「makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Hikimayu is a makeup technique applied from the Nara period to the Edo period, meaning to shave or pull out eyebrows. 例文帳に追加

引眉（ひきまゆ）とは、奈良時代から江戸時代にかけておこなわれた化粧法で、眉を剃る、または抜くことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, experts sometimes help them wear makeup, and in those cases the final conditions can be very sophisticated and beautiful. 例文帳に追加

地方によっては専門家が化粧する場合があり、その場合は非常に洗練された美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Song lists: notes about ensemble makeup and song lists are recorded in "Tsuko Ichiran" and other records of 'Edo nobori'. 例文帳に追加

・曲目：『通航一覧』ほかの「江戸上り」の文献記録の中に、楽隊の編成や曲目名などが記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.例文帳に追加

最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 - Tatoeba例文

To provide a method of manufacturing makeup materials of a cement system which are capable of exhibiting an excellent strength, while remaining sufficiently glossy.例文帳に追加

十分な光沢をもちつつ、優れた強度を発揮可能なセメント系化粧材の製造方法を提供する。 - 特許庁

These various factors give rise to differences in industrial makeup, such as regions where there are large numbers of manufacturers, and regions where there are more service enterprises.例文帳に追加

こうした多様な要因により、製造業が多い地域、サービス業が多い地域等に違いが生じている。 - 経済産業省

People can also have Kabuki makeup superimposed on pictures of themselves so that they look like Kabuki actors.例文帳に追加

人々はまた，自分が歌舞伎役者に見えるように，自分の写真に隈(くま)取(ど)り(の画像)を合成することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mirror device 16 for makeup is provided with: a mirror holding plate 18 capable of being taken in and out and moved from a storage position of a ceiling part 10 of the inside of a cabin RM to a taking-out position 18E; and the mirror 20 for makeup held by a mirror holding plate 18.例文帳に追加

化粧用ミラー装置１６には、車室ＲＭ内の天井部１０の収納位置から取出位置１８Ｅにまで出し入れ移動が可能なミラー保持板１８と、ミラー保持板１８に保持された化粧用ミラー２０と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a hair, cleaning, and makeup cosmetic and an aroma cosmetic which add or enhance their essential functions such as styling, cleaning, and makeup and excellent skin care functions and scalp care functions and have excellent storage stability.例文帳に追加

スタイリングや洗浄、メーキャップなどの本来の機能だけでなく、優れたスキンケア機能や頭皮ケア機能を付加ないし増強するとともに、保存安定性にも優れた毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for makeup cleansing that is excellent in the detergency to makeup stains and in the feeling of use and exhibits excellent preservation stability within a wider temperature range than in the case of conventional ones.例文帳に追加

メイク汚れに対する洗浄力に優れ、尚且つ使用感に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物であって、従来のものよりもより広い温度範囲で保存安定性に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This holographic makeup method providing the rainbow-colored glittering effect includes heat-pressing a diffraction grating having recessed/projecting structure such as a hologram sheet 4 on hair 10 using a holographic makeup tool 1 and transferring the surface recesses/projections of the diffraction grating on the hair.例文帳に追加

虹色の光輝効果を得るホログラム化粧方法が、ホログラム化粧道具１を用いて、毛髪１０等の毛に、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子を加熱押圧し、毛に回折格子の表面凹凸を転写することからなる。 - 特許庁

Provided is the two-layer type makeup remover good in emulsifiability, separability, salt non-depositing property, and makeup removability, characterized by containing water, a liquid oil, a nonionic surfactant having an HLB of 5 to 10, and a pyrrolidone carboxylate as essential ingredients.例文帳に追加

水、液状油、ＨＬＢ５〜１０の非イオン性界面活性剤及びピロリドンカルボン酸塩を必須成分として含有することを特徴とすることにより、乳化性・分離性・塩の析出がない、メイクアップの落ちも良好な二層型メイクアップリムーバー。 - 特許庁

To provide aggregated pigment particles suitable as a material for makeup cosmetics which are excellent in the feel and facile spreadability to the skin, have durability of both of a moist feeling and cosmetic characteristics and are high in a preventive effect on smeared makeup.例文帳に追加

肌触りと肌に対する伸びの軽さに優れ、しっとり感及び化粧特性の持続性がよく、化粧崩れ防止効果の高い、メークアップ化粧料の材料として好適な顔料凝集粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cleaner 5 for the cosmetic has a cleaning part 51 and a support shaft 55 for supporting the cleaning part 51, and the cleaning part 51 has a wiping surface A capable of wiping off the makeup cosmetic and a ridge line B capable of raking off the makeup cosmetic.例文帳に追加

化粧料用クリーナー５は、クリーニング部５１と該クリーニング部５１を支持する支持軸５５とを有しており、クリーニング部５１は、メイクアップ化粧料を拭き取り可能な拭き取り面Ａと、メイクアップ化粧料を掻き取り可能な稜線Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a light touch, gives scarcely sticky makeup films, has excellent temporal stability and excellent adhesiveness, such as greasiness and makeup retention, to coated sites, and especially has excellent shape retainability in a solid or pasty dosage form.例文帳に追加

軽い使用感を有し、化粧膜のベタつきの少ない、塗布部への密着性や化粧持ち等の付着性、経時安定性に優れ、特に固型状ないしペースト状の剤型においては形状保持性に優れた化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide makeup cotton consisting of a plurality of layers and allowing a user to easily peel or take out the makeup cotton in a laminated state from non-joined part which is not joined one at a time; and its manufacturing method.例文帳に追加

複数の層状からなる化粧綿を、使用者が積層した状態の化粧綿を接合していない非接合部から容易に１枚ずつ剥離または取り外しすることを可能にした化粧綿およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition and cosmetic having good familiarity to skin and imparting to smooth touch feeling when used as skin care cosmetic and having good familiarity with makeup and high makeup- removing effect when used as makeup removal and having good familiarity with hair and having good use touch feeling capable of imparting gloss when used as hair care cosmetic.例文帳に追加

本発明の目的はスキンケア化粧料として用いた場合には肌なじみが良くなめらかな感触を与え、またメーク落としとして用いた場合にはメークとのなじみが良くメーク落とし効果が高く、ヘアケア化粧料として用いた場合には毛髪とのなじみが良くつやを与える良好な使用感触を有する液晶組成物および化粧料を提供することにある。 - 特許庁

A control means 22 supplies makeup water in the condensate tank 6 to the degasifying condenser 1 via a makeup water line 8 at a start of a plant, supplies the same to the degasifying condenser 1 as heating steam for degasification via auxiliary boiler water supply lines 11, 14, degasifies makeup water and supplies condensate degasified by the degasifying condenser 1 to the condensate tank 6 via a condensate spill over line 5.例文帳に追加

制御手段２２は、プラント起動時に、復水タンク６の補給水を補給水ライン８を介して脱気復水器１に供給するとともに補助ボイラ給水ライン１１，１４を介して脱気復水器１に脱気用の加熱蒸気として供給して補給水を脱気し、脱気復水器１で脱気した復水を復水スピルオーバライン５を介して復水タンク６に供給する。 - 特許庁

To provide a stable water-in-oil solid cosmetic having high water content and giving a good feeling to users and having a makeup lasting quality.例文帳に追加

高含水で、安定で、使用感触や化粧もちが良好な固形状の油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-polyhydric alcohol type thermal substrate having both makeup-removing effects and warm feeling, and excellent in safety.例文帳に追加

メーク落とし効果と温熱感とを併せ有する安全性に優れた多価アルコール中油型温熱基剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having excellent persistence of makeup effects and usability such as adhesion with a reduced odor peculiar to a resin.例文帳に追加

化粧効果の持続性、また付着性等の使用性に優れ、樹脂特有の臭いを低減させた油性化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a W/O-type emulsion composition forming a dried film free from stickiness, giving durable makeup and enabling easy cleansing.例文帳に追加

乾燥後の皮膜がべたつかず、化粧持ちに優れ、しかもクレンジングが容易である油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator in which the replacement of a supply roll and the makeup of a tape can be performed easily without stopping the applicator.例文帳に追加

塗布装置を停止させることなく供給ロールの交換やテープの補給を容易に行い得る塗布装置を提供する。 - 特許庁

To reflect a necessary part in a well-illuminated state in a mirror when putting on makeup, etc., through the use of a hand mirror.例文帳に追加

手鏡を用いて化粧等を行う際に、必要な部分を明るく照らし出した状態で鏡に映し出せるようにする。 - 特許庁

To provide a makeup method for a positive type photosensitive planographic printing plate having large development latitude and excellent in processing stability.例文帳に追加

現像ラチチュードが大きく、且つ処理安定性に優れたポジ型感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beauler which can protect an eye and its perimeter when attaching a spray for finishing after putting on an eye makeup.例文帳に追加

アイメイクした後に仕上げ用スプレーなどを付ける際に、目やその周囲を保護することができるビューラーを提供すること。 - 特許庁

To obtain a manicure preparation good in stability during use, having an unconventional brightness and excellent in dispersibility or makeup lasting quality.例文帳に追加

使用した際に安定性がよく、従来にない輝きを持ち、かつ分散性や化粧持ちにも優れる美爪料に関する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for makeup and/or care capable of sustaining cosmetic effects and/or care effects for a long period.例文帳に追加

化粧効果及び/又はケア効果が長時間持続するメーキャップ及び/又はケア用化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a condensate degasifying device capable of securing makeup water of low dissolved oxygen concentration in a condensate tank, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

復水タンク内に溶存酸素濃度の低い補給水を確保できる復水脱気装置を提供することにある。 - 特許庁

Okamoto advises Japanese women, "Be confident about your looks. Try different makeup techniques and have fun with them." 例文帳に追加

岡元さんは日本人女性に「自分の顔に自信を持って。さまざまなメーク術を試して，それらを楽しんで。」とアドバイスしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent spread of bristles and to facilitate take-in and take-out to/from a case main body in carrying a makeup brush.例文帳に追加

化粧用のブラシを携帯する際に、毛並みの広がりを防止すると共にケース本体に対する出し入れを容易にする。 - 特許庁

To provide a cosmetic container in which a makeup tool is stored in a lid body and the lid body can be opened and closed by a simple operation.例文帳に追加

蓋体に化粧用具を収納し、かつ簡単な動作で蓋体を開閉可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for makeup making skin surface unevennesses such as wrinkles and skin hair pores inconspicuous by a simple means.例文帳に追加

しわや毛穴等の皮膚の表面の凹凸を簡便な手段で目立たなくすることができるメイクアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lip makeup and/or lip care composition which is functionally received, has satisfactory luster, and does simultaneously not have transferability.例文帳に追加

官能的に受け入れられ、満足すべき光沢を持ち、同時に移行性のないリップメイクアップ／またはリップケア組成物の提供。 - 特許庁

To provide a lipstick container in which torque of desirable magnitude can be obtained between members of a makeup material container.例文帳に追加

トルクを生じるために上方に付勢された化粧料保持具を有する、リップスティック用などの化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new composition for makeup or skin disease containing a mixture of essential oil for care for sensitive skin or sensitized skin.例文帳に追加

敏感肌又は感作肌のケアのための精油の混合物を含む新規な化粧用又は皮膚科用組成物の提供。 - 特許庁

To provide the constitution of a writing utensil or of a makeup utensil equipped with a clip made of one wire.例文帳に追加

１本の線材によって構成されているクリップを具備している筆記用具、又は化粧用具の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, an information processing system, and a program that improve makeup support technique.例文帳に追加

化粧支援技術を向上させる情報処理装置、情報処理方法、情報処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fresh makeup cosmetic which gives a highly glossy finish, spreads smoothly and fits comfortably to skins.例文帳に追加

仕上がりの艶感に優れ、滑らかな延び広がり性と肌馴染み感が良好な、みずみずしいメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for covering keratinous fiber, facilitating the coating even if a wax is contained in a high content to enable the makeup rapidly.例文帳に追加

ワックスを高含量含んでいても容易に塗布できてメークアップが迅速にできるケラチン繊維の被覆用組成物の提供。 - 特許庁

To prepare a makeup cosmetic providing an appearance of a natural skin color, giving excellent coating feeling, and having covering power.例文帳に追加

自然な肌色に見せることができ、塗布感に優れている上に、かつ被覆力があるメークアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic product comprising two kind of compositions, continuously coating a composition on the other composition, specifically a makeup product.例文帳に追加

一方を他方の上に連続的に塗布する2種の組成物を含む化粧用製品、具体的にはメークアップ製品を提供する。 - 特許庁

The bristle material for brush is useful for a tooth brush, a makeup brush, a paintbrush, a writing brush, a brush for coating, and a brush for body cleaning or the like.例文帳に追加

歯ブラシ、化粧ブラシ、画筆、毛筆、塗装用などの筆具、および身体洗浄用ブラシなどの用途に有用である。 - 特許庁

To provide an oily skin cleanser excellent in makeup removing effect, foamable by adding water thereto, and yielding cleansing finish well.例文帳に追加

メイク落し効果に優れ、水を加えて泡立たせることができ、洗いあがりが良好である油性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁