「menus」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The name and classes of the entries in each of the menus are listed below.例文帳に追加

各メニューのエントリの名前とクラスは以下に挙げる通りである。 - XFree86

Most menus are divided into two section, separated by a horizontal line.例文帳に追加

ほとんどのメニューは 2 つのセクションに分けられ、その区切りは横線である。 - XFree86

Other gyudon chains offered new or alternative menus. 例文帳に追加

他の牛丼チェーンでは新メニュー・代替メニューが登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dish is ranked high on school lunch menus in elementary and junior high schools. 例文帳に追加

小中学校の給食でもつねに人気の上位に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori-ya restaurants often use unique terms in their menus. 例文帳に追加

焼き鳥屋は、しばしばそのメニューに独特の用語を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DISPLAYING MENUS FOR DEVICE RECEIVING TELEVISION SIGNALS例文帳に追加

テレビジョン信号を受信する装置のメニューの表示方法 - 特許庁

To facilitate selection of a plurality of menus displayed on a mobile terminal screen.例文帳に追加

移動端末機画面に表示される複数のメニューの選択を容易にする。 - 特許庁

To improve operability when using menus.例文帳に追加

メニューを利用する際の操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

Detailed menus corresponding to respective parts in the drawing of the structure are displayed.例文帳に追加

構造の図の中の各部位に対応する詳細メニューが表示される。 - 特許庁

The thus customized menus are shared by each mounting system to select whether to use preferentially the customized menus (S2, S4), whether to use exclusively the customized menus (S12), or whether to use combined menus (S9).例文帳に追加

このようにカスタマイズされたメニューは、各実装装置で共有され、優先して使用されるか（Ｓ２、Ｓ４）、専用にカスタマイズされたメニューが使用されるか（Ｓ１２）、あるいはその組み合わせのメニューが使用される（Ｓ９）を選択することができる。 - 特許庁

To provide spiraling radial menus in computer systems.例文帳に追加

コンピュータ・システムにおけるスパイラル型ラジアル・メニューを提供する。 - 特許庁

Accordingly, various menus or screen levels are made possible.例文帳に追加

したがって、さまざまなメニューまたはスクリーンレベルが可能である。 - 特許庁

When all low-order menus cannot be displayed at a time, the number of displayable low-order menus is displayed by popup successively from the low-order menus of the first group, and also the respective low-order menus are successively displayed by scrolling at prescribed time interval.例文帳に追加

また、全ての下位メニューを一度に表示できない場合は、最初のグループの下位メニューから順に表示可能な数の下位メニューをポップアップ表示すると共に、各下位メニューを所定時間間隔で順次スクロール表示する。 - 特許庁

The user can select the image data to be output from three menus.例文帳に追加

出力する画像データの選択として、３つのメニューから選択できる。 - 特許庁

To reproduce a musical piece corresponding to various kinds of exercise menus.例文帳に追加

多様な運動メニューに対応した楽曲再生を行う。 - 特許庁

The menus of a list object are displayed in relation to the respective probes.例文帳に追加

それぞれのプローブに関しリストオブジェクトのメニューを表示する。 - 特許庁

To provide menus whose geometry is bounded by two radii and an arc.例文帳に追加

形状が２つの半径と弧によって仕切られたメニューを提供すること。 - 特許庁

NETWORK EVALUATION SYSTEM HAVING LINKAGE FUNCTION OF A PLURALITY OF MENUS例文帳に追加

複数画面の連携機能を有するネットワーク評価システム - 特許庁

Service menus of the plurality of image servers are totally displayed.例文帳に追加

複数の画像サーバのサービスメニューが統括して表示される。 - 特許庁

To increase the operability of equipment by easily identifying menus being selected.例文帳に追加

選択中のメニューを識別し易くして機器の操作性の向上を図る。 - 特許庁

Thus, even within a limited display area, a list of requested menus and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus requested can be entirely displayed.例文帳に追加

よって、限られた表示領域内であっても、要求メニュー一覧と、その要求メニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる。 - 特許庁

The content list screen 610, which displays the menus of all the purchased contents, displays menus 611 of downloaded contents and menus 612 of contents yet to be downloaded in a distinguishable manner.例文帳に追加

このコンテンツ一覧画面６１０では、全ての購入したコンテンツのメニューを表示するが、ダウンロード済みのコンテンツに対するメニュー６１１とダウンロード未完了のコンテンツに対するメニュー６１２とは、区別できる形態で表示する。 - 特許庁

An output device can output sales information of a plurality of menus arbitrarily selected by a user by selecting the plurality of menus and outputting the sales information of the plurality of selected menus, thereby the output device extracts the desired menu and outputs the sales information.例文帳に追加

複数のメニューを選択し、選択した複数のメニューの売上情報を出力することにより、ユーザが任意に選択した複数のメニューの売上情報を出力することができるので、所望のメニューを抜き出して売上情報を出力することができる。 - 特許庁

To provide a POS system to be used at a restaurant having a plurality of a la carte menus and set menus for improving the input operability of menus ordered by customers and the system operation workability of menu change and addition.例文帳に追加

多数の単品メニューおよびセットメニューを有する飲食店等のＰＯＳシステムにおいて、お客の注文したメニューの入力操作性およびメニュー変更・追加等のシステム運用作業性を改善するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

The manager terminal 2 sets and registers applications or information sites to be allocated to the launcher menus for each objective portable terminal 1, and the launcher management server 3 manages the launcher menus and transmits related information including the launcher menus to the objective portable terminal 1.例文帳に追加

また、管理者端末２が、対象となる携帯端末１毎ランチャメニューに割付けるアプリケーションもしくは情報サイトを設定登録し、ランチャ管理サーバ３が当該ランチャメニューを管理しランチャメニューを含む関連情報を対象となる携帯端末１へ送信する。 - 特許庁

For each of the groups of alternative menus and for each student, the apparatus 1 counts the number of menus including the allergen foods (S9), and selects the group of alternative menus for output based on the average value of the numbers counted (S11).例文帳に追加

そして献立立案装置１は、夫々の代替献立群について、アレルゲンである食材を含む献立の回数を、生徒毎に夫々計数し（Ｓ９）、計数した回数の平均値に基づいて、出力する代替献立群を選択する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The output device outputs sales information of a plurality of menus selected by a user by selecting the plurality of menus and outputting the sales information of the plurality of selected menus, so that the output device extracts the desired menu and outputs the sales information.例文帳に追加

複数のメニューを選択し、選択した複数のメニューの売上情報を出力することにより、ユーザが任意に選択した複数のメニューの売上情報を出力することができるので、所望のメニューを抜き出して売上情報を出力することができる。 - 特許庁

To provide a hierarchical structure display device and a hierarchical structure display program capable of displaying both a list of menus of hierarchies requested to be displayed and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus of hierarchies requested to be displayed, even within a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域であっても、表示を要求した階層のメニュー一覧と、その表示を要求した階層のメニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる階層構造表示装置および階層構造標示プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, Auxiliary determining means determines the time and menus for cooling down following the determined exercise menus based on a menu file storing a plurality of menus for cooling down in association with load values and the load values computed by the computing means.例文帳に追加

さらに補助決定手段は、負荷値に対応づけてクーリングダウンの複数のメニューを記憶したメニューファイル及び算出手段により算出した負荷値に基づき、決定した運動メニューに続くクーリングダウンの時間及びメニューを決定する。 - 特許庁

To reduce lack of nutrition balance and repeats of the same menus with which a family bored in the case menus in each meal are circulative combinations of dishes a housewife is good at cooking or favorite menus, as it often the case a newly married housewife, and gradually widen a menu repertory of the housewife.例文帳に追加

新米主婦にありがちな毎食時の献立が、得意な料理、好きな献立の循環的組み合わせで栄養が偏ったり、家人が同じ献立の繰り返しで飽きるのを防ぎ、主婦の料理レパートリーを徐々に増やしていくことを目的としている。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁

I'm thinking of running a feature on popular menus at the canteen for the next month's company newsletter. 例文帳に追加

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。 - Weblio Email例文集

a user interface based on graphics (icons and pictures and menus) instead of text 例文帳に追加

文字の代わりにグラフィック（アイコン、画像とメニュー）に基づくユーザーインターフェイス - 日本語WordNet

Allow an operator to initiate jobs only from specific job menus and libraries 例文帳に追加

特定のジョブメニューとライブラリからのみ操作員がジョブを開始できるようにする - コンピューター用語辞典

The menu bar contains the following drop-down menus: Operator, Boolean, String, Node, Number, DateTime, BPEL. 例文帳に追加

メニューバーには、「演算子」、「論理」、「文字列」、「ノード」、「数値」、「日付と時刻」、「BPEL」の各ドロップダウンメニューがあります。 - NetBeans

Override this method if you need menus in your application. 例文帳に追加

アプリケーションでメニューを使う必要がある場合、このメソッドをオーバーライドします。 - Python

This variable specifies the background color used for menus, and can only be specified inside of a Color or Monochrome list. The default is "white".例文帳に追加

これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 デフォルト値は "white" である。 - XFree86

This variable specifies the foreground color used for menus, and can only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list. The default is "black".例文帳に追加

これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 デフォルト値は "black" である。 - XFree86

This function does nothing and is typically used with the DefaultFunction or WindowFunction variables or to introduce blank lines in menus.例文帳に追加

この関数は普通、DefaultFunction 変数やWindowFunction 変数に対して用いたり、メニューに空白行を作るために用いる。 - XFree86

This can be used to prevent an xdmserver from appearing on menus based on Broadcast queries. 例文帳に追加

これを使って、xdm サーバが Broadcast の問い合わせに基づくメニューに現われないようにすることができる。 - XFree86

translations (class Translations) Specifies the key andbutton bindings for menus, selections, ``programmed strings,'' etc. 例文帳に追加

"translations (class Translations)"メニュー、セレクション、``プログラムされた文字列'' などへのキーとボタンの割当てを変更する。 - XFree86

The resources that may be specified for the various menus are described in the documentation for the Athena SimpleMenu widget.例文帳に追加

各種のメニューで指定可能なリソースは Athena SimpleMenu ウィジェットの文書で説明されている。 - XFree86

create-menu(m/v/f/t) This action creates oneof the menus used by xterm, if it has not been previously created. 例文帳に追加

"create-menu(m/v/f/t)"このアクションは、xterm が使うメニューのどれかがまだ作成されていない場合、これを作成する。 - XFree86

Its characteristics are that it has long focused on the menus other than gyudon--for example, oyako-don (bowl of rice with chicken and eggs, literally, parent and child rice bowl) 例文帳に追加

早くから、うどん、親子丼など牛丼以外のメニューに力を入れていたのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, it refers to festival foods (menus) prepared by New Year's Eve for the New Year's holidays. 例文帳に追加

特に、正月に備えて年明けまでに用意されるお祝いの料理（献立）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス