「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-exchanger for a heater has an inner heat-exchanger housing 24 and an outer heat-exchanger housing 26, which are arranged to define a flow space 30 for the medium to be heated, wherein the outer housing 26 is made of magnesium or a material containing magnesium.例文帳に追加

ヒータ用の熱交換器であって、内側の熱交換器ハウジング２４が設けられていて、該内側の熱交換器ハウジング２４が外側の熱交換器ハウジング２６と一緒に、加熱される媒体のための流れ空間３０を画成している形式のものにおいて、外側の熱交換器ハウジング２９がマグネシウム又はマグネシウムを含有する材料から形成されている。 - 特許庁

To provide a simultaneous two-photon absorption recording material for performing playback with high sensitivity using a playback laser beam having a wavelength region in the vicinity of 400 to 550 nm by generating a fluorescent dyestuff having a high molar extinction coefficient in the wavelength region, and to provide a two-photon absorption optical recording and playback method and a recording medium using the same.例文帳に追加

４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性色素を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a base end metallic cap 20, a through path 21 toward the inside of the base end of the flexible tube 10 is formed, an annual seal member 40 consisting of an elastic material is arranged surrounding the axis of the path 21 and an infusion tool connecting metallic cap 22 for connecting a contrast medium injection tool is formed at the path 21 communicating from its lateral side.例文帳に追加

基端口金２０には、可撓性チューブ１０の基端内に向かう貫通路２１が形成されて、弾力性のある材料からなる環状シール部材４０が貫通路２１の軸線を囲んで配置されると共に、造影剤注入具を接続するための注入具接続口金２２が貫通路２１に側方から連通して設けられている。 - 特許庁

The magnetic recording medium 21 comprises: a nonmagnetic base material 1; a backing layer 14 composed by alternately laminating a plurality of soft magnetic layers 2, 4, 6 and a plurality of nonmagnetic layers 3 and 5 such that the top layer and the bottom layer are the soft magnetic layers 2 and 6; and a recording layer 16 formed on the backing layer 14 and provided with perpendicular magnetic anisotropy.例文帳に追加

非磁性基材１と、非磁性基材１の上に形成され、最上層と最下層に軟磁性層２、６がくるように複数の該軟磁性層２、４、６と複数の非磁性層３、５とを交互に積層してなる裏打層１４と、裏打層１４の上に形成された垂直磁気異方性を有する記録層１６とを有する磁気記録媒体２１による。 - 特許庁

The liquid material of this invention is characterized in dispersing, in a dispersion medium, oxide particulate 12 made of oxides including one or more elements selected from a group of In, Zn, Al, F, and Sn, and metal particulate 13 made of metal materials including one or more elements selected from a group of In, Zn, Al, F, and Sn.例文帳に追加

本発明の液体材料は、Ｉｎ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｆ、及びＳｎから選ばれる１種以上の元素を含む酸化物からなる酸化物微粒子１２と、Ｉｎ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｆ、及びＳｎから選ばれる１種以上の元素を含む金属材料からなる金属微粒子１３とを、分散媒に分散させたことを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic-based composite material is produced by preparing a mixture comprising a carbon powder, a silicon powder and a medium including an organic solvent, immersing a woven fabric comprising an inorganic fabric into the above mixture, shaking the mixture to impregnate the woven fabric with the mixture and firing the mixture-impregnated woven fabric.例文帳に追加

炭素よりなる粉末と、シリコンよりなる粉末と、有機溶媒を含む媒質と、を含む混合物を調製し、無機物の繊維よりなる織物を前記混合物に埋没し、前記混合物を前記織物に含浸せしめるべく前記混合物を加振し、含浸した前記沈殿を含む前記織物を焼成する、ことにより、セラミックス基複合材を製造する。 - 特許庁

The recording material 100 includes: a permeable layer 10; a pigment layer 30 formed on the permeable layer 10 by an inkjet method; and an adhesive layer 40 having adhesiveness and formed on the pigment layer 30, wherein a dispersion medium 21 of ink 20 containing a pigment 22 to form the pigment layer 30 permeates into the permeable layer 10.例文帳に追加

本発明にかかる記録物１００は、浸透層１０と、浸透層１０に対してインクジェット法により形成された顔料層３０と、顔料層３０に対して形成された、接着性を有する接着層４０と、を有し、浸透層１０に、顔料層３０を形成するための顔料２２を含有するインク２０の分散媒２１が浸透している。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium having recording density equal to or more than that of a DVD and suitable for high linear speed recording of nearly DVD 16X (56 m/s), wherein the problem is solved, that formation of an amorphous substance is made difficult when a phase transition recording material having high crystallization speed is used for providing high speed overwriting.例文帳に追加

高速オーバーライトを実現するために結晶化速度の高い相変化記録材料を用いた際に非晶質の形成が困難となる問題を解決した、ＤＶＤと同等以上の記録密度を有し、ＤＶＤの１６倍速（５６ｍ／ｓ）程度までの高線速記録に適した相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

The inkjet recording method is characterized in that, to an inkjet recording medium in which the surface of a support is provided with an ink receiving layer and an outermost surface layer furthest from the support on the side with the ink receiving layer, and the outermost surface layer contains alkali soluble organic fine grains, recording is performed using water soluble ink with the pH of ≥9 containing a color material.例文帳に追加

支持体上にインク受容層と前記インク受容層を有する側の支持体から最も遠い最表面層とを有し、アルカリ可溶性有機微粒子を前記最表面層に含有するインクジェット記録媒体に、色材を含有するｐＨ９以上の水性インクを用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The reversible recording medium has a reversible recording layer in which formation and erasure of the colored image can be carried out by applying heat and/or light energy and the colored image can be held without applying the energy and which has the forgery preventing function, consisting of the hue change material in which hue of the colored image is changed in accordance with the viewing angle.例文帳に追加

熱及び／又は光エネルギー印加によって着色画像の形成と消去が可能であり、かつエネルギー印加なしに該着色画像が保持される可逆記録層を有する可逆記録媒体であって、該着色画像は見る角度によって色相が変わる色相変化材料からなることを特徴とする偽造防止機能を有する可逆記録媒体。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive and a method of mounting an IC chip using the adhesive, where the adhesive can be used to mount an IC chip on a printed wiring board comprising a flexible material and a printed wiring board such as a glass resin substrate, a glass substrate and an aramid substrate and the agent for mounting IC chips enables to manufacture specifically an information recording medium (RF-ID) of high reliability.例文帳に追加

ガラス樹脂基板、ガラス基板、アラミド基板などのプリント配線基板やフレキシブル部材からなるプリント配線フィルム基板へのＩＣチップの実装に使用でき、特にＩＣチップの実装に使用して信頼性の高い情報記録メディア（ＲＦ−ＩＤ）を提供できる導電性接着剤およびそれを用いたＩＣチップの実装方法の提供。 - 特許庁

To obtain a base material for an IC card which eliminates the deformation of the card, improves printing performance for a thermal transfer recording medium, etc., improves the penetration of chemicals, water, etc., from a card edge and improves the durability of the card, and to provide an IC-mounted individual identifying card using it, and an IC-mounted individual identifying card manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、カードの変形がなく、熱転写記録媒体等による印字性が改良され、且つ、カードフチからの化学薬品、水等の薬品のしみ込みが改良され、カードの耐久性を改良したＩＣカードの基材材料、これを用いたＩＣ搭載個人認証用カード及びＩＣ搭載個人認証用カード製造方法を得ることにある。 - 特許庁

The system is equipped with a foundation pillar that is buried in the earth when a building is constructed, a double tube where external and internal tubes with different quality of material are provided coaxially in the foundation pillar, and a circulation pump that is distributed through the gap between the external and internal tubes of the double tube and the internal tube, for circulating a heating medium in a heat pump.例文帳に追加

本発明は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭と、前記基礎杭内に設けられた異材質の外管及び内管が同軸的に配置された２重管と、前記２重管の外管と内管の間隙および内管中を流通してヒートポンプに熱媒体を循環する循環ポンプとを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the medium-stirring type wet pulverizer 10 having the rotary stirring member 30 and the separator 40 in the cylindrical pulverizing container 20, the stirring member 30 has a plurality of stirring elements 32 in the axial direction, and when the pulverizing container 20 is divided into two parts in the axial direction, a part is equipped with a supply port 51 of a material to be treated and the separator 40.例文帳に追加

円筒状の粉砕容器２０内に回転式攪拌部材３０及びセパレータ４０を備えたメディア攪拌型湿式粉砕機１０において、攪拌部材３０が軸線方向に複数の攪拌要素３２を備え、粉砕容器２０を軸線方向に２分するとき、その一方の側に処理物の供給口５１及びセパレータ４０を備える。 - 特許庁

To provide a recording-display medium having a recording layer comprising a composition containing a diarylethene compound as a photochromic material, capable of repeating recording and erasure of information many times, excellent in stability and preservability of recorded information and capable of erasing recorded information in a short period of time.例文帳に追加

ジアリールエテン化合物をフォトクロミック材料として含有する組成物よりなる記録層を備え、多数回にわたって情報の記録と消去とを繰り返すことができ、記録された情報の安定性および保存性に優れ、しかも、記録されている情報の消去を短時間で行うことができる記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

A method for producing this food material for iron supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the respective genuses mentioned above in a culture medium containing water-soluble iron ingredients to let the basidiomycete assimilate iron ingredients to include iron ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、同上各属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性鉄分を含有する培地で培養して、該担子菌に鉄分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に鉄分を高濃度で含有させたことを特徴とする鉄分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium having a coating layer provided with a coating material obtained by dispersing non-magnetic pigment and binder resin in a solvent on a non-magnetic substrate directly or through a primary coating layer is characterized in that the main component of the binder resin has the limiting viscosity ([η]) satisfying the following condition in the solvent composition to be used.例文帳に追加

非磁性顔料と結合剤樹脂を溶剤中に分散させて得られる塗料を非磁性支持体上に直接或いは下塗り層を介して設けた塗布層を有する磁気記録媒体において、この結合剤樹脂の主成分が使用する溶剤組成中で、以下の条件を満たす極限粘度（［η］）を有する事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

For example, micronic diffraction gratings 3a, 3b and 3c belonging to the medium 3 for authenticity confirmation on a base material 2 each have a lattice constant comparable with that of the wavelength of visible light and a lattice direction different from one another to thereby read an intensity pattern of diffraction light caused by emitting polarized light, which can confirm authenticity.例文帳に追加

例えば、基材２上の真正性確認用媒体３が有する微小回折格子３ａ、３ｂ、３ｃ、および３ｅの各々を、可視光の波長と同程度の格子定数を持ち、互いに格子の方向を異ならせることにより、偏光を照射して生じた回折光の強度パターンを読み取って、真正性確認を可能にすることができた。 - 特許庁

In the magnetic display device, a dispersion medium 3 and magnetic particles 4 are housed between plate-shaped substrates 21 and 22 whose display surfaces consist of a non-magnetic material having transparency and the display surfaces of the plate-shaped substrates 21 and 22 have luminosity by a metal glossy pigment formed by coating the surfaces of synthetic mica or a flaky aluminum oxide with a metal oxide.例文帳に追加

表示面が透明性を有する非磁性材からなる平板状支持体２１、２２間に分散媒体３と磁性粒子４を収容してなり、合成雲母又は薄片状酸化アルミニウム粒子表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料により前記平板状支持体２１、２２の表示面が光輝性を有する磁気表示装置。 - 特許庁

A colored layer 12 is formed by a coloring implement formed by dispersing the powder of colored glaze previously color developed by firing into a solid or liquid dispersion medium onto the surface of a ground surface layer 10 of a transfer sheet 2 peelably provided with the ground surface layer 10 on a base material layer 4 and the decorated pottery is manufactured by using such pottery.例文帳に追加

基材層４上に下地層１０が剥離可能に設けられた転写シート２における下地層１０の表面に、予め焼成して発色させた色釉の粉末を固体又は液体の分散媒に分散させてなる着色用具により着色層１２を形成したものを用いて、絵付け陶磁器を製造する。 - 特許庁

In the ink jet recording medium having the ink accepting layer including an inorganic pigment and a binder on the surface of a base material, the ink accepting layer includes 0.001 to 1.0 mass part of a water-soluble polymeric substance, the 2 mass % of which has a viscosity of 2 to 600 mPa.s, to 100 mass part of the inorganic pigment.例文帳に追加

基材の表面に無機顔料および結着剤を含むインク受容層を有するインクジェット記録用媒体であって、前記インク受容層が、無機顔料１００質量部に対して、その２質量％水溶液にしたときの粘度が２〜６００ｍＰａ・ｓである水溶性高分子物質を０．００１〜１．０質量部含有するインクジェット記録用媒体。 - 特許庁

In manufacturing a retaining seal material for a catalyst converter 1 for exhaust emission control and also manufacturing the catalyst converter 1, the non-expansive seal mat 2 is impregnated with water component W as a binder of low-temperature solidifying medium, so that the seal mat itself 2 has low friction owing to an ice phase film formed when the binder is turned into ice by cooling.例文帳に追加

本発明に係る排気ガス浄化用触媒コンバータ１の保持用シール材および排気ガス浄化用触媒コンバータ１の製造方法では、無膨張性シールマット２に低温凝固媒体のバインダーとして水成分Ｗを含浸させているので、このバインダーが冷却により氷化した氷層膜により無膨張性シールマット２自体が低摩擦となる。 - 特許庁

The method for manufacturing a protective sheet for a solar cell includes the step of applying a composition containing (A) particles including a polysiloxane (and an acrylic polymer), (B) at least one selected from the group consisting of metal oxide particles and an ultraviolet absorber, and (C) the aqueous medium to a transparent base material and drying the applied composition to form a protective layer.例文帳に追加

透明基材に、（Ａ）ポリシロキサン（およびアクリル系重合体）を含む粒子、（Ｂ）金属酸化物粒子および紫外線吸収剤から選ばれる少なくとも１種ならびに（Ｃ）水系媒体を含む組成物を塗布し、乾燥して保護層を形成する工程を有することを特徴とする太陽電池保護シートの製造方法。 - 特許庁

In the recording medium comprising a base material and an ink receiving layer which contains at least an ink-absorptive microparticle and a cationic polymer, an ageing treatment such as light exposure and/or oxidation which moderates a change in the optical density to time of the image recorded in a dye or a pigment contained in an ink absorbed in the ink receiving layer, is applied.例文帳に追加

基材と少なくともインク吸収性の微粒子とカチオン系のポリマーを含有しているインク受容層とを有する記録媒体に、インク受容層中に吸収されたインク中の染料又は顔料により記録される画像の時間に対する光学濃度の変化を緩和する光照射及び／又は酸化処理等のエージング処理を施すこと。 - 特許庁

The method for using the agricultural and forestry material 10 for an intense heat environment includes: a retroreflection member 1; and a fluorescent agent 2 dispersed in a transparent medium 4 composing the retroreflection member 1, wherein the fluorescent agent 2 absorbs light having a shorter wavelength than the effective wavelength for photosynthesis, and emits effective light for photosynthesis.例文帳に追加

再帰反射部材１と、再帰反射部材１を構成する透明媒体４中に分散された蛍光剤２とを有し、蛍光剤２が光合成に有効な波長よりも短波長側の光を吸収し、光合成に有効な光を発するものであることを特徴とする酷暑環境用農林資材１０としての使用方法。 - 特許庁

In the ink jet recording medium having a porous ink accepting layer to a pigment ink on the surface of a base material, the porous ink accepting layer includes a pigment and a binder and has a surface 20 degree specular gloss of 2 to 18% and an image visibility gloss of 20 or less.例文帳に追加

基材の表面に、顔料インクに対する多孔質インク受容層を有するインクジェット記録用媒体であって、前記多孔質インク受容層が顔料と結着剤を含み、その表面の２０度の鏡面光沢度が２〜１８％であり、かつ像鮮明度光沢が２０以下であることを特徴とする顔料インク用インクジェット記録用媒体。 - 特許庁

To provide a grinder capable of remarkably improving grinding efficiency by performing grinding in a state near to surface contact, also performing various modes of grinding with only such a single grinder and accordingly, grinding of even a composite material and further, consistently performing various degrees of grinding from coarse grinding to medium-degree grinding into a powder having about 100 μm particle size.例文帳に追加

面接触に近い態様で粉砕を行うことにより粉砕効率を大幅に向上するとともに、１台の装置で多様な態様の粉砕を行うことができ、従って、複合材料も粉砕することができ、また、粗粉砕から１００μｍ程度の中粉砕までを一貫して行うことができる粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-mount buffer component which is made of an elastic material placed in a gap between an external storage device storing a disk-like storage medium in a case and a housing part of an information processor for holding this external storage device, and which is resistant to transmission of oscillation and impact from the outside to the external storage device.例文帳に追加

筐体にディスク状記録媒体を収容する外部記憶装置と、この外部記憶装置を収容する情報処理装置の格納部と、の隙間に介在させる弾性材でなる緩衝部材であって、特に外部からの振動や衝撃が外部記憶装置に伝わりにくく、取付けが容易な緩衝部材を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium consists of a base material, a heat-resistant slipping layer formed on the one side, an undercoat layer formed on the another side and a dye layer.例文帳に追加

基材と、その一面に形成された耐熱滑性層と、他面に形成された下引き層と、染料層とからなり、下引き層は、少なくとも、下記式（１）の化合物と、下記式（２）の化合物と、ビニルピロリドン−ビニルカプロラクタム共重合体と、ビニルピロリドン−ビニルカプロラクタム共重合体を除く水分散性ポリエステルと、水溶性高分子とを含む感熱転写記録媒体。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 10 has the disk substrate 11, and the magnetic recording layer 14 which is formed on the soft magnetic backing layer 12 on the disk substrate 11 and wherein the nano holes 142 are filled with the magnetic material and is provided with an underlayer 16 made of titanium or a titanium alloy between the disk substrate 11 and the soft magnetic backing layer 12.例文帳に追加

本発明の垂直磁気記録媒体１０は、ディスク基板１１と、このディスク基板１１上の軟磁性裏打層１２上に形成され、ナノホール１４２に磁性体を充填した磁気記録層１４とを有し、ディスク基板１１と軟磁性裏打層１２との間に、チタン又はチタン合金からなる下地層１６を備える。 - 特許庁

A toner used is a toner obtained as follows: a toner dispersion prepared by dispersing a dry toner including a modified polyester resin, a colorant and a release agent in an aqueous medium in the presence of an inorganic dispersant or a fine particulate polymer is brought into a polyaddition reaction with a reactive material comprising amines, and then the solvent of the resulting emulsified dispersion is removed.例文帳に追加

また、使用するトナーは、変性ポリエステル系樹脂、着色剤及び離型剤を含有する乾式トナーを水系媒体中に無機分散剤又は微粒子ポリマーの存在下で分散させて得られたトナー分散物を、アミン類からなる反応原料と重付加反応させて得られた乳化分散液の溶媒を除去することにより得られたトナーである。 - 特許庁

To expand and improve a function, reliability and convenience, starting from a micromechanical sensor for detecting at least the first pressure of the first medium having at least one substrate 100 comprising a semiconductor material, and having at least two sensor elements 110, 120 in the substrate, without increasing a cost.例文帳に追加

半導体材料から成る少なくとも１つの基板１００を有しかつ基板は少なくとも２つのセンサエレメント１１０，１２０を有している、第１の媒体の少なくとも１つの第１の圧力を検出するためのマイクロメカニカルセンサから出発して、コストを高めることなく機能、信頼および利便性が拡張、改善されるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes a step of preparing a suspension using a kneaded material obtained by kneading materials including a resin; and a step of obtaining aggregates of dispersoid as a granule substance by atomizing the suspension and removing a dispersion medium constituting the suspension under conveyance in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、樹脂を含む材料を混練して得られる混練物を用いて懸濁液を調製する工程と、前記懸濁液を微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ、懸濁液を構成する分散媒を除去することにより、分散質の凝集体を粒状体として得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The recording method includes: a step of forming a first dot group by discharging droplets of an ink composition and depositing the droplets on the recording medium; and a step of forming a second dot group by depositing a luster ink composition containing a color material comprising plate-like particles at least on the first dot group.例文帳に追加

本発明にかかる記録方法は、インクジェット記録装置を用いて、インク組成物の液滴を吐出させ、記録媒体上に該液滴を付着させて第１ドット群を形成する工程と、少なくとも前記第１ドット群の上に、平板状粒子からなる色材を含有する光沢インク組成物を付着させて第２ドット群を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

This method for living cell detection which comprises adding a coloring matter or a fluorescent enzyme substrate to a cell-containing medium and detecting or assaying the coloring matter or fluorescence, is characterized by carrying out the detection or assay in the presence of an absorbing material which cannot permeate a cell membrane and absorbs luminescence of the coloring matter or the fluorescent enzyme substrate.例文帳に追加

細胞を含む媒体に色素または蛍光性酵素基質を添加して色素または蛍光を検出又は測定することを含む生細胞の検出方法において、細胞膜を透過できず、且つ上記色素または蛍光性酵素基質の発光を吸収する吸収体の存在下で検出又は測定を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium has, at least on one surface of a nonmagnetic support, a reinforcement layer consisting of at least one material selected from a group comprising metal, metalloid, alloy, these oxide and compound; a smoothing layer; a magnetic layer in which ferromagnetic powder is distributed in binder in this order.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一方の面上に、金属、半金属及び合金並びにこれらの酸化物及び複合物よりなる群から選ばれた少なくとも１つの材料からなる補強層と、平滑化層と、強磁性粉末を結合剤中に分散した磁性層とをこの順に有することを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate 1, a first base film 2 provided on the substrate 1, a second base film 3 provided thereon and having a hcp structure, a non-magnetic intermediate film 4 provided further thereon and a perpendicular magnetic film 5 provided further thereon and having an easily-magnetized axis mainly perpendicularly oriented to the substrate and the first base film 2 consists of a material containing Si.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２が設けられ、その上にｈｃｐ構造をなす第２下地膜３が設けられ、さらに非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２がＳｉを含む材料からなるものである。 - 特許庁

A surface treatment is carried out with the use of a dispersion system with conductive particles having an average particle diameter by the BET method of less than 1,000 nm and a rubber system binder dispersed in a dispersion medium made of an organic solvent, a conductive coating layer containing the conductive particles and the rubber system binder is formed on a surface of a metal separator base material for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

有機溶媒からなる分散媒に、ＢＥＴ法による平均粒径が1,000ナノメートル未満の導電性粒子とゴム系バインダーを分散させた分散系を用いて、表面処理をし、該導電性粒子とゴム系バインダーを含む導電性被覆層を固体高分子形燃料電池用金属セパレータ基材の表面に形成する。 - 特許庁

The package 10 includes a packing material 20 which has first and second films 12 and 14 joined to be a laminate by the medium of a seal part 16 provided in the peripheral edge portions of the films and a holding space 18 formed between the first and second films 12 and 14, and a holder 24 which retains a held substance 22 accommodated in the holding space 18.例文帳に追加

包装体１０は、第１及び第２フイルム１２、１４が、その周縁部に設けられたシール部１６を介して接合されて積層され、前記第１及び第２フイルム１２、１４の間に収容空間１８が形成された包材２０と、前記収容空間１８に収納される収容物２２を保持するホルダ２４とからなる。 - 特許庁

To provide a glass substrate for use in an unexposed master disk for optical recording medium and a surface modification method therefor, or the like, capable of suppressing increase in costs, because not only adhesion between a photoresist material and a surface of the glass substrate is improved, but also a photoresist layer can be laminated on the surface of the glass substrate, using an apparatus of existing simple structure.例文帳に追加

フォトレジスト材料とガラス基板表面との密着力を向上させるのみならず、既存の簡潔な構造の装置を用いてガラス基板表面にフォトレジスト層を積層することができるので、コストアップを抑制することができる光記録媒体用未露光原盤に用いるガラス基板及びその表面改質方法等の提供。 - 特許庁

This method for producing a polyvinylpyrroridone from vinylpyrroridone monomer by a solution polymerization initiated with a radical by using dimethyl-2,2'-azobisisobutylate as a radical-forming compound in an aqueous medium, is provided by using a vinylpyrroridone monomer from which a basic impurity in the raw material vinylpyrroridone monomer is removed by an adsorbing agent.例文帳に追加

水性媒体中ラジカル形成化合物としてジメチル−２，２’−アゾビスイソブチレートの存在下で、ラジカルにより開始される溶液重合によりビニルピロリドンモノマーからポリビニルピロリドンを製造する方法において、原料のビニルピロリドンモノマー中の塩基性不純物を吸着剤で除去したビニルピロリドンモノマーを使用することを特徴とするポリビニルピロリドンの製造方法。 - 特許庁

In the vertical magnetic recording medium provided with a soft magnetic layer, a granular thin film substrate layer, and a vertical magnetic recording layer on a substrate, a metal substrate layer is disposed in the granular thin film substrate layer, the metal particles of the granular thin film layer are separated by a nonmagnetic particle material, and a part of the metal particles is fitted into the metal substrate layer.例文帳に追加

基板上に軟磁性層、グラニュラ薄膜下地層および垂直磁気記録層を備えた垂直磁気記録媒体において、グラニュラ薄膜下地層に金属下地層を設け、グラニュラ薄膜層の金属粒子の粒子間を非磁性粒子間物質によって分断するとともに、金属粒子の一部を金属下地層に嵌入させる。 - 特許庁

A cooling cell 3 of a fuel cell stack is provided with a coolant passage 12 for cooling a power-generating cell 2 by circulating cooling medium through, and a conductive part 11 electrically insulating an inner wall face of the coolant passage 12 by coating it with an insulating material, and electrically connecting the power-generating cells 2 to each other at a region other than the coolant passage 12.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却セル３を、冷却媒体を流通させることで発電セル２を冷却する冷媒通路１２と、冷媒通路１２の内壁面を絶縁材によりコーティングして電気的に絶縁し、冷媒通路１２以外の領域に前記発電セル２同士を電気的に接続する導通部１１を設けた。 - 特許庁

In this organic electroluminescence display device, the organic electroluminescent element having at least a transparent positive electrode layer, an emission medium layer and a negative electrode layer is formed on a transparent base material, and it is sealed after forming a film of an inorganic compound having barrier property from an end face of the negative electrode layer to a surface including over the negative electrode layer in the shape of a frame.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも透明陽極層、発光媒体層、陰極層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を形成し、その陰極層の端面から陰極層上を含む面を枠状にバリア性をを有する無機化合物を成膜した後に封止を行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス表示装置である。 - 特許庁

In the molding die for injecting a thermoplastic resin added with an antioxidant to mold an information recording medium substrate, at least the molding surface in the region corresponding to the substrate recording region in the above molding die is covered with a thin film of an inorganic material having no catalytic action to the above antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤を添加した熱可塑性樹脂を射出し、情報記録媒体用基板を成形する成形金型において、前記成形金型における少なくとも基板記録領域に対応する領域の成形面は、前記酸化防止剤に対して触媒作用を持たない無機材料薄膜で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁