| 意味 | 例文 |
lower thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
Then, to the third veneer, the blade is separated from the lower coating roll, and the adhesive is applied to both of top and rear faces thereof.例文帳に追加
次いで、3枚目のベニヤ単板にはブレードを下方の塗布ロールから離間させて上下両面に接着剤を塗布する。 - 特許庁
The lower chopstick is prevented from sliding down from the third finger tip, and the upper chopstick is directed in the same direction as the index finger.例文帳に追加
これにより下側の箸が薬指の指先からずり落ちるのを防ぎ、上側の箸を人差指と同じ方向に向ける。 - 特許庁
The pair of switch back rollers comprises a third opposing roller on the upper side and a vertically movable switch back roller 37B on the lower side.例文帳に追加
スイッチバックローラ対は、上側の第3対向ローラと、上下に移動可能な下側のスイッチバックローラ37Bと、で構成される。 - 特許庁
The temperature of the film 62 is set to be the temperature higher than T2 and lower than T1 while enlarging the width of the same in a third heating section 113.例文帳に追加
第3加熱部113では、フィルム62を拡幅しながら、加熱してT2よりも高くT1よりも低い温度にする。 - 特許庁
The intensity I_a of the precursor portion has the intensity high enough to ionize this gas up to a third ionization degree lower than the first ionization degree.例文帳に追加
前駆部の強度I_aは、第1の電離度よりも低い第3の電離度までこのガスを電離できるだけの強度とする。 - 特許庁
Further, a nitrogen concentration of the first oxynitrogen film 11 and the third oxynitrogen film 13 is lower than that of the second oxynitrogen film 12.例文帳に追加
更に、第1の酸窒化膜11及び第3の酸窒化膜13の窒素濃度が、第2の酸窒化膜12の窒素濃度より低い。 - 特許庁
On a silicon surface of the opening part 14, a third region 18 whose impurity concentration is lower than the epitaxial layer 12 is formed.例文帳に追加
開口部14のシリコン表面に、不純物濃度がエピタキシャル層12より小さい第3の領域18を形成する。 - 特許庁
He underwent the Genpuku ceremony (Coming of Age Ceremony) and was given the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1367, followed by another rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1368. 例文帳に追加
正平22年/貞治6年(1367年)に元服して正五位下に叙され、翌正平23年/応安元年(1368年)従三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the third period T3, a second reference voltage Vw which is lower than the first reference voltage Vb is applied to the liquid crystal element.例文帳に追加
第3期間T3では第1基準電圧Vbより低い第2基準電圧Vwが液晶素子に印加される。 - 特許庁
The protective member 5 includes, in order from a higher position to a lower position, a first projection 51, third projection 53, and second projection 52.例文帳に追加
上記保護部材5は、上から下へ順に第1の突起部51、第3の突起部53および第2の突起部52を備える。 - 特許庁
A third solenoid proportional pressure-reducing valve 4 is interposed in a pilot circuit L3 driving a lower boom cylinder 8 in the extending direction.例文帳に追加
さらに、ロアブームシリンダ8を伸長方向へ駆動するパイロット回路L3に第三電磁比例減圧弁5を介装させる。 - 特許庁
In this constitution, a distance between the third guide rib and a lower surface of the recording sheet is maintained constant regardless of the thickness of the recording sheet.例文帳に追加
この構成では、記録用紙の厚みに関係なく、第3ガイドリブと記録用紙の下面との間隔が一定に保たれる。 - 特許庁
A differential device 13 is arranged at a front side of a spare tire 11 hung down/arranged at lower parts of second and third cross members 7, 9.例文帳に追加
第2,第3クロスメンバ7,9の下部に吊り下げ配置したスペアタイヤ11の前方にデファレンシャル装置13を配置する。 - 特許庁
Each of the first moist gas 400a and the third moist gas 400c has the humidity lower than that of the second moist gas 400b.例文帳に追加
第1湿潤気体400a及び第3湿潤気体400cは、第2湿潤気体400bよりも湿度が低い。 - 特許庁
Then, the red print for the first line by the red nozzle group and the black print for the third line by the lower side black nozzle group are executed simultaneously.例文帳に追加
そして、赤ノズル群による1行目の赤印字と下側黒ノズル群による3行目の黒印字を同時に実行する。 - 特許庁
A second inter-layer insulating film and a third inter-layer insulating film are laminated on a source wiring 10 as the lower-layer wiring.例文帳に追加
下層配線としてのソース配線10上には、第2層間絶縁膜および第3層間絶縁膜が積層されている。 - 特許庁
The slot machine 1 includes a first reel display area 10 to a third reel display area 12 on a lower side image display panel 6.例文帳に追加
スロットマシン1は、下側画像表示パネル6に第1リール表示領域10〜第3リール表示領域12を備える。 - 特許庁
The impurity concentration of the second drain offset region 113 is lower than those of the first and third drain offset regions 112 and 114.例文帳に追加
第2ドレインオフセット領域113の不純物濃度は、第1及び第3ドレインオフセット領域112及び114よりも低い。 - 特許庁
First to third sections 18, 19, 21 are disposed on a leeward-side lower header section 7, and forth and fifth sections 25, 26 are disposed on a windward-side header section 8.例文帳に追加
風下側下ヘッダ部7に第1〜第3区画18,19,21を設け、風上側下ヘッダ部8に第4〜第5区画25,26を設ける。 - 特許庁
On the other hand, the smaller the size of the workforce, the lower the percentage of borrowings that are unsecured or do not carry third-party guarantees and thus the need is strong.例文帳に追加
一方で、従業員規模が小さくなるほど無担保かつ第三者保証なし借入の割合は低く、ニーズも高い。 - 経済産業省
According to the Ritsuryo codes, 薨 should be written if the person is ranked as third grade or higher, 卒 should be written if they are ranked as fourth or fifth grade, and if they are ranked as sixth or lower, it should be written as 死. 例文帳に追加
律令には、三位以上は薨、四位と五位は卒、六位以下は死と表記することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The metal contact studs 27a and 27b are connected to upper and lower parts 26b1 and 26b2 of the second metal contact 26b and upper and lower parts 26c1 and 26c2 of the third metal contact 26c, respectively.例文帳に追加
メタルコンタクトスタッド27a、27bは前記第2メタルコンタクト26bの上、下部26b1、26b2と、第3メタルコンタクト26cの上、下部26c1、26c2と各々連結している。 - 特許庁
The impurity concentration of the third impurity region is set lower than that of the fourth impurity region, and the impurity concentration of the first impurity region is set lower than that of the second impurity region.例文帳に追加
第3の不純物領域は、第4の不純物領域よりも不純物濃度を低くし、第1の不純物領域は、第2の不純物領域よりも不純物濃度を低くする。 - 特許庁
A lower electrode 39a and a wire 39b of the capacitance element 44 are formed in a wiring layer (a third wiring layer) 39 which is located one layer lower than a wiring layer (a fourth wiring layer) 43 as the outermost layer.例文帳に追加
最上層の配線層(第4配線層)43よりも一つ下の配線層(第3配線層)39に容量素子44の下部電極39aと配線39bを形成する。 - 特許庁
When the power supply voltage Va is lower than a operating lower limit voltage V1 of the flash EEPROM 20, programs stored in first to third auxiliary RAM 21 to 23 are executed by a CPU 11.例文帳に追加
VaがフラッシュEEPROM20の動作下限電圧V1よりも低くなると、CPU11は第1〜第3の補助RAM21〜23に記憶されたプログラムを実行する。 - 特許庁
Each of the low dielectric constant films is lower than FSG (Fluorinated-Silicate-Glass) in dielectric constant and the second low dielectric constant film LOWK2c is lower than the third low dielectric constant film LOWK3c in dielectric constant.例文帳に追加
上記各低誘電率膜はFSGよりも誘電率が低く、第2の低誘電率膜LOWK2cは第3の低誘電率膜LOWK3cよりも誘電率が低い。 - 特許庁
The lower part of the tip part orientating toward the lower direction of a third arm 30 is provided with a primary motor 32, and, by the primary motor 32, a primary arm 26 rotates with a primary virtual axis Al as the center.例文帳に追加
第1モータ32が第3アーム30の下方に向いた先端部の下部に設けられ、第1モータ32により第1アーム26が第1の仮想軸A1を中心に回転する。 - 特許庁
The second lower O ring 31 is made of EPDM, a material of high food-safety approved by FDA (Food and Drug Administration), and is fitted to the lower seal holder lower part 27B at a portion in the proximity to the third downstream passage 19a2.例文帳に追加
第2下Oリング31は、FDA(Food and Drug Administration)に認可された食品安全性の高い材料であるEPDM製であり、第3下流路19a2に近接する位置において下シールホルダ下部27Bに嵌着されている。 - 特許庁
Then, the first lower flap Fu1 and the third lower flap Fu3 are formed with insertion ports H1 to H4 into which each of both corners of extremity ends at the second and fourth lower flaps Fu2 and Fu4 is inserted without being folded.例文帳に追加
そして、第1,第3下フラップFu1,Fu3には、第2,第4下フラップFu2,Fu4における先端側の両方の隅部の各々が折り曲げられることなく挿入される挿入口H1〜H4が形成されている。 - 特許庁
The sauna apparatus further comprises brush-shaped members 26, 27 attached to the lower ends of the second and third cover members 12, 13, respectively, to prevent the heated atmosphere in the cover from being externally diffused from the gap between the lower ends of the second and third cover members 12, 13 and a floor surface.例文帳に追加
また、第2、第3のカバー部材12、13の下端部には、カバー内の加熱された雰囲気が第2、第3のカバー部材12、13の下端部と床面と隙間から外部に拡散することを防止するためのブラシ状部材26、27が付設されている。 - 特許庁
Each of the fourth regions has a vertical region extending to a position deeper than the lower end of an insulating film in the third region, and a horizontal region extending to the center side of the trench from the vertical region in the third region, in the position deeper than the lower end of the insulating film.例文帳に追加
各第4領域は、第3領域内を絶縁膜の下端部よりも深い位置まで伸びる縦領域と、絶縁膜の下端部よりも深い位置において、第3領域内を縦領域からトレンチの前記中心側に伸びる横領域を備えている。 - 特許庁
A projection part 41 jutting out downward is made up in a lower end side edge of a third electronic control unit 40, thereby forming a recessed part opened downward for storing a first electronic control unit 20 into a lower part of the third electronic control unit 40 by the projection part 41.例文帳に追加
第3電子制御ユニット40の下端側縁部には、下方に突出する凸部41が形成され、この凸部により第1電子制御ユニット20を第3電子制御ユニット40の下部に収納するための下方に開放した凹状部を形成している。 - 特許庁
A temperature regulation means is provided to the lower mold 23 and the mold surface temperature corresponding to each of first-third vertical cavities 27, 31 and 33 extending in the up and down direction of a washing stand cover 1 is held so as to become lower than the mold surface temperature corresponding to each of first-third horizontal cavities 25, 29 and 35 extending in the horizontal direction.例文帳に追加
下型23に温度調節手段を設け、洗面台カバー1の上下方向に延びる第1〜第3縦キャビティ27,31,33に対応する型表面の温度を横方向に延びる第1〜第3横キャビティ25,29,35に対応する型表面の温度よりも低く保つ。 - 特許庁
An extension part 7a is provided on a lower end of a rear wall 7 of the prismatic suppression body 3, the third plate part of the pedestal is continuously provided on the extension part, and the third plate part is held between the first plate part 6 and the second plate part 4.例文帳に追加
角筒状抑止体3の後壁7の下端に延設部7aを設け、該延設部に台座の第3板部12を連設し、第1板部6と第2板部4との間に、第3板部12を挟み込む。 - 特許庁
To efficiently compensate distortion in a distortion improving circuit which improves an upper third distortion and a lower third distortion which are generated in an amplifier which amplifies a basic wave signal including a plurality of frequency components.例文帳に追加
複数の周波数成分を含む基本波信号を増幅する増幅器で発生する上側3次歪み及び下側3次歪みを改善する歪み改善回路で、効率的な歪み補償を実現する。 - 特許庁
She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010. 例文帳に追加
長保3年(1001年)1月に従四位下、長保6年(1004年)1月に従四位上、寛弘2年(1005年)1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年(1010年)1月に従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A set temperature is at first increased to a third heat treatment temperature T_A lower than the crystallization starting temperature (Tx1) of a bcc phase, and powder is held at the third heat treatment temperature T_A for a prescribed time t1.例文帳に追加
設定温度をまずbcc相の結晶化開始温度(Tx1)よりも低い第3熱処理温度T_Aまで昇温させ、第3熱処理温度T_Aにて所定時間t1維持する。 - 特許庁
In a TFD10, the lower electrode 11 has a first lower electrode thin film 12 comprising tantalum nitride of cubic structure, a second lower electrode thin film 13 comprising tantalum of cubic structure, and a third lower electrode thin film 14 comprising tantalum nitride (Ta_2N) stacked, in this order.例文帳に追加
TFD10において、下電極11は、立方晶系構造の窒化タンタルからなる第1の下電極用薄膜12、立方晶系構造のタンタルからなる第2の下電極用薄膜13、および窒化タンタル(Ta_2N)からなる第3の下電極用薄膜14がこの順に積層されてなる。 - 特許庁
To provide an apparatus for compensating distortion caused by a pre-distortion system capable of reducing third distortion caused by an amplifier for amplifying an amplification object signal comprising a plurality of frequency components and enhancing the unbalance between upper side third distortion and lower side third distortion caused by the amplifier.例文帳に追加
複数の周波数成分から構成される増幅対象となる信号を増幅する増幅器で発生する3次歪みを低減させるプリディストーション歪み補償装置で、増幅器で発生する上側3次歪みと下側3次歪みとのアンバランスを改善する。 - 特許庁
A third area is welded to the bag surface but the inner surfaces opposite to each other inside the bag are not welded because of a lower heating temperature and a weaker sealing pressure.例文帳に追加
第三領域は加熱温度とシール圧が弱いために袋表面と溶着するが、袋内の裏面同士は溶着しない。 - 特許庁
A transmission wheel, namely a lower shaft section 150g of a third wheel 150 is rotatably incorporated into a center hole 182h of the bush 182.例文帳に追加
伝達車即ち三番車150の下軸部150gは、ブシュ182の中心穴182hに回転可能なように組み込まれる。 - 特許庁
The etching rate or the dissolution rate of the second thin film 40 is lower than the etching rate or the dissolution rate of the third thin films 52, 50.例文帳に追加
そして、第二薄膜40のエッチング速度又は溶解速度は、第三薄膜52,50のエッチング速度又は溶解速度よりも低い。 - 特許庁
Furthermore, when it detects the third set temperature lower than the first set temperature, a cooling fan 1 is made to stop the operation.例文帳に追加
また、さらに、前記第1設定温度より低い第3設定温度を検知したときは、冷却用ファン1の運転を停止させる。 - 特許庁
First, second and third beams of laser arrays are directed on the areas of the upper body, the middle body and the lower body of the occupants, respectively.例文帳に追加
レーザアレイの第1、第2及び第3のビームはそれぞれ搭乗者の上体、中体及び下体部の領域に向けられる。 - 特許庁
Third wiring 58 connected with the other end part of the cord heater 44 is stuck up to the protective material 52, and inserted into a lower conduit tube 50.例文帳に追加
コードヒータ44の他端部に接続する第3配線58は、保護材52に貼着された後、下側の電線管50に挿通される。 - 特許庁
Both the second frequency f2 in the normal state and a third frequency f3 at the time of approaching of the train are made to be lower than the first frequency f1.例文帳に追加
また、常態の第二周波数f2も、列車接近時の第三周波数f3も、第一周波数f1より低くする。 - 特許庁
Third bosses 4a, 4b having rectangular cross section are formed on front side and back side at central lower part of a shell 4 respectively.例文帳に追加
また、シェル4の中央下部の手前側と向側には、断面長方形状の第3のボス4a,4bがそれぞれ形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|