「make changes to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is hard to script or to make arbitrary post-installation changes. 例文帳に追加

スクリプトを使ったり、インストール後に変更するための処理を自由に入れることは困難です。 - FreeBSD

Once that's done, it will ask you permission to automatically make required changes to /etc/modules.例文帳に追加

完了したら、/etc/modules.d/alsaの必要な修正を自動的に行う許可を尋ねられるでしょう。 - Gentoo Linux

To do this, simply make the appropriate changes to your local copy of the repository.例文帳に追加

そのためには単純に、手元にあるリポジトリのローカルコピーを適宜変更してください。 - Gentoo Linux

Make the following changes (displayed in bold) to add a println to the initializer and finalizer methods. 例文帳に追加

次の変更 (ボールドで表示) を行なって、初期化メソッドと終了メソッドに println を追加します。 - NetBeans

The colloquial school, the surrealistic school, the proletarian school, and the seikatsu school worked together to make drastic changes to tanka circles. 例文帳に追加

口語派、シュールレアリスム派、プロレタリア派、生活派が連合して歌壇の革新につとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.' 例文帳に追加

一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lets you make changes to the style to alter the look and feel of the widget. 例文帳に追加

これを使用してスタイルを変更し、ウィジェットの見た目を変更することができます。 - PEAR

This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini. 例文帳に追加

このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR

which can be either a symbolic representation of changes to make, or 例文帳に追加

により変更する。 変更方法をシンボルで表現するか、もしくは変更後の - JM

If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?例文帳に追加

君が彼の作業を 手伝ったら 別のマシンでも 同じ事を出来るかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important that we make plans in relation to anticipated changes. 例文帳に追加

我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tanaka Corpus

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.例文帳に追加

我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tatoeba例文

Similarly, you need to make changes to the Product Id column of the detail table to avoid ClassCastExceptions.例文帳に追加

同様に、詳細表の Product Id 列に変更を加えて、ClassCastException がスローされないようにする必要があります。 - NetBeans

If you need to make changes to the code within a Guarded Block, clicking the Design button returns the IDE's Editor to the GUI Builder where you can make the necessaryadjustments to the form.例文帳に追加

保護されたブロック内のコードを変更する必要がある場合は、「デザイン」ボタンをクリックして GUI ビルダーに戻り、フォームを調整します。 - NetBeans

In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button. 例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans

To make preventable the leakage of bubbles even when the input quantity or kind of detergent changes.例文帳に追加

洗剤の投入量や種類が変わっても泡漏れを防止できるようにする。 - 特許庁

Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view. 例文帳に追加

ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans

For instance, a user A who intends to make a copy mistakenly changes setting to the transmission function and then switches to the copy function to make a copy.例文帳に追加

例えばコピーを取ろうとした利用者Ａが誤って送信機能において設定を変更した後、コピー機能に切り換えてコピーを取る。 - 特許庁

The WTA chairman said, "If we're going to make any changes, we need to start with the junior players." 例文帳に追加

同協会の会長は，「変えていくとすれば，ジュニア選手から始める必要がある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a much larger team of more than 350 committers who are authorized to make changes directly to the FreeBSD source tree. 例文帳に追加

ソースツリーを直接変更できる人はもっと多く、 200 名以上のソースツリー管理者 (committer)がいます。 - FreeBSD

You will need to alter /etc/devfs.conf to make these changes permanent across reboots. 例文帳に追加

静的に IP アドレスが割り当てられる場合は、デフォルトの状態を変更する必要はありません。 - FreeBSD

Note: If you are using XAMPP Lite, you need to make the above changes to two php.ini files: 例文帳に追加

注: XAMPP Lite を使用している場合、前述の変更を次の 2 つの php.ini ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

Concurrently, the policy to make micro adjustments properly and on a timely basis according to the changes in circumstances was also proposed.例文帳に追加

その際に、情勢の変化に応じて適時かつ適切に微調整を行う方針も示した。 - 経済産業省

Any changes you make to a fragment must be made in the fragment itself, and not in the page. 例文帳に追加

フラグメントの変更は、ページの中ではなく、フラグメント自体の中で行う必要があります。 - NetBeans

To provide an alarm device capable of increasing sound pressure and imparting fixed changes to the sound pressure and tone color to make alarm sound easier to be heard.例文帳に追加

音圧を高くするとともに、音圧と音色に一定の変化を与え、警報音を聞き取りやすくする。 - 特許庁

To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加

進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁

To effectively make changes in setting of content on commodities to be displayed on a display in a facility.例文帳に追加

施設内のディスプレイに表示させるべき商品に関するコンテンツの設定変更を効果的に行う。 - 特許庁

Open a window to make changes to MySQL tables,select individual table cells with the mouse, and edit them directly. 例文帳に追加

MySQL 表を変更するには、ウィンドウを開き、個別の表のセルをマウスで選択して直接編集します。 - NetBeans

In the XML editor, make the following changes (displayed in bold) to map the ID, properties and the one-to-many relationship. 例文帳に追加

XML エディタで次のボールドで表示されている変更を加え、ID、プロパティー、および 1 対多関係をマップします。 - NetBeans

The means 15 changes IF signals to be inputted to the converter 16 so as to make the Qc go to 0.例文帳に追加

レベル変更手段15は、Ｑｃが０へ向かうように、Ａ／Ｄ変換器16へ入力させるＩＦ信号を変更する。 - 特許庁

To make obtainable good display on an organic EL display device even though temperature changes.例文帳に追加

温度が変化したとしても有機ＥＬディスプレイ装置で良好な表示を得られるようにする。 - 特許庁

You can determine the list of changes that CTM will make on your source repository using the -l option to CTM. 例文帳に追加

CTM のソースリポジトリに対する変更のリストを -l オプションを使って決定することができます。 - FreeBSD

Using the cvs client tools, developers can make changes to the contents of the repository.例文帳に追加

CVSのクライアント用ツールを利用すれば開発者はリポジトリの内容を変更することができます。 - Gentoo Linux

I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.例文帳に追加

手順破棄と再突入準備に 必要な変更を行う... それが任務の 終了になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the Chinese classics of Confucianism, the Four Confucian Classics, "The Shih Ching" (The Book of Songs), "I-Ching" (The Book of Changes), and so on were annotated to make shomono. 例文帳に追加

漢籍は経書では四書、『詩経』、『易経』などに多く抄物がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make things a little easier especially for users with multiple devices that support Bluetooth, it is advisable to make a few changes to the default rfcomm config at /etc/bluetooth/rfcomm.conf.例文帳に追加

特にBluetoothをサポートするデバイスをいくつも持っているようなユーザにとっては、/etc/bluetooth/rfcomm.confにあるrfcommのデフォルトの設定を変更することが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

The light recovery optical system 3 changes the going direction of off-state light L_3 to make it go to the light valve 1.例文帳に追加

光回収光学系３は、オフ状態光Ｌ_３の進行方向をライトバルブ１に向かう方向に変える。 - 特許庁

To make the network attachment point changes of local and remote peers transparent to applications that use network services.例文帳に追加

ローカルピアおよびリモートピアのネットワーク接続ポイント変更を、ネットワークサービスを使用するアプリケーションに対し透過的にする。 - 特許庁

To make it possible to flexibly and efficiently cope with changes in control of electric components that follows multiplied functions of vehicles.例文帳に追加

車両の多機能化に伴う電装品の制御の変化に柔軟に、かつ効率良く対応できるようにする。 - 特許庁

To preliminarily make a flash report about the arrival of an earthquake by detecting the occurrence of the earthquake, on the basis of changes in magnetic fields prior to the observation of P waves.例文帳に追加

地震の発生をＰ波の観測前に磁場の変化により検知し、地震の到達を速報する。 - 特許庁

To make game development full of changes and to sufficiently arouse thrills and excitements of a player.例文帳に追加

ゲーム展開が変化に富み、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

All users should be made aware of your security policy, as well as changes you make to keep it up to date.例文帳に追加

ユーザ全員はポリシーを知っていなければいけませんし、最新に保つための変更点についても同様です。 - Gentoo Linux

To make insertion and locking of a terminal locking member be carried out conforming to the rule and surely even if the article number of a connector changes.例文帳に追加

コネクタ品番が変わっても端子係止部材の挿入係止を操作節度良く確実に行わせる。 - 特許庁

To facilitate a fabrication, and let color of each part be different, and make show changes of detailed colors.例文帳に追加

製作が容易であるとともに、各部分の色を異ならせて細かな色の変化を出せるようにする。 - 特許庁