、対向する第１及び第２側面と上下面を有するキャパシタ本体と、上記本体内で交代に配置される複数の第１及び第２内部電極と、上記第１及び第２側面にそれぞれ形成され、下部エッジを囲んで下面に一部延長された第１及び第２外部電極と、上記下面に形成された第３外部電極とを含む。 - 特許庁

The bistable chiral-splay nematic liquid crystal display comprises upper and lower substrates opposed to each other, a first electrode formed on the upper substrate, a second electrode formed on the lower substrate, a protective film formed on the second electrode and formed on the lower substrate, a third electrode formed on the protective film and a bistable chiral-splay nematic liquid crystal formed between the upper and the lower substrates.例文帳に追加

対向する上部基板及び下部基板と、前記上部基板上に形成された第１電極と、前記下部基板上に形成された第２電極と、前記第２電極上の形成された前記下部基板上に形成された保護膜と、前記保護膜が形成された第３電極と、前記上部基板と下部基板との間に形成された双安定キラルスプレーネマチック液晶とを含む。 - 特許庁

Plug-in openings 16a and 13a of second and third modular jacks 16 and 13 are directed outward through windows 25 and 26 provided in a recess 24 at the lower front section of the body 1.例文帳に追加

器体１前面下部の凹所２４に設けられた窓孔２５，２６を通して第２及び第３のモジュラジャック１６，１３の差込口１６ａ，１３ａを外部へ臨ませている。 - 特許庁

First, second, third and fourth flaps F1, F2, F3 and F4 formed in this order are provided on an upper end or a lower end of side faces S1, S2, S3 and S4 continuously connected in parallel to each other.例文帳に追加

互いに平行に連接された側面Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４の上端または下端に、第一、第二、第三、第四の順に形成されたフラップＦ１，Ｆ２，Ｆ３，Ｆ４を備える。 - 特許庁

The tip end of the second disk tray is abutted on the L-shaped projection 67a of a moving member 67, while the tip end of the third disk tray is abutted on the lower end of the L-shaped projection 67a.例文帳に追加

２番目のディスクトレイの先端部は移動部材６７のＬ状突起部６７ａ、３番目のディスクトレイの先端部はＬ状突起部６７ａの下端部分と当接する。 - 特許庁

A third end part 54a of the latch member 54 is brought into contact with the first end part 53a of the lid member 53, and a fourth end part 54b is brought into contact with the lower part of the side face of the ink cartridge 40.例文帳に追加

ラッチ部材５４の第３端部５４ａは蓋部材５３の第１端部５３ａと当接され、第４端部５４ｂはインクカートリッジ４０の側面下部と当接される。 - 特許庁

The third film 16 includes a material that has higher internal loss than the metal included in the first film 12 and that has lower rigidity than the material included in the second film 14.例文帳に追加

第３膜１６は、第１膜１２を形成している金属よりも内部損失が高く、かつ第２膜１４を形成している材料よりも剛性の低い材料から形成されている。 - 特許庁

Thereby, the second seat 20 takes the reinforcing posture which can support the third seat 30 to the floor F from the lower side in the storage space 34, instead of the reinforcing structure 1.例文帳に追加

そして、これにより、セカンドシート２０が、補強構造体１に代わって、収容空間３４内でサードシート３０をフロアＦに対して下方側から支持可能な補強姿勢をとる。 - 特許庁

The endless reels 3L , 3C and 3R are wound around a first roller 61 in the front upper side of the cabinet 2, a second roller 62 in the front lower side, and a third roller 63 in the inner side.例文帳に追加

この無端状のリール体３Ｌ・３Ｃ・３Ｒは、キャビネット２内の手前上側の第１ローラ６１と、手前下側の第２ローラ６２と、奥側の第３ローラ６３と、に巻回されている。 - 特許庁

The first, second, third, fourth and fifth box-shaped hull units 2-6 floated on the water, are demountably mounted and connected by upper connecting plates 11, 12, a lower connecting plate 13 and a seat plate.例文帳に追加

水に浮く第１箱型船体ユニット２から第５箱型船体ユニット６までを上部連結板１１，１２、下部連結板１３、及び座板で脱着自在に取り付けて連結した。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

Under this condition, ultrasonic vibration is applied from an upper/lower direction of the second and the third members 22, 23 to be welded by ultrasonic, thus performing the water cut-off processes for the respective sheathed conductors 10.例文帳に追加

この状態で、第２及び第３の部材２２，２３の上下方向から超音波振動を加振して超音波溶着することにより、各被覆電線１０の止水処理を行う。 - 特許庁

A first section 11, a second section 12 and a third section 13 of the cross member 4 are located at the lower sides of the driving belt units 5, 6, at the middle thereof and at the upper sides thereof, respectively.例文帳に追加

クロスメンバ４の第１区分１１は駆動ベルトユニット５，６の下側に、クロスメンバ４の第２区分１２はその中間に、クロスメンバ４の第３区分１３は上側に位置する。 - 特許庁

Also, a pressure-sensitive closing valve 26 is used so that only the compressed gas in not more than a third pressure level which is lower than the second pressure level can be outputted from the second outlet 11.例文帳に追加

第２取出口１１からは第２圧力レベルより低い、第３の圧力レベル以下の圧縮気体しか出力しないように、感圧性の閉止弁２６が設けられている。 - 特許庁

The carrier densities n2 and p2 in the upper portion 16 of the first to third semiconductor pillar layers 12, 13, and 14 are set higher than the carrier densities n1 and p1 in a lower region 15.例文帳に追加

第１乃至第３半導体ピラー層１２、１３、１４の上側領域１６のキャリア濃度ｎ２、ｐ２が下側領域１５のキャリア濃度ｎ１、ｐ１より高く設定されている。 - 特許庁

The third fluidized bed has the external heat exchanger within the fluidized bed, and a particle discharge port connected to the furnace through a fluidized air inlet port and a circulating line at a lower portion.例文帳に追加

第３流動層は、流動層内に外部熱交換器を有し、下部に流動化空気導入口と循環ラインを介して火炉に連結されている粒子排出口を有する。 - 特許庁

One end of multiple elastic members 360 is disposed opposite sides 370b and 370c of the side plate 370, and the other end is disposed opposite the lower surface of the third transportation member 350.例文帳に追加

複数の弾性部材３６０の一端は、側板３７０の側面部３７０ｂ，３７０ｃに対向して設けられ、他端は第３搬送部材３５０の下面に対向して設けられる。 - 特許庁

Relating to the refractive indices of the respective layers of the films 13, that of the second layer 13b is highest and those of the first layer 13a and the third layer 13c are lower than the refractive index of the second layer 13b.例文帳に追加

また、光学多層膜１３における各層の屈折率は、第２層１３ｂが最も高く、第１層１３ａ及び第３層１３ｃが第２層１３ｂの屈折率よりも低い。 - 特許庁

A back gate of at least one of the third and fourth MOS transistors is coupled to the output to provide a lower V_T at the beginning of a transition without creating excessive undershoot or overshoot.例文帳に追加

第３及び第４のＭＯＳトランジスタの少なくとも１つのバックゲートが、出力に結合され、過度のアンダーシュート又はオーバーシュートを創ることなく遷移の初期においてＶ_Tを低下させる。 - 特許庁

A first floor upper room 1, the lower part 1 of which is buried in the ground by a part corresponding to one third of a ceiling height 13, is connected to the upper part of the basement B buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋没させた地下室（Ｂ）の上方に、下部（１２）を天井高（１３）の３分の１以下相当分だけ地中に埋設せる１階上屋（１）を連設して成る。 - 特許庁

Securing portions formed in respective upper portions and lower portions of the first, second, and third reel casings 27, 28, 29 are secured to a first securing member 37 and a second securing member 38.例文帳に追加

第１、第２、第３リール筐体２７，２８，２９のそれぞれの上部、及び下部に形成された取り付け部を第１固定部材３７、及び第２固定部材３８に取り付ける。 - 特許庁

Light emitted from the lower face is generated by the first surface, and progress of light is made to continue by the second surface, and light having transmitted the first surface is made incident again by the third surface.例文帳に追加

第１の表面で下面より出射する光を生じさせ、第２の表面で光の進行を継続させ、第３の表面で第１の表面を透過した光を再入射させる。 - 特許庁

In a scribe region 3, the cap metal layer 32 connected to the lower wire 25 is formed between the surface of the third interlayer insulating film 27 and the passivation film 33.例文帳に追加

一方、スクライブ領域３においては、第３層間絶縁膜２７表面とパッシベーション膜３３との間には、下配線２５に接続されるキャップメタル層３２が形成されている。 - 特許庁

In the third process S3, the electrode sheet 3 is bonded to a surface of a lower magnetic substrate 2 and in the fourth process S4, the coil electrode 30 of the electrode sheet 3 is sealed.例文帳に追加

そして、第３の工程Ｓ３において、電極シート３を下部磁性基板２表面に接着し、第４の工程Ｓ４において、電極シート３のコイル電極３０を封止する。 - 特許庁

The heat insulating part 14 is sealed in a vacuum condition or in the filled condition of gas having lower heat conductivity than materials forming the first substrate 2 and the third substrate 4.例文帳に追加

この断熱部１４は、真空状態または第１基板２および第３基板４を形成する物質より熱伝導率の小さな気体が充填された状態で密封されている。 - 特許庁

One third of the sorted-out list in a lower order is registered to a deleting list (a step ST76) and automatically deleted or the deletion is determined by a user by a user interface (steps ST78-).例文帳に追加

ソートされたリストの下位３分の１を削除用リストに登録し（ステップＳＴ７６）、自動的に削除するか、または、ユーザインタフェースによりユーザに削除を確定させる（ステップＳＴ７８〜）。 - 特許庁

The lower limit voltage VL of the voltage range is amplified by a third differential amplifier AMP3 with the voltage VM as the reference and becomes the low level reference voltage SUBL of low-order bit conversion.例文帳に追加

また前記電圧範囲の下限電圧Ｖ__L は第３の差動増幅器ＡＭＰ_3 によって電圧Ｖ_M を基準に増幅され、下位ビット変換の低レベル基準電圧ＳＵＢ_L となる。 - 特許庁

The third capacitor 6 has the capacitance to resonate the RF coil when the signal of the second resonance frequency is sent and received corresponding to elements with lower magnetic resonance frequency.例文帳に追加

第３のキャパシタ６は、磁気共鳴周波数が低いほうの元素に対応する第２共振周波数の信号送受信時にＲＦコイルが共振するための容量を有する。 - 特許庁

Oxygen partial pressure before first film formation in the fixed layer 5 and/or oxygen partial pressure before second film formation in the free layer 7 is lower than oxygen partial pressure before third film formation in the buffer layer 3.例文帳に追加

固定層５における第１成膜前酸素分圧及びフリー層７における第２成膜前酸素分圧の少なくとも一方は、バッファー層３の第３成膜前酸素分圧よりも低い。 - 特許庁

In the third box mounting member 6 an L shaped fixing piece 6b is integrally formed on both sides of a main piece 6a bridging between the upper and the lower side pieces 2a, 2b in the longitudinal direction.例文帳に追加

第３のボックス取着部材６は上下の側片２ａ，２ｂ間に橋架する主片６ａの長手方向両端部にＬ字形の固定片６ｂが一体に形成される。 - 特許庁

To lower the cost born by users and stores etc., to perform the personal identification of the users with high accuracy, and to effectively prevent the illicit use of cards by a third party.例文帳に追加

利用者、店舗等の負担するコストが低く、高い精度で利用者の個人認証を行うことができ、第三者によるカードの悪用を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

A potential of the plasma P2 is remarkably lower than that of the plasma P1, and treatment of the treated object 22 between the second electrode 16 and the third electrode 18 is performed by the plasma P2.例文帳に追加

このプラズマＰ２の電位はプラズマＰ１の電位よりも格段に低くなり、このプラズマＰ２により第２電極１６と第３電極１８との間の被処理体２２の処理が行われる。 - 特許庁

An etching removal part 85 in a wafer comprises: a second layer 77 suited for dry etching; a first layer 75 and a third layer 79 formed on the upper and lower parts and suited for wet etching.例文帳に追加

ウエハにおけるエッチング除去部８５は、ドライエッチングに適した第２層７７と、その上下に形成されてウェットエッチングに適した第１層７５及び第３層７９とを含む。 - 特許庁

Meanwhile, Shigemori was promoted rapidly, and was assigned to the Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) rank in 1161, to be Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in October, and to the Jusanmi (Junior Third Rank) rank to become a kugyo in January of the next year when he was only 26 years old. 例文帳に追加

重盛の昇進も目覚ましく、応保2年（1161年）正月に正四位下、10月に右兵衛督、翌年正月には26歳の若さで、従三位に叙せられ公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the political domination by the Taira family, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank), the highest ever granted to anybody in the Seiwa-Genji (Minamoto clan), with the highest rank before him being Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); thus, he was called Gen-zanmi. 例文帳に追加

平家が専横を極める中、それまで正四位下を極位としていた清和源氏としては突出した従三位に叙せられたことから源三位（げんざんみ）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed the procession to the capital of the third Tokugawa Shogun Iemitsu, and was promoted to Junior Fourth Rank, Lower Grade in 1626 and was given an additional 1,000 koku of Atsugi-mura Village, Aiko-gun, Sagami Province (present-day Atsugi City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加

寛永3年（1626年）には三代将軍徳川家光の上洛に従い従四位下に昇進し、相模国愛甲郡厚木村（現在の神奈川県厚木市）の1000石を加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス