「map-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for scrolling a map improved in operability of scrolling the map by making it possible to change a moving direction and a distance of scroll while scrolling the map.例文帳に追加

本発明は、地図のスクロール中にスクロールの移動方向や移動距離を変更可能とすることで地図のスクロールの操作性を向上させる地図スクロール装置および地図スクロール方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure of map data which can efficiently read out map data provided by a recording medium or the like and efficiently making data different in level correspond to each other, to provide a map data processing device using map data having the structure, and to provide a recording medium in which map data having the structure is recorded.例文帳に追加

記録媒体などで提供される地図データを効率よく読み出し、かつ、レベル間の対応を効率よく行うことが可能な地図データの構造、そのような構造を有する地図データを使用する地図データ処理装置、およびそのような構造を有する地図データを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image output device that prints out a map image making it easy to specify a subject and a photography place, an image conversion program that converts a map image into the map image making it easy to specify the subject and photography place, and an image conversion program storage medium.例文帳に追加

被写体や撮影場所の特定が容易な地図画像をプリント出力する画像出力装置、地図画像を被写体や撮影場所の特定が容易な地図画像に変換する画像変換プログラム、および画像変換プログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a map display device for making a screen display of a map most suitably from the kind of an object and a destination point desired for reference in a specific area.例文帳に追加

ある特定の地域内において参照したい目的地点また目標物の種類から最適に地図を画面表示させる地図表示装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a resource map field according to cells is provided in the synchronous word, and each terminal, when making communication, finds and idle portion of the resource from the resource map to secure the radio band.例文帳に追加

更に、同期ワード内にセルに対応したリソースマップフィールドを設け、各端末が通信する場合にリソースマップフィールドからリソースの空きを判断し、無線帯域を確保する。 - 特許庁

Acquisition of navigation echo for displacement detection within a period of keeping position consistency, sensitivity map imaging to acquire data for sensitivity map making, and real imaging are carried out.例文帳に追加

位置の整合性がとれる期間内に変位検出のためのナビゲーションエコーの取得、感度マップ作成のためのデータを取得する感度マップ撮影、本撮影を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system and a map database editing method in the system capable of making a user edit lane information of an intersection included in a map database.例文帳に追加

ユーザーが地図データベースに含まれる交差点のレーン情報を編集することが可能な「ナビゲーション装置およびその装置における地図データベースの編集方法」を提供する。 - 特許庁

Noriyuki ISHIKAWA, who achieved good results with a land survey policy and in the making of Genroku Kuni Ezu (a national land map), also participated in the shogunate administration. 例文帳に追加

石川憲之は検地政策や元禄国絵図作成などで功を挙げ、幕政にも参与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a producing method of a transparent color shaded relief map, a producing program, and a transparent color shaded relief map, for making an altitude tints map and a shaded relief map perform transparent display after being overlapped so that whole brightness is raised, and for easily grasping a topography depending on directionality such as a fault etc.例文帳に追加

本願発明の課題は、全体の明度が上がるように標高段彩図と陰影図を重ねて透過表示させ、断層のような方向性に依存する地形を容易に把握しうる透過カラー陰影図の作成方法と作成プログラム、及び透過カラー陰影図を提供することにある。 - 特許庁

A map information prioritizing means 6 prioritizes which roads, the railways, and targets to be left on a summary map based on the priorities of the roads, the railways, and the targets for making the summary map specified by the summary specification information.例文帳に追加

地図情報優先付け手段６は、要約指定情報で指定された要約地図を作成する上での道路、鉄道及び目標物の優先度に基づき、道路、鉄道及び目標物を要約地図に残す優先度を付ける。 - 特許庁

To enhance operation convenience by making it possible to control the information amount of various data displayed on a map.例文帳に追加

表示される地図の各種データの情報量を調節することができるように構成して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To retrieve a Web page based on geographical positional relations by making the display of the Web page and the display of a map cooperate with each other.例文帳に追加

Ｗｅｂページの表示と地図表示とを連携させ、地理的位置関係に基づいたＷｅｂページの検索を可能とする。 - 特許庁

To provide a map display system for appropriately receiving navigation by making a map visible, while receiving information of appropriate amount with respect to the intention of content placing persons and users.例文帳に追加

コンテンツ出稿者や利用者の意図に対して適切な量の情報を感受しながら地図を視認可能とし、ナビゲーションを適切に受けることが可能な地図表示システムを提供する。 - 特許庁

Segments are obtained by connecting vertexes which are thus extracted to making a portion of the polygon shape into a segment, and then the outline polygon as map data for a wide area map can be obtained.例文帳に追加

こうして抽出された頂点を結んで線分を得ることにより、ポリゴン形状の一部を線分化することができ、広域図用の地図データとしての概略ポリゴンを得ることができる。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of making bit map development of drawn objects at a high speed and a method for the same.例文帳に追加

本発明では、描画オブジェクトを高速にビットマップ展開することが可能な画像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for deciding priority of information protection in high-degree modulation symbol mapping that can map important code bits with inputs that are excellently protected without making the hardware complicated.例文帳に追加

ハードウェアを複雑にすることなく重要なコードビットを良好に保護された入力ビットにマッピングすること。 - 特許庁

To improve the advertising effects of advertisement information by making a selecting method of the advertisement information displayed together with a map appropriate.例文帳に追加

地図と一緒に表示される広告情報の選択手法を適正化して広告情報の宣伝効果を向上させる。 - 特許庁

To make efficiently updatable data by automating an operation for making actual residents correspond to resident data in a map database.例文帳に追加

実際の居住者と地図データベース内の居住者データとの対応付作業を自動化し、効率的なデータ更新を可能にする。 - 特許庁

To generate and/or display the map of a peripheral environment where a laser distance sensor moves, as an image while making the sensor move.例文帳に追加

レーザー距離センサを移動させながら、センサが移動した周囲の環境の地図を画像として生成及び／又は表示すること。 - 特許庁

To provide a digital map database system which can hold data while making them correspond to areas and also can hold data while making them correspond to respective areas of subdivision levels.例文帳に追加

データを領域に対応させて保持することができ、複数の細分化レベルのそれぞれの領域に対応させてデータを保持することができる、デジタル地図データベースシステムを提供する。 - 特許庁

(a) An attitude of the one environmental map is changed by making a coordinate system of the one environmental map perform translation or rotation, and (b) a distance from each obstacle cell of the one environmental map after the attitude change to a nearest obstacle cell in the other environmental map is obtained about each of the plurality of obstacle cells that are areas not allowing movement included in the one environmental map.例文帳に追加

（ａ）一方の環境地図の座標系を並進又は回転させることにより、一方の環境地図の姿勢を変動させ、（ｂ）一方の環境地図に含まれる移動不可能な領域である複数の障害物セルの各々について、姿勢変動後の一方の環境地図の各障害物セルから、他方の環境地図における最寄りの障害物セルまでの距離を求める。 - 特許庁

In the digital map making system, a map whose scale is changed according to the position on the screen is drawn by determining the arrangement position of geographic information to be displayed on a screen by an arrangement function and an adjustment function.例文帳に追加

配置関数と調整関数により画面に表示すべき地理情報の配置位置を定めることにより、画面上の位置に応じてスケールを変化させたマップを描画するデジタルマップ生成システム - 特許庁

To provide a position calculation device for identifying the present position of a moving body based on a plurality of pieces of road map information without making one piece of the road map information by combining a plurality of road maps.例文帳に追加

複数の道路地図を融合して１つの道路地図情報を作成せずに、複数の道路地図情報に基づいた移動体の現在位置の特定ができる位置算出装置を提供すること。 - 特許庁

To process information, such as sightseeing guide information, position, and a map in an integrated manner, and to allow information provided in the form of characters, images, voices or the like to be used, while making them associated with the position or the map.例文帳に追加

観光ガイド情報などの情報と位置や地図とを統一的に処理し、更に、文字、画像、音声などで提供される情報を位置や地図に対応させて利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drawing preparing device for automatically generating a hatching pattern for making a boundary or division conspicuous on a drawing such as map.例文帳に追加

地図などの図面において境界や区画を目立たせるようなハッチングパターンが自動的に生成される図面作成装置を提供する。 - 特許庁

To print map information by making it associated with a photographed image even when a photographed image with photographing position information not attached thereto is intermingled.例文帳に追加

撮影位置情報が付加されていない撮影画像が混在していても地図情報を撮影画像に関連付けてプリントすること。 - 特許庁

Furthermore, the rotating instruction and the rotational amount of the map picture can be inputted by an operation making one finger rotate around another → finger.例文帳に追加

また、１本の指を軸に他の１本の指を回転させる動作により地図画像を回転指示及び回転量を入力できる。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation processing method which enable the efficient and sure making of map data and search data associated with each other.例文帳に追加

地図データと検索データの対応付けを効率よく確実に行うナビゲーション装置およびナビゲーション処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the operability of a map scroll by making comfort with a high speed scroll compatible with an easy alignment of a cursor.例文帳に追加

高速スクロールによる快適性とカーソルの位置合わせの容易性とを両立させ、地図スクロールの操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

DATA TRANSMITTING APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMISSION OF MAP DATA AS WELL AS COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE DATA TRANSMITTING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE MAP-DATA TRANSMITTING METHOD例文帳に追加

データ送信装置、地図データ送信装置、地図データ送信方法、データ送信方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び地図データ送信方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A map for the circumference of the vehicle is made by accumulating information on the obstacle obtained by an ultrasonic sensor 9 while moving the vehicle before parking by a making part 14 for circumferential map, and a candidate for a target parking position is searched and determined by a determination part 15 for the target parking position based on the map.例文帳に追加

駐車前に車両移動しながら超音波センサ９で捉えた障害物情報を周囲地図生成部１４で蓄積して車両周囲の地図を生成し、この地図を基に目標駐車位置決定部１５が目標駐車位置候補を探索決定する。 - 特許庁

This providing method connects databases 12 and 13 to a digital map type map database 11 having address codes through standardized codes by making use of the address codes of the map database 11, and provides information of the map database and information of the databases connected with the standardized codes in combination or selectively for the user connected through the network at its request.例文帳に追加

住所コードを持つデジタルマップ型の地図データベース１１に、他のデータベース１２、１３、１４、１５を、前記地図データベース１１の住所コードを利用して統一コードで結び、ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、統一コードで結ばれた他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する - 特許庁

To create a map for delivery showing a delivery guide enabling efficient delivery of a commodity, as the map for delivery to be referred to when delivering the commodity by making a round of a plurality of delivery places.例文帳に追加

複数の配達場所をまわって商品を配達する際に参照される配達用地図として、効率的に商品を配達することが可能となる配送案内が示された配達用地図を作成する。 - 特許庁

To protect personal information in a database when a map/facility application is tested on an existing large scale map/facility database by making it impossible to know which the object area is.例文帳に追加

地図・設備用アプリケーションを既存の大規模な地図・設備データベースの上でテストするに際し、その対象エリアがどの地域であるか分からないようにして、当該データベース中の個人情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

Map data of an object area are divided into mesh data sectioned in a matrix shape and a reference point is set by making pieces of statical information correspond.例文帳に追加

対象地域の地図データをマトリクス状に区分されたメッシュデータに分割し、複数の統計情報を対応させて基準点を設定する。 - 特許庁

Image data as well as the position information thereof and the additive information having link information to the map are previously stored in a 'Memory Stick (R)' 140 by making the data and the information correspondence to each other.例文帳に追加

画像データと、その位置情報および地図へのリンク情報を有する付加情報とを対応つてメモリスティック１４０に記憶しておく。 - 特許庁

Making reference to the assist map, a control part 104 controls the current fed to the motor so that it generates a steering assist force in compliance with the steering torque.例文帳に追加

制御部１０４は、アシストマップを参照して、操舵トルクに応じた操舵補助力を発生するように電動モータに供給する電流を制御する。 - 特許庁

To provide a driving support device that readily sets the area requiring calling caution; to provide a map information making method and a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加

要注意喚起エリアを簡易に設定する運転支援装置、地図情報作成方法及びプログラム、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to update map data, by making downloading of the predetermined number of times free-of-charge, regardless of the time for the user to start using a navigator.例文帳に追加

ユーザがナビゲーション装置の使用を開始する時期によらず、所定回数のダウンロードを無償として地図データを更新することができるようにする。 - 特許庁

A local villager offered a guide at Tamogino but they declined it, making the journey on midwinter Hakkoda-san Mountain only with a map and compass. 例文帳に追加

田茂木野において地元村民が案内役を買ってでるが、これを断り地図と方位磁針のみで厳寒期の八甲田山走破を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage information by easily making and registering album data with a character and an image associated with map information by a terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

地図情報に文字や画像等を対応付けたアルバムデータを携帯電話等の端末で容易に作成して登録し、管理等を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a map generating method for making camera image correspond to real spatial coordinate more suitable for real-time processing, by finding a position of an object by high-speed calculation.例文帳に追加

高速な計算により物体の位置を求め、よりリアルタイム処理に適したカメラ画像−実空間座標対応付けマップ生成方法を提供する。 - 特許庁

By making the device for map display constituted thus, the information showing the occurrence of congestion is displayed by the area differently from conventional types for displaying a congested line by the link, and thereby, the visibility of the map can be ensured.例文帳に追加

このような地図表示装置によれば、従来のようにリンク単位で渋滞ラインを表示せずに、エリア単位で渋滞が発生していることを示す情報を表示することにより、地図の視認性を確保することができる。 - 特許庁

The positional information of the photographic spot specified by an input means 20 on an area map read from a map DB 50 and displayed on a display means 30 is acquired and registered by making the information correspond to a recording spot of the photographed image by the personal computer 10.例文帳に追加

パソコン１０は、地図ＤＢ５０から読み出して表示手段３０に表示したエリアマップ上で入力手段２０で指定された撮影場所の位置情報を取得し、撮影画像の記録場所に対応付けて登録する。 - 特許庁

In a notebook type personal computer 9, the polygon data 10 of the official map read by a scanner and a numerical information making software 12 for performing the change of the lot boundary point coordinates of the officinal map and area display after lot boundary point coordinate change, etc., are stored.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ９に、スキャナで読み込んだ公図のポリゴンデータ１０と、公図の筆界点座標の変更及び筆界点座標変更後の面積表示等を行うための数値情報化ソフト１２とを格納する。 - 特許庁