「make point」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, if you are making a point by point reply, where you include some original text and then follow it with your reply, and then do the same with the next point, please make it easy to find your replies.例文帳に追加

同様に、ポイントごとに分けて回答する場合、すなわち、元のテキストの一部のあとにその部分に対する回答、また別の一部のあとにその部分に対する回答というように回答を繰り返す場合は、回答部分が簡単に見つけられるようにしてください。 元のテキストが 40 行あってそのあとに 1 行の回答、また 40 行あって 1 行の回答というように繰り返すと、回答部分を見つけるのが非常に困難になります。 - NetBeans

In the SIM 201 to make light from an optical fiber 22 incident on a medium 210 as the divergent light 7 and to condense at a condensing point 231, the shape of a sideward reflection surface 240 is made as a curved surface obtained by rotating an ellipse by centering a major axis, and two focal positions of the ellipse are set as an incident point 221 and the condensing point 231.例文帳に追加

光ファイバ２２からの光を発散光７として媒質２１０に入射させ、集光点２３１に集光させるＳＩＭ２０１において、側方反射面２４０の形状を、長軸を中心に楕円を回転させて得られる曲面とし、楕円の２つの焦点の位置を入射点２２１および集光点２３１とする。 - 特許庁

A manufacturing method of a polyolefin stretched sheet laminate comprises a process of co-extruding a high melting point polyolefin (A) and a low melting point polyolefin (B) having a melting point lower than by 5°C or more than that of the polyolefin (A) to make a sheet laminate and a process of stretching the sheet laminate by not less than 15 times.例文帳に追加

高融点ポリオレフィン（Ａ）と、前記ポリオレフィン（Ａ）の融点より５℃以上低い融点を有する低融点ポリオレフィン（Ｂ）を、共押出によりシート積層する工程、及び該シート積層体を、１５倍以上延伸する工程からなることを特徴とするポリオレフィン延伸シート積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide navigation technique i.e., a navigation method and a navigation apparatus and a program for navigation which make a user grasp a guidance point to be an object surely, by representing position relation of the guidance point from a landmark before the guidance point, when guidance such as left turn, right turn, etc., is performed in route guidance of navigation.例文帳に追加

ナビゲーションの経路誘導における右左折などの案内において、対象となる誘導ポイントについて手前の目印からの位置関係を表現することにより、誘導ポイントを確実にユーザに把握させるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用プログラムを提供する。 - 特許庁

If the Members of a Bench differ in opinion on any point, they shall state the point or points on which they differ, and make a reference to the Chairman who shall either hear the point or points himself or refer the case for hearing on such point or points by one or more of the other Members and such point or points shall be decided according to the opinion of the majority of the Members who have heard the case, including those who first heard it. 例文帳に追加

審判官団の審判官の意見が何らかの点について相違するときは，審判官は，相違する1点又は2以上の点を記述し，部長に付託しなければならず，部長はその点について自身で聴聞するか又は当該事案を他の審判官1名若しくは2名以上による当該点についての聴聞に付託し，前記の点は，最初に聴聞した審判官を含め，当該事件を聴聞した審判官の多数意見に従い決定しなければならない。 - 特許庁

In Check Point's original technical note on stateful packet filtering entitled "Stateful Inspection Firewall Technology," the writers make certain initial claims. 例文帳に追加

チェックポイント社の原技術資料、「ステートフル・インスペクション・ファイアウォール技術」と題されたステートフル・パケット・フィルタリングに関する資料では、著者達はいくつかの優先主張を行っている。 - コンピューター用語辞典

Article 6 (1) The court may make an adjudication of his/her disappearance under Japanese law where an absentee had domicile in Japan or had Japanese nationality, at the latest point of time when he/she was found to be alive. 例文帳に追加

第六条　裁判所は、不在者が生存していたと認められる最後の時点において、不在者が日本に住所を有していたとき又は日本の国籍を有していたときは、日本法により、失踪の宣告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, we need to resize the JPanel to make room for the components we'llplace within it a little later, but let's take a minute to point out another of the GUI Builder's visualization features first.例文帳に追加

次に、このあとで別のコンポーネントを配置するスペースを作るために JPanel のサイズを変更しますが、その前に GUI ビルダーの別の表示機能について説明します。 - NetBeans

To make the servlet the entry point to your application,right-click the project node, choose Properties, click Run, and type /ClientServlet in Relative URL.例文帳に追加

このサーブレットをアプリケーションへのエントリポイントにするには、プロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択して「実行」をクリックし、「相対 URL」に「/ClientServlet」と入力します。 - NetBeans

Seshin preached Gonenmon (Five Practice-Gates of Mindfulness), which are "raihai (pray), sandan (praise Buddha's virtues), kansatsu (observe), sagan (make a vow), and eko," and cited going to the Pure Land to become Buddha together by having eko to all mankind with the various merits pursued as an important point. 例文帳に追加

世親は、「礼拝、讃歎、観察、作願、回向」と五念門を説き、往生浄土のための行の中、自ら修めた諸功徳をすべての衆生に回向して、ともに浄土に往生して仏となることを重要な項目としてあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the kakeobi type mo of modern times is very short in the main body, hikigoshi was extremely long and there was a custom that one point was loosened and temporally fixed to make a loop. 例文帳に追加

近世の掛帯式の裳は本体がとても短いのに比して引腰は極端に長く、一箇所をたるませて仮止めし、輪を作るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoeki originally made armor as did his ancestors, but it is said that his turning point came when SEN no Rikyu commissioned and instructed him to make a tea kettle whereby Shoeki started tea utensil making which has become the Nakagawa family's business. 例文帳に追加

元は先祖と同じく武具を製作するが、千利休の依頼・指導により薬鑵（やかん）を作ったのを契機に、現在の家業である茶道具作りを始めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simple calculation may make it seem that the volume at this point is eight times the original volume, but actual amount is twenty to twenty five times the original volume due to the progression of fermentation. 例文帳に追加

この時点で、単純計算では最初の約8倍ほどの分量になっていることになるが、じっさいには醗酵が進み量的にかさがまし、20～25倍ぐらいの容積になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temari balls, up to this point had a cotton core, that required strength to make it bounce, which meant that small children had to squat down to bounce it even 30 to 40 cm. 例文帳に追加

それまでの、木綿を芯にした手まりは、よく弾ませるにはよほどの力が必要で、幼い子はしゃがんで1尺か1尺3寸くらいの高さでついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the land-tax reform in 1875, the tax paid by farmers changed from rice to money, and farmers began to make a point of the harvest volume to reduce the quality of rice while demand for sake increased to have Kuramoto endeavor to secure rice for brewing sake. 例文帳に追加

1875年（明治7年）に地租改正により、農家が納める税金は米から金に変わり、農家では収量を重視するようになり、米の品質が落ちてきたが、一方で、酒の需要が増加し、蔵本では酒米を確保しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I will not comment on assessment by the market, I would like to point out that it is essential that banks and other financial institutions properly manage risks and make appropriate disclosure based on their own judgment. 例文帳に追加

マーケットの評価についてはいちいちコメントはいたしませんが、それぞれの銀行・金融機関において、きちんとしたリスク管理が求められます。それを自らの判断によって適切な開示をやっていただくというのが基本です。 - 金融庁

In short, money has been accumulated at those financial institutions, so I think that how to make use of the accumulated money is the key point when a new financing mechanism is established. What are your thoughts on that? 例文帳に追加

要するに、そこに金が滞っているわけで、その滞った金をどう生かしていくのかというのが、次の金融のメカニズムを作っていくあり方だと思うのですが、そういう点はいかがですか。 - 金融庁

I am not in a position to make any definitive comments on this point, either. However, I will cite some factors pointed out by market participants. 例文帳に追加

この点につきましては、これも当局として何らか確定的なことを申し上げるべき立場にないと思いますが、例えば、市場関係者の中には以下のような要因を指摘する方々もいらっしゃるということで引用させていただきます。 - 金融庁

In order both to make the HIPC process more predictable and to simplify the modalities of earlier cash-flow relief, the amount of debt reduction should be determined at the "decision point" on the basis of the situation prevailing at that time. 例文帳に追加

ＨＩＰＣイニシアティブのプロセスをより予測可能なものとし、資金繰りのより早期の救済を簡素化するために、債務削減額は「決定時点」において、その時の状況に基づいて、決定されるべきである。 - 財務省

The applicant may also make the statement under subsection (3) in objection proceedings, appeal proceedings or proceedings on appeals on a point of law dealing with the rejection of the application and pending on January 1, 1995. Subsections (2) to (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

出願人は，出願の拒絶に関係し，1995年1月1日に係属している不服申立手続，抗告手続又は法律抗告手続において，[3]の規定に基づく言明を行うこともできる。[2]から[4]までの規定を準用する。 - 特許庁

To make implantable uniform ions into a wafer by accurately measuring the beam intensity distribution by setting a measuring point more finely than the arrangement pitch of Faraday cups.例文帳に追加

ファラデーカップの配列ピッチよりも細かく測定点を設定することで、精度のよいビーム強度分布を測定することで、ウェーハに対して均一なイオン注入を可能にする。 - 特許庁

To highly accurately make stereo images correspond to each other, in an image processing device for specifying correspondence relation of each point between right and left images by minimizing an energy function on a parallax between the images.例文帳に追加

左右の画像間の各点の対応関係を、画像間の視差に関するエネルギー関数を最小化することにより特定する画像処理装置であって、ステレオ画像間の対応づけを高精度に行なう。 - 特許庁

Agar or analogous structure gelling agents make it possible to crush the bead on the skin or in the mouth without leaving residues with giving sufficient rigidity and a sufficiently high melting point for storage.例文帳に追加

寒天又は類似の構造的ゲル化剤は、保管のために十分な硬さ及び十分に高い融点を与えつつ、皮膚の上又は口の中で残留物を残さずにビードを潰すことを可能にする。 - 特許庁

A fluorescent lamp 1 for emitting light toward a photographing point on the running sheet is arranged to make a longitudinal direction thereof orthogonal to a running direction of the sheet.例文帳に追加

走行するシート上の撮影ポイントに対して光を照射する蛍光灯１を、その長手方向がシートの走行方向と直交するように設置する。 - 特許庁

Thereby, the user can make the device driver 4 automatically recognize the configuration of the image forming device 3 at a time point when the user uses the image forming device 3.例文帳に追加

これにより、ユーザが画像形成装置３を利用する時点における画像形成装置３の構成をデバイスドライバ４に自動的に認識させることができる。 - 特許庁

To make a user who uses commercial AC power concretely realize a usable electric power value at the present point regarding a power source device for vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置に関し、商用交流電力を使用する使用者に現時点で使用可能な電力値を具体的に認識させることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to make radio access to a suitable radio access device (access point etc.) using a suitable radio interface without making troublesome settings nor performing troublesome operation.例文帳に追加

ユーザが面倒な設定や操作をすることなく、適切な無線インタフェースを用いて適切な無線アクセス装置（アクセスポイントなど）に無線アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

At this point, the user operates the keyboard 6 for accompaniment according to the second chord progression displayed on the display 5 to more easily make the electronic musical instrument play an automatic accompaniment.例文帳に追加

このとき、ユーザは、ディスプレイ５に表示された第２コード進行に従って伴奏用鍵盤６を操作することにより、より容易に電子楽器１に自動伴奏させることができる。 - 特許庁

Since the matching device performs the stereo corresponding searching with respect to only the corresponding point appearing position which is discriminated to exist in the area, the device can make the stereo corresponding searching at high speed and the number of erroneous corresponding points can be reduced.例文帳に追加

そして、領域内であれると判定された対応点出現位置に関してのみステレオ対応探索を行うことにより、ステレオ対応探索を高速に行うことが可能となり、誤対応点を削減することができる。 - 特許庁

To make surely, stably and easily connectable the connecting parts of a bridge member and the connecting parts of temples to lenses with so-called two-point spectacles formed by directly connecting these connecting parts to the lenses.例文帳に追加

ブリッジ部材の連結部やテンプルの連結部をレンズに直接的に連結する所謂ツーポイント眼鏡において、その連結部をレンズに、確実且つ安定的にしかも容易に連結可能とする。 - 特許庁

To make sure that a process for hand wheel position tracking is very robust against a hand wheel position sensor trouble and not further complicated from a point of a software over head.例文帳に追加

ハンドホイール位置トラッキングのプロセスを、ハンドホイール位置センサ故障に対して非常にロバストであり、かつソフトウェアオーバヘッドの点からより複雑でないものとする。 - 特許庁

To make line sequential driving and point sequential driving compatible while simplifying a pixel circuit by providing a correcting function for luminance variation due to characteristic variation of an element.例文帳に追加

素子の特性変動による輝度変化の補正機能を実現可能にして画素回路の簡素化を図りつつ、線順次駆動と点順次駆動との両立をも可能にする。 - 特許庁

When determining that it is unstable, the control unit 30 executes the control to make the operating point of the engine 10 and the motor generator MG1 reach to a stable region of the NT plane.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、不安定である旨の判定をしたときは、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１の動作点をＮＴ平面上の安定領域に至らしめる制御を実行する。 - 特許庁

In the process of the increase, the power of the laser light source of the 1st microscope 21A is gradually decreased to make electrons (current) based upon internal photoelectron effect flow, thus obtaining an abnormal point based upon an actual crystal defect, etc.例文帳に追加

この上げていく過程で、同時に、第１マイクロスコープ２１Ａのレーザ光源のパワーをゆっくり下げていき、内部光電子効果に基づく電子（電流）が流れるようにして、実際の結晶欠陥等に基づく異常点を得る。 - 特許庁

A first group III nitride-based compound semiconductor layer 31 is etched using a mask 4 in island form such as point form, stripe form, or lattice form to make steps.例文帳に追加

マスク４を用いて、第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングし、段差を設ける。 - 特許庁

The phosphor composition containing phosphor and low-melting-point leadless frit by 0.1 to 20 wt% of the total weight of the phosphor is used to make the phosphor screen.例文帳に追加

蛍光体と、蛍光体全重量に対し０．１ないし２０重量％の低融点無鉛フリットとを含有する蛍光体組成物を用いて蛍光面を作成する。 - 特許庁

The arithmetic part adjusts an unmeasurable area to make it measurable (S113) and creates a synthetic point image from a plurality of signals obtained from the adjustment process (S115).例文帳に追加

演算部は、測定不能なエリアについては、測定可能となるように調整を行い（Ｓ１１３）、調整の過程で得られた複数の信号から合成点像を作成する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

Thereafter the user preferentially connects with the wireless LAN access point having the same ESS-ID with the particular prefix as that acquired by the user and with which the user can make communication by using the WEP key acquired by the user.例文帳に追加

その後、取得した特定プレフィクスのＥＳＳ−ＩＤを持った無線ＬＡＮアクセスポイント、かつ、取得したＷＥＰキーで通信できる無線ＬＡＮアクセスポイントに優先的に接続する。 - 特許庁

The reference voltage is decreased so as to make the current be zero at a cross point of tails of the first and second periods in which the first and second driving voltages are supplied.例文帳に追加

上記基準電圧は、上記第１及び第２駆動電圧を供給する第１及び第２期間の後部がクロスポイントで電流零になるよう減少させるものとする。 - 特許庁

The output of the amplifier A is applied to a connection point between first and third inductors L1, L3 through a second capacitor C2 and a second inductor L2 to make the inductance of the first inductor L1 equivalently infinite.例文帳に追加

非反転増幅器Ａの出力を第２のキャパシタＣ２と第２のインダクタＬ２を通して第１及び第３のインダクタＬ１，Ｌ３の接続点に印加して第１のインダクタＬ１のインダクタンスを等価的に無限大にする。 - 特許庁

To make the voltage level of the sampling point of an equalized waveform correct when a correction extension system PR (1.5 1 0 -1 -1.5) of the partial response maximum likelihood system is used in a signal reproducing circuit.例文帳に追加

本発明は、信号再生回路に関し、PR(1.5 1 0 -1 -1.5) 方式をナローバンド等化で用いる場合に等化波形のサンプリング点の電圧レベルを正確なものとすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the light source control part 104 switches the output signal to the point light sources so as to make the optical signals 11a to 11g sequentially scan the irradiation regions.例文帳に追加

さらに光源制御部１０４は光信号１１ａ〜１１ｇが照射領域を順次走査するように、点光源に対する出力信号を切替える。 - 特許庁

An engine 8 is thereby operated to make an engine operation point P_EG move along the optimum combustion efficiency line L_EF, while maintaining the differential part 11 in a differential state of the sufficiently high transmission efficiency η_11.例文帳に追加

これにより、差動部１１をその伝達効率η_11の充分に高い差動状態に維持しつつ燃焼効率最適線Ｌ_EFにエンジン動作点Ｐ_EGが沿うようにエンジン８を運転できる。 - 特許庁

To provide a video signal switching device which can make the changing point of compressed signals and video signals unseeable when decoding is made after the video signals are switched to the compressed signals and vice versa.例文帳に追加

映像信号と圧縮信号とを切替えた場合において、復号した場合に映像信号に切替わり目が見えないようにすることが可能な映像信号切替え装置を提供する。 - 特許庁

The distances between the point of application and a fulcrum and between the lens chamber and the fulcrum are made shorter to make the landing correction amount larger.例文帳に追加

中央部に球体形状を持つ内部鏡筒を配し、その内部鏡筒の一方に内部光学系のレンズ室、他方に弾着補正軸による作用点を配置する支点機構とした。 - 特許庁