「making a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prepare a tool path capable of smoothly working a working surface by making any difference in level inconspicuous.例文帳に追加

段差を目立たなくし、加工面を平滑に加工できる工具経路を作成する。 - 特許庁

Multi-valued information are held, making the difference between the quantum dots 22b and 24b, where electrons are accumulated serve as a data difference.例文帳に追加

電子が蓄積された量子ドット２２ｂ，２４ｂの違いを情報の違いとして多値情報が保持される。 - 特許庁

The voids are filled with air, making a difference of refractive index larger between the void 14 and the clad 12.例文帳に追加

空孔１４内には空気を満たし、空孔１４とクラッド１２との屈折率差を大きくする。 - 特許庁

To provide a color difference signal information circuit capable of making overflow of colors visually inconspicuous.例文帳に追加

色のはみだしを視覚的に分かりにくいものにすることが可能な色差信号補間回路を提供する。 - 特許庁

A difference in sintering is developed by making a base material of the raw material powder same and making average particle diameters different, or making the base material different and making the average particle diameters same.例文帳に追加

焼結性の違いは、原料粉末の母材金属を同一にし平均粒径を異ならせること又は、母材金属を異ならせて平均粒径を同一にすることで発現させる。 - 特許庁

These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加

これらの特性は、コア領域１２と、コア１２とクラッド１４の間の屈折率差とを相互に適合させる（コア領域１２を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする）ことによって達成される。 - 特許庁

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of easily changing the difference in the angle of a spout for guiding ice to an ice storage caused by difference in structures according to the model without making components by model.例文帳に追加

機種毎の構造の違いによる貯氷庫への氷案内用のスパウトの角度の違いを、機種毎に部品を作ることなく簡単に変更することができるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

Since the difference between the three dimensional shape 11 and the three dimensional shape 12 becomes the difference between the point 15 and the point 21 even if a viewpoint 13 and a viewpoint 14 are different, an accurate difference is detected because each different viewpoint is prevented from making each different difference value.例文帳に追加

異なる視点１３や視点１４であっても、三次元形状１１と三次元形状１２の差分は、点１５と点２１との差分となるため、異なる視点で異なる差分値になるといったことを防ぐことが可能となり、正確な差分を検出することができる。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

To provide a constitution for making a difference between the preset temperature and the actual temperature easily visible by eyes, in a display of a remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラの表示において、設定温度と実際の温度との違いを容易に目で見える構成にすること。 - 特許庁

To provide a point addition system capable of improving convenience of a consumer, by making it possible to receive a price difference as a return point.例文帳に追加

価格差を還元ポイントとして受け取ることを可能にすることで、需要者の利便性を向上することができるポイント付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot runner device capable of making a temperature difference larger even though the distance between a nozzle and a mold is short.例文帳に追加

本発明は、ノズルと金型との間の距離が短くても温度差を大きくとることのできるホットランナ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device capable of observing a single wavelength image, even in the case of making a difference in terms of an incident angle on a filter.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルタに入射する角度の違いが存在しても、単一波長画像を観察し得る装置を提供することにある。 - 特許庁

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

A transverse difference is imparted in the sliding resistance of the foam roll by making a friction coefficient of the bearing 110B relatively lower than that of a bearing 110A.例文帳に追加

また軸受１１０Ｂの摩擦係数を１１０Ａよりも相対的に小さくすることで、発泡体ロールの摺動抵抗に左右差をつける。 - 特許庁

A correction part 22 making a correction to the calculated evaluation parameter in consideration of a difference of color-unevenness visibility between the color groups.例文帳に追加

補正処理部２２は、この評価パラメータに対して、各色グループ間の色むら視感度の相違を考慮した補正処理を施す。 - 特許庁

At the side end of the bath room of the door bottom frame 21, a slope cover 5 having a sloped surface 6 for making the level difference H gentler is provided in a freely detachably.例文帳に追加

ドア下枠２１の浴室側端には、段差Ｈを緩やかにする傾斜面６を有する傾斜カバー５が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a construction schedule making device causing no difference in a construction period, the process content or an expressing method by a person in charge of construction work.例文帳に追加

建築工事の担当者によって工期、工程内容あるいは表現方法が異なることのない工程表作成装置を提供する。 - 特許庁

By making the indicating time of the LEDs 106 and 107 shorter as the temperature becomes lower in the above-mentioned way, the occurrence of a failure such as the cracking, etc., of a resin due to a temperature difference is prevented.例文帳に追加

このようにして、低温になる程に短時間表示とすることで、温度差による樹脂のクラック等の故障を防止する。 - 特許庁

An image acquired without making a stroboscope device emit light is compared with an image acquired by making the stroboscope device emit light, and a part having a signal value difference that is larger than a predetermined value is classified as a foreground group, and a part having a signal value difference smaller than the predetermined value is classified as a background group.例文帳に追加

ストロボ装置を発光させずに取得した画像と、ストロボ装置を発光させて取得した画像とを比較し、信号値の差が所定の値より大きい部分を前景グループ、所定の値以下の部分を背景グループとして区分する。 - 特許庁

To provide a difference point detection support device for a subtree structure which supports the detection of a difference point to be converted by making data representing the subtree structure into a character string according to a specific rule and moving a terminal or reconnecting a branch.例文帳に追加

分木構造を表わすデータを所定の規則に基づき文字列化し、末端の移動又は枝の再接続により変換する相違点の検出を支援する分木構造の相違点検出支援装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of drivability by reducing a torque difference in level when making an operating line switching request to a high torque operating line.例文帳に追加

高トルク側の動作線への動作線切り替え要求時において、トルク段差を軽減しドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁

To reduce fatigue of the eyes by making an illuminance difference between illuminance on a desk surface and surroundings as small as possible, and make a switching operation easy.例文帳に追加

机上面照度と周囲の照度差を極力小さくし、目の疲労を軽減することができ、またスイッチ操作を行い易くする。 - 特許庁

To provide an electron beam device with a detecting device capable of easily making a selection especially based on the difference between backscattered electrons and secondary electrons.例文帳に追加

選択を特に後方散乱電子及び二次電子に従って容易に行なうことができる検出装置を有する電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

To improve retrieval accuracy by making retrieval arbitrarily reflect a difference in a layout in each document.例文帳に追加

文書ごとのレイアウトの違いを任意に検索に反映させることで、検索精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an STI manufacturing method for making constant an STI level difference in a semiconductor device having a minute structure.例文帳に追加

微細な構造の半導体装置におけるＳＴＩ段差を一定にすることが可能なＳＴＩの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engaging clutch device having simple construction for making an engaging part engageable even when there is a great rotation difference between a pair of rotary members.例文帳に追加

一対の回転部材の差回転が大きくても簡素な構造で噛み合い部を噛み合い可能とすることができる噛み合いクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Also, accuracy of a question classification is improved by making the intention of a questioner reflect in the decision of difference of the questions.例文帳に追加

また質問の異同の判断に質問者の意図を反映させることで、質問分類の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an over-discharging detecting method of a secondary battery capable of making an accurate over-discharging detection without being affected by temperature difference or a voltage measurement timing.例文帳に追加

温度差や電圧測定タイミングの影響を受けず、正確な過放電検出を行える二次電池の過放電検出方法を提供する。 - 特許庁

To realize stage control for making a stage sufficiently follow the wafer surface even when the wafer surface has large irregularity or a large pattern level difference.例文帳に追加

ウエハ表面の凹凸やパターン段差が大きかった場合でもステージが十分に追従できるようなステージ制御を実現する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of control by making corrections so that the actuated condition of a solenoid valve is unaffected by a pressure difference between the upstream and downstream sides of the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の作動状態が電磁弁の上下差圧の影響を受けないように補正することで制御精度の向上を図ること。 - 特許庁

Since both are grooves, difference in a film thickness scarecely arises when the film is formed, making it possible to form a recording film of the same structure.例文帳に追加

どちらも溝であるので、膜を形成した場合の膜厚の差が発生しにくく同一構成の記録膜を形成できる。 - 特許庁

The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe.例文帳に追加

靴のつま先部分（２）に足の指が靴の底部分（１）をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。 - 特許庁

By making the angle of inclination of the rotating shaft 3, the handle 1 is made easy to grasp relative to a difference or the like in a sitting face to face posture.例文帳に追加

また、回転軸３の傾き角度を可変にして、対座姿勢の相違等に対してハンドル１をより握り易くする。 - 特許庁

To construct a hanging floor slab bridge at low cost by making difference of the road surface smaller to also make a longitudinal slope gentle.例文帳に追加

路面の高低差が小さく、縦断勾配も小さく抑えられる吊床版橋を安価で構築する。 - 特許庁

Exposed part of the joint 34 is then fitted in a sleeve 16 made of a conductive material while being regulated by the level difference 36a thus making electric connection.例文帳に追加

ジョイント３４の露出部を導電材からなるスリーブ１６に、段差３６ａにより挿入を規制して嵌合挿入し電気的接続する。 - 特許庁

The impeller is arranged on a periphery of a plurality of rotation shafts making three blades as one pair while corresponding to level difference belt arrangement by three belts.例文帳に追加

羽根車は３枚ベルトによる段違いベルト配置に対応して、３枚の羽根を1組として複数組回転軸の周囲に配置する。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving visibility by making difference clear between a design to be emphasized and the other designs.例文帳に追加

強調すべき意匠とその他の意匠との差異をより明確にして、視認性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The version history of an electronic document is offered to a user without making it necessary to re-calculate the features of a difference each time the electronic document is opened.例文帳に追加

電子文書が開かれる度に差の性質を再計算する必要性なしに電子文書のバージョン履歴をユーザへ提供する。 - 特許庁

In the filter, while making a detection signal retard by a register 11 of the first difference processing circuit 10, then multiplied by a coefficient kL using a multiplier 12; further, the difference between the detection signal and the output from the multiplier 12 is calculated by using a subtracter 13.例文帳に追加

検出信号を、第１の差分処理回路１０のレジスタ１１で遅延させるとともに、乗算器１２で係数ｋＬを掛け、さらに、減算器１３で、検出信号と前記乗算器１２出力との差分を求める。 - 特許庁

To provide a driving assisting device capable of preventing the contact of a vehicle body caused by inner wheel difference by giving a display for making a driver aware of the inner wheel difference when a vehicle is turning.例文帳に追加

車両旋回走行時における内輪差を運転者に意識させる表示を行うことにより、内輪差に起因する車体の接触を防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A reference position difference calculation section 4a calculates a reference position difference d for making the control input h coincide with a reference control input b, on the basis of a relationship between an output and an input of a control input calculation section 7.例文帳に追加

参照位置偏差算出部４ａは制御入力計算部７の出力と入力との関係に基づいて、制御入力ｈが参照制御入力ｂに一致するための参照位置偏差ｄを算出する。 - 特許庁

There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn. 例文帳に追加

各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness difference of the members 2 can be easily coped with by making a space between the front and rear vertical frames different.例文帳に追加

また、表裏縦フレーム７の間隔を異ならせることにより、部材２の厚さの違いにも簡単に対応できる。 - 特許庁