| 例文 |
make pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 879件
I always make a point of painting things as they are. 例文帳に追加
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。 - Tanaka Corpus
I always make it a point to paint things as they are. 例文帳に追加
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。 - Tanaka Corpus
I make a point of being in time for appointments.例文帳に追加
私は約束の時間に間に合うように心がけています。 - Tatoeba例文
To simplify constitution, to enable miniaturization, and to make obvious the point data on the final point of arrival.例文帳に追加
構成簡単、小型化可能で、最終到着地点の地点データを見やすくすること。 - 特許庁
To make the focus measurement point and an offset point coincide with superior accuracy in an aligner.例文帳に追加
露光装置においてフォーカス計測ポイントとオフセット測定ポイントを高精度に一致させる。 - 特許庁
To make a neutral point inverter-type stabilizer small, thin and slim.例文帳に追加
中性点型インバータ式安定器を、小型、薄型、細型にする。 - 特許庁
I want to make an article of what happened from your point of view.例文帳に追加
あなたの身に起こってるすべてを 取材させてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this brings me to the third point that I want to make today例文帳に追加
これが 今日 私が言いたい 3つ目のポイントに繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that said, if at any point you do something to make my daughter cry...例文帳に追加
この先 もしも 私の娘を 泣かせるような事があったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was very ashamed of not being able to make his point. 例文帳に追加
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。 - Tanaka Corpus
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. 例文帳に追加
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 - Tanaka Corpus
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.例文帳に追加
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 - Tatoeba例文
Bring a water bottle with you in the morning and make a point to finish it by lunch.例文帳に追加
朝、水筒を持ってきて、必ずお昼までに終えること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make a recommendation effective at the time point when a commodity is retrieved.例文帳に追加
商品の検索を行った時点で有効な推薦を行う。 - 特許庁
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort例文帳に追加
ここで言いたいのは、私たちはこの方法で女の子たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加
時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
to make a powder solidify by heating it at a temperature below its melting point 例文帳に追加
粉末の集合体を溶解点以下に加熱して固体を作る - EDR日英対訳辞書
the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加
どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書
To efficiently make a jump to a point of time that a user desires.例文帳に追加
ユーザが望む時点へのジャンプを効率よく達成できるようにする。 - 特許庁
any implement that is used to make something (an edge or a point) sharper 例文帳に追加
鋭い何か(端または点)を作るのに用いられる道具のいずれか - 日本語WordNet
But what I never said, and what i'm really going to make the point is例文帳に追加
しかし これまで一度も言わずにいて これから ここで論じたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Design uses whatever tools it has at its disposal in order to make a point.例文帳に追加
デザインは その主張を伝えるため 何でも自由に使えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the point is, we don't need to make up excuses to hang out with each other.例文帳に追加
だが 要するに 弁解する必要はない - 互いにぶらぶらして - えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the same and these people were not trying to make my point;例文帳に追加
別に彼らは私の論点を支持 しようとしたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter. 例文帳に追加
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。 - Tanaka Corpus
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.例文帳に追加
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。 - Tatoeba例文
A first focal point of the elliptical mirror 1 and a focal point of the parabolic mirror 2 coincide with each other at a point P1, and the light source S is arranged so as to make its center coincide with the point P1.例文帳に追加
楕円鏡1の第1焦点と放物面鏡2の焦点とが点P1で一致し、光源Sは、その中心が点P1と一致するように配置される。 - 特許庁
To make a speedy search possible by speedily finding out an access point of video data.例文帳に追加
ビデオデータのアクセスポイントを迅速に見つけ出し、迅速なサーチを可能にする。 - 特許庁
And those two bodies from danny's place, shawn will make sure they point back to you.例文帳に追加
ダニーの所から2つの遺体を運び ショーンはお前の仕業に見せかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.例文帳に追加
また、ハンド点を法線方向Zに変位させて、基板Sの端面の他点を光軸上の下位検出点PS1に通過させる。 - 特許庁
I would like to ask you to make increased efforts, taking the review results obtained today as the starting point. 例文帳に追加
本日の点検結果をスタート台として、更に全力で取り組まれたい。 - 金融庁
Uh, it's nothing personal, but as a rule I make it a point not to date my coworkers, so... thank you.例文帳に追加
悪気はないけど 規則なの 率直に言うと 同僚とデートはしない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're receiving this transmission make no attempt to come to its point of origin.例文帳に追加
"もしこの通信を受信したら 発信源に接近を試みてはならない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gazing point display processing apparatus 13B make display a gazing point image displayed at a position indicated by the gazing point position information A11n on a display 11B.例文帳に追加
注視点表示処理装置13Bは、ディスプレイ11B上の注視点位置情報A11nが示す位置に注視点画像を表示させる。 - 特許庁
No personnel is needed at the reference point A while personnel is needed at the measurement point B, and thus a single person can make a survey.例文帳に追加
基準点Aには人手は不要で測定点Bに人手が必要となり、一人で測量をおこなうことができる。 - 特許庁
A zero point correction value corresponding particularly to the pressure of the fluid and its classification is obtained to make a zero point correction of sensor output.例文帳に追加
特に流体の圧力とその種別に応じたゼロ点補正値を求めてセンサ出力をゼロ点補正する。 - 特許庁
To make easily detectable a point on a curve, which is the closest from a point located in the vicinity of the curve.例文帳に追加
曲線の近辺に位置する点から最も近い、曲線上の点を、簡単に検出することができるようにする。 - 特許庁
To make it readily possible to add or remove receivers at a subsequent point in time.例文帳に追加
次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁
Namely, they have abilities to collect information and make a decision from a political point of view. 例文帳に追加
それは即ち、情報収集力と、政治的視野に立った判断力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We haven't got much time, so I'd be grateful if you would make your comments brief and to the point. 例文帳に追加
手っ取り早くご意見をお聞かせ下さい. 余り時間がございませんので. - 研究社 新和英中辞典
When it is hard to hear the voice of a conference member J at a point (b), conference members A and G at a point (a) make speaking speed conversion adjustments.例文帳に追加
地点bの会議者Jの声が聴き取り難いと、地点aの会議者A,Gが話速変換調整を行う。 - 特許庁
This can make up to fine part of the halftone point image as the halftone point region to appropriately conduct the image processing.例文帳に追加
これにより、網点画像の細かな部分まで網点領域とすることができ、適正に画像処理を行うことができる。 - 特許庁
To provide an acupressure point display allowing an inexpert to simply acquire acupressure points and make acupressure; and clothes having an acupressure point display.例文帳に追加
素人でも簡単にツボの位置を把握し指圧をすることができるツボ表示具と、ツボ表示具を備えた衣類を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
