「machine sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This game machine is provided with the ball paying-out device 20 sorting and paying out the balls B received by the ball receiving sections 72 and 76 by the reversible rotation of the ball discharge body 70 having the ball receiving sections 72 and 76 receiving the balls B.例文帳に追加

球Ｂを受ける球受部７２，７６を有する球送出体７０の正逆回転によって、各球受部７２，７６に受けた球Ｂを振分けて払出す球払出装置２０を備える。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 which can accurately separate not only suspendable combustibles such as paper and plastic sheets but also poorly suspendable combustibles such as plastic and wood chips.例文帳に追加

紙やプラスチックシート等の浮遊性可燃物だけでなく、プラスチック片や木材片等の浮遊性の強くない可燃物を精度よく分離することもできる選別機２を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor screen type sorting machine capable of preventing a long piece of trash such as a cassette tape contained in mixed wastes from tangling in a rotary shaft and winding around it.例文帳に追加

混合塵に含まれているカセットテープなどの長尺状の塵が回転軸に絡まり、そこに巻き付いてしまうことを防止可能なロータースクリーン式選別機を提案すること。 - 特許庁

Sheets discharged from a hole plate printing machine 4 as an image forming device are discharged to the specified bin by a deflecting pawl 32 of the means 24 in a sorting part 2A.例文帳に追加

画像形成装置としての孔版印刷機４から排出されたシートは仕分け部２Ａでそのシート排出手段２４の偏向爪３２により指定されたビンに排出される。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a specified winning pocket 4 including a stop part 37 of a game ball 8; a switch 32 for the specified winning pocket; a sorting device including a carrying mechanism 38; and a controller.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技球８の停留部３７を含む特定入賞口４と、特定入賞口用スイッチ３２と、搬送機構３８を含む振分け装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine that has a structure to sort game balls by a winning-ball sorting member and that can prevent or suppress a dwell or stay of a game ball in a winning-ball sorter.例文帳に追加

クルーン部材により遊技球を振り分ける構成を有する遊技機であって、クルーンにおいて遊技球の滞留や詰まりを防止または抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in layout of an automatic delivery article supplying device and an automatic delivery article sorting machine, and to prevent a stacking failure by properly adjusting attitude of the delivery article in transportation.例文帳に追加

配送物自動供給装置や配送物自動区分機におけるレイアウトの自由度を高めるとともに、配送物の搬送姿勢を適正化して集積不良を防止する。 - 特許庁

To provide a copying machine and a composite machine having a copying function which give notice of a correct treatment method to a user by sorting the content of abnormality information for the user into abnormality due to the fault of hardware and accidental abnormality due to noises or the like.例文帳に追加

ハード的な不具合による異常とノイズ等による偶発的な異常とでユーザーへの異常情報の内容を分けることにより、正確な処置方法を通知することができる複写機および複写機能を有する複合機を提供する。 - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。 - 特許庁

In a region between the working machine body 20 and the material rack 30, the product sorting and accumulating system 100 for the sheet-metal working machine is provided with a tray 110 capable of accumulating the product carried out of the working machine body 20 by the conveying device 40, and a wagon 130 capable of housing and conveying the tray 110 to the next process.例文帳に追加

そして、板金加工機の製品仕分け集積システム１００は、加工機本体２０と材料棚３０との間の領域に、加工機本体２０から搬出した製品を搬送装置４０により集積可能なトレイ１１０と、トレイ１１０を収容して次工程へ搬送可能なワゴン１３０とを備えている。 - 特許庁

A rice conveying duct 9 connects the rice cleaning machine 12 with a second separator 16 and a switching valve 18 is provided at a rice exhaust port of the second separator 16, so that a feeding path 20 to a color sorting machine 21 and a returning path 19 to the pool hopper 13 can be selectively switched.例文帳に追加

精米機１２からは送米ダクト９で第２分離器１６に連結し、第２分離器１６の排米口には切替弁１８を設けて、色彩選別機２１への送り路２０と、プールホッパ１３への戻し路１９とを選択的に切替えれるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine where a commodity slot can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to a coin sorting device without an increase in manufacturing costs, whereby the commodity slot can be disposed in a higher position than in conventional vending machines.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、商品取出口を、コイン選別装置よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができて、商品取出口を従来のものよりも上方寄りに配置できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The rice hulling and sorting machine is equipped with an unhulled rice hopper 2 which supplies and controls the feed unhulled rice to a rice hulling section 11 by opening and closing a shutter plate and a suction fan 13 for discharging the hull obtained by rice hulling to the outside of the machine and is equipped with a suction port 25 near the unhulled rice hopper 2.例文帳に追加

シャッタ板を開閉させてフィード籾を籾摺部１１に供給制御する籾ホッパ２と、籾摺によって得られた籾殻を機外に排出させる吸引ファン１３とを備え、籾ホッパ２近傍に吸引口２６を備えるものである。 - 特許庁

To provide a conveyor system equipped with a hand sorting line to receive objects from a freight car and sort them by hand for each destination and an automatic sorting line to automatically sort by machine for each destination, capable of casting objects easily onto any of the two lines while a drop of the handing efficiency in each line is precluded.例文帳に追加

貨物車両の荷受と、行き先毎に手仕分けする手仕分けラインと、行き先毎に機械で自動仕分けする自動仕分けラインとを備えたコンベアシステムにおいて、それそれのラインでの物品の処理効率の低下を防止しつつ、両方のラインに容易に物品を投入することができるコンベアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting machine which is a device having both of the conventional sieving function and classifying function in combination and may be reduced in a cost by decreasing the number of the devices in a sorting stage and may be reduced in the cost of the device itself by simplifying the structure of the device.例文帳に追加

本発明は、従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる選別機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus even when the commodity slot 9 is disposed in a higher position than in conventional vending machines, the commodity slot 9 can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to the coin sorting device 6 without interfering with the coin sorting device 6, so as to provide increased convenience.例文帳に追加

これにより、商品取出口９を従来のものよりも上方に寄せて配置した場合でも、商品取出口９を、コイン選別装置６と干渉することなく、コイン選別装置６よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a regenerated postcard paper free from problems in reading of stealth print printed on a postcard for sorting and classification even if a large quantity of waste paper containing a fluorescent dye is blended, having excellent printability and processability as a postcard, and being free from paper peeling in an automatic sorting machine after mailing.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

The game machine includes the accessory 40 having the sorting path 49 receiving the balls B running along the board surface of game board 10, sorting the balls B to two paths of a high-probability path with high probability where the balls run into the zone advantageous for a game player and a low-probability path with low probability while laterally moving the balls B.例文帳に追加

遊技盤１０の盤面上を流れる球Ｂを受け、その球Ｂを横方向に変位させながら遊技者に対し有利となる領域に流入する確率が高い高確率経路と、確率が低い低確率経路との２つの経路に振り分ける振分経路４９が設けられた役物装置４０を備えている。 - 特許庁

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wood working machine and a wood sorting method by which wood working operation can be efficiently performed and by which wood wastes produced in wood cutting can be easily and accurately sorted.例文帳に追加

木材の加工作業を効率良く行うことができるとともに、木材のカット時に出る端材の選別を容易かつ正確に行うことが可能な木材加工機および木材の選別方法の提供。 - 特許庁

To provide a double glazing unit capable of protecting a global environment by easily separating the glass plates of double-glazing and a spacer and facilitating the sorting of waste materials, and a game machine provided with the pair glass unit.例文帳に追加

ペアガラスのガラス板とスペーサの分離が容易にでき、廃材の分別を容易にすることにより地球環境の保護を図ることができるペアガラスユニット及びこれを備えた遊技台を提供する。 - 特許庁

Thus, since the number of products A necessary for replenishing the installed vending machine 30 are automatically discharged from the column block 10, the products A can be sorted at a product sorting place in advance.例文帳に追加

これにより、設置自動販売機３０の補充に必要な個数の商品Ａがカラムブロック１０から自動排出されるため、あらかじめ商品仕分場で商品Ａを仕分することができる。 - 特許庁

To solve a problem that an opening machine does not come into wide use because construction site sorting/discharging refuse bags have various sizes of opening portion even though the entire size thereof is limited in use for a construction site, and to eliminate the trouble of attaching/detaching the bag.例文帳に追加

建築現場分別排出用ゴミ袋の大きさは用途により限りがあるものの開口部の大きさの違いにはある程度の幅があり数多くの大きさの物が使用されています。 - 特許庁

In the reference value setting processing, the physical quantity of the paper fed from the feed tray 10 and separated by a sorting machine 2A is detected by a double feed detection sensor 3 and set as a reference value for double feed detection.例文帳に追加

基準値設定処理は、給紙トレイ１０から給紙されて捌き機２Ａで分離された用紙が有する物理量を重送検知センサ３で検知して、重送検知の基準値として設定する。 - 特許庁

A controller 25 of a management device 20 receives, from the on-vehicle machine 40 mounted on each truck 1 in the delivery center, an index of the load sorting parking area 12 in which the truck 1 is parked.例文帳に追加

管理装置２０のコントローラ２５は、配送センタ内のトラック１にそれぞれ搭載された車輌搭載機４０から、そのトラック１が駐車する荷捌き駐車エリア１２の指標を受信する。 - 特許庁

The sorting device 20 comprises a mobile element 24 movable in a lateral direction relative to a machine frame 21, a drive part 30 moving the mobile element forward and backward in the lateral direction, and a conveyor part 31 installed to the mobile element.例文帳に追加

振り分け装置２０は、機枠２１に対して横方向へ移動自在な移動体２４と、移動体を横方向へ往復移動させる駆動部３０と、移動体に設けたコンベヤ部３１からなる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which flexibly cope with a wish of player and whose rear mechanism is simplified and reduced in its area by sorting putting out of game balls to an upper tray and a lower tray.例文帳に追加

遊技球の払出しを上皿と下皿とに振り分けることにより、遊技者の要望に柔軟に対応でき、また裏機構の簡素化及び小面積化した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a token sorting device including an anti-clogging mechanism which prevents clogging with tokens irrespective of the time when a movable guide plate is set to a passage-enabled state, and a game machine.例文帳に追加

可動ガイド板をどのようなタイミングで通路有効状態に切り替えても、メダル詰まりを発生させないメダル詰まり防止機構を備えたメダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cast token sorting device and a game machine that prevent a fraudulent act caused by malfunction, or the like of a token counting detection sensor using a fraudulent tool and have high security.例文帳に追加

不正治具を用いたメダル計数検知センサの誤動作等による不正行為を防止することができるセキュリティの高い投入メダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sorting machine of the acoustic input product applies sound pressure to N acoustic input products simultaneously and measures sensitivity, and then sorts the acoustic input products based on the measurement results.例文帳に追加

本発明の装置は、N個の音響入力製品に音圧を同時に印加して感度を測定し、測定結果により音響入力製品を選別する音響入力製品の選別装置である。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, a big prize-winning port 50 has an opening and closing part which a game ball can enter by opening, and a sorting device 100 guides the game ball to a specific area.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大入賞口５０は、開放することで遊技球が入球可能となる開閉部をもち、振分装置１００は、遊技球を特定領域６０に案内する。 - 特許庁

Incineration main ash discharged from the waste incinerator 1 is charged into a submersion pit 2 for the purpose of cooling and prevention of dust rising and then is conveyed by a conveyer 3 to a drum type sorting machine 4.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１から排出された焼却主灰は冷却と発塵の防止を目的として水没ピット２へ投入された後、コンベア３によってドラム型選別機４へ輸送される。 - 特許庁

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space.例文帳に追加

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。 - 特許庁

A rotary mat washing device for a sorting machine includes a spray device 7 and a suction device 8 capable of spraying detergent to the surface of a mat 2 and sucking the detergent for drying, respectively, disposed in a mutual spaced relation.例文帳に追加

仕分け機械の回転マットの洗浄装置が、マット２の表面への洗剤液の噴霧と、乾燥のための該液の吸引とをそれぞれ可能とし、互いに間隔を置いて配置された装置７，８を備えている。 - 特許庁

In a metering conveyor 12 for a weight sorting machine 10, a conveyor body 22 as the supplied part, together with the rotating body such as a motor 32, is supported by a load cell 24 as the weight detection means.例文帳に追加

本発明に係る重量選別機１０用の計量コンベヤ１２は、被供給部としてのコンベヤ本体２２が、モータ３２等の回転体と共に、荷重検出手段としてのロードセル２４によって支持されている。 - 特許庁

To provide a load cell unit capable of satisfactorily weighing objects to be weighed even in the case where ambient temperature has changed and provide a weight sorting machine and an electronic balance using the load cell unit.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合であっても良好に被計量物の重量を計量することができるロードセルユニット、並びに、このロードセルユニットを利用した重量選別機および電子秤を提供する。 - 特許庁

To provide a shaking and sorting device of a threshing machine mounted on a combine harvester or a harvester, capable of increasing an amount of grains recovered from a treated material discharged from an outlet of a threshing chamber or an outlet of a discharged dust treating chamber.例文帳に追加

コンバインやハーベスタに搭載する脱穀機の揺動選別装置において、扱室の排出口や排塵処理室の排出口から排出される被処理物からの穀粒回収を多くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a hand-feed type sheet feeding device and an image forming device equipped with it capable of sorting by machine types according to presence or absence of a hand feeding function, reducing cost, saving the space, and assuring easy management and installation.例文帳に追加

手差し給紙機能の有無による機種の作り分けが可能であって、コストを抑え、省スペース化を図り、管理や設置が容易な手差し給紙装置、及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the number of pages of the original is a prescribed number or more (Yes in step S3), a digital copying machine 1 executes a printing process using a normal criss-cross sorting for changing a page output direction for each set (step S4).例文帳に追加

原稿のページ数が所定数以上の場合（ステップＳ３においてＹｅｓ）、デジタル複写機１は、１部ごとにページの出力方向を切り替える通常クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a sorting machine which can sort industrial waste including materials to be sorted in which substances different in specific gravity, shape, size, etc., are mixed, for example waste building materials.例文帳に追加

比重、形状、大きさ等が異なる物質が混在している被選別材料を含む産業廃棄物、例えば建築廃材に対して充分なる分離処理を行うことができるようにした選別機を提供する。 - 特許庁

The suction device B is constituted by enclosing the front space at the end of a rotor section 4 of the eddy current sorting machine A with a partition 7 and arranging a suction nozzle 8 toward the fine grain tailing (c) falling from a conveyor belt 5.例文帳に追加

吸引装置Ｂは、渦電流選別機Ａのローター部４の端部の前方の空間を仕切り板７で囲い、コンベアベルト５から落下する前記細粒尾鉱ｃに向けて吸引ノズル８を配置したものとする。 - 特許庁

The sorting generator 29 of a pachinko machine is provided with a left hole 29a and a right hole 29b, and guides the game ball B to a left passage 79a from the left hole 29a or to a right passage 79b from the right hole 29b.例文帳に追加

このパチンコ機のクルーン２９は左穴２９ａと右穴２９ｂを備えており、遊技球Ｂを左穴２９ａから左側通路７９ａへ導くか又は右穴２９ｂから右側通路７９ｂへ導く。 - 特許庁

The coil sprints W subjected to the desired heat treatment by the heat treatment furnace 300 are sorted and transferred to a charging device 500 by a sorting device 400, and charged into a polishing machine 600 by the charging device 500.例文帳に追加

熱処理炉３００によって所望の熱処理が施されたコイルばねＷは、振分装置４００によって投入装置５００に振分移送され、更に投入装置５００によって研磨機６００に投入される。 - 特許庁

A roller part 2 to squeeze aluminum cans 12 and plastic bottles to the thickness in a specified range is provided on the upstream side of a rotary drum type non-magnetic metal sorting machine 16 to sort the aluminum cans 12 by the induced electromagnetic force.例文帳に追加

誘導電磁力によってアルミ缶１２を選別する回転ドラム型非磁性金属選別機１６の上流に、アルミ缶１２およびプラスチックボトル１５を一定範囲の厚さに潰すローラ部２を設ける。 - 特許庁

The game machine includes a presentation control unit that is capable of executing a sorting process to sort a plurality of selected sets of presentation data in prescribed sequence, and executing a presentation control process to extract the presentation data in order in the sequence that is permutated in the sorting process, and execute presentation control based on the extracted presentation data.例文帳に追加

遊技台の演出制御手段は、選択した複数の演出データを所定の順序でソートするソート処理を実行可能であり、このソート処理によって並び替えられた順序で演出データを順次抽出し、抽出した演出データに基づいて演出制御を実行する演出制御処理を実行可能である。 - 特許庁