「map-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the fuel consumption rate of the engine is computed by making reference to the engine whole performance map in accordance with the engine speed and an accelerator manipulated variable, and fuel consumption is computed in accordance with this fuel consumption rate.例文帳に追加

そして、車載装置である運転状態表示装置１において、エンジン回転速度とアクセル操作量とに基づき前記エンジン全性能マップを参照してエンジンの燃料消費率が演算され、この燃料消費率に基づき燃費が演算される。 - 特許庁

A memory LSI is tested, the number of defect bits are counted for bit map data for each address coordinate, a histogram of the number of defect is made, and wavelet analysis making harl function a base function is performed by assuming the made histogram of the number of defect as a discrete signal.例文帳に追加

メモリＬＳＩを試験し、ビットマップデータに対してアドレス座標毎に不良ビット数をカウントし、不良数ヒストグラムを作成し、作成した不良数ヒストグラムを離散信号とみなして、ハール関数を基底関数としたウェーブレット解析を行う。 - 特許庁

A portable telephone set 1 performs position confirmation processing by an MPU to obtain its present position from a position detection part composed of a GPS receiver, etc., (S120) and then display the position with the area name or by making a map (S130).例文帳に追加

携帯電話１は、ＭＰＵにて位置確認処理を実行すると、自身の現在位置をＧＰＳ受信機等からなる位置検出部より取得し（Ｓ１２０）、その位置を、地域名称で表示したり、地図上をマークすることにより表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a system capable of providing, on a map, past and present photographs of a sightseeing site, a construction site or a disaster site in an easily understandable form to an audience by making the side of the site provide a set of the photographs, locations and directions.例文帳に追加

現場側から写真と位置と方位と時刻情報とを一組で提供させて、地図上に過去、現在のこれらの写真（観光、工事現場、災害現場）の位置、方向が一目で分かる形式で閲覧者に提供できるシステムを得る。 - 特許庁

To provide a network device management system, capable of making a switch between a plurality of pieces of identification information included in device information for displaying it as a title of a device icon on a display map, and to provide a network device management method and a storage medium and a program for the network device management system.例文帳に追加

デバイスマップ上のデバイスアイコンのタイトルとして、デバイス情報に含まれる複数の識別情報を切り換えながら表示できるネットワークデバイス管理システム、ネットワークデバイス管理方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A correction for reduction quantity QIPDEL for making correction for reduction of target injection quantity QMAIN1 from the fed oil quantity QIPUMP is calculated from a correction map 220, which is subtracted from the target QMAIN1 to calculate target injection quantity QMAIN2.例文帳に追加

送油量ＱＩＰＵＭＰから目標噴射量ＱＭＡＩＮ１を減量補正する減量補正量ＱＩＰＤＥＬを補正マップ２２０から算出して目標ＱＭＡＩＮ１から減算し、目標噴射量ＱＭＡＩＮ２を算出する。 - 特許庁

To provide a road map deformation method wherein, in consideration of the requirement such as transforming a complicated road shape into a more simplified road shape when a deformed map for introducing a destination is created, the road belonging to a category of a higher priority is deformed into a shape closer to ideal by making use of road categorization even when a plurality of roads intersect in a complicated manner.例文帳に追加

目的地を案内するデフォルメ地図を生成する場合に、複雑な道路形状をより単純化した道路形状へ変形させたい等の要求を鑑みて、複数の道路が複雑に交差したりする場合にも道路の区分分けを利用することで、優先度の高い区分の道路をより理想の形状へ変形させるデフォルメ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, color image data are calculated from the topographic index T for every lattice point E and, by making the color image data correspond to lattice point by an operation such as pasting the color image data to each lattice point E, a topographic map is created, displayed on a display section 5 and outputted by an output section 6.例文帳に追加

そして、地貌指数Ｔから全ての格子点Ｅについて色画像データを算出し、色画像データを各格子点Ｅに貼り付ける等によって対応させることにより地貌図を作成し、表示部５に表示し、出力部６で出力する。 - 特許庁

The numerical information making software 12 changes the coordinates of the lot boundary point, changes and displays the graphic of the official map based on the change of the coordinates of the lot boundary part on the display of the notebook type personal computer 9 and also displays the area of the graphic after the coordinate change.例文帳に追加

数値情報化ソフト１２は筆界点１１の座標の変更を行い、ノート型パーソナルコンピュータ９のディスプレイ上に筆界点１１の座標の変更に基づいて公図の図形を変更表示するとともに座標変更後の図形の面積を表示する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

The output limiting part 124 does not generate steering auxiliary force, regardless of the characteristic of the assist map, by making the current target value (It) as zero when the current target value (It) exceeds a prescribed value (typically zero) to prevent steering escaping feeling from being imparted to the driver.例文帳に追加

この出力制限部１２４は、電流目標値Ｉｔが所定値（典型的には０）を超えるときに電流目標値Ｉｔを０にすることにより、アシストマップの特性にかかわらず操舵補助力を発生させず、運転者に操舵の抜け感を与えない。 - 特許庁

Additionally, the control part 7 computes the concentration of hydrogen sulfide and deterioration depth, serving as the deterioration index of the concrete structure constituting the sewage facilities, so as to display them on the map, and provides examination data for making an operator select a maintenance management policy of the facilities.例文帳に追加

さらに制御部７は、当該下水施設を構成するコンクリート構造物の劣化指標である硫化水素濃度と劣化深さとを算出して同地図上に表示させ、操作者が当該施設の維持管理方針を選定する検討資料を提供する。 - 特許庁

Also, instead of using the power threshold, a power which should be generated by the second generator 2, a power generation map where the power range of a generation power for making it possible to secure the reliability of the belt for the generator of the second generator 2 is set and registered may be used.例文帳に追加

また、第二発電機２が発電すべき電力が前記電力閾値を用いる代わりに、第二発電機２の発電機用ベルトの信頼性確保が可能な発電電力の電力範囲を設定登録した発電マップを用いるようにしても良い。 - 特許庁

This navigation device is provided with a map information storage means storing information about specific facilities, a retrieval means making access to the map information storage means for retrieving the specific facilities and setting an area wherein the specific facilities are concentrated as a specific facility area, and a searching means changing a retrieval cost inside the specific facility area and searching for the route.例文帳に追加

特定施設に関する情報を格納する地図情報格納手段と、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該特定施設が集中する領域を特定施設領域として設定する検索手段と、前記特定施設領域内の探索コストを変更して経路を探索する探索手段とを有する。 - 特許庁

A flow rate FQ of air flowing into a cylinder of an internal combustion engine is calculated from a map making a throttle opening TA from a throttle opening sensor and a suction bottom pressure PMB as the lowest suction pressure from a suction pressure sensor every at one combustion cycle of the internal combustion engine as parameters (Step S104).例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内に流入する空気流量ＦＱが、スロットル開度センサからのスロットル開度ＴＡと内燃機関の１燃焼サイクル毎の吸気圧センサからの最低吸気圧としての吸気ボトム圧ＰＭＢとをパラメータとするマップから算出される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

After map data on color tones by LED chips obtained by making the LED chips emit light while stuck on a wafer ring is stored in a storage part, a predetermined white semiconductor light emitting device can be manufactured by charging a sealing material corresponding to an LED chip by a calculated amount.例文帳に追加

本発明ではウエハリングに貼付された状態でLEDチップを発光させ其々のLEDチップごとに色調を記憶させマップデータを記憶部に記憶させた後、LEDチップに応じた封止材を算出量封入することで所定の白の半導体発光ディバイスを製作できるようにした。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus, reducing burdens of conformance test work and map preparation work, avoiding degradation in controllability caused by mutual interference, and making engine output values get closer to request values even when controlled variables are restricted not to exceed a range of use.例文帳に追加

適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減、及び相互干渉による制御性悪化回避を図るとともに、制御量が使用範囲を超えないよう制限されている場合であっても、エンジン出力値を要求値に近づけることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The control system of the internal combustion engine is equipped with a KLTA map for determining a reference intake air flow KLTA, that is an intake air flow at the time of making the engine operate at a standard status (25°C, 1 atmospheric pressure), based on a throttle valve opening degree TA and an engine revolution speed NE.例文帳に追加

この内燃機関の制御装置は、標準状態（２５℃、１気圧）において機関を定常運転させたときの吸入空気量である基準吸入空気量ＫＬＴＡをスロットル弁開度ＴＡとエンジン回転速度ＮＥとに基づいて求めるためのＫＬＴＡマップを備えている。 - 特許庁

To prevent overlooking of an electronic medical chart by making an instruction bar in the electronic medical chart easy to see, in an electronic medical chart program by computer for displaying a patient name in a hospital room on a hospital ward map screen and presenting, when selecting the patient name, the electronic medical chart of the patient concerned.例文帳に追加

本発明は、病棟マップ画面上に病室内の患者名を表示して当該患者名を選択したときに当該患者の電子カルテを提示するコンピュータによる電子カルテプログラムに関し、電子カルテにおける指示棒を見やすくして見落しのないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an information communication method using the same capable of easily grasping the relationship between own position and a position of the opposite party by displaying both own position and the position of the opposite party on a map, and smoothly making them meeting.例文帳に追加

この発明は、自己の位置と相手の位置とを共に地図上に表示させて、自己と相手との位置関係を容易に把握することを可能とし、待ち合わせ等を円滑に行なわせ得る携帯通信端末及びそれを用いた情報通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The receiving unit 300 has at least a present position measuring device 320 containing an antenna 310, a buffer memory 350 containing map information, an image memory for indication, an indication controller 380 for making indication with an indication device 370 and a controller for controlling them.例文帳に追加

受け側ユニット３００は、アンテナ３１０を含む現在位置測定装置３２０と、地図情報を格納するバッファメモリ３５０と、表示用画像メモリ３６０と、表示装置３７０で表示を行わせる表示コントローラ３８０と、これらを制御する制御装置３４０とを少なくとも有する。 - 特許庁

For that purpose, the heavy machine server 100 implements a program which stores the heavy machine information from the provider terminals, a retrieval program for obtaining necessary information in response to requests from users for information retrieval and a program for making display parts of user terminals display heavy machine network map information.例文帳に追加

そのために、重機サーバ１００は、提供者端末からの重機ネット情報を記憶するプログラム、利用者からの情報検索要求に対して必要な情報を得るための検索プログラム、利用者端末の表示部に重機ネット地図情報を表示させるためのプログラム等を実行する。 - 特許庁

To provide a map stencil paper reinforcement sheet facilitating writing by reinforcing the rear face of a map stencil paper, easy to carry by making it compact without forming folding lines in the paper, with excellent workability, easy to write in and hardly broken by enhancing mechanical strength, having increased durability of the stencil sheet and accuracy of a created original drawing, thereby resolving conventional problems.例文帳に追加

本発明は、本発明は上記従来の課題を解決するもので、地図原紙の背面を補強して書き込み易くすることができ、また地図原紙に折り目を形成することなくコンパクト化でき持ち運び易くかつ作業性に優れ、さらに機械的強度を高め記入し易く破れ難くすることができ地図原紙の耐久性と作成された原図の正確性を高める地図原紙補強シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronizing method of design books and the design books management system which implements the method are capable of making a headline for each book and electronizing each page sequentially, associating public coordinates of the books with coordinates of an area map, and searching one book among a number of design books by selecting each public coordinate pointed out on the area map or by selecting the book among many listed books to a narrowed area.例文帳に追加

各図書に見出しを付け各ページを追って電子化すると共に、管内地図の座標上に前記図書の公共座標を対応させ、前記管内地図上にポイントアップした各公共座標の選択により、又は絞り込み地域に対してリストアップされた中から当該図書を選択することにより、多数の設計図書の中から1つの図書を検索することを特徴とする設計図書の電子化方法及びそれを実施した設計図書管理装置。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a GPS function that is configured to illustrate a map or transcribe characters of a location of a calling party side at talking onto a display apparatus of the mobile phone of a called party in the case of making a speech so as to prevent occurrence of a crime utilizing the mobile phone.例文帳に追加

この発明は、ＧＰＳ機能を有する携帯電話機において、通話時に、被通話者側の携帯電話機のディスプレーに、通話者側の通話時の場所が地図、あるいは文字で表記されるよう構成され、携帯電話を利用する犯罪を防ぐことを目的とした携帯電話機を開発・提供するものである。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server and a device and a method for navigation which retrieve facilities around the area of a display screen, while making a detailed map displayed on the screen, make a display mode altered according to positional relations etc., and thereby make intelligible guide information about the facilities displayed.例文帳に追加

詳細な地図を画面に表示させつつ、表示画面周辺の施設を検索し、位置関係等に応じて表示態様を変更させることで分かりやすい当該施設の案内情報を表示させるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IC testing system capable of decoding the location data of a wafer prober in any chip arrangement by an IC testing device in an IC testing system which decodes any location data furnished by a wafer prober using an IC testing device making out a chip map for distinguishing tested chips from chips not yet tested, to perform a test.例文帳に追加

ウェハプローバが発信するロケーション・データをＩＣ試験装置が読み取り、ＩＣ試験装置でチップマップを作成し、試験済チップと未試験チップを区別して試験を実行するＩＣテストシステムにおいて、如何なるチップ配置のウェハプローバでもＩＣ試験装置でそのロケーション・データを解読することができるＩＣテストシステムを提供する。 - 特許庁

A feature quantity comparison and decision section 63 decides a group of image data of the same person by generating a map showing a distribution of the feature quantities and making comparisons and decisions, and a representative image determination section 64 determines a face image whose feature quantity has a center value in a group of the highest appearance frequency as a representative image.例文帳に追加

特徴量比較判定部６３によって、特徴量の分布を示すマップを作成して比較判定を行って同一人物のグループを判定し、さらに代表画像決定部６４によって最も出現頻度の高いグループの中から特徴量が中心値の顔画像を代表画像として決定する。 - 特許庁

The fuel injection control device for the Diesel engine to work with the low compression ratio adopts selectively one of various fuel injection patterns including execution of one or two times of pilot injections by making reference to a control map in which four regions decided by the relation between the total amount of fuel injection Q and the engine speed NE are set previously.例文帳に追加

低圧縮比ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置は、総燃料噴射量Ｑ及びエンジン回転数ＮＥの関係によって決定づけられる４つの領域が予め設定された制御マップを参照し、最多２回のパイロット噴射の実行を伴う各種の燃料噴射パターンを選択的に採用する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily filing data by attaching a two-dimensional barcode to a printed medium such as a name card and making it possible to store not only character string information such as an address and a telephone number but also image information such as a face photograph and a map to store them in a database, etc.例文帳に追加

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースなどに保管して、データを簡単に整理することができる情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To pacify the radical faction in Edo including Yasubei, Oishi Kura-no-suke firstly sent Soemon HARA (Ashigarugashira [the head of foot soldiers] with a stipend of 300 koku), Matanojo USHIODA (Ezu bugyo [Magistrate of provincial map making] with a stipend of 200 koku), and Kansuke NAKAMURA (Yuhitsu [private secretary] with a stipend of 100 koku) to Edo at the end of September, and then Genshiro SHINDO (Ashigarugashira with a stipend of 400 koku) and Gengo OTAKA (Koshimono-kata [an official in charge of swords] with a stipend of 20 koku and a ration for five persons) as well. 例文帳に追加

大石内蔵助は、安兵衛ら江戸急進派を鎮撫すべく、9月下旬に原惣右衛門（300石足軽頭）、潮田又之丞（200石絵図奉行）、中村勘助（100石祐筆）らを江戸へ派遣、続いて進藤源四郎（400石足軽頭）と大高源五（20石5人扶持腰物方）も江戸に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the landmark information for making a road and the building be corresponded to each other is stored, the road information corresponding to coordinates of the destination is acquired from the map of which the schematic diagram is to be created, the landmark is selected on the basis of the destination and the road information, and the schematic diagram is created and outputted on the basis of the landmark.例文帳に追加

ついで、道路と建築物などを対応付けられたランドマーク情報を記憶し、概略図生成の対象となる地図の中から目的地の座標に対応する道路情報を取得し、目的地と道路情報からランドマークを選出し、これに基づいて概略図を生成して出力する。 - 特許庁

These method, device and program comprise a step of making movement to a location illuminated by the illuminating lamp with the map information referred to, or of further instructing the illumination lamp to light, a means to charge batteries by electricity generated by a photoelectricity converting panel from the light of the illumination lamps.例文帳に追加

地図情報を参照して照明灯によって照射される場所に移動、あるいは更に照明灯の点灯指令を発して点灯させるステップと、照明灯によって照射された光電気変換パネルにより発生された電気でバッテリを充電するステップとを有する移動体充電方法、移動体充電装置および移動体充電プログラムである。 - 特許庁

However, from the 19th century, because of Norinaga MOTOORI's "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki), which successfully interpreted the "Kojiki" for the first time, and the fact that the Izumo-Hoki provincial border area produces the best iron sand for making ironware, Hakuta-cho in Yasugi City, Shimane Prefecture was once supported as the likely site, further supported by the confirmation that Mineyama-daigongen appears on an old map of Mori Domain. 例文帳に追加

しかし、近世以降、古事記解読に初めて成功した本居宣長の古事記伝の話と、鉄製品を作る最良の砂鉄の産地ここ雲伯国境地帯であることから、島根県安来市伯太町のものが支持されていた歴史があり、母里藩の古地図にも峯山大権現と記されているのが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable printer 100 receives print data and delivery destination identification information by a computer from a transmitter receiver 104, obtains delivery destination position information by referring to map information, plans a movement path making it possible to efficiently visit plural delivery destinations, and moves by controlling a motor driving the wheels and steering according to the plan.例文帳に追加

移動型プリンタ１００は、送受信装置１０４によって印刷データおよび配達先識別情報をコンピューター１２０から受信し、地図情報を参照することによって配達先位置情報を取得し、複数の配達先を効率的に巡回できる移動経路を計画し、その計画に基づいて車輪を駆動するモーターおよびステアリングの制御を行って移動する。 - 特許庁

The illumination is optimized by defining a transmission cross coefficient ("TCC") function determined correspondingly by a lighting pupil and a projection pupil according to a lighting device, by expressing at least one impulse function for resolvable features of at least one of masks which should be printed to a substrate, and by further making an interference map of a specified order based on at least one impulse function and the TCC function.例文帳に追加

照明装置に対応して照明ひとみおよび投影ひとみに従って決定される透過交差係数（「ＴＣＣ」）関数を定義し、基板に印刷すべきマスクの少なくとも１つの解像可能な特徴を少なくとも１つのインパルス関数で表し、さらに少なくとも１つのインパルス関数およびＴＣＣ関数に基づいて所定の次数の干渉マップを作ることで、照度を最適化する。 - 特許庁

In doing so, the Bank and the Fund should attempt to yield results, one by one, wherever it is possible. In this context, the staff paper for this meeting should be commended as it outlines a practical road map. For example, it covers such realistic proposals as capacity building for Executive Directors' Offices staff members who are from developing countries; increased involvement of developing countries in the formulation process of CAS; and decentralization within the Bank through delegation of authority from the headquarters to regional offices that will allow decision-making on the ground, in the proximity of the governments of developing countries. 例文帳に追加

今回の事務局ペーパーにおいて、開発途上国出身の理事室職員を対象としてキャパシティ・ビルディングを行うことや、ＣＡＳ（国別支援戦略）の策定に際しての途上国の関与を更に強化すること、また、世界銀行内部において、本部から現地事務所に対する権限委譲を進めることにより、途上国政府に近いところで意思決定を行うようにするといった現実的な道筋が示されていることを評価しています。 - 財務省