「menus」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Function selection items 9 for selecting functions can be displayed divisionally in menus 1, 2, 3, and 4, and also displayed in one menu together with menu selection items 8 for selecting other menus side by side.例文帳に追加

機能を選択する機能選択項目９を複数のメニュー１、２、３および４に分けて表示できるようにし、さらに、他のメニューを選択するメニュー選択項目８と並べて１つのメニューに表示するようにする。 - 特許庁

To display various menus and functions by effectively using a display area of a large screen of a mobile terminal and to improve the convenience of the mobile terminal by facilitating selection of the various menus and execution of the functions.例文帳に追加

大画面の表示領域を有効に利用して各種メニューや機能を表示させると共に、各種メニューの選択や機能の実行を容易にして利便性を向上させる。 - 特許庁

In this way, the display of the menus C3-C5, having a high level of importance and the display of all the menus C3-C5, C7, and C8, are changed according to the operation of the user.例文帳に追加

このように重要度の高いメニューＣ３〜Ｃ５の表示と、全てのメニューＣ３〜Ｃ５、Ｃ７、Ｃ８の表示とをユーザー操作に応じて切り換える。 - 特許庁

This reproduction device is provided with menu screens M12 and M23 in an intermediate hierarchy on which menus selected on menu screens M1 and M2 in a high rank hierarchy and a plurality of menus to be displayed in low rank hierarchies M2 and M3 are displayed.例文帳に追加

本発明は、上位階層のメニュー画面Ｍ1 、Ｍ２で選択されたメニューと、下位階層Ｍ２、Ｍ３で表示する複数のメニューとを表示する中間階層のメニュー画面Ｍ１２、Ｍ２３を設ける。 - 特許庁

Further, a trigger signal triggered by an object on one of a plurality of areas of the background frame is received, in which the areas respectively correspond to a plurality of sub-menus of a function menu, and each of the sub-menus includes a plurality of options.例文帳に追加

更に、背景フレームの複数の領域の１つの上で対象によりトリガされるトリガ信号を受信し、領域が機能メニューの複数のサブメニューにそれぞれ対応し、サブメニューのそれぞれが複数のオプションを含む。 - 特許庁

The display of menu information for menus of caloric values less than the input caloric intake upper limit is different from the display of menu information for menus of caloric values exceeding the input caloric intake upper limit.例文帳に追加

入力した摂取上限カロリー値以下のカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示と、入力された摂取上限カロリー値を超えるカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示とが互いに異なる。 - 特許庁

Volume information is employed as data input values, and volumes and masses are measured to obtain specific gravity and density data with respect to prepared cooking menus and food menus, and the specific gravity and density data is stored in the system.例文帳に追加

データ入力値は体積情報を採用し、用意する料理メニュー、食材メニューについて、体積・質量を計量し比重・密度データを得てシステムで記憶する。 - 特許庁

Even during inputting menu orders from the customers, a header picture, a list picture of order menus, and a list picture of a plat-du-jour menu or recommended menus can be switched and displayed.例文帳に追加

また、客の注文メニューの入力中であっても、ヘッダ画面や注文メニューの一覧画面、日替わりメニューやお勧めメニューの一覧画面などの切り替え表示を可能とする。 - 特許庁

To enable various types of operations by maps, by changing-over between the display of menus, having a high level of importance and the display of all the menus according to the operation of a user.例文帳に追加

重要度の高いメニューの表示と、全てのメニューの表示とをユーザー操作に応じて切換えることにより、地図による各種操作を可能にする。 - 特許庁

When the stop of focus for not less than a prescribed time is detected, the low-order menus included in the high-order menus with the focus stopped therein are displayed by popup.例文帳に追加

所定時間以上のフォーカスの停止を検出した際に、このフォーカスが停止している上位メニューに包含される下位メニューをポップアップ表示する。 - 特許庁

Upon operating the control stick in the z-axis direction, menus are displayed in sequence from a menu in an upper layer to a menu in a lower layer, with the menus being arranged in the z-axis direction.例文帳に追加

コントロールスティックがｚ軸方向に操作された場合、より下の階層の（Ｚ軸方向に配列されている）メニューを順次表示させる。 - 特許庁

To provide a usage method for avoiding buying useless things and going over a budget at shopping, and reducing time and effort for planning menus by writing menus for seven days and ingredients used for the menus in a palm-sized booklet and using the purchased ingredients based on the writing, in contrast, a conventional housekeeping book is a system to write after shopping.例文帳に追加

従来の家計簿等は買い物後記載システムしかなかったが、７日分の献立とこれに使用する材料を手の平サイズの冊子に記載し、これに基づいて買い揃えた材料を前記献立に従って使用することで、買い物を無駄買い、予算オーバー、献立を考える手間と時間とを短縮する使用方法を提供する。 - 特許庁

This food delivery system, in which a food distribution agent delivers food for cooking to the user, has a host computer 20 for distributing a plurality of cooking menus in cooking and individual house terminals 10, to which the plurality of cooking menus are distributed from the computer 20 and which make an order of the food for a cooking menu selected from among the plurality of the cooking menus.例文帳に追加

料理の食材を食品配送事業者が利用者に配送する食材配送システムであって、料理における複数の料理メニューを配信するホストコンピュータ２０と、ホストコンピュータ２０から複数の料理メニューが配信されて、複数の料理メニューのうち選択された料理メニューの食材を注文する為に食品配送事業者に送信する個人宅端末１０とを有する。 - 特許庁

A consultation counter for menus is provided on the internet and linked with a user, restriction conditions of menus that individual users have are stored at the consultation counter to provide menus meeting the restriction conditions, and it is made possible to efficiently handle a small quantity distributed articles which are frequently slighted.例文帳に追加

インターネットに献立の相談窓口を設定し相談窓口とユーザとを結び付け相談窓口では個々のユーザの持つ献立についての制約条件を記憶し制約条件に適合した献立の提供等の対応を行い、今まで軽視されがちだった小口流通品に対しても効率的に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a computer program for planning menus, that are applicable to planning school meal menus on the premise that, in principle, the same meal is provided to all students, and capable of planning menus that match actual operation while minimizing the number of days when special measures are taken to students with food allergies, such as making them bring lunch with them, etc.例文帳に追加

原則として全生徒に同じ給食を提供することを前提とした学校給食の献立の立案に適用することが可能であり、食物アレルギーを持つ生徒に対して、弁当の持参等の特別措置を行う日数を最小限にして現実の運用に則した献立を立案することが可能な献立立案方法、献立立案装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, as to a menu where at least the predetermined residual food is predicted in the end of business, the other menus using the same intermediate food as the intermediate food prepared for the menu are retrieved, and when the pertinent menus are present, the menus are displayed on an operation instruction monitor 6, and cooking is instructed.例文帳に追加

そして、営業終了時に所定数以上の残数が予測されたメニューについて、前記メニューテーブルから、そのメニューのために用意されている中間品と同じ中間品を用いる他のメニューを検索し、該当するメニューがあればそのメニューを作業指示モニタ６に表示して、調理を指示する。 - 特許庁

The user interface includes a step for allowing a computer A to display menus having a structure identical with a structure of menus implemented in a video display appliance B, a step for outputting a control command corresponding to a selected menu to the appliance B when any of the menus is selected, and a step for detecting and executing an internal command according to the selected menu when the appliance B receives the control command.例文帳に追加

コンピュータＡが映像表示機器Ｂに備えられているメニューの構造と同じ構造を有するメニューを表示するステップと、前記メニューのうちのいずれかが選択されると、その選択されたメニューに対応する制御命令を前記機器Ｂに出力するステップ、及び前記機器Ｂが前記制御命令を受け、前記選択されたメニューに応じる内部命令を検出し実行するステップとを備える。 - 特許庁

When making the menus, of course have the English checked, and also have the Chinese staff check the Chinese. 例文帳に追加

メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - Weblio Email例文集

When making the menus, obviously have the English checked, but also have the Chinese staff check the Chinese too. 例文帳に追加

メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - Weblio Email例文集

When making the menus, of course have the English translations checked, but also have the Chinese staff check the Chinese too. 例文帳に追加

メニューを作成する時は英語の訳はもちろんのこと、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - Weblio Email例文集

In developing new menus, the fast food industry is famous for conducting intensive qualitative analysis on selected focus groups.例文帳に追加

ファーストフード業界は、新たなメニュー創設に際し、フォーカスグループの協力を得て、徹底的な定性分析を行なうことで知られている。 - Weblio英語基本例文集

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?例文帳に追加

今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ - Tatoeba例文

In data entry applications, the terminal user can enter input fields in response to screen prompts and menus 例文帳に追加

データエントリ(入力)業務では,端末利用者は,画面上のプロンプト(操作指示)とメニューに応答する形で入力フィールドへ入力ができる - コンピューター用語辞典

The system uses prompts, menus, “fill in the blanks," and HELP screens to guide you through the entire programming process 例文帳に追加

このシステムは,指示,メニュー,「穴埋め」,操作援助(ヘルプ)画面を使ってユーザにプログラミング過程全体の手引きを行なう - コンピューター用語辞典

Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse. 例文帳に追加

GUIの要素は以下のものを含む．ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど． - コンピューター用語辞典

It's today's packed-lunch as well, but aren't menus prepared by you and Itsuki low in beta-carotene-rich vegetables? 例文帳に追加

今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ - Tanaka Corpus

Now that KDE is installed on the system, most things can be discovered through the help pages, or just by pointing and clicking at various menus. 例文帳に追加

さぁ、KDE2 のインストールができました。 ほとんどのことはヘルプページを見たりいろんなメニューをつつけばわかるでしょう。 - FreeBSD

Fully configurable via mouse, with drag and drop, etc. Main panel similar to CDE, with menus, applets and applications launchers 例文帳に追加

シンプルで使いやすいデスクトップマウスのドラッグアンドドロップなどで全ての設定が可能CDEに似たメインパネルとメニューやアプレット、ランチャー - FreeBSD

You may use sysinstall to partition and label a new disk using its easy to use menus. 例文帳に追加

sysinstall の使い易いメニューを利用して、新しいディスクのパーティション分けやラベル付けを行なうことができます。 - FreeBSD

OldWorld Apple machines have two options,BootX (recommended) and quik.The Pegasos does not require a bootloader, but you will need to emerge bootcreator to create SmartFirmware boot menus. 10.b. 例文帳に追加

Pegasosはブートローダを必要としませんが、我々はSmartFirmwareブートメニューを作成するためにBootCreatorを含めました。 - Gentoo Linux

In the Select Platform page, use the drop-down menus to choose SunJava Toolkit for Connected Device Configuration for the Java Platform and DefaultColorPhone as the Device.例文帳に追加

「プラットフォームを選択」ページでドロップダウンメニューを使用して Java プラットフォームに「Sun Java Toolkit for Connected Device Configuration」を、デバイスに「DefaultColorPhone」を選択します。 - NetBeans

These other elements are created using pop-up menus which are invoked when you right-click an existing diagram element. 例文帳に追加

これらのほかの要素は、図の既存の要素を右クリックすると呼び出されるポップアップメニューアクションを使用して作成します。 - NetBeans

Right-clicking the nodes in the BPEL Logical View invokes pop-up menus with actionsrelevant to the particular node. 例文帳に追加

BPEL 論理ビューでノードを右クリックすると、ポップアップメニューが呼び出され、特定のノードに関連するアクションが表示されます。 - NetBeans

When you localize an application, you provide alternate language values for each element in your application, such as screen text,menus, and icons.例文帳に追加

アプリケーションのローカライズを行うときは、アプリケーションの各要素 (画面テキスト、メニュー、アイコンなど) に、代替言語の値を指定します。 - NetBeans

You can reuse the whole windowing system, the menus, the toolbar, CVS integration, whatever you like, and exclude the rest. 例文帳に追加

ウィンドウシステム全体、メニュー、ツールバー、CVS 統合など、使用したいものはすべて再利用して、それ以外のものは除外できます。 - NetBeans

Menus and toolbar buttons are provided so that you can perform one-click actions such as the following on a project:例文帳に追加

メニューおよびツールバーのボタンを使用し、プロジェクトに対する次の操作をクリック 1 回で行うことができます。 - NetBeans

, for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.例文帳に追加

を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python

Modal menus with submenus generally add a submenuwidget to the cascade with exclusive False. 例文帳に追加

サブメニューを持つモーダルメニューは一般的に、サブメニューウィジェットのexclusive にFalseをセットしてカスケードに追加する。 - XFree86

Twm startup files are logically broken up into three types of specifications:Variables, Bindings, Menus. 例文帳に追加

Twm の設定ファイルの内容は論理的には3つのタイプ指定、すなわち変数、関連づけ、メニューに分類できる。 - XFree86

This variable indicates that twm's menus should not request backing store to minimize repainting of menus.This is typically used with servers that can repaint faster than they can handle backing store.例文帳に追加

これは通常、バッキングストアの処理よりも再描画の方が早いサーバの場合に用いられる。 - XFree86

NoGrabServer This variable indicates that twm should not grab the serverwhen popping up menus and moving opaque windows. 例文帳に追加

"NoGrabServer" 8この変数を設定すると、twm はメニューをポップアップさせるときやopaque ウィンドウを移動させるときにサーバをグラブしない。 - XFree86

NoSaveUnders This variable indicatesthat menus should not request save-unders to minimize window repaintingfollowing menu selection. 例文帳に追加

"NoSaveUnders" 8この変数を設定すると、メニュー選択後のウィンドウの再描画を最小限にするためのセーブアンダー機能を使わなくなる。 - XFree86

In this way, you can obtainpieces of other windows that overlap the specified window, and more importantly,you can capture menus or other popups that are independent windows butappear over the specified window. 例文帳に追加

これを使うことで、指定したウィンドウに重なっている他のウィンドウの一部を取得することができる。 - XFree86

However, as previously described, because ryotei are making their prices more reasonable, there are a lot of plans or set menus which attract everyone. 例文帳に追加

が、先にも述べたように利用しやすい料金形態になってきているので、すべて込みのプランやセットになった企画も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All seats on the second basement are non-smoking and the menu contains a rich variety of dishes such as all sorts of rice omelets and seasonal menus, with families and groups patronizing the store. 例文帳に追加

地下2階は全席禁煙で各種オムライスや季節限定のメニューなど食事メニューが充実しており、家族連れや団体客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス