「make changes to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you are locking your modem's data communications rate at a particular speed, you probably will not need to make any changes to /etc/gettytab. 例文帳に追加

モデムとコンピュータ間の通信速度を固定して使う場合、 おそらく /etc/gettytab に特に変更を加える必要はないはずです。 - FreeBSD

If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly.例文帳に追加

それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。 - Gentoo Linux

The Patent Authority may, however, make such changes to the abstract as it deems necessary without consulting the applicant. 例文帳に追加

ただし，特許庁は，出願人と協議することなく，必要とみなす要約の変更をすることができる。 - 特許庁

The amount of added hydroxide water solution and changes in the pH of the above water solution are measured to make determination.例文帳に追加

そして、水酸化ナトリウム水溶液の添加量と前記水溶液のｐＨの変化を測定して判断する。 - 特許庁

a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes 例文帳に追加

飛行機の尾翼に取り付けられて水平にコースを変えるのに使われる蝶番のついた垂直な回転翼 - 日本語WordNet

do not make any changes) press W. This will ask for confirmation, select [Yes], and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select the FreeBSD Boot Manager. 例文帳に追加

確認のメッセージが出ますので「はい(Y)」と答え、 ブートマネージャ選択の画面で確実にBoot Manager を選択します。 - FreeBSD

Make changes to these elements and perform Generate Code -- the source files in the Java project are updated appropriately. 例文帳に追加

これらの要素に変更を加え、「コードを生成」を実行します - Java プロジェクト内のソースファイルは、適切に更新されます。 - NetBeans

To provide a mat for a pet so as to make the pet live comfortably irrespective to the changes of outside air temperature.例文帳に追加

この発明はペットが外気温度の変化に係らず、快適に過ごすことができるようにしたペット用マットを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently detect an optional event and to make it possible to detect an event independent of changes in a microprocessor or an operating system.例文帳に追加

任意のイベントを効率的に検出し、かつ、マイクロプロセッサの変更やオペレーティングシステムの変更に依存しないイベントの検出を行う。 - 特許庁

To make it possible to predict temperature distributions in the length direction of a sintering machine by using the respective histories of past state changes in the respective positions of a plurality of wind boxes.例文帳に追加

複数の風箱位置の過去状態変化履歴を用いた焼結機機長方向の温度予測を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to always output highly reliable demodulated data even if a communication system or receiving environment changes.例文帳に追加

通信方式や受信環境が変化しても常に信頼性の高い復調データを出力することができるようにする。 - 特許庁

To make the network attachment point changes of local and remote peers transparent to applications that use network services.例文帳に追加

ローカルおよびリモートピアのネットワーク接続ポイントの変更を、ネットワークサービスを使用しているアプリケーションに対して透過的にすること。 - 特許庁

To use a coil of a power supply voltage circuit in common, which changes an output level depending on an output level of an output amplifier and to make the circuit efficiency high at a small output level.例文帳に追加

出力増幅器５の出力レベルによってレベルを変更する電源電圧回路のコイルを共通化する。 - 特許庁

When the holding member is attached to the connecting member, the sheet changes its shape, allowing the rear end to make a pressing contact with the electrode by its restoring force.例文帳に追加

保持体が接続部に取り付けられると、シート部は変形し、その復元力によって後端部を電極部に圧接させる。 - 特許庁

Make the following changes (displayed in bold) to implement the Serializable interface and add fields for the table columns to the class. 例文帳に追加

次のボールドで表示されている変更をクラスに加え、シリアライズ可能なインタフェースを実装して、表の列のフィールドを追加します。 - NetBeans

To make design changes from early design to final design without much calculations, possible in a short time.例文帳に追加

初期設計から最終設計までの設計変更を、膨大な計算量を必要とせずに短時間に行わせ得るようにする。 - 特許庁

You can use this array to make changes to these elements or find out what form elements exist on a page. 例文帳に追加

これを利用してそれぞれの HTML 要素に変更を加えたり、ページ内にどういったフォーム要素があるのかを調べる事が出来ます。 - PEAR

To provide a Pachinko game machine which can make a game full of changes, intone the game, enables a player to make a selection and advance the game by himself/herself and the speed of the game to be increased.例文帳に追加

遊技を変化に富んだものとし遊技に抑揚をつけ遊技者が自分で選択して遊技を進行でき遊技のスピードアップも図れるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Besides manually editing the data file, you can use the scripts add-host6 and add-alias6 to add new entries.After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.例文帳に追加

マニュアルでdataファイルを編集するほかに、新たなエントリを追加する方法としてadd-host6やadd-alias6スクリプトを使うことができます。 dataファイルの変更を終えた後、/var/tinydns/rootディレクトリでmakeする必要があります。 - Gentoo Linux

We commit to make the necessary changes to resolution regimes to enable authorities to resolve SIFIs. 例文帳に追加

我々は、システム上重要な金融機関の破綻処理を当局が行うことを可能とするために、破綻処理枠組みに必要な修正を行うことにコミットする。 - 財務省

To enable users to be easily informed of timing for such as changes of parts and inspection beforehand, and to enable dealers to make the users to come to their stores more frequently.例文帳に追加

ユーザーにとっては予め各パーツの交換や点検時期等を容易に知ることができ、ディーラー側にとってはユーザーの来店の頻度を高めることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the communication robot 10 changes the posture to make eye contact with the person or steadily gaze at the direction of the object.例文帳に追加

したがって、コミュニケーションロボット１０は、人と視線を合わせたり、あるいは物体方向を注視したりする格好となる。 - 特許庁

The movable contact member 5 is allowed to make contact with or depart from each of the fixed electrode parts 10 when the position of the movable body 3 changes.例文帳に追加

可動接点部材５は、可動体３の変位により各固定電極部１０に接離可能になっている。 - 特許庁

To make the valve lifting characteristics of an inlet and exhaust valves applied with variable valve system mechanism, and the changes of the valve lifting characteristics equal in right and left banks.例文帳に追加

可変動弁機構が適用された吸・排気弁のバルブリフト特性及びその変化を左右バンクで等しくする。 - 特許庁

If you are performing a diff on checked out files, it is possible to make changes directly from within the Diff Viewer.例文帳に追加

チェックアウトしたファイルで相違の取得を実行する場合、相違ビューア内で直接変更を行うことができます。 - NetBeans

When ambient temperature changes, since a control voltage at the terminal 43d changes due to a temperature of the diode 48, gain fluctuation in the power amplifier 43 due to the temperature change is corrected to make the gain constant.例文帳に追加

周囲温度が変化すると、ダイオード４８の温度特性により端子４３ｄの制御電圧が変化するので、温度変化によるパワーアンプ４３のゲイン変動を補正し、ゲインを一定にし得る。 - 特許庁

Therefore, when a driver changes a lane, it is possible to restart the transmission of power to sub-driving wheels at once to stably make a vehicle travel.例文帳に追加

従って、運転者がレーンチェンジを行った際に、副駆動輪への動力の伝達を直ちに再開でき、安定した走行が可能となる。 - 特許庁

To also make it possible to deal with the case where a user changes use after purchase, along with reducing the cost by increasing production efficiency.例文帳に追加

生産効率を向上させてコスト低減を図ると共に、使用者が購入後に用途変更した場合の対応も可能にする。 - 特許庁

The control means changes the crank angle to make it belong to a prescribed target crank angle range by the motor before the start of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの始動開始前に、回転電機により、クランク角を、所定の目標クランク角範囲に属するように変更する。 - 特許庁

This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加

「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans

Furthermore, as indicated in Minister Nakagawa's statement, we will strive to make sure to take appropriate actions in a timely manner if the situation changes. 例文帳に追加

また、大臣談話にもありますとおり、情勢の変化があれば適時適切に対応できるよう努めていきたいと考えております。 - 金融庁

At carrying out of the given examination it can be offered to the applicant to make corrections to materials of the application, additions or changes. 例文帳に追加

補充され，陳述され，又は訂正された要素は，その旨の要請の受領日後3月以内に特許庁に対して提出しなければならない。 - 特許庁

To make a dummy easy to look at by enabling changes in the angle of the front surface of a support body, by merely attaching the dummy for exhibition to a display stand of a vending machine or the like.例文帳に追加

展示用ダミーを自動販売機等の陳列台に取付けるだけで、支持体の前面の角度を変化できるようにして、ダミーを見やすくする。 - 特許庁

To achieve an output circuit provided with a temperature compensation function so as not to make a change of a complementary output signal to be unbalanced even though an ambient temperature changes.例文帳に追加

周囲温度が変化しても相補出力信号の変化がアンバランスにならないような温度補償機能を備えた出力回路を実現する。 - 特許庁

Note: If you are using Windows Vista, have GlassFish installed to Program Files, and have User Access Control enabled, you will not be able to make changes to the axis2.war file from the IDE. 例文帳に追加

注: Windows Vista を使用している場合は、GlassFish を Program Files フォルダにインストールし、ユーザーアクセス制御を有効にすると、IDE から axis2.war ファイルへの変更を行えなくなります。 - NetBeans

The FSA will make efforts to put in place a taxation scheme that promotes changes in investment trends ("from savings to investment") and is favorable to investment by retail investors in risk assets. 例文帳に追加

「貯蓄から投資へ」の流れを推進し、個人投資家がリスク資産に投資しやすい環境を整備するための税制の整備に向けて取り組んでいく。 - 金融庁

To abstract processing layers within a messaging infrastructure to make changes or enhancements to the infrastructure while retaining existing functionality.例文帳に追加

メッセージングインフラストラクチャ内で処理レイヤを抽象化して、既存の機能を使用し続けながら、変更または強化をインフラストラクチャに行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor which can make appropriate image matching conforming to the changed kind of object when the kind of an object to be measured changes.例文帳に追加

計測対象物の品種が変化したときに、その品種変化に即応した適正なパターンマッチングが行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can make changes in the desired pixel color in a desired position by conducting few button operations.例文帳に追加

希望の位置の画素の希望の色の変更を少ないボタン操作で行うことが可能な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

To make illuminance of the exposure light on a photosensitive board a target value, irrespective of change of transmittance of an optical system which changes over time.例文帳に追加

時間変化する光学系の透過率変化に拘らず感光性基板上の露光光の照度を目標値とする。 - 特許庁

To make accurate measurement of physical quantity of distortion or the like, regardless of the changes in the diameter of the columnar member in an apparatus for measuring distortions.例文帳に追加

歪測定装置において、円柱状部材の径が変わっても、歪等の物理量を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector that can make easy changes of setting of the contact pressure of a flexible wiring board used as a contact.例文帳に追加

コンタクトとして用いたフレキシブル配線板の接触力の設定変更を容易にすることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try. 例文帳に追加

また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans

Article 223-2 (1) The Prime Minister may attach conditions to the approval to be given under the provisions of this Act and may make changes thereto. 例文帳に追加

第二百二十三条の二　内閣総理大臣は、この法律の規定による承認に条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it easy to compare images successively photographed respectively in different periods with an organ whose shape cyclically changes as an object with each other.例文帳に追加

周期的に形状が変化する臓器を対象として異なる期間にそれぞれ連続撮影された画像どうしの比較を容易とする。 - 特許庁