「machine sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine.例文帳に追加

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。 - 特許庁

This coin processing machine 103 is provided with a sorting part, which identifies the denomination or the shape of a coin and sorts it to one of a plurality of denominations, and a conveying part 20 conveying the respective coins sorted by the sorting part.例文帳に追加

本発明の硬貨処理機１０３は、硬貨の金種または性状を識別して当該硬貨を複数の類のいずれかに分類する分類部と、前記分類部により分類された各硬貨を搬送する搬送部２０と、を備えている。 - 特許庁

When a processing program is transferred to a processing machine control panel 7 from a processing program transfer portion 17 of a host computer 9, a sorting part data is transferred in advance to an integration apparatus control panel 11 from a sorting part data transfer portion 19 of the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ９の加工プログラム転送部１７から加工機制御盤７に加工プログラムを転送する時に、予め上位コンピュータの仕分けパーツデータ転送部１９から集積装置制御盤１１に仕分けパーツデータを転送しておく。 - 特許庁

The game machine is provided with a ball detector 38 for detecting balls flowing through the ball path 37, a movable sorting body 45 for receiving the balls B having passed through the detector 38 and sorting them to the specific area 47 or the non-specific area 48.例文帳に追加

球通路３７を流れる球を検出する球検出器３８と、その球検出器３８を通過した球Ｂを受けかつその球Ｂを特定領域４７と非特定領域４８とに振り分ける可動振分体４５と、を備える。 - 特許庁

To facilitate sorting of output paper discharged on the same paper discharging tray in case of carrying out a plural number of different applications by a complex machine of a digital copying machine, a facsimile, a printer, etc.例文帳に追加

デジタル複写機、ファクシミリ、プリンタ等の複合機で、複数の異なるアプリを実行した場合の排出紙を同一排紙トレイ上に排出される出力紙を仕分けしやすくさせ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which does not give a negative image to a player by the start number of times shown in an information display even in the Pachinko game machine having the function of sorting game balls to a starting area and a not-starting area.例文帳に追加

遊技球を始動領域と非始動領域に振り分ける機能を備えたパチンコ遊技機であっても、情報表示装置に表示されるスタート回数により遊技者にマイナスイメージを与えないようにする。 - 特許庁

The recovery machine on the scrap by the reasons except lifetime by classifying and sorting is separated, based on the separated information providing a priority, the recovery machine meeting the remedy conditions is separated, the separated information and the selection criterion communicate with a remedy section of the recovery machine for reproducer.例文帳に追加

分類、分別し、寿命要因外で廃棄扱いとなった回収機を選別し、優先順位を設ける選別情報により、救済条件に合った回収機を選定し、選別情報及び選定情報を再生機用回収機の救済区へ伝達する。 - 特許庁

Because of this, the sorting air from a winnower fan 310 is blown up, along the first grain-flowing plate 420 and passes through upward from below the resorting mechanism 240 to sort a threshed product into a second object and unwanted substances, such as, waste straw on the re-sorting mechanism 240, and the dust removal sorting for discarding the unwanted substances outside of the machine is carried out.例文帳に追加

このため、唐箕ファン３１０からの選別風が一番流穀板４２０に沿って吹き上げられ、再選別機構２４０の下方から上方へと吹き抜けることにより、再選別機構２４０上において脱穀物が二番物と排藁等の不要物とに選別され、不要物が機外へ排出される排塵選別が行われる。 - 特許庁

To provide a fruit and vegetables charging device charging fruit and vegetables into a sorting machine by turning over a container storing fruit and vegetables supplied from a roller conveyer.例文帳に追加

本発明は、ローラコンベアーから供給される青果物が収納されたコンテナを自動反転して選果機に投入する青果投入装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a spring containing material treatment apparatus which can crush sort a spring containing material into a metallic member and a flexible member without using a wind-power sorting machine.例文帳に追加

スプリング含有物を、風力選別機を用いることなく金属部材と柔軟部材とに破砕分別できるスプリング含有物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide an interesting aspect to the movement of game balls on a stage sorted by a sorting device inside a win device.例文帳に追加

入賞装置内の振分装置で振り分けられたステージ上での遊技球の挙動に面白味を持たせることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed paper sorting device which is capable of certainly removing spoilage generated in a dust removing operation performed to the plate face of a printing machine and facilitates the broke removing work.例文帳に追加

印刷機の版面のごみ取り作業中において発生した損紙を確実に除去でき、かつ損紙の除去作業が容易になる印刷紙区分け装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a new illegal action using an implement having a plurality of LEDs secured on the distal end portion of a transparent celluloid plate in a token sorting device arranged in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等に設けられるメダル選別装置において、透明セルロイド板の先端部に複数のＬＥＤを取り付けた器具を使用する新たな不正行為の防止。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine whose component among board surface components is used effectively, and which is economical and reduces troublesome separation and sorting work.例文帳に追加

盤面部品における部品の有効利用が図られると共に経済的であり、しかも面倒な分離・分別作業の軽減が可能となるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk.例文帳に追加

卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ３種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁

Thus, the grains remaining on the primary sorting porous plate 22 and the stone chips remaining on the traverse porous plate 36 are easily discharged to the outside of the machine body in a short time.例文帳に追加

このため、一次選別多孔板２２上に残留する穀物及び横送り多孔板３６上に残留する石屑を短時間で容易に機体外へ排出できる。 - 特許庁

To provide a cut-chip processing device capable of collecting cut chips which are discharged from a machine tool, by sorting out the cut chips into long cut chips and short cut chips.例文帳に追加

工作機械から排出される切削屑を長い切削屑と短い切削屑とに分けて回収することのできる切削屑処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of detecting the presence of an object from a feeding port regardless of the state of a game medium sorting device and accurately preventing fraudulent actions.例文帳に追加

遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This apparatus 10 for sorting grains automatically is provided with a feed hopper 14 arranged in an operation room 12A and a color sorter 38 arranged in a machine room 12B.例文帳に追加

自動穀粒選別装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには色彩選別機３８が配置されている。 - 特許庁

To provide an attachment for demolishing a house and a house demolishing machine capable of reducing work required demolishing, sorting and collection and reducing working time as a whole.例文帳に追加

家屋解体、仕分け、集積に要する作業を減らし、全体としての作業時間の短縮が実現できる家屋解体用アタッチメントと家屋解体機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of finding an abnormality in the operation of a sorting movable unit at an early point, so that damage caused by unnecessary trouble or fraudulence can be prevented.例文帳に追加

振り分け可動手段の動作異常を早期に発見することができ、無用のトラブルや不正行為による損害を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to collect by sorting operation state data relating to a game machine to be managed by adding a simple construction to an existing system in a game center.例文帳に追加

遊技場内の既存のシステムに簡単な構成を追加することにより、管理対象の遊技機に関わる稼働状態データを選別して収集できるようにする。 - 特許庁

The post-processor executing both of the drying processing and the sorting processing of developed photographic papers is arranged on the main body 34 of the photograph processing machine housing the developing processor.例文帳に追加

現像処理装置を収納した写真処理機の本体３４上に、現像処理後の印画紙を乾燥処理するとともに仕分け処理する後処理装置を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the game machine is provided with a shooting timing display device for performing the instruction display of the shooting time of the game ball to the player when the sorting means is at a prescribed position.例文帳に追加

また、振り分け手段が所定の位置にあるときに遊技者に遊技球の発射タイミングの指示表示を行う発射タイミング表示装置３９を設ける。 - 特許庁

To provide a sales proceeds payment processing device for improving efficiency in sorting of in-store funds reserved in a game store and loading of the fund reserved for each machine.例文帳に追加

遊技店における店内準備金の仕分け及び各機器への準備金の装填の効率化を図るための売上金入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

This coin-sorting machine is provided with a fixed disc having a coin guide means, and a rotating disc 2, which rotates in a state of being superposed to a bottom face of the fixed disc.例文帳に追加

硬貨選別装置は、硬貨の案内手段を有する固定円盤と、その底面に重ね合わされた状態で回転する回転円盤２とを備えている。 - 特許庁

To provide a fed token sorting device for a game machine which makes fraudulent count-up using a fraudulent instrument difficult and to improve the satisfaction degree of a game hall manager.例文帳に追加

不正器具を用いた不正なカウントアップを容易に行うことができない遊技機の投入メダル選別装置を提案し、遊技ホール経営者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a token sorting device of a slot machine effective for preventing an illegal action using a rod shape implement combining a blocking article corresponding to a token and an infrared LED.例文帳に追加

メダルに相当する遮蔽物と赤外線ＬＥＤとを組み合わせた棒状の器具を使用する不正行為の防止に有効なスロットマシンのメダル選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosure mount paper for fixing an IC card with measures taken not to damage an IC module by a "mail sorting machine" when mailing the IC card to a user.例文帳に追加

ＩＣカードを利用者に郵送する際に、「郵便区分け機」でＩＣモジュールが損傷しないように対策したＩＣカードを固定した封入台紙を提供する。 - 特許庁

Due to the nature of the postal address-reading and sorting machine, numbers in the address are more correctly read in the case of Arabic numerals than Chinese characters, which causes less frequent delays due to misreading. 例文帳に追加

区分機の読み取りの特性上、住所の番地などは漢数字よりも英数字のほうが読み間違いが少なく区分機の誤区分による遅延が起きにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko machine capable of increasing a taste by producing a big win at two steps, or a display result of variable symbols and a sorting result of a sorter.例文帳に追加

大当たりを変動図柄の表示結果と振分装置の振分結果との２段階で発生させて、興趣を増大させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Innumerable projections 26 are formed on the oscillating selection plate 16 of a stone sorting machine 10, and air can be supplied from the back side by a blower 46.例文帳に追加

石抜装置１０の揺動選別板１６には無数の突起１６が形成されており、さらに送風機４６によって裏面側から風を吹き上げることができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveyor for conveying paper sheets from an upstream stamping machine to a downstream mail sorting device while preventing jamming and damaging of the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類のジャムや破損を防止して、上流側の押印機から下流側の郵便区分装置へと紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a token sorting device capable of eliminating fraudulent token putout damage, or a fraud (for example, Kureman-kun (an optical device for fraudulently increasing the number of credits )) in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおける不正行為（例えば、クレマン君）であるコイン不正払い出し被害を無くすことが可能なメダル選別装置を提供提供することにある。 - 特許庁

The copying machine also has a double-sided sorting copy function, and a conveyance means which provides two kinds of conveyance of different conveyance time (first conveyance (short time), second conveyance (long time)).例文帳に追加

また，複写機は，両面ソートコピー機能を有しており，搬送手段として搬送時間が異なる２つの搬送（第１搬送（短時間），第２搬送（長時間））がある。 - 特許庁

A crawler type bark-stripping machine for stripping a tree with a bark cut in a specific length of its bark, a crawler type crusher for crushing the tree from which the bark is stripped with the crawler type bark- stripping machine into chips, and a crawler type sieving machine for sorting the chips crushed with the crawler type crusher per size, are provided.例文帳に追加

所定長に切断された樹皮付き樹木の樹皮を剥ぐ自走式樹皮剥ぎ機と、前記自走式樹皮剥ぎ機により樹皮が剥がれた樹木をチップに破砕する自走式破砕機と、前記自走式破砕機により破砕されたチップをサイズごとに分別する自走式篩い機とを備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine is so constituted as to set sorting rates of respective big winning symbols into a plurality of types of probability variable big wins and regular big wins respectively by the input operation of the button unit 79 and store the set sorting rates.例文帳に追加

また、複数種類の確変大当りと通常大当りのそれぞれについて、ボタンユニット７９を用いた入力操作により、確変大当りと通常大当りのそれぞれについて各大当り図柄の振分率を設定でき、設定された振分率が記憶されるようになっている。 - 特許庁

This game machine is formed with four grooves in the outer circumferential face of a sorting roller 410, applied with a driving force by a motor 420, and changed over between a connected state of a stage to a special hole in the inner side of the sorting roller 410 and an unconnected state by the grooves.例文帳に追加

振分ローラ４１０には、外周面に４本の溝が形成されると共に回転駆動モータ４２０により駆動力が付与され、その溝の移動によりステージと振分ローラ４１０奥側の特別穴との間が連続させられた誘導状態と、非連続とされた状態とが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a mineral sorting apparatus having the functions of both of a conventional sieving machine and a classifier, capable of being reduced in cost by reducing the number of devices in a sorting process and capable of being simplified in its structure to be reduced in cost itself.例文帳に追加

従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる鉱物の選別機を提供すること。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting.例文帳に追加

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。 - 特許庁

This game machine is formed with four grooves in the outer circumferential face of a sorting roller 410, applied with a driving force by a motor 420, and changed over between a connected state of a stage to a special hole in the inner side of the sorting roller 410 and an unconnected state by the grooves.例文帳に追加

振分ローラ４１０には、その外周面に４本の溝が形成されると共にモータ４２０により駆動力が付与され、その溝によりステージと振分ローラ４１０奥側の特別穴との間が連続させられた状態と、非連続とされた状態とが切り替えられる。 - 特許庁

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region.例文帳に追加

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can detect a state (information) of a target printer, can inform when a target combined machine has no sorting function, and can inform a paper type of a target machine if the target machine has no size of paper sheets designated to be outputted, or the like when printing is ordered to the target combined machine.例文帳に追加

タ−ゲットとしたプリンタの状態（情報）を知ることができ、タ−ゲットとした複合機がソ−ト機能を持っていない場合には、それを報知することができ、タ−ゲットとした複合機に対してプリントをした場合、出力指定した用紙サイズ等が無い場合に、ターゲット機の用紙の種類を報知することのできる印刷装置の提供。 - 特許庁