「master stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Collision between the master disk 61 and the objective lens 62 can be avoided by the stop.例文帳に追加

停止によって、原盤６１と対物レンズ６２とが衝突することを防止できる。 - 特許庁

One time, FUJIWARA no Michinaga's beloved dog tried to stop his master from going outside. 例文帳に追加

藤原道長が可愛がっていた犬が、ある時主人の外出を止めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the alarm stop button of the intercom master unit 1 is pressed for the second time, the intercom master unit 1 transmits the alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds as the origin-of-fire alarm.例文帳に追加

その後、インターホン親機１の警報停止釦がさらに押下されると（２回目の押下）、インターホン親機１は火災警報器３に警報停止信号を送信して火元警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

To prevent data from being continuously transmitted from a slave unit to a master unit during the stop of the master unit while attaining long battery lifetime of the slave unit.例文帳に追加

子機での電池寿命の延命を図りつつ、親機の停止中に子機から親機へデータが送信され続けることを防ぐ。 - 特許庁

The bus travelling schedule preparing device 10 generate a bus travelling schedule according to instructions inputted from an input means 12 by referring to information stored in a bus stop master file 15, a required time master file 16, a system master file 17, a route master file 18 and an travelling pattern master file 19.例文帳に追加

バスダイヤ作成装置１０は、停留所マスタファイル１５、所要時間マスタファイル１６、系統マスタファイル１７、順路マスタファイル１８、運行パターンマスタファイル１９に格納された情報を参照して、入力手段１２から入力される指示に従い、バスダイヤを生成する。 - 特許庁

The slave device can be started/stopped by the operation of a start and stop switch 128 of the master device.例文帳に追加

マスタ装置の起動・停止スイッチ１２８の操作によりスレーブ装置も起動，停止させることができる。 - 特許庁

The brake control system has a master cylinder 1, wheel cylinders 4FL and 4FR, a first stop valve 5, a variable speed pump 11, a second stop valve 10, a check valve 12 and a relief valve 13.例文帳に追加

マスタシリンダ１、ホイールシリンダ４FL、４FR、第１開閉弁５、回転数可変のポンプ１１、第２開閉弁１０、チェック弁１２、リリーフ弁１３を備える。 - 特許庁

To realize a clock synchronization master selection device that can take synchronization of a clock of a slave unit, even for transmission stop of a clock synchronizing signal in a clock synchronization master, and to realize a clock synchronization master selection method.例文帳に追加

クロック同期マスタにおけるクロック同期信号の送信停止時においても、スレーブ機器のクロックの同期をとることができるようにするクロック同期マスタ選択装置、及びクロック同期マスタ選択方法を実現する。 - 特許庁

By the transmission of this excess current detection signal, the control device 4 in master mode receives an excess current stop signal.例文帳に追加

この過電流検知信号の送信によりマスター状態の制御装置４は過電流停止信号を受信する。 - 特許庁

To mount a stop lamp switch on any type of a hydraulic master cylinder device and to achieve sufficient routing of wiring.例文帳に追加

どのようなタイプの液圧マスタシリンダ装置にも、ストップランプスイッチを取り付けることができ、配線の取り回しを良好にする。 - 特許庁

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A debugging support mechanism (23) is provided in a first master device (20) of a processor system (10) including thee first master device (20), a second master device (30), and a main memory (50) and includes an inconsistency detection part (25) and a stop request issuing part (26).例文帳に追加

デバッグ支援機構（２３）は、第１マスタデバイス（２０）、第２マスタデバイス（３０）およびメインメモリ（５０）を備えるプロセッサシステム（１０）にて第１マスタデバイス（２０）内に設けられ、不一致検出部（２５）および停止要求発行部（２６）を備える。 - 特許庁

When Koman is trying to stop him, Ryoshin comes back and tells them that his former master wants to thank them directly for preparing the money. 例文帳に追加

これを小万が止めようとしているところに、了心が戻ってきて旧主が三五郎に会って礼を言うと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving a request to stop the air conditioner via the network, the radio master set 1 transmits by radio the code of a stop command from the downloaded infrared control code to the radio slave set 2.例文帳に追加

そして、無線親機１がネットワークを介してエアコンの停止要求を受けると、ダウンロードしておいた赤外線制御コードから停止コマンドのコードを無線子機２に対して無線送信する。 - 特許庁

To forcibly stop vehicles even when a train crew erroneously operates a master controller while foreign matter is pinched between doors.例文帳に追加

扉に異物を挟んだ状態で乗務員が誤ってマスコンを操作した場合であっても、車両を強制的に停止させることが可能。 - 特許庁

When the alarm stop button of an intercom master unit 1 is pressed for the first time while the intercom master unit 1 connectable with an intercom slave unit 2 and fire alarms 3, 3, 3 output alarm sounds, the intercom master unit 1 stops the output of the alarm sounds associated thereto and transmits an associated alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds associated thereto.例文帳に追加

ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１と火災警報器３，３，３とが警報音を出力する中で、インターホン親機１の警報停止釦が押下されると（１回目の押下）、インターホン親機１は自己の連動警報としての警報音の出力を停止するとともに、火災警報器３に連動警報停止信号を送信して連動警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

When the master server 21 detects power abnormality of a UPS, the master server 21 transmits a shutdown instruction and a UPS stop instruction to each the slave server 31, 41, each of the slave servers 31, 41 notifies the server of the same group of the shutdown instruction, and transmits the UPS stop instruction to the UPS 12, 13.例文帳に追加

マスタサーバ２１がＵＰＳの電源異常を検出した際に、シャットダウン命令及びＵＰＳ停止命令を各スレーブサーバ３１，４１へ送信し、各スレーブサーバ３１，４１が同グループのサーバにシャットダウン命令を通知すると共に、ＵＰＳ１２，１３へＵＰＳ停止命令を送信する。 - 特許庁

An interphone master unit 1 is provided with a compulsive stop switch B that selects a stop mode or a usual mode with respect to a call from the doorphone slave unit 2 and does not provide an output of a call tone with respect to a call from the doorphone slave unit 2 when the stop mode is set through the operation of the compulsive stop switch B.例文帳に追加

インターホン親機１は、ドアホン子器２からの呼出に対する、強制休止モードと通常モードとを切換設定する強制休止スイッチＢを備えており、この強制休止スイッチＢの操作によって、強制休止モードに設定されているときには、ドアホン子器２からの呼出に対して、呼出音の出力をしない。 - 特許庁

When Moronaga was playing biwa at the request of the master of a shioya (a cottage where salt is made in pans) who let him stay the night, suddenly rain began to fall and he was forced to stop playing. 例文帳に追加

師長が宿を借りた塩屋の主の求めに応じて琵琶を弾いていると、突然雨が降り出し、演奏は中断してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of a plurality of information acquisition parts corresponding to a plurality of master parts, a flag part transits to a setting state/resetting state according to an execution start/execution stop of desired processing in the corresponding master part.例文帳に追加

複数のマスタ部に対応する複数の情報取得部の各々において、フラグ部は、対応マスタ部における所望の処理の実行開始／実行終了に伴ってセット状態／リセット状態に遷移する。 - 特許庁

The system is provided with also a storage device 70 for storing the information of master-slave relation of computers and a management device 40 for controlling computers so as to successively start/stop computers on the basis of the information of the master-slave relation.例文帳に追加

また、コンピュータの主従関係の情報を保持する記憶装置７０と、主従関係の情報に基づいて、コンピュータを順次、起動または／および停止する制御を行う管理装置４０と、を備える。 - 特許庁

To reduce stop time for information to a user while preventing intrusion from an unspecified majority of users to a master information source in an information providing device having a master information source and a mirror information source.例文帳に追加

マスター情報源とミラー情報源を有する情報提供装置において、マスター情報源に対する不特定多数のユーザからの侵入を防ぎつつ、ユーザへの情報提供の停止時間を短縮する。 - 特許庁

In vehicle stop keeping control, an oil pressure control unit 78 reduces the flow of brake fluid toward a master cylinder 11 by a master cut valve 31 after a lapse of a certain time after driving a pump motor 34.例文帳に追加

停車維持制御を行う場合には、油圧制御部７８は、ポンプモータ３４を駆動させてから一定時間が経過した後、マスタカット弁３１でマスタシリンダ１１の方向へのブレーキフルードの流れを低減させている。 - 特許庁

To obtain a protective circuit for electric motor than can stop the drive of an electric motor, when a master controller is performing an initial operation or an unstable operation.例文帳に追加

マスターコントローラがイニシャル動作または不安定な動作をしている時には電動機の駆動を停止させることができる電動機用保護回路を得る。 - 特許庁

When the abnormal state such as power failure is solved, the master device transmits the stop condition to the shave device and then transmits a start condition to restart communication.例文帳に追加

停電等の異常事態が解消すると、マスタ装置は、スレーブ装置にストップコンディションを送信してからスタートコンディションを送信して、通信を再開させる。 - 特許庁

To automatically stop incoming call display function of the master set, when incoming call display is made on a slave set, in radio communication equipment constituted of the mastering and a slave set.例文帳に追加

本体と子機とからなる無線通信装置において、子機側に着信表示がされる場合、本体側の着信表示機能を自動的に停止させる。 - 特許庁

To make changeable the setting of the light emitting condition of a slave stroboscopic device and make controllable the light emission and the stop of the light emission of the slave stroboscopic device with a master stroboscopic device.例文帳に追加

マスターストロボ装置によってスレーブストロボ装置の発光条件の設定変更や、スレーブストロボ装置の発光及び発光停止の制御を可能にする。 - 特許庁

When receiving no master machine packet P0, the respective slave machines 1X (X=1-3) stop the progress of the game and retain the present display state (from S24 to S25 to from S26 to S24).例文帳に追加

一方、各子機1X(X=1〜3)側では、親機パケットP0が受信できない場合には、ゲームの進行を停止して、現状の表示状態を維持する（S24→S25,S26→S24）。 - 特許庁

When an alarm stop switch 8a (alarm stop button 13) of a master unit 1 is operated, only an activated fire alarm 40 for determining a fire breakout continues alarming of an alarm tone, and the fire alarms 40 not determining the fire breakout other than the activated fire alarm stop alarming of the alarm tone.例文帳に追加

親機１の警報停止スイッチ８ａ（警報停止釦１３）を操作すると、火災が発生したと判断した作動元の火災警報器４０のみが警報音の鳴動を継続し、火災が発生したと判断していない作動元以外の火災警報器４０が警報音の鳴動を停止させる。 - 特許庁

When hydraulic pressure to be supplied to a continuously variable transmission 2 lowers during idling stop to prohibit the cancel of the idling stop, if a vehicle speed is a preset value or higher and a master back negative pressure is a preset value or lower, the idling stop is cancelled and an engine 1 is started.例文帳に追加

本発明は、アイドルストップ中に無段変速機（２）への供給油圧が低下してアイドルストップの解除を禁止しているときに、車速が所定値以上で、かつマスタバック負圧が所定値以下となったら、アイドルストップを解除してエンジン（１）を始動させることを特徴とする。 - 特許庁

A telephone doorphone cooperative slave unit capable of being synchronized with the telephone master unit and doorphone master unit and connected with both the units for telephone calling receives the pieces of control information from both the master units with frames by which the pieces of incoming presence/absence information are transmitted, and performs intermittent reception control to stop control information reception until next incoming presence/absence information is transmitted.例文帳に追加

電話親機とドアホン親機に同期し双方と呼接続可能な電話ドアホン連携子機は、双方の親機から着信有無情報が送信されるフレームにおいては制御情報受信を行い、次に着信有無情報が送信されるまでは制御情報受信を停止する間欠受信制御を行う。 - 特許庁

To prevent noise occurrence and operational stop at a device if synchronization signals transmitted from a master are stopped, when the device is used as a slave side device which conducts its operation upon receipt of synchronization signals transmitted from the master.例文帳に追加

マスターから送信される同期信号を受信して動作を行うスレーブ側の機器として用いた場合に、マスターから送信される同期信号が途絶えたときに、ノイズを発生したり、その動作が止まってしまったりすることのないようにする。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁

An abnormal signal Sa is fed to a master controller 4 through a signal line, and at the same time is fed to a single timer 3 for constituting a stop command generation circuit 9.例文帳に追加

異常信号Ｓa を１つの信号線を通してマスタコントローラ４に与えるとともに、停止指令発生回路９を構成する単一のタイマ１３に与える。 - 特許庁

When the master unit receives an incoming call ringer instruction from a main unit, it transmits a charging stop instruction to the slave unit (step 12), and performs the incoming call ringer to the slave unit (step 13).例文帳に追加

親機は主装置から着信鳴動指示を受けると、子機に対して充電停止指示を送信するとともに（ステップＳ12）、着信音鳴動を行う（ステップＳ13）。 - 特許庁

To put a stop to these actions by Kamakura Kubo, the bakufu formed master-subordinate relationships directly with influential samurai warriors who were opposed to Kamakura Kubo in the Kanto and Ou area. 例文帳に追加

このような鎌倉公方の動きを牽制するため、幕府は鎌倉公方と対立している関東や奥羽の有力武士と直接主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An issue stop determination unit 420 determines whether a transaction newly issued from the corresponding master becomes a factor of deadlock based on the preceding transaction information.例文帳に追加

発行停止判定部４２０は、先行トランザクション情報に基づいて、対応するマスタから新たに発行されたトランザクションがデッドロックの要因になるか否かを判定する。 - 特許庁

A microscope capable of checking a reference mark is disposed at one of the stop positions at four points of the turn table 6 so that the outer peripheral ends of the signal grooves of the master stamper can be checked.例文帳に追加

基準マークを確認しうる顕微鏡を回転テーブル６の４箇所の停止位置の１つに設けて、マスタースタンパの信号溝の外周端を観察できるようにする。 - 特許庁

The device controller 8 always executes stop control of devices 9 to be controlled on the basis of the reception field intensity EC within the period when radio communication between the master machine and the slave machine is possible.例文帳に追加

またデバイス制御装置８は、親機子機間の無線通信が可能な期間内に常に、受信電界強度ＥＣに基づく被制御デバイス９の停止制御を実行している。 - 特許庁

In vehicle stop keeping control, an oil pressure control unit 78 increases oil pressure by a pump motor 34 and reduces the flow of brake fluid toward a master cylinder 11 by a master cut valve 31 when an operator of a vehicle is determined to be going to release braking operation of a brake pedal 5.例文帳に追加

停車維持制御を行う場合には、油圧制御部７８は、車両の運転者がブレーキペダル５の制動操作を解除しようとしていると判定できる場合に、ポンプモータ３４で油圧を増圧させ、マスタカット弁３１でマスタシリンダ１１の方向へのブレーキフルードの流れを低減させている。 - 特許庁

Then, the user communicates with a master key 30 arranged in the house 40 to establish communication with the master key 30, and a control part of the portable terminal device 10 turns off a radio authentication function to stop the usage restriction function when the radio authenticating part succeeds in radio authentication.例文帳に追加

その後、家４０の中に配置してあるマスターキー３０と通信を行い、マスターキー３０との通信が確立し、無線認証部による無線認証が成功した段階で、携帯端末装置１０の制御部が無線認証機能をオフにし、使用制限機能を停止させる。 - 特許庁

In the master device 26, the operation stop timing of the respective slave devices 14 to 24 accompanied with the ignition-OFF of a vehicle is adjusted according to the variation of the SOC of the respective blocks B1 to B6, and the SOC is equalized by further delaying the operation stop timing as the SOC is higher.例文帳に追加

マスタ装置２６は、車両のイグニッションＯＦＦに伴う各スレーブ装置１４〜２４の動作停止タイミングを、各ブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態のばらつきに応じて調整し、充電状態が高いほど動作停止タイミングを遅延させることで充電状態を均等化する。 - 特許庁

When the temperature is high, a stop position of the piston of the master cylinder restricted with retreating by an output member when a valve piston is positioned at a non-operation position is forwardly displaced by a stop position displacement means, and the communication area of the port communicated with the reservoir and opened to the cylinder and the piston is reduced.例文帳に追加

温度が高いときは、バルブピストンが非作動位置に位置するときに出力部材により後退を規制されるマスタシリンダのピストンの停止位置が、停止位置変位手段により前方に変位され、リザーバと連通してシリンダに開口するポートとピストンとの連通面積が減少される。 - 特許庁

The parent job execution section 102 notifies processing stop of the child job due to migration, to a batch system section 104 and a job generation section 302 of a master device 300 through a batch system section 303 (step S114).例文帳に追加

親ジョブ実行部１０２はバッチシステム部１０４およびバッチシステム部３０３を介してマスタ装置３００のジョブ生成部３０２にマイグレーションによる子ジョブの処理停止を通知する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To realize efficient optical communication by avoiding an optical reception unstable period wherein a reception circuit of a master apparatus is unstable due to variations (start / stop or the like of light emission) of a light emission state of a slave apparatus.例文帳に追加

子機の発光状態の変動（発光の開始、停止など）によって親機の受信回路が不安定な状態になる光受信不安定区間を避けて、効率の良い光通信を実現する。 - 特許庁