「machine sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for automatically washing a mat for a sorting machine during the night time when the sorting machine is at rest.例文帳に追加

仕分け機械が停止中の夜間の時間中に、自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行える装置を装備する。 - 特許庁

To provide a sorting device of a Pachinko game machine allowing adjustment of a sorting ratio for alternatively sorting game balls into a first or a second ball sorting port and for achieving the stable sorting ratio.例文帳に追加

遊技球を第１，第２球振分口の何れかに択一的に振り分ける振分率を調整することができ、また、その振分率を安定させることができる、パチンコ遊技機の振分装置を提供する。 - 特許庁

To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in .例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

The refuse 2B after the fermentation and decomposition is treated by a comminuting and sorting machine 7 (step ST4: a comminuting and sorting process).例文帳に追加

醗酵分解後の塵芥２Ｂを粉砕選別機７に掛ける（ステップＳＴ４：粉砕分別工程）。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus comprising a stamping machine and a sorting machine in which even when mails are being supplied from the stamping machine to the sorting machine through a connecting machine, the sorting machine can process the mails in its maximum reading/ sorting capacity.例文帳に追加

押印機と区分機の両機を連結する連結機から構成された郵便物処理装置において、押印機から連結機を通って区分機に郵便物が供給されているときにも、区分機は読み取り区分処理能力の最大限の処理をできるような郵便物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a sorting device with little wear.例文帳に追加

摩耗の少ない振分け装置を有する遊技機を提供すること。 - 特許庁

CRUSHED MATTER SORTING MACHINE EQUIPPED WITH APPARATUS FOR SPRAYING HEAVY METAL FIXATION SOLUTION例文帳に追加

重金属固定液の散布装置を設けた破砕物選別機 - 特許庁

To smoothly resume rice hulling working after an automatic working is suspended in a swinging sorting board type rice hulling and sorting machine.例文帳に追加

揺動選別板型籾摺選別機において、自動作業停止後の籾摺作業の再開を円滑にする。 - 特許庁

To quickly control remaining rice treatment at the finishing of work in a rocking sorting plate type rice hulling and sorting machine.例文帳に追加

揺動選別板型籾摺選別機において、作業終了時の残留米処理制御を迅速化する。 - 特許庁

A bag breaking machine 2, a vibrating sifter 3, a conveyer 4 for manual sorting work, and a material sorting apparatus 5 are arranged in turn.例文帳に追加

破袋機２と振動篩３と手選別作業用コンベア４と材質選別装置５を順に配置する。 - 特許庁

To provide a wire sorting device for sorting wires processed by a wire processing machine which allows for flexible sorting according to the situation of wire assembly.例文帳に追加

電線処理機により処理された電線を仕分ける電線仕分け装置において、電線の組立状況等に応じた柔軟な仕分けを可能とする。 - 特許庁

AUTOMATIC SORTING COMPACT VOLUME REDUCTION MACHINE FOR ALUMINUM CAN, STEEL CAN AND PET BOTTLE FOR DRINK例文帳に追加

飲料用アルミ缶・スチール缶・ペットボトル自動選別小型減容機 - 特許庁

To realize a copying machine performing full color electronic sorting with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でフルカラー電子ソートを行う複写機を実現する。 - 特許庁

WEIGHING AND FILLING APPARATUS EQUIPPED WITH CONTAINER SUPPLYING MACHINE AND FUNCTION FOR SORTING OUT例文帳に追加

容器供給機と払い出し機能を備えた計量充填装置 - 特許庁

AIR INJECTION APPARATUS FOR PARTICULATE MATERIAL TREATMENT AND PARTICULATE MATERIAL COLOR SORTING MACHINE例文帳に追加

粒状物処理用空気噴射装置と、粒状物色彩選別機 - 特許庁

NONMETAL ARTICLE DETECTOR, WEIGHING AND PACKAGING MACHINE AND ARTICLE SORTING APPARATUS例文帳に追加

非金属物品検出器、計量包装機、および物品選別装置 - 特許庁

This sorting machine includes the row of carriages moving along a track.例文帳に追加

本発明の仕分け機は、トラックに沿って移動するキャリッジの列を含む。 - 特許庁

To provide a sorting method, a sorting machine, and a sorting work vehicle which can forcibly discharge materials-to-be-sorted even on a sloping ground and improve working efficiency by installing the sorting machine on the vehicle.例文帳に追加

本発明は、傾斜地であっても被選別物を、強制的に送り出し、かつ車両に設置することによって作業効率を高めた選別方法および選別機並びに選別作業車を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

EGG STORAGE CONTAINER SUPPLYING EQUIPMENT AND AUTOMATIC EGG SORTING/PACKAGING MACHINE例文帳に追加

卵収納用容器の供給装置及び卵自動選別包装装置 - 特許庁

To provide a slip capable of easily sorting a commodity by a machine.例文帳に追加

機械による商品の仕分けを容易に行い得る伝票を提供する. - 特許庁

WASTE BATTERY PROCESSING METHOD AND WASTE BATTERY SORTING MACHINE AND WASTE BATTERY PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

廃電池処理方法、並びに廃電池分別機及び廃電池処理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING RESIDUAL OBJECT TO BE SORTED IN SORTING MACHINE例文帳に追加

選別機における残留被選別物の排出方法及びその装置 - 特許庁

The press plates conveyed by a plate making line 12 are received by a floor sorting machine 24.例文帳に追加

製版ライン12で搬送してくる刷版をフロア仕分機24に受け入れる。 - 特許庁

To provide a waste sorting apparatus and a waste sorting operation machine which easily and safely performs the sorting operation by reducing manual operations on the sorting of incombustible waste coexisting in a waste- storing bag.例文帳に追加

ごみ入れ袋に混在する不燃ごみを選別する際の手作業を減らして選別作業を容易にかつ安全に行うことができるごみ選別装置とごみ選別作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device of a Pachinko game machine for achieving a stable sorting ratio by which game balls are alternatively sorted into a first or a second ball sorting port.例文帳に追加

遊技球を第１，第２球振分口の何れかに択一的に振り分ける振分率を安定させることができる、パチンコ遊技機の振分装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PACKING MACHINE, ITS STACKING DEVICE AND SORTING DEVICE例文帳に追加

自動包装機、自動包装機の段積み装置、及び、自動包装機の振分け装置 - 特許庁

The mail processing system has a reading sorting machine 1 and a video coding system 2.例文帳に追加

郵便物処理システムは、読取区分機１、およびビデオコーディングシステム２を有する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a sorting device capable of smoothly sorting balls one by one without guiding and retaining a plurality of balls.例文帳に追加

複数の球が誘導・保留されることなく、順次円滑に振分け可能な振分装置を備えた遊技機の提供である。 - 特許庁

To provide a medal hopper which has the token sorting function of sorting the medals according to size and a game machine with the same.例文帳に追加

コインの大小を選別できるコイン選別機能を備えたコインホッパー及びこのコインホッパーを備えたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate matter color sorting machine with improved sorting accuracy, the threshold of which can be easily set up.例文帳に追加

本発明は、選別精度を向上させるとともに、しきい値の設定を簡単にした粒状物色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a fish body sorting machine ensuring fish bodies to easily be dropped along their conveying direction to raise the accuracy of sorting them under high-speed conveyance.例文帳に追加

魚体の搬送方向に沿って落下し易いようにし、高速に搬送される魚体の選別の精度を上げること。 - 特許庁

To improve the convenience of both coins and electronic money in a coin sorting machine.例文帳に追加

硬貨選別機において、硬貨と電子マネーの双方の利便性を向上させる。 - 特許庁

RECOVERY CONTROLLER USING SWITCH FOR WET GRAVITATIONAL SORTING MACHINE WITH UNDER-SCREEN AIR CHAMBER例文帳に追加

スイッチを利用した網下気室型湿式比重選別機用回収制御装置 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

At the time of paying out medals, a rocking member 41 in sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a solid line, and an upper-part delivering machine 23 is activated to throw the medals into the sorting machine 25.例文帳に追加

メダルを払い出す際には、振り分け機２５内の揺動部材４１が、図中に実線で示した位置まで揺動し、上部送出機２３が作動してメダルを振り分け機２５に投入する。 - 特許庁

The window envelope can be positively improved in opening efficiency without causing hindrance as mail to sorting processing by a mail sorting machine.例文帳に追加

しかも、郵便物として郵便区分け機による区分け処理に支障のなく、確実に、開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

To increase a sorting treatment speed without making a machine large-sized.例文帳に追加

機械を大型化させることなく、選別処理速度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

COLLECTED MATERIAL CARRY-OUT DEVICE FOR UNDER-SCREEN AIR CHAMBER TYPE WET SPECIFIC GRAVITY SORTING MACHINE例文帳に追加

網下気室型湿式比重選別機に用いられる被回収物質搬出装置 - 特許庁

Therefore, it can flexibly respond to the layout of the installation place of the color sorting machine 10.例文帳に追加

このため、色彩選別機１０の設置場所のレイアウトに柔軟に対応できる。 - 特許庁

PAPER SHEET FEEDING DEVICE AND AUTOMATIC MAIL SORTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

紙葉類送り装置、およびこの紙葉類送り装置を備えた郵便物自動区分機 - 特許庁

To provide a hulling and sorting machine in which constitution such as duct arrangement is simplified without deteriorating an atmosphere around a hulling machine.例文帳に追加

籾摺機周囲の雰囲気を悪化させることなく、ダクトの配設などの構成が簡単な籾摺選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enable the fall of reliability to be suppressed in a sorting-performance apparatus which performs a sorting performance using game balls.例文帳に追加

遊技球を用いて振分演出を行う振分演出装置において、信頼性の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a machine for reading and sorting a postal matter capable of reducing a time-out postal matter which cannot be treated in predetermined delay time in the case of using VCS when a sorting machine is online.例文帳に追加

ＶＣＳを区分機のオンラインで使用する際、所定の遅延時間内に処理できないでタイムアウトになる郵便物を減らすことができる郵便物読取区分機を提供する。 - 特許庁

To provide a crop sorting machine, capable of increasing the size of a vessel storing sorted crops without increasing the whole of the crop sorting machine and decreased in time and labor of replacement work.例文帳に追加

作物選別機全体を大きくすることなく、選別した作物を収容する容器のサイズを大きくでき交換作業の手間を少なくした作物選別機を提供すること。 - 特許庁

Further, an operation panel 64 can be installed on an upper part of a right surface and an upper part of a left surface of the color sorting machine 10 in addition to an upper part of a front surface of the color sorting machine 10.例文帳に追加

しかも、操作パネル６４は、色彩選別機１０の前面上部の他に、色彩選別機１０の右面上部及び左面上部にも設置可能にされている。 - 特許庁