「main Chance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to look to the main chance―have an eye to the main chance 例文帳に追加

一身の利益を図る - 斎藤和英大辞典

to consult one's own interests―have an eye to the main chance 例文帳に追加

自己の利益を図る - 斎藤和英大辞典

to look to one's own interests―look to the main chance―have an eye to the main chance 例文帳に追加

一身の利益を図る - 斎藤和英大辞典

He has an eye to the main chance. 例文帳に追加

彼は私益に抜目が無い - 斎藤和英大辞典

He has a quick eyes for the main chance. 例文帳に追加

彼は利を見るに敏なり - 斎藤和英大辞典

He has an eye to the main chance 例文帳に追加

利益にかけては抜け目が無い - 斎藤和英大辞典

He has an eye to the main chance only 例文帳に追加

彼は一身の利益のみを図る - 斎藤和英大辞典

He has an eye to the main chance only 例文帳に追加

彼は自分の利をのみ図っている - 斎藤和英大辞典

He will consult his own interests―have an eye to the main chance―take care of No. 1―He is selfish―self-seeking. 例文帳に追加

彼は私慾に走る男だ - 斎藤和英大辞典

He does everything with an eye to the main chance 例文帳に追加

あの人は何事をするにも自己本位だ - 斎藤和英大辞典

《口語》 He always has an eye to the main chance. 例文帳に追加

あの男のすることは何でも打算的だ. - 研究社 新和英中辞典

to look to one's own interests―have an eye to the main chance 例文帳に追加

算盤珠を弾いてかかる（自分の利益を図る） - 斎藤和英大辞典

We must look to our own interests―have an eye to the main chance. 例文帳に追加

我が身のためも少しは顧みなければならない - 斎藤和英大辞典

The main attraction of the festival is the chance to eat mangoes. 例文帳に追加

お祭りの目玉はマンゴーを食べる機会があることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

They look to the main chance under pretence of―on the pretence―of consulting the country's interests. 例文帳に追加

彼らは国益に藉口して私利を図るの徒である - 斎藤和英大辞典

He has an eye to the main chance. 例文帳に追加

彼は己が利益の存する所には必ず爪牙をたくましうする - 斎藤和英大辞典

But he will have a chance to play for the main team if he wins a spot on the roster of 70 players by the end of June. 例文帳に追加

しかし，６月末までに70人の支配下選手名簿の中に枠を勝ち取れば，一軍の試合に出場する機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A main control unit 100 successively releases bonuses at a step S1020 when a first bonus is drawn in a chance zone at a step S1000.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１０００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１０２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

A main control part 100 discharges the bonus in a step S1120 by drawing the first bonus in a chance zone in a step S1100, to carry out successive one.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１１００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１１２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

A main control unit 100 releases bonuses at a step S1020 to successively release bonuses when a first bonus is drawn in a chance zone at a step S1000.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１０００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１０２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

Consequently, this constitution can execute a performance similar to the chance combination performance without complicating the control of the main control means for selecting the variation time.例文帳に追加

その結果、変動時間の選択を行う主制御部の制御を複雑にすることなくチャンス目演出と同様の演出が可能となる。 - 特許庁

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? 例文帳に追加

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tanaka Corpus

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?例文帳に追加

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tatoeba例文

When an RT (replay time) working symbol 1 is displayed in a chance zone (CZ) or a special chance zone (SCZ), the main CPU (31) of the game machine (1) controls to make the replay shift to a high level RT (3 cherry) with a high probability of determining it as the internal lottery combination.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーン（ＣＺ）又はスペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）においてＲＴ作動図柄１が表示されると、リプレイが内部当籤役として決定される確率が高い高ＲＴ（３チェ）に移行する制御を行う。 - 特許庁

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters. 例文帳に追加

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main CPU 30a (pattern discriminating means) discriminates whether or not a pattern combination selected as a candidate of the pattern combination to be finally stopped at is the chance spot.例文帳に追加

メインＣＰＵ３０ａ（図柄判定手段）は、最終停止させるべき図柄組み合わせの候補として選択された図柄組み合わせが、チャンス目であるか否かを判定する。 - 特許庁

Also, the main CPU (31) performs a control for invalidating the game operation when a chance replay is won while the locked replay 1 has been determined as the internal winning combination.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、ロックリプレイ１が内部当籤役として決定された場合にチャンスリプレイが入賞すると、遊技操作を無効にする制御を行う。 - 特許庁

In the case of discriminating that it is the chance spot, the main CPU 30a (pattern control means) performs the control of newly selecting a different pattern combination which is not the chance spot and deciding the newly selected pattern combination as the pattern combination to be finally stopped at.例文帳に追加

メインＣＰＵ３０ａ（図柄制御手段）は、チャンス目であると判定した場合に、チャンス目ではない別の図柄組み合わせを新たに選択し、その新たに選択された図柄組み合わせを、最終停止させるべき図柄組み合わせとして決定する制御を行う。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a jackpot performance (414), interlocking with the reception of a button depression signal when the chance button is depressed during a notification (412) urging the depression of the chance button on the basis of jackpot information received from a main board.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されると、ボタン押下信号の受信に連動して大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

Upon the end of the bonus operation, when the combination of symbols corresponding to an RT (replay time) working symbol 2 is displayed in a chance zone (CZ) or a special chance zone (SCZ) with a shift to the CZ or SCZ, the main CPU (31) of the game machine (1) controls to make the shift to a low level RT disadvantageous for players.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、ボーナスの作動が終了すると、チャンスゾーン（ＣＺ）又はスペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）への移行し、ＣＺ又はＳＣＺにおいてＲＴ作動図柄２に対応する図柄組合せが表示された場合には、不利な低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

To quickly run into a state capable of a main operation in a short time, the state capable of photographing when electronic apparatus is a digital still camera for instance, and to prevent a shutter chance from being missed.例文帳に追加

短時間で迅速に主要動作が可能な状態、例えば電気機器がディジタルスチルカメラであれば撮影可能な状態にし、シャッターチャンスを逃さないことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device by which photographing interval pf a digital camera can be shortened by controlling light quantity at the time of main light emitting of a built-in stroboscope, shutter chance is not lost, life of a battery of the camera is prolonged and photographing by main light emitting of the outside-attached stroboscope can be performed with proper light quantity.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光時の光量制御によりデジタルカメラの撮影間隔を短くして、シャッターチャンスを逃がさず、カメラの電池の寿命を延ばすとともに、外付けストロボの本発光による撮影が適正光量で行なえる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After that, when the number of times of variable display counted by a chance time counter of a main board reaches the number of times of variable display announced when the jackpot game state is terminated, a specific variable display pattern is selected and determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

After that, when the number of the variable display times counted by a chance time counter of a main board reaches the number of the variable display times notified in the end of the big win game state, a specific variable display pattern is selectively determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device capable of performing the charging of a main capacitor by selectively using a forward type booster circuit and a flyback type booster circuit and coping with a sudden shutter chance, and to provide a camera having the stroboscopic device.例文帳に追加

フォワード式昇圧回路とフライバック式昇圧回路とを選択的に用いて主コンデンサの充電を行うとともに、急なシャッタチャンスにも対応できるストロボ装置及びこれを有するカメラを提供する。 - 特許庁

Later when the number of variable displays counted by a chance time counter of a main board reaches the number of variable displays notified when finishing the big win game state, a specific variable display pattern is selected and determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a special jackpot performance (414) when a special jackpot performance (414) which cannot be seen in an ordinary jackpot performance is chosen on the basis of jackpot information received from a main board and the chance button is depressed a prescribed number of times during a notification urging the depression of the chance button.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、通常の大当たり演出では見ることができない専用の大当たり演出（４１４）が選択され、かつ、チャンスボタンの押下を促す告知がおこなわれている間にチャンスボタンが所定回数押下されると、専用の大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and a system for image forming device by which the down time of a user can be suppressed to the minimum and the work can be continued without stopping a device main body for a temporary measure by remote maintenance even when trouble is caused in the device main body by any chance.例文帳に追加

ユーザーの被るダウンタイムを最低限に押さえることができると共に、万一装置本体にトラブルが発生しても、リモートメンテナンスによる暫定策のために装置本体を停止させることなく作業を継続することができる画像形成装置におけるリモートメンテナンス方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

On January 1569, waiting for a chance when the main force of the Oda army led by Nobunaga returns to Mino Province, ronin shu (masterless samurai)like miyoshi sanninshu and Tatsuoki SAITO conspired to attack Honkoku-ji Temple at Rokujo-dori, the palace of Yoshiaki ASHIKAGA (the Battle of Rokujo). 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月、信長率いる織田軍主力が美濃に帰還した隙を突いて、三好三人衆と斎藤龍興ら浪人衆が共謀し、足利義昭の御所である六条通本圀寺を攻撃した（六条合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, when the number of times of the variable display counted by a chance time counter of a main substrate reaches the number of times of the variable display reported at the end of the big winning game state, a specific variable display pattern is selectively determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

To provide a focus detecting device for a camera, by which a distance measuring point freely emphasized by a photographer can be set and a shutter chance is never missed even when a main subject does not exist on the distance measuring point set by the photographer.例文帳に追加

撮影者が自由に重視する測距点を設定でき、且つ撮影者が設定した測距点に主要被写体が存在しない場合であってもシャッタチャンスを逃すことがないカメラの焦点検出装置を提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 comprises an idling chance lamp 30 lighted when a ready-to-win combination is established on first sub-reels 6L, 6C, 6R in addition to main reels 4L, 4C, 4R, the first sub-reels 6L, 6C, 6R and a second sub-reel 8.例文帳に追加

遊技機（１）は、メインリール（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）、第１サブリール（６Ｌ，６Ｃ，６Ｒ）、及び第２サブリール（８）に加えて、第１サブリール（６Ｌ，６Ｃ，６Ｒ）においてリーチ目がテンパイした場合に点灯するカラ回しチャンスランプ（３０）を備える。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a probability variation jackpot shift performance (418), interlocking with the reception of a button depression signal when the chance button is depressed during a notification (412) urging the depression of the chance button on the basis of probability variation jackpot information received from a main board, and then executes a jackpot performance (414) corresponding to the probability variation jackpot information.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した確率変動大当たり情報に基づいて、チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されると、ボタン押下信号の受信に連動して確率変動大当たり移行演出（４１８）を実行し、その後、確率変動大当たり情報に対応する大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

Thus, even when the normal ready-to-win variation mode of the long variation time is instructed by the main controller 110 as the variation pattern of the variable performance where the execution of the continuous advance notice performance is set, a player is easily notified that the chance symbol is continuously displayed, and the expectations of a player are enhanced stepwise every time the chance combination is displayed.例文帳に追加

よって、連続予告演出の実行が設定された変動演出の変動パターンとして、主制御装置１１０より変動時間の長いノーマルリーチ変動態様が指示されても、チャンス目が連続して表示されることを遊技者に容易に気付かせることができ、そのチャンス目の表示が行われる度に、遊技者が持つ期待感を段階的に高めることができる。 - 特許庁

To provide a remedy for high-phosphorous blood disease, having a large phosphate-absorbing amount by using a polymer exhibiting a high swelling property in water (a cationic resin) as a main component to increase the contact chance with the phosphate in a intestinal tract.例文帳に追加

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内でのリン酸との接触機会が多くなるため、リン酸吸着量が大きい高リン血症治療剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁