「menus」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a menu B2 is selected in an initial state, menus C3-C5 having a high level of importance and a menu C6 for opening menus C7 and C8 on the side of a low level of importance are displayed in the left region of a region, excluding a region AR1 for text display, as indicated by the arrow (J).例文帳に追加

初期状態において、メニューＢ２が選択されると、矢印Ｊにより示すように、テキスト表示の領域ＡＲ１を除く領域の左側領域に、重要度の高いメニューＣ３〜Ｃ５、重要度の低い側のメニューＣ７、Ｃ８を開くメニューＣ６を表示する。 - 特許庁

A recommended data determining part 508 determines recommended menus based on history information on the using history, etc., of the electronic range sent from a transmission source and a recommendation rule stored in a recommendation rule database 507, and information showing the determined recommendation menus is transmitted from a data transmission part 506.例文帳に追加

推薦データ決定部５０８は、送信元から送られた、電子レンジの使用履歴等に関する履歴情報、および推薦規則データベース５０７に記憶された推薦規則に基づいて推薦献立を決定し、その決定された推薦献立を示す情報がデータ送信部５０６から送信される。 - 特許庁

A user menu recognition part 17 recognizes the menus by the users read out of a user menu storage part 16 and limits the contents of the menus by the users or alters part of the contents according to user menu control information (m) from the user information input part 14 according to need.例文帳に追加

ユーザーメニュー認識部１７はユーザーメニュー記憶部１６より読み出されたユーザー別メニューを認識し、必要に応じてユーザー情報入力部１４からのユーザーメニュー制御情報ｍをもとにユーザー別メニューの内容に制限を加えたり、内容の一部を変更したりする。 - 特許庁

Menu A have only a display attribute A, and menus B have display attributes A and B, and menus C have display attributes A, B, and C, and a customized menu can be made because these display attributes are changed in accordance with input from a second input part 2 by prescribed operation.例文帳に追加

メニューＡは表示属性Ａのメニューのみ、メニューＢは表示属性ＡとＢ、メニューＣは表示属性ＡとＢとＣのメニューで、これら表示属性は所定の操作で第２入力部２から入力して変更できるので、カスタマイズドメニューを作ることができる。 - 特許庁

To provide a new scroll bar which permits recognition of a range which is currently displayed on a display screen in the entire menus and a current cursor position in a menu in the range which is currently displayed on the display screen for displaying menus unable to be displayed on one screen.例文帳に追加

一画面に表示仕切れないメニューを表示する際に、全メニュー中における現在、表示画面に表示している範囲、及び現在、表示画面に表示している範囲のメニュー内における、現在のカーソル位置を認識できる新規なスクロールバーを提供する。 - 特許庁

Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods.例文帳に追加

健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。 - 特許庁

The multiple kitchen printers 16a-16n installed corresponding to the multiple sections in the kitchen 16 adopt the business forms 40-42 on which menus related to the respective own sections and menus of other sections are dividedly printed.例文帳に追加

厨房１６内の複数のセクションに対応して据え付けられた複数のキッチンプリンタ１６ａ〜１６ｎには、それぞれ自分のセクションに関連するメニューと共に他のセクションのメニューを区別して印字した帳票４０〜４２とする。 - 特許庁

When a plural kinds of menus 31-35 are displayed on a display part 9, the menus 31-35 are classified by coloring the kind by the kind to be displayed, and a user recognizes easily and intuitively what kind the menu is, by the coloring.例文帳に追加

本発明は、複数種類のメニュー３１〜３５を表示部９に表示する際、種類毎にメニュー３１〜３５を色分けして表示することにより、ユーザに対して何の種類のメニューであるかを色によって容易かつ直観的に認識させることができる。 - 特許庁

When a user selects schedule information being one of utilizing information items stored in e.g. a storage section (not shown) on a host menu, the mobile phone displays a schedule menu on which schedule menus 10a, 10b are listed up and a focus 11 is displayed on the menus.例文帳に追加

例えば、記憶部（図示せず）に記憶されている利用情報の１つであるスケジュールの情報を上位メニュー画面で選択すると、スケジュールのメニュー１０ａ，１０ｂが列挙されたスケジュールメニュー画面１０が表示され、これにフォーカス１１が表示される。 - 特許庁

When the inputting device is operated under an active state where the operation menus are displayed at the display means, a specified operation menu in a plurality of operation menus that is related with at least one of the directional characteristic attained through operation of the inputting device and an operating amount is displayed.例文帳に追加

表示手段に操作メニューが表示されるアクティブ状態の時に入力操作装置が操作された場合は、複数の操作メニューのうち、入力装置の操作による方向性及び操作量の少なくとも一と関連付けられた特定の操作メニューを表示させる。 - 特許庁

When the moving operation of a cursor from a high rank menu to a low rank menu is detected, a control part moves the overall high rank menus to an anti-low rank menu display side for display, and moves the low rank menus to a margin region formed by moving the high rank menu.例文帳に追加

制御部が、上位メニューから下位メニューへのカーソルの移動操作が検出された際に、上位メニュー全体を反下位メニュー表示側に移動させて表示すると共に、この上位メニューを移動させることで形成された余領域に上記下位メニューを移動させて表示する。 - 特許庁

In this order management system, when a customer himself/ herself or waiter/waitress in charge of guidance selects customer class information on the order input terminal, a plurality of recommendable menus suited to that customer class accumulated beforehand are displayed on the top of an order input screen for menus.例文帳に追加

注文入力端末において、客が自らもしくは案内担当の給仕人が、客層情報を選択することにより、メニューの注文入力画面に、事前に集計されているその客層に合った複数のお薦めメニューが先頭に表示されることを特徴とする注文管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the ordering machine is provided with an LCD 12 capable of displaying menus and the prices in pairs, and when the customer selects a desired menu from the plural display menus of the LCD 12 and performs an ordering operation, the ordered menu, the ordered number and a table number are transmitted to the order management device and displayed on the LCD 32.例文帳に追加

そして注文機にメニューとその価格とが対に表示可能なＬＣＤ１２を設け、お客がＬＣＤ１２の複数の表示メニューの中から所望のメニューを選択し注文操作を行うと、この注文メニュー，その注文個数，テーブル番号が注文管理装置へ送信されＬＣＤ３２に表示される。 - 特許庁

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.例文帳に追加

表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁

Menus of a jog dial window 300 are displayed on a liquid crystal display(LCD) and a hierarchical icon 305 indicating hierarchical structure is displayed together with each menu item having the hierarchal structure out of the displayed menus, so that a user can easily recognize whether the menu item concerned has the hierarchical structure or not when the menu item is displayed.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ２１上にジョグダイヤルウィンドウ３００のメニューを表示し、当該表示されるメニューのうち階層構造のメニュー項目に対しては階層構造であることを示す階層化アイコン３０５をメニュー項目と共に表示するようにしたことにより、メニュー項目を表示した時点で当該メニュー項目が階層構造であるか否かをユーザに容易に認識させることができる。 - 特許庁

A portable terminal device 100 includes: a display unit 5 for displaying menus or icons; a plurality of illuminance detection units 3 installed around the display unit 5 to detect illuminance; and a display control unit 4 for controlling locations of the menus or icons to be displayed on the display unit 5, on the basis of the illuminance detected by the plurality of illuminance detection units 3.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、メニュー又はアイコンを表示する表示部５と、表示部５の周辺に配設され、照度を検出する複数の照度検出部３と、複数の照度検出部３の検出した照度に基づいて、表示部５に表示するメニュー又はアイコンの配置を制御する表示制御部４と、を備える。 - 特許庁

This schedule determining system is provided with a menu select means 24 for giving priority to a plurality of exercise menus according to the customer's application information, a scheduling means 26 for determining the schedule of an exercise menu by the priority of each customer's plurality of menus, and a customer assigning means 28 for assigning the respective customers to the schedule determined by the scheduling means 26.例文帳に追加

顧客の申込み情報に基づいて複数の運動メニューに優先順位を付けるメニュー選定手段２４と、各顧客の複数のメニューの前記優先順位を用いて運動メニューのスケジュールを決定するスケジューリング手段２６と、スケジューリング手段２６により決定したスケジュールに各顧客を割当てる顧客割当て手段２８と、を具備することを特徴するスケジュール決定システム。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

On the display 2 having a screen configuration wherein a plurality of hierarchical menus 81, 82, and 83 hierarchically dividing the information items 60 to display them are arranged around an information screen 7 displaying the information 50, the information items 60 related to the information 50 displayed on the information screen 7 are displayed in the hierarchical menus 81, 82, and 83 by means of the display control means 3.例文帳に追加

表示制御手段３は、ディスプレイ２に対し、情報５０を表示する情報画面７の周囲に情報項目６０を階層毎に区分して表示する複数の階層メニュー８１，８２，８３を配置した画面構成として、階層メニュー８１，８２，８３には情報画面７に表示する情報５０と関連付けられた情報項目６０を表示させる。 - 特許庁

Further, the server 30 is connected with the automated teller machine 1 as a terminal or a user terminal 40, generates the operation menus for the client in response to reception of client's operations on a transaction screen from the terminals, transmits the operation menus as a transaction screen to display units 5 and 44 of the terminals, and stores the operation history of the client in the history information storage unit 32.例文帳に追加

更に、サーバ３０は、端末としての現金自動預払機１又はユーザ端末４０と接続し、取引画面に対する顧客の操作を端末から受信することに応じて、当該顧客のための操作メニューを生成し、取引画面として当該端末の表示部５、４４に送信し、顧客の操作履歴を履歴情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

As for menus whose slip types are set with "S", "N" and "C" in the menu data, a single slip where only one menu is printed, a normal slip where the same menu is printed for ordered quantity in a batch and a combine slip where a plurality of menus are printed on one slip are issued (steps SP3 to SP8).例文帳に追加

該メニューデータの内、伝票タイプに「Ｓ」、「Ｎ」、「Ｃ」が設定されているメニューについて、それぞれ、１メニューのみ印字されるシングル伝票、同じメニューが数量をまとめて印字されるノーマル伝票、１枚の伝票に複数のメニューが印字されるコンバイン伝票が発行される（ステップＳＰ３〜ＳＰ８）。 - 特許庁

A menu storage/management section 6 stores two menus, that is, a 1st menu and a 2nd menu that is used to set a menu item selected uniquely by the user and to set a prescribed menu item automatically in the case of receiving a notice from a network so that the user can select menu items of the menus.例文帳に追加

メニュー保持／管理部６に２つのメニュー、即ち第１のメニューと、ユーザが独自に選択したメニュー項目を設定するため、及びネットワークから通知を受けた場合に自動的に所定のメニュー項目を設定するための第２のメニューを保持し、これらのメニューのメニュー項目を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce the number of pages of printing media and the consumption of a printing medium and a developer by counting items of menus and the number of fonts, and by setting a layout of a menu printing and a font printing based on the counted items of menus and number of fonts.例文帳に追加

印刷装置において、メニュー項目及びフォント数をカウントし、カウントしたメニュー項目及びフォント数に基づいて、メニュー印刷及びフォント印刷のレイアウトを設定することによって、印刷媒体のページを減らすことができ、前記印刷媒体や現像剤の消費量を低減することができるようにする。 - 特許庁

A power provider 13 obtains respective power charge menus of power suppliers, such as the power company 11 and the independent power generation providers 12a and 12b, also purchases power, sets the retail power charges on the basis of the power charge menus and notifies each power consumer of the retail power charges via IP network 17.例文帳に追加

電力プロバイダ１３は、電力会社１１及び独立系発電事業者１２ａ、１２ｂ等の電力供給業者の各電力料金メニューを入手すると共に電力を購入し、電力料金メニューに基づいて小売電力料金を設定し、各電力需要家にＩＰネットワーク１７により通知する。 - 特許庁

An order management server 1 comprises a customer management DB 1-2 for storing cooking menus selected in the past and the actually ordered foodstuffs in relation to the name and address of the user, and a foodstuff information DB for storing a list of cooking menus and a list of necessary foodstuffs every cooking menu.例文帳に追加

注文管理サーバー１は、ユーザの氏名及び連絡先に関連して過去に選択した料理メニューと実際に注文した食材を記憶する顧客管理ＤＢ１−２と、料理メニューの一覧と料理メニューごとに必要な食材の一覧をデータベース化して記憶する食材情報ＤＢを備える。 - 特許庁

A condominium intranet system is provided with: a contents providing means for presenting to the residents service menus customized for each organization for management and providing management contents following each of the service menus; and contents sharing means for dynamically changing regional IDs to allow the residents to refer to management contents provided by the other organizations for management belonging to the region.例文帳に追加

マンションイントラネットシステムは、管理組合毎にカスタマイズされたサービスメニューを居住者に提示し、それぞれのサービスメニューに従う管理コンテンツを提供するコンテンツ提供手段と、地域ＩＤを動的に切替え、地域に属する他の管理組合が提供する管理コンテンツの参照を許可するコンテンツ共有手段とを備える。 - 特許庁

"The restaurant provided two set menus; Menu A at 9,000 yen and Menu B at 6,000 yen. In addition, they recently started a new Menu S at 20,000 yen.""The manager of the restaurant completely understands the marketing method called 'anchoring'."例文帳に追加

「あのレストランには9,000円のAコースと6,000円のBコースという2つのメニューがあったんだけど、最近あらたに20,000円のSコースを始めたんだ」「そのレストランの経営者は“アンカリング”というマーケティング手法を完全に理解しているね」 - Weblio英語基本例文集

XUL has language constructs for all of the typical dialog controls, as well as for widgets like toolbars, trees, progress bars, and menus. 例文帳に追加

XULは典型的なダイアログ・コントロールのすべてについての言語構造体を持っており, ツールバー, トリー, 進捗バーおよびメニューのようなウィジェットについても同様である. - コンピューター用語辞典

# cp .config .config_working Go into the following sub-menus and make sure the listed items are checked as built-in (and NOT as modular).例文帳に追加

次のサブメニューに進んで、列挙した項目が(モジュールとしてではなく)ビルトイン(訳注:カーネルに組み込み)として選択されているか確認してください。 - Gentoo Linux

In case of a graphical login, you get a screen with menus or icons and a mouse click will start a shell in a window. 例文帳に追加

グラフィカル・ログインの場合は、メニューやアイコンがあるスクリーンが表示され、マウスをクリックするとウィンドウが開いてシェルが起動されることだろう。 - JM

To insert it properlyjust below the menus, place it over the table left aligned with the other controls and snapped to the bottom of the menu bar, as shown in the image below.例文帳に追加

メニューのすぐ下の適切な位置に挿入するには、次の図に示すように、ほかのコントロールと左揃えでテーブルの上に重ね、メニューバーの下端にスナップして配置します。 - NetBeans

The IDE recognizes your existing version-controlled directories automatically.Context menus allow you to quicklyupdate, check out, compare (diff), and rename files, and commit modifications. 例文帳に追加

IDE では、既存のバージョン管理用ディレクトリが自動的に認識されます。 コンテキストメニューを使用して、更新、チェックアウト、比較 (相違)、ファイルの名前変更、変更のコミットなどが簡単にできます。 - NetBeans

Then,because we want our application to resemble the original application as closely as possible,we will also remove all the menus and tool bars provided by the NetBeans Platform by default.例文帳に追加

作成したアプリケーションを元のアプリケーションにできるだけ近い形にするため、NetBeans Platform でデフォルトで提供されるメニューとツールバーもすべて削除します。 - NetBeans

We use prefix to avoid name collisions with existing template blocks and it is customisable to allow output of several menus into one template.Parameter object 例文帳に追加

プレフィックスを使用すると既存のテンプレートブロックとの衝突を防ぐことができ、また複数のメニューの出力をひとつのテンプレートにまとめることができるようになります。 パラメータ object - PEAR

macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.例文帳に追加

macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python

To do this, twm associates names with each of the primitives and provides user-defined functions for building higher level primitives and menus for interactively selecting among groups of functions.例文帳に追加

これを行うために、twm は名前を各プリミティブに対応させ、高レベルのプリミティブを構築するためのユーザ定義関数と関数を対話的に選択するためのメニューを与える。 - XFree86

Xdm can be configured to ignore BroadcastQuery messages from selected hosts.This is useful when you don't want the host to appear in menus produced by chooser or X terminals themselves.例文帳に追加

xdmは選択されたホストからの BroadcastQuery メッセージを無視するように設定できる。 これは、このホストをchooserまたは X 端末が生成するリストに出したくない場合に便利である。 - XFree86

The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request).例文帳に追加

xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。 - XFree86

Tendon (tempura placed on top of steamed rice in a bowl with sauce sprinkled over it),' 'Tempura-soba (buckwheat noodles topped with tempura prawns)' and 'Tempura-udon (wheat noodle topped with tempura prawns)' are common dishes, and these three kinds of dishes are the most expensive and star dishes in donburi and noodle menus in many soba restaurants. 例文帳に追加

白飯にのせ、タレをかけた「天丼」、蕎麦・うどんにのせた「天麩羅蕎麦」・「天麩羅饂飩」も一般的な料理であり、多くの蕎麦屋では丼類、麺類それぞれの最高級メニューとして花形を飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very few stores feature soy bean paste, which is popular in other areas (although soy bean paste ramen is available on menus in many stores in Kyoto, but is often available as an extra). 例文帳に追加

他地域では一般的な、味噌を売りにする店はほとんどない（味噌ラーメンがメニューにあるラーメン店は京都でも少なくないが、通常は添え物的な扱いである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain eating and drinking establishments in which sake is served such as an izakaya (Japanese-style pub), we see rather often that, although they do not sell real namazake, but only namachozoshu or namazumeshu, write "namazake" on their menus or posters. 例文帳に追加

居酒屋など日本酒を出す飲食店のなかには、じっさいは本当の生酒（なまざけ）ではなく、生貯蔵酒や生詰酒であるのにもかかわらず、メニューや張り紙に「生酒」と書いて客に提示している店も多く見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Zensho Co., Ltd. announced that it would not absorb or merge it but maintain the brand of Nakau in parallel with Sukiya, because it highly appreciated its name recognition in Kansai and its uniqueness of the menus. 例文帳に追加

しかし、ゼンショーは、関西における知名度の高さやメニューの独自性を高く評価しており、すき家と並行してブランドを存続していくとし、将来的にも、吸収・統合の予定はないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya terminated gyudon sales at all outlets except for its first outlet, Tukiji shop, and the outlets in the facilities of racecourses and speedboat racing stadiums whose menus were not allowed to be changed under the contract. 例文帳に追加

吉野家の牛丼販売が、第一号店築地店と出店契約上メニューが変更できない競馬場、競艇場内をのぞき全面的に中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ume Wan is a legacy from times when sugar was a precious commodity, but according to the menus of the Shippoku Cuisine in ancient times, some sweets other than shiruko were also served; hence this opinion remains inconclusive. 例文帳に追加

砂糖が貴重品だった時代の名残ともいわれるが、古い時代の卓袱料理の献立では汁粉以外の菓子類等が出されており、確証は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス