「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Odegard, how am I supposed to be an effective manager if you insult my intelligence by lying to me?例文帳に追加

オデガード、俺は経営陣だ その俺に嘘をついてバカにするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mr. sherlock hired me from my manager.例文帳に追加

君のところのホームズさんが うちの支配人を通して 私を雇ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think she even knew there's friction between you and the branch manager.例文帳に追加

直樹と支店長が対立してることも 全然 知らなかったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manager who came up to check out the rooftop found her and reported it in.例文帳に追加

屋上の点検に来た管理人が発見し 通報してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met advertiser nam gyu man via manager kim chan's introduction.例文帳に追加

私はマネージャーのキム・チャンの紹介で広告主ナム・ギュマンに会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you please explain to the general manager what the guests were saying?例文帳に追加

念のため お客様の会話を 総支配人に ご説明頂けますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manager kaise is stating that he only followed orders from the top.例文帳に追加

貝瀬支店長は 「上からの指示に 従っただけだ」と申しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy manager hanzawa, thank you for your hard work on the long battle during the fsa inspection.例文帳に追加

半沢次長 金融庁検査の長~い戦い お疲れさまでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, i'm meeting with foster's far east area manager and working out some details.例文帳に追加

実は今 フォスターの極東エリアマネージャーと 会って話を詰めてるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a manager, I have the responsibility to make the team win.例文帳に追加

私には マネージャーとして 野球部に 成果を上げさせる責任があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the witness said, for kim chan manager and defendant nam guuman例文帳に追加

証人が言ったように キム・チャンマネージャーと被告人ナム・ギュマンのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm trying to suck up to mrs. assistant manager.例文帳に追加

だから こうやって副支店長夫人の ご機嫌 取ろうと思ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have taken over from the deputy manager the task of procuring tobacco urgently例文帳に追加

至急タバコを調達する任務を副長より おおせつかりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not get too close to the suspects... although I was told by the manager about it ....例文帳に追加

嫌疑者に近づきすぎるなって... あれほど部長に言われたのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you hushed the case up and put the blame on the previous branch manager.例文帳に追加

つまり 事件をもみ消し 責任を当時の支店長に押しつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy you wanted me to watch talked to the manager, walked in that unit right there.例文帳に追加

あの男は そこの管理人に話をして 中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to think about what the town will look like in 10 to 20 years from now right, manager?例文帳に追加

10年後 20年後を見据えた 町づくりやと思います ねぇ 課長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that if the manager and we try to taste it would be better?例文帳に追加

部長は 俺らの味にしようと思って やったんと ちゃうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my decision as manager. if we don't take any measures例文帳に追加

これは 支配人としての決定です。 このまま 何も手を打たへんだら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the reorganization (of the company) he managed [was able] to retain his former position 《as manager of the account department》. 例文帳に追加

会社再編の折は彼は前の地位を失わずにすんだ. - 研究社 新和英中辞典

Everyone was surprised when he was relegated to manager of the Sendai Branch. 例文帳に追加

彼が仙台支店長に左遷させられた時には, みんなびっくりした. - 研究社 新和英中辞典

The manager gave the signal for a bunt, and the catcher made a finger signal for a pitchout. 例文帳に追加

監督はバントのサインを出し, キャッチャーはウエストボールのサインを出した. - 研究社 新和英中辞典

Under that manager he has been left in a low position for the last ten years. 例文帳に追加

あの部長の下で彼はこの 10 年間冷や飯を食わされてきた. - 研究社 新和英中辞典

The customer sounded off about his food and asked for the manager.例文帳に追加

その客は食事について不平をぶちまけ、マネージャーを呼べと言った。 - 最強のスラング英会話

The manager implied that a modest man was suitable for the position. 例文帳に追加

部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。 - Tanaka Corpus

The manager suggested that I go with him to the airport. 例文帳に追加

マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 - Tanaka Corpus

The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.例文帳に追加

おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。 - Tatoeba例文

The manager implied that a modest man was suitable for the position.例文帳に追加

部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。 - Tatoeba例文

The manager suggested that I go with him to the airport.例文帳に追加

マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 - Tatoeba例文

an waiting area for the team manager and baseball players who are not playing on the field 例文帳に追加

野球で,グラウンドでプレーしない選手や監督が控えている所 - EDR日英対訳辞書

The manager needs to show employees a clear management vision.例文帳に追加

経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集

I have been assigned to become sales manager of the Sendai Branch on September 1st.例文帳に追加

9月1日付けで、仙台支社の営業部長に任命されました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It was great pleasure to learn of your promotion to the position of factory manager.例文帳に追加

工場長へ昇進なされたそうで、誠に喜ばしい限りです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I'm going to sound (out) the manager on the question of wages. 例文帳に追加

賃金の件について支配人の考えを探ってみようと思っている. - 研究社 新英和中辞典

a leader of a project, who aims to insure that the project attain its goals, called project manager 例文帳に追加

事業計画の目的を達成するための統率者である人 - EDR日英対訳辞書

The manager fired the waiter for stealing money from the cash register.例文帳に追加

レジからお金を盗んだという理由で支配人はウエーターを首にした - Eゲイト英和辞典

Only the PEAR package manager code will be bundled with every new release automatically. 例文帳に追加

PEAR パッケージマネージャだけが、PHP の新しいリリースにバンドルされるようになります。 - PEAR

If not already installed, setup the PEAR package manager. 例文帳に追加

もしまだインストールしていない場合は、まずPEARパッケージマネージャーをセットアップします。 - PEAR

The X server is usually started from the X Display Manager program xdm(1) 例文帳に追加

サーバの起動X サーバは通常 X ディスプレイマネージャプログラム xdm(1) から起動する。 - XFree86

This program is usually started by the user's session manager or startup script.例文帳に追加

通常、このプログラムはセッションマネージャか起動スクリプトによって起動される。 - XFree86

This variable specifies the border color to be used when highlighting the icon manager entry that currently has the focus, and can only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

f.warptoiconmgr string This function warps the pointer to theicon manager entry associated with the window containing the pointer inthe icon manager specified by the argument string. 例文帳に追加

"f.warptoiconmgr string" 8この関数は、引き数 string で指定されたアイコンマネージャ内のポインタを含むウィンドウに対応するアイコンマネージャのエントリにポインタを移動させる。 - XFree86

To surely inform an SNMP manager of a trap indicating fault occurrence.例文帳に追加

障害発生を示すトラップを確実にＳＮＭＰマネージャに通知する。 - 特許庁

The layer 1 service manager is responsible for all servers in a service farm.例文帳に追加

レイヤ１サービスマネジャがサーバファームにある全サーバの管理を担当する。 - 特許庁

A user side personal computer 26 to be used by a user and a manager side personal computer 28 to be used by a manager are connected to the server 12.例文帳に追加

また、前記サーバー１２にはユーザーが使用するユーザー側パソコン２６と管理者が使用する管理者側パソコン２８が接続されている。 - 特許庁