「makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic which has a smooth, dense and closely-attached feeling, gives refreshed use feeling, and further prevents a makeup from smear by giving high perspiration resistance/sebum resistance, resulting in exhibiting high makeup continuousness.例文帳に追加

滑らかでコク・密着感のあるのび広がりを有し、かつさっぱりした使用感が得られ、更には化粧膜に高い耐汗・耐皮脂性を付与することによって化粧崩れを防止する、化粧持続性が高い化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is free of triethanolamine or derivatives thereof, does not arouse any concern about toxicity, possess a satisfactory charging power, allowing the production of thick makeup (referred to as charging makeup) on keratin fibers, particularly on the eyelashes.例文帳に追加

トリエタノールアミン又はその誘導体を含まず、毒性の心配がなく、且つ満足なチャージング力を保有し、ケラチン繊維、特に眉毛上の厚いメイクアップ(チャージングメイクアップとも呼ばれる)の生成をもたらす化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic which can lightly and smoothly be spread, when coated, can be dried at high drying speed, can quickly realize a secondary adhesion-preventing effect, and is excellent in water resistance, oil resistance, makeup retainability, and makeup film uniformity.例文帳に追加

本発明は、塗布時の伸びが軽く、なめらかで、乾燥速度が速いため、二次付着防止効果も早く実現でき、耐水性、耐油性及び化粧持ち、化粧膜の均一性が良好に優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a makeup cotton which is widely improved in skin touch feeling without harming fundamental characteristics of a conventional makeup puff or cotton such as moisture absorptivity, moisture retention, etc., without fluffing and manufactured at low cost in a simple process.例文帳に追加

従来の化粧パフや化粧綿の吸水性、保水性等の基本特性を損なうことなく、肌当り感が大幅に向上し、毛羽立ちがなく、製造工程が簡単で、材料費・製品コストが安価な化粧綿を提供する。 - 特許庁

A makeup panel 5 is made attachable to and detachable from the recessed part 2a in a normal state as well as an inverted state, and a plurality of display parts 12 each of which consists of a function display part 12a and an operation display part 12b are formed on the makeup panel 5.例文帳に追加

また、化粧パネル５を凹部２ａに対して正転位置と反転位置とに着脱可能となし、この化粧パネル５に機能表示部１２ａと動作表示部１２ｂを１組として複数組の表示部１２を形成する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic which has an extremely low irritation-exhibiting property in its employment process, and has an excellent makeup cosmetic-removing action, although conventional cleansing cosmetics have been difficult to remove the makeup cosmetics.例文帳に追加

その使用過程に於いて、刺激発現性が極めて低く、且つ、従来のクレンジング用の化粧料では落としにくかった化粧持ちを向上させたメークアップ化粧料を落とす作用に優れる、クレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having good adhesion to the skin, high makeup film uniformity and high makeup effect sustainability, giving smooth feeling in use and scarcely having greasiness, and in the case of being in a solid form, having uniform surface of the cosmetic itself.例文帳に追加

肌への密着性、化粧膜の均一性及び化粧効果の持続性に優れ、滑らかな使用感でべたつきが少なく、更に、固型化粧料においては化粧料自体の表面が均一な化粧料に関する。 - 特許庁

In the case of numbers without masks, or numbers with masks assigned and played by a woman, or a boy or girl, they may be performed with a natural, unmasked face or with makeup (the same stage makeup as for Kabuki Buyo dance, depending on the group). 例文帳に追加

仮面を付けない曲の場合や、仮面が指定された曲を女性や少年少女が舞う場合は仮面を付けずに素顔のままか、化粧（団体によっては歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧）をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers usually apply Kabuki-style stage makeup, but if the dancers are not wearing a wig or are young girls, they apply formal style makeup, with other styles including those similar to folk dancers, travelling performers and ballerinas. 例文帳に追加

化粧は歌舞伎舞踊と、ほぼ同じ舞台化粧が原則だが、自毛で結った場合や少女の場合は大人のフォーマルや、民謡舞踊、大衆演劇と同様の厚化粧、バレエと同様な洋風の厚化粧、と、結構様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic which is excellent in stability, easily spread with no stickiness and excellent feeling in use, excellent in water and oil repellency, and excellent in makeup retention with time so that both the gloss of makeup film and secondary adhesion of the cosmetic are small.例文帳に追加

安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキが無い使用感に優れる官能を有し、撥水撥油性に優れ、経時での化粧膜のツヤや化粧料の二次付着が少ない等の化粧持ちに優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To relate to a cosmetic eye liner which gives excellent makeup effects for emphasizing eye outlines necessary for the cosmetic eye liner, and excellent makeup effect persistence, has good using properties such as softness and easy line drawability, and has good safety and good stability.例文帳に追加

アイライナー化粧料に必要な目の輪郭を強調するという化粧効果及びその持続性に優れ、また、なめらかでラインが描きやすい等の使用性が良く、安全性、安定性も良好なアイライナー化粧料に関する。 - 特許庁

It can be used in particular for the removal of makeup from the skin and/or ocular area and/or lips.例文帳に追加

組成物は、皮膚および/または眼領域および/または唇からのメークアップの除去のために特に使用されてよい。 - 特許庁

This technique is applicable to the index for treatment in beautification formation and the index of special makeup as well.例文帳に追加

又、この技術は、この様な技術は美容形成の処置の指針や特殊メークアップの指針にも応用することが出来る。 - 特許庁

The sprayer for makeup (1) sprays cosmetic liquid stored in a reservoir (43) in the form of mist.例文帳に追加

貯留槽（４３）に貯留された化粧用液体をノズルから霧状に噴出せしめる化粧用噴霧装置（１）である。 - 特許庁

To obtain a makeup cosmetic having naturally color rendering properties depending upon light intensity of the circumference.例文帳に追加

本発明の目的は、周囲の光強度に応じて自然な演色性を有するメーキャップ化粧料を提供することである。 - 特許庁

With makeup contents decided, a control signal corresponding thereto is input in the CPU 10 of the control unit 5.例文帳に追加

化粧内容が決定されると、化粧内容に応じた制御信号が制御ユニット５のＣＰＵ１０に入力される。 - 特許庁

To prevent clothes from coming into contact with the cosmetics of the face or the hair when a female having makeup wears or removes the clothes.例文帳に追加

化粧して女性が衣服を着脱する際、顔面の化粧料又は頭髪に該衣服が接触しないようにする。 - 特許庁

To accurately detect a boundary between an eyelid and an eyeball even when having makeup on the eyelid.例文帳に追加

まぶたに化粧をしている場合であっても、まぶたと眼球との境界を正しく検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a makeup brush which prevents brush bristles from being easily charged with static electricity even if the brush bristles are made of a synthetic fiber.例文帳に追加

ブラシ毛が合成繊維から構成されていても、ブラシ毛に静電気を帯び難い化粧用ブラシを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the eyelash cosmetic excellent in a curling effect and sustainability thereof, and excellent in the uniformity and glossy sense of makeup films.例文帳に追加

カール効果及びその持続性に優れ、化粧膜の均一性及びツヤ感に優れた睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To achieve synchronous gear change in a wide range as much as possible without increasing a makeup of a motor in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において電動機の体格を増加させることなく可及的に広範囲で同期変速を実現する。 - 特許庁

To prepare a makeup skin cosmetic, especially a foundation, which has a high secondary adhesion-less effect and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

二次付着レス効果が高く、しかも使用感にも優れるメークアップ皮膚化粧料、特にファンデーションを提供する。 - 特許庁

Yoshikawa has put makeup on Hillary Clinton, the U.S. Secretary of State-designate, and the actress Yoshinaga Sayuri. 例文帳に追加

吉川さんはヒラリー・クリントン次期米国国務長官や女優の吉(よし)永(なが)小(さ)百(ゆ)合(り)さんに化粧をしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a nursing home in Higashimurayama, Tokyo, Shiseido Company gives makeup lessons twice a month. 例文帳に追加

東京都東村山市の高齢者福祉施設では，資(し)生(せい)堂(どう)が｢お化粧教室｣を月に２回行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, in addition to the basics, Nishijima is teaching her students how to use makeup to suit a particular kind of business. 例文帳に追加

今年はその基礎に加え，西島さんは特定の職業に合ったメイクの使い方を学生たちに教えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The eyes and eyebrows can be shaped finely, to support the user's makeup more.例文帳に追加

これにより、目、又は眉等の細かな部位の化粧も行い易くすることができ、ユーザの化粧をより支援することができる。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which has high power to curl and to keep curliness, and moreover excels in makeup durability and cleansing properties.例文帳に追加

カールアップ力及びカールキープ力が高く、しかも化粧持ち及びクレンジング性に優れたまつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an oil-based makeup cosmetic material having smooth feeling in application without generating uneven application and excellent in stability.例文帳に追加

滑らかな塗布感を有し、塗布むらを生じず、かつ、安定性にも優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

This emulsion type eye makeup cosmetic is characterized by containing a component (a) having a hydroxyl group value of 10 to 150.例文帳に追加

水酸基価が１０〜１５０である成分（ａ）を含有する乳化型アイメークアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a means for the application of a liquid cosmetic and realize an oily liquid makeup cosmetic.例文帳に追加

液状化粧料の塗布を可能にするための手段を提供し、液状油性メークアップ化粧料を現実のものとする。 - 特許庁

To provide an oil absorbing tissue for makeup with excellent flexibility and good feeling to the skin.例文帳に追加

本発明は優れた柔軟性を持ち、肌へのフィット感も良い化粧用脂取り紙を提供しようとするものである。 - 特許庁

The makeup cosmetics is formulate by containing a labeling powder, such as fluorescent powder which can not be easily detectable in usual use.例文帳に追加

メークアップ化粧料に、蛍光粉体などの、通常の使用かでは検知できない、標識粉体を含有させる。 - 特許庁

To provide a technology providing more excellent makeup lasting quality and being suitably used as powder cosmetic.例文帳に追加

より良好な化粧持ちを提供可能であり、粉末化粧料として用いることが好適な技術を提供すること。 - 特許庁

The solid point makeup cosmetic contains 35-50 wt.% oil and fat which is liquid at 25°C under a pressure of 1 atm.例文帳に追加

１気圧、２５℃で液状を示す油脂３５〜５０重量％を固形ポイントメークアップ用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a nanofiber laminate sheet capable of performing skin care and makeup at the same time when used as a cosmetic sheet.例文帳に追加

化粧用シートとして用いた場合、肌のケアとメイクとを同時に行うことができるナノファイバシートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having a wrinkle covering effect, a makeup lasting properties, sebum adsorbability, oil agent absorption retention, touch, etc.例文帳に追加

しわ隠し効果、化粧持ち、皮脂吸着性、油剤吸収保持性、感触等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having an interference color developing effect and capable of giving lustrous makeup, especially, a manicure.例文帳に追加

干渉着色効果を示す、光沢のあるメイクアップを得ることができるメイクアップ組成物、特にマニキュアを提供する。 - 特許庁

the appearance of the chromosomal makeup of a somatic cell in an individual or species (including the number and arrangement and size and structure of the chromosomes) 例文帳に追加

個々か種（染色体の数、配置、サイズ、および構造を含む）における、体細胞の染色体の構成の様相 - 日本語WordNet

Desirably, the total flow rate of the fuel and an inert gas for makeup is fixed by using the inert gas.例文帳に追加

好ましくは、補給用不活性気体を使用して燃料と不活性気体の合計流量を一定に維持する。 - 特許庁

To provide a new material for absorbing a sebum-component developing smeared makeup and skin stimulation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を提供するを課題とする。 - 特許庁

This makeup cosmetic is characterized by formulating a pigment compositely treated with crystalline cellulose and the fluorine compound.例文帳に追加

結晶セルロースとフッ素化合物とで複合処理した顔料を配合することを特徴とするメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The sheet-like cosmetic for makeup comprises a nanofiber sheet of a polymer compound containing a colored pigment.例文帳に追加

本発明のメイクアップ用シート状化粧料は、着色顔料を含む高分子化合物のナノファイバのシートを有する。 - 特許庁

This cleansing paper for makeup is discolored by absorption of the sebum.例文帳に追加

本発明は皮脂を吸収することによって変色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion.例文帳に追加

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin makeup composition of fluidal foundation type, having a uniform making-up effect, without causing points nor boundaries.例文帳に追加

点や境界のない均一なメイクアップ効果を有する、流動性ファンデーションタイプの皮膚メイクアップ組成物の提供。 - 特許庁