「lower third」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the engine rotation speed NE is in a first area NEH1 lower than the third area NEH3 and continuously increased and when a rise frequency is lower than three, the control device executes ignition processing and the misfire processing if the rise frequency is lower than three.例文帳に追加

これに対し、第３領域ＮＥＨ３より低い第１領域ＮＥＨ１では、エンジン回転数ＮＥが連続して上昇しているときには、上昇回数が３回未満であれば点火処理を行い、３回以上では失火処理を行う。 - 特許庁

A third fitting hole 13a, that is fitted detachably to a first projection part 1a of the lower cover 1 is provided at the first connection terminal 13.例文帳に追加

第１の接続端子１３には、下カバー１の第１の突出部１ａに着脱可能に嵌合される第３の嵌合穴１３ａが設けられている。 - 特許庁

A template dictionary storage part 24 stores a template dictionary including a third template which has a calculated template frequency not lower than a predetermined value.例文帳に追加

テンプレート辞書格納部２４は、計算されたテンプレート頻度が予め定められた値以上の第３のテンプレートを含むテンプレート辞書を格納する。 - 特許庁

When the absorption heat exchanger 20 is used as a heat exchanger, the evaporation temperatures of a refrigerant in the first, second, and third tube rows 41, 42, and 43 become lower in this order.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）が蒸発器となる場合は、第１管列（41）、第２管列（42）、第３管列（43）の順に冷媒蒸発温度が低くなる。 - 特許庁

First, second, third and fourth engaging holes 31a and 32a engaged with a middle frame 23 are bored in upper and lower plates 21 and 22.例文帳に追加

上プレート２１及び下プレート２２には、中間フレーム２３に係合される第１、第２、第３及び第４の係合孔３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ及び３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄが穿設される。 - 特許庁

Regarding at least lower gear stage (, for example, from a first stage to a third stage), the respective thresholds (1, 2) of whole transmission ratios are recorded in a system.例文帳に追加

少なくとも下のギヤ段（例えば、一速段から三速段）については、全変速比のそれぞれのしきい値（１、２）がシステム内に記録されている。 - 特許庁

A first to a third parallel wall parts 15, 16, 19 is mounted on a lower instrument panel (LIP) 11 so as to extend vertically.例文帳に追加

ロアインストルメントパネル（ＬＩＰ）１１のエンジンルーム側面１４に上下に延びるとともにエンジンルーム側面１４に第１〜第３平行壁部１５，１６，１９を設ける。 - 特許庁

The valve element 5 has a fitting hole 17 for fitting a lower end part of the valve shaft 1, the first, second and third valve holes 18, 19, 20 and a through hole 35.例文帳に追加

弁体５は、弁軸１の下端部が嵌合する嵌合孔１７と、第１、第２、第３の弁孔１８，１９，２０と、貫通孔３５を有する。 - 特許庁

The output voltage of the second power source part 101 is set to be equal to or lower than the output voltage of the third power source part 104.例文帳に追加

第２の電源部１０１の出力電圧が第３の電源部１０４の出力電圧と同じか若しくは低い電圧に設定されている。 - 特許庁

Further, a third carrying conveyor 7, having a carrying surface lower than the carrying surface of the carrying conveyor 6, is linked to the carrying conveyor 6 on the downstream side thereof.例文帳に追加

また、第２搬送コンベア６の下流側に、該第２搬送コンベア６の搬送面より低い搬送面を有する第３搬送コンベア７を連設する。 - 特許庁

The intermediate attenuation portion is adapted to be positioned substantially below the motorcycle engine and has a third height lower than half the first height.例文帳に追加

中間減衰部は、前記第１の高さの半分よりも小さい第３の高さを有し、自動二輪車のエンジンの略下側に位置するように構成される。 - 特許庁

In an undergarment for the lower part of the body, such as underpants, the highly warmth-retainable part comprises the third area ranging from the vicinity of the second to fourth lumbars to the vicinity of the sacrum.例文帳に追加

また、パンツ等の下半身用肌着では第２〜４腰椎近傍から仙骨近傍に該当する第３領域を上記高保温部分としている。 - 特許庁

The locking pawls 39c and 39d of a locking member 39 are engaged with the opening 66a of a third bracket 66 formed on the rear surface of the lower door 22.例文帳に追加

係止部材３９の係止爪３９ｃ、３９ｄは、下扉２２の後面に形成された第３ブラケット６６の開口６６ａと係合する。 - 特許庁

The length of the third radiation conductor from the feeding point corresponds to resonance frequency lower than the center frequency of a frequency band on the high frequency side.例文帳に追加

第３の放射導体の給電点からの長さは高周波側の周波数帯域の中心周波数より低い共振周波数に対応している。 - 特許庁

The third frequency is set to a value lower than a first frequency being a frequency of an RF signal outputted from this high frequency oscillator.例文帳に追加

ここで、第３周波数は、この高周波発振器から出力されるＲＦ信号の周波数である第１周波数よりも低い値に設定されている。 - 特許庁

A bellows 36 with a bellows shape in view from the front side is formed at an upper position and at a lower position in the approximately right-left central portion of the third member 30.例文帳に追加

第３の部材３０の左右略中央部には、上下２箇所に、前方から見て蛇腹形状をなす蛇腹部３６が形成されている。 - 特許庁

A slide type compact electronic apparatus includes a first lower case (1), a second middle case (2), and a third upper case (3).例文帳に追加

本発明に係るスライド式小型電子機器において、下段に第１筐体(１)、中段に第２筐体(２)、上段に第３筐体(３)が配備されている。 - 特許庁

A third polysilicon layer is formed on the lower layer and upper part of an insulating film that is a conductive layer connected through a driving transistor's drain and contact hole.例文帳に追加

下部層及び絶縁膜の上部に駆動トランジスタのドレインとコンタクトホールを通して接続される導電層である第三のポリシリコン層を形成する。 - 特許庁

Kaneie was born the third son of an influential person, FUJIWARA no Morosuke, was appointed to the Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 948, and was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den in 949 when he was only 10 years old. 例文帳に追加

実力者藤原師輔の三男に生まれ、天暦2年（948年）に従五位下に叙され、翌天暦3年（949年）には10歳にして昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his coming of age ceremony on March 14, 989, 11-year-old Takaie was appointed jiju (a chamberlain) of Jugoinoge (the Junior Fifth Rank, Lower Grade) and on October 10, 994 was conferred Hisangi (advisor at large) of Jusanmi (Junior Third Rank) and took his place at the Imperial Court. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）1月29日、11歳で元服し従五位下侍従、正暦5年（994年）8月28日、非参議・従三位に叙され公卿に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 828, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned to Hyobukyo (Minister of War) at the age of 17, and in 831 was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and then in 832 was promoted to Chunagon without first becoming Sangi (councillor). 例文帳に追加

天長5年（828年)17歳で従四位下、兵部卿に直叙され同八年従三位、翌年参議を経ずに中納言に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third collector layer abuts on part of the reverse side of the buffer layer and is disposed so as to enclose the second collector layer, and has a lower impurity concentration than the second collector layer.例文帳に追加

第三のコレクタ層は、バッファ層の裏面の一部に接し、第二のコレクタ層を取り囲むように設けられ、第二のコレクタ層よりも不純物濃度が低い。 - 特許庁

The third sheet 61 of which the flexural rigidity is lower than that of the base sheet 48 and has a portion 53 extending from a peripheral edge part 50.例文帳に追加

第３シート６１は、その曲げ剛性がベースシート４８の曲げ剛性より低いものであって、周縁部５０から延出する部分５３を有する。 - 特許庁

The first radiation element can produce a third resonance frequency f3 at a lower frequency band than that of the first resonance frequency f1 in comparison with the absence of the slit 8.例文帳に追加

スリットなしに比べて、低域側の第１共振周波数ｆ１よりも更に低域側に第３共振周波数ｆ３を発生することができる。 - 特許庁

A first insulating film 2, a second insulating film 3, a third insulating film 4, an anti-reflection film 5, and a resist film 6 are formed on lower layer wiring in order.例文帳に追加

下層配線１の上に第１の絶縁膜２、第２の絶縁膜３、第３の絶縁膜４、反射防止膜５およびレジスト膜６を順に形成する。 - 特許庁

The spot scans the mark at a third velocity (v_EFF) which is lower than the first velocity to allow more time for accurate position measurements to be acquired.例文帳に追加

スポットは、第１の速度より低い第３の速度で（ｖ_ＥＦＦ）でマークをスキャンして正確な位置測定値を取得するより多くの時間を提供する。 - 特許庁

The inner ring groove part 31 has a third raceway surface 33 and a fourth raceway surface 34, and cut crowning faces 33a, 33b, 34a, 34b are formed on upper and lower both ends of the raceway surfaces 33, 34.例文帳に追加

内輪溝部31は、第３軌道面33および第４軌道面34を有し、これら軌道面33，34の上下両端部にはカットクラウニング面33a，33b，34a，34bを形成する。 - 特許庁

When the value exceeds the prescribed threshold Th_1 but is equal to or lower than a prescribed threshold Th_2, an adaptive modulation system according to a third modulation parameter selection chart 83 is adopted.例文帳に追加

所定の閾値Th_1を超え所定の閾値Th_2以下のときには、第３の変調パラメータ選択チャート８３に従った適応変調方式を採用する。 - 特許庁

On the rear surface side of the game panel 5, a vibration sensing sensor is arranged near the lower part of the third rolling performance apparatus 101 to detect vibration applied to the game machine.例文帳に追加

遊技盤５の背面側には、第三転動演出装置１０１の下部付近に、感振センサを配置し、遊技機に加えられた振動を検出する。 - 特許庁

A lower flap leg 24 and an upper flap leg 25 are folded approximately in parallel to an internal surface of the barrel 15 via a third crease 23 at tips of the short flaps 18, 19.例文帳に追加

短フラップ18，19の先端部に第３の折線23にて胴体部15の内面に略平行に下部フラップ脚部24および上部フラップ脚部25を折り返す。 - 特許庁

In general, wide odds concerning two (P=2) races being voting objects become higher with the reduction of the winning ratio data of the other hoses entering to a third rank or lower than this.例文帳に追加

一般に、投票対象である２つ（Ｐ＝２）の馬に係るワイドオッズは、３位までに入る他の馬の勝率データが小さいほど高くなる。 - 特許庁

In addition, an anti-guiding layer having a third refractive index lower than the second refractive index is arranged so that the confining layer may be positioned between the active region and anti-guiding layer.例文帳に追加

第二の屈折率より低い第三の屈折率を持つアンチガイド層が、閉じ込め層が活性領域とこのアンチガイド層の間にくるように配置される。 - 特許庁

Then, the boring member 140 is passed the first position from the second position to lower it to a third position, and is immersed in water in the dissolving tank 104.例文帳に追加

そこで、第２の位置から第１の位置を通過して、第３の位置まで穿孔部材１４０を下降させ、溶解槽１０４の水中に浸漬させる。 - 特許庁

Furthermore, a third semiconductor region which serves as a barrier against signal charges is provided, at the lower parts of the first semiconductor region and the second semiconductor region.例文帳に追加

更に、第１の半導体領域と第２の半導体領域の下部に信号電荷に対して障壁となる第３の半導体領域を有する。 - 特許庁

Finally, the photo-sensitive film 4 is removed, and the micro opening pattern in the substrate is formed between the lower layer 2 and the third film 5.例文帳に追加

最後に感光性膜４を選択除去することによって、下層２と第三の膜５の間に基板への微細な開口パターンを形成することができる。 - 特許庁

A first bar 15a and a third bar 15c partitioning the bottom of the fork inserting hole and providing non-slip members on their undersurfaces are formed on the lower face plate-like part.例文帳に追加

下面板状部に、フォーク挿入孔の底部を仕切ると共に裏面に滑り止め部材を設けた第一の桟１５ａ及び第三の桟１５ｃを形成する。 - 特許庁

The third layer 10c and the fifth layer 10e form a coupling part 31 for magnetically coupling the lower magnetic pole layer 10 to the upper magnetic pole layer 28.例文帳に追加

第３の層１０ｃおよび第５の層１０ｅは、下部磁極層１０と上部磁極層２８とを磁気的に連結する連結部３１を構成する。 - 特許庁

A protrusion of the first variable resonant section 60 from the lower surface of the upper surface portion of a metal casing 50 to the third inductor substrate 13 forms an inductor.例文帳に追加

金属筐体５０の上面部の下面から第３誘電体基板１３への第１可変共振部６０の突出箇所は、インダクタをなしている。 - 特許庁

He was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assigned Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards) and later Governor of Tsushima Province but he conducted looting and killing a citizen around the Kyushu region. 例文帳に追加

従五位下に叙せられ左兵衛尉、ついで対馬守に任じられるが、九州を横行して、人民を殺害し略奪を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Bugyonin were referred to as Yuhitsu (private secretary), were assigned to the judicial institution called Hikitsuke and were put in charge of drafting hosho (documents informing lower-ranked people of decisions made by those in the upper ranks) and migyosho (documents to inform people of decisions made by those in the Third Rank or above). 例文帳に追加

当初、引付と呼ばれる裁判機関に右筆と呼ばれる奉行人を配置して奉書・御教書などを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific `gosho' residence term was usually used by imperial family members and nobles ranked higher than Sanmi (Third Rank) but, was also used by a Chinju-fu Shogun, of imperial Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加

通常、皇室か三位以上の公卿にのみ敬称された御所の敬称は、従五位下に位する鎮守府将軍にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family originated from the fact that Toshimichi TOMINOKOJI who was originally a shodaibu (aristocrat lower than Kugyo) of the Kujo family, and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) by insisting that his family was a branch family of the Nijo family. 例文帳に追加

元来は九条家の諸大夫だった富小路俊通が二条家の庶家を自称する形で従三位に昇ったことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of Yuhitsugaki were seen on Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) from the early period, and later adopted on documents of Samurai families such as Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) and Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加

こうした例は院宣や綸旨などに早くから見られ、後に武家の奉書や御教書などにも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first electrode is provided to the lower surface of the first semiconductor layer, while a plurality of the first insulating layers are formed on the third semiconductor layer keeping a constant interval.例文帳に追加

第１の電極は、第１の半導体層下面に設けられ、第１の絶縁層は、第３の半導体層上に一定の間隔で複数形成される。 - 特許庁

The high-level voltage of the word line during the second period is set lower than the voltage of the high-level voltage line by the resistance division of the second and third resistance parts.例文帳に追加

第２期間中のワード線の高レベル電圧は、第２および第３抵抗部の抵抗分割により、高レベル電圧線の電圧より低く設定される。 - 特許庁