「metal-foil paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a method for producing the patterned foil, the metal foil 1 is held between thin paper sheets or films 3 and pressed by the die in which a die pattern 8 of an optional design is formed on a plate surface, the paper sheets or the films are removed, and patterns 2 of a rough surface are formed on both surfaces pressed by the die 5 of the metal foil.例文帳に追加

模様箔の製造方法は、金属箔１を薄紙又はフィルム３で挟み、版面に任意デザインの型模様８が施された型で加圧した後、薄紙又はフィルムを外し、金属箔の型５による圧接面の両面に荒れた面の模様２を形成する。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor formed such that an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal are superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is contained in the surface of the electrolytic paper 3.例文帳に追加

電解紙３を介して弁金属の陽極箔１と陰極箔２とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙３の表面にガラス粉末４０が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor formed such that an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal are superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is applied on the surface of the electrolytic paper 3.例文帳に追加

電解紙３を介して弁金属の陽極箔１と陰極箔２とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙３の表面にガラス粉末４０が塗布された構成とする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor formed such that by superimposing and winding an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is dispersed on the surface of the electrolytic paper 3.例文帳に追加

電解紙３を介して弁金属の陽極箔１と陰極箔２とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙３の表面にガラス粉末４０が散布されたことを特徴とする。 - 特許庁

The thermosetting resin impregnated decorative paper in the thermosetting resin decorative sheet/has patternwise punched parts and a metal foil is provided under the thermosetting resin impregnated decorative paper to expose the metal foil at the punched parts to provide a metal gloss pattern part 3a.例文帳に追加

熱硬化性樹脂化粧板１における熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、模様状の切り抜き部を有するものとし、その下層に金属箔を介在させることにより、切り抜き部において、金属箔が露出して見える金属光沢模様部３ａを有するものとして課題を解決した。 - 特許庁

A capacitor element is formed by winding an anode electrode foil, made of valve-acting metal such as aluminum and having an oxide coating layer formed on a surface, and a cathode electrode foil with a separator made of manila paper interposed.例文帳に追加

アルミニウム等の弁作用金属からなり表面に酸化皮膜層が形成された陽極電極箔と、陰極電極箔とを、マニラ紙等よりなるセパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁

An impact energy absorbing material 1, constituted by an aggregate pilling together kraft paper in outer/inner sides of a metal foil plate, for instance, iron foil and hard aluminum foil, is a flexible pipe having a quadrangular sectional shape to be provided with an irregular part spirally in an obverse/ reverse surface.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収材１は金属薄板例えば鉄箔、硬質アルミ箔の外側及び内側にクラフト紙を重ね合わせた重合体からなり、断面形状が四角形で表裏面に凹凸部を螺旋状に設けたフレキシブルパイプである。 - 特許庁

To provide a paper packaging material having high barrier properties for liquid food or the like developing excellent capacity preventing the dispersion of aroma of internally filled matter or the oxidation of the internally filled matter and using no metal foil in place of a conventional paper packaging material having an aluminum foil heavy because of the presence of a metal foil and having a problem from an aspect of disposal environment.例文帳に追加

金属箔があることによって重く、廃棄環境面での問題がある従来のアルミニウム箔を有する紙包装材に代って、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化防止に優れた性能を発揮する金属箔を用いない液体食品等の高バリア性紙包装材を提供する。 - 特許庁

The adhesive agent coated on the core side of the metal foil is a polyvinyl butyral adhesive agent, and the adhesive agent coated on the thermosetting resin-impregnated overlay paper side of the metal foil is a polyvinyl acetal adhesive agent using an aromatic aldehyde.例文帳に追加

金属箔のコア側に塗布される接着剤がポリビニルブチラール系の接着剤を用い、金属箔の熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙側に塗布される接着剤には芳香族アルデヒドを用いたポリビニルアセタール系の接着剤を用いる。 - 特許庁

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of the anodized metal positive electrode foil having the valve function and the opposite negative electrode foil both wound via the separator paper in the metal case and sealing with rubber, then covering this sealing rubber with a plastic resin.例文帳に追加

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子に、固体電解質を含浸させ、コンデンサ素子を金属ケースに収納し、封止用ゴムで封止した後、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆することによって作製される。 - 特許庁

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of an anodized metal positive electrode foil having a valve function and an opposite negative electrode foil both wound via a separator paper in a metal case and sealing with rubber, and this sealing rubber is covered with a plastic resin.例文帳に追加

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔をセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子が金属ケースに収納され、封止用ゴムで封止してなる固体電解コンデンサにおいて、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆したものである。 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same.例文帳に追加

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。 - 特許庁

The component built-in substrate is equipped with a core substrate by which surface mounting is effected, glass paper arranged on the mounting surface of the core substrate, and a conductive metal foil or substrate laminated on the surface of the glass paper.例文帳に追加

本発明は、表面実装されたコア基板と、このコア基板の実装面に配置されるガラスペーパと、このガラスペーパの表面に積層される導電性金属箔又は基板とを備えた部品内蔵基板である。 - 特許庁

To evenly heat and melt a thermal adhesive resin layer preformed on a paper container sleeve using a heating oven when the paper container sleeve made of a paper laminated material not containing such material of better thermal conductivity as a metal foil is heated and formed.例文帳に追加

金属箔のような熱伝導性の良い材料を含まない紙積層材料からなる紙容器スリーブを加熱して成形する際、紙容器スリーブにあらかじめ形成された熱接着性樹脂層を加熱オーブンを用いて均一に加熱溶融させること。 - 特許庁

A flat or uneven shape shelf is formed of a fire-resistant or nonflammable metal net, metal foil, or metal sheet, or fire-resistant or nonflammable paper, cloth, felt, or nonwoven fabric on the upper part of the cylinder to house a matter to be burned such as moxa.例文帳に追加

もぐさなどの燃焼物を収容する筒の上部に、不燃性または難燃性である、金網、金属箔あるいは金属薄板、不燃性または難燃性の紙、布、フェルトもしくは不織布で平面状あるいは凹凸形状の棚を形成した - 特許庁

Article 144 The employer shall provide an enclosure, a guide roll, etc., for the parts of the rolling mill for passing through a paper, a cloth, a metal foil, etc., which are liable to cause dangers to workers. 例文帳に追加

第百四十四条　事業者は、紙、布、金属箔等を通すロール機の労働者に危険を及ぼすおそれのある部分には、囲い、ガイドロール等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sheet in which metal foil is laminated on paper, cloth, nonwoven cloth or plastic is bonded to a plastic foam to form a tatami bed with use of an epoxy-based adhesive having a high hardness.例文帳に追加

金属箔を紙、布、不織布、プラスチックにラミネートしたシートを、硬度の高いエポキシ系樹脂接着剤を使用し、プラスチック発泡体に接着して畳床とする。 - 特許庁

The biodegradable blend resin thus obtained is used as one of raw materials to give a laminated sheet, for example laminated to paper, a metal foil, a plastic film, etc.例文帳に追加

そして、このようにして得られた本発明の生分解性ブレンド樹脂を原料の１つとして、例えば紙、金属箔、プラスチックフィルム等と積層された積層シートを得る。 - 特許庁

A sheet member 1 for constituting a sheet for the key sheet 5, such as a film, paper, cloth, leather and a metal foil, is inserted into a molding die to be injection-molded with a thermoplastic resin 2 for forming a key top 3.例文帳に追加

キーシート５のシートを構成するフィルム、紙、布、皮革、又は金属箔等のシート部材１を金型にインサートし、キートップ３を形成するため熱可塑性樹脂２を射出成形する。 - 特許庁

A core substrate, a metal foil whose both surfaces are coated with adhesive agents and an overlay paper impregnated with a thermosetting resin are stacked and integrated by hot press to make the texture of the core substrate exhibited.例文帳に追加

コア基材と、両面に接着剤が塗布された金属箔と、熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙とを積層し、熱圧一体化し、該コア基材の地合を発現させる。 - 特許庁

To provide a printed material developing a hologram effect and fanciness on a printing object made of various base materials such as synthetic resin, metal, coated paper and glass comparable to the effect attainable by the hot-pressing of a hologram foil to the material.例文帳に追加

合成樹脂、金属、コート紙、ガラス等の各種基材からなる被印刷素材に対し、一枚のホログラム箔を熱圧着した場合と同等のホログラム効果、意匠性を発現する印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed matter characteristically having a metal foil adhered thereon without spoiling texture of the base paper and furthermore having a print pattern layer mounted thereon using a sheet offset press.例文帳に追加

本発明の目的は、基紙の風合いを損ねることなく金属箔を貼着し、さらにオフセット枚葉印刷機を用いて印刷絵柄層を設けたことを特徴とする印刷物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A laminate is constituted by successively forming adhesive layers 2a, 2b being first layers and metal foil layers 3a, 3b being second layers on both surfaces of a core material 1 comprising paper, cloth or a film.例文帳に追加

紙、布又はフィルムからなる芯材１の両面に、それぞれ第１層として接着剤層２ａ、２ｂ、第２層として金属箔層３ａ、３ｂを順次形成したことを特徴とする積層体。 - 特許庁

A fine rugged face 3a of a mat sheet 3 (e.g. Japanese paper) having a fine rugged face 3a is overlapped on the surface 2a of a metal foil layer 2 formed by adhering to a sheet face 1a of a plastic base sheet 1.例文帳に追加

プラスチック基材シート１のシート面１ａに付着されてなる金属箔層２の表面２ａに、微細凹凸面３ａを有する艶消しシート３（例えば和紙）の当該微細凹凸面３ａを重ねる。 - 特許庁

In a recyclable top plate 100, resin decorative plates (1 and 2), paper (3), metal foil (4), nonwoven fabric (5) and the core material (7) are sequentially laminated integrally on its surface.例文帳に追加

リサイクル可能な天板１００に関するものであり、詳細には、表面より、樹脂化粧板（１、２）、紙（３）、金属箔（４）、不織布（５）及び芯材（７）の順に積層一体化せしめたことをその要旨とする。 - 特許庁

To provide a lid material which is mainly composed of a paper and a resin without containing a metal foil, has excellent sealability and water resistance, and keeps a stable adhesive strength for a long period of time.例文帳に追加

金属箔を含まず主として紙と樹脂から構成され、優れた密封性と耐水性を有し、長期間安定した接着強度を維持する蓋材を提供することである。 - 特許庁

Instead of the printing with the electrically conductive ink, it may be possible to insert a metal foil consisting of either aluminum, copper or iron into a paper or a film substrate being the board.例文帳に追加

導電性インキによる印刷の代わりに、アルミ、銅、鉄のいずれかからなる金属箔を台紙である紙またはフィルム基材内に挿入するものであってもよい。 - 特許庁

The electrolytic capacitor including a capacitor element 10 formed by winding an anode foil 11 and a cathode foil 13 which are both made of valve action metal through sheets of electrolytic paper 12 and 14, uses a nonwoven fabric laminate, formed by laminating first nonwoven fabric by a spun-bond method and second nonwoven fabric by a melt-blown method in one body, for each of the sheets of electrolytic paper 12 and 14.例文帳に追加

ともに弁作用金属からなる陽極箔１１と陰極箔１３とを電解紙１２，１４を介して巻回してなるコンデンサ素子１０を有する電解コンデンサにおいて、電解紙１２，１４に、スパンボンド法による第１不織布とメルトブロー法による第２不織布とを一体に積層してなる不織布積層体を用いる。 - 特許庁

A metal foil is interposed between a core layer comprising a prepreg made by impregnating an organic fiber base substrate with a slurry composed of an organic resin and an inorganic filler and a resin impregnated decorative paper made by impregnating the raw paper for the decorative sheet with a resin solution mainly comprising a thermosetting resin and drying it, and is formed under heated and pressurized conditions.例文帳に追加

有機繊維基材に、有機樹脂と無機充填剤とからなるスラリーが含浸されたプリプレグからなるコア層と、化粧板用原紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥した樹脂含浸化粧紙との間に、金属箔を介在させ、熱圧成形する。 - 特許庁

In the laminated sheet, a polyester film is laminated, metal foil is laminated through a room temperature curable urethane resin adhesive, and a web material and paper impregnated with a diallyl phthalate resin and/or an unsaturated polyester resin are laminated through the room temperature curable urethane resin adhesive.例文帳に追加

熱硬化性樹脂化粧積層シートにおいて、ポリエステルフィルム、常温硬化型ウレタン系接着剤を介して金属箔、常温硬化型ウレタン系接着剤を介してウエッブ材料およびジアリルフタレート樹脂および／または不飽和ポリエステル樹脂含浸紙を積層させる。 - 特許庁

To provide an RFID tag which does not cause malfunction even when the RFID tag is stuck to wrapping composed of aluminum foil or a metal deposition film or the RFID tag is stuck to a large corrugated paper or the like in the RFID tag for transmitting/receiving data to/from an external data reader/writer in non-contact state.例文帳に追加

外部にあるデータ読み書き装置との間で、非接触でデータの送受信を行うＲＦＩＤタグにおいて、ＲＦＩＤタグをアルミ箔，金属蒸着フィルムからなる包材にＲＦＩＤタグを貼っても、大きな段ボール等に貼っても、誤作動しないＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

The heat-resistant covering agent forming the film by being coated on the surface of a base material comprising a plastic film or paper having a metal foil or a metallic luster, and being heated is obtained by compounding 10-40 pts.wt. polyester resin (in terms of solid) with 100 pts.wt. resin composition (in terms of solid).例文帳に追加

金属箔または金属光沢を有するプラスチックフィルムまたは紙からなる基材表面に塗布し、加熱することにより皮膜を形成する被覆剤であって、樹脂組成物１００重量部（固形分）中にポリエステル系樹脂を１０〜４０重量部（固形分）配合した耐熱性被覆剤。 - 特許庁

To enhance the safety in use of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll form without degrading the cutting performance of the wrap film.例文帳に追加

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、ラップフィルムの切断性能を低下させることなく使用の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a paper packaging material of high barrier properties for liquid foods or the like, wherein heavy weight generated by thick metal foil is avoided, no environmental problem is found in aspect of discard, and excellent performance is displayed to prevent escape of smell of materials filled inside, to prevent oxidation of the materials filled inside and to prevent moisture.例文帳に追加

厚い金属箔があることによる重く、廃棄環境面での問題がない、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化及び湿気防止に優れた性能を発揮する液体食品等の高バリアー性紙包装材を提供する。 - 特許庁

The IC chip (11) can be in a state of the IC chip, in the sate of a coin shape for which the IC chip is buried in a resin or in the state of an IC tag for which an IC is attached to a base material composed of a thermoplastic resin film, metal foil, paper or the laminated body.例文帳に追加

ＩＣチップ（１１）は、ＩＣチップの状態でも、ＩＣチップを樹脂中に埋め込んだコイン状の状態にしても、熱可塑性樹脂フィルムや金属箔、紙、これらの積層体からなる基材にＩＣを取り付けたＩＣタグの状態にしても、いずれであってもかまわない。 - 特許庁

This surface temperature sensor is so formed that an adhesive sheet 2 made of a material of high electrical insulation is stuck to the lower surface of the connecting portion 1a of the thermocouple 1, a metal foil 3 is stuck to the upper surface of the connecting portion 1a of the thermocouple 1 and released paper 4 is stuck to the lower surface of the adhesive sheet 2.例文帳に追加

熱電対１の接合部１ａの下面に、電気絶縁性の高い素材の粘着シート２を貼着し、熱電対１の接合部１ａの上面に金属箔３を貼着し、粘着シート２の下面に剥離紙４を貼着した表面温度センサ。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus for etching and the like by which a printed circuit board or the like capable of dealing with multi- function, high density, thinning of wire, and thinner shape is manufactured from a sheet-like material such as plastic film, glass fiber film, metal foil, or paper.例文帳に追加

多機能化・高密度化・細線化・薄型化に対応できるプリント配線板等をプラスチックフィルム、硝子繊維膜、金属箔又は紙等のシート状の材料から製造するためのエッチング等の基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the durability and to reduce the manufacturing cost of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll shape.例文帳に追加

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、耐久性を高め、製造コストを低くする。 - 特許庁

The polyolefinic resin composite foam is constituted by laminating a core material obtained by laminating surface materials, which suppress foaming force in an in-plane direction caused when a polyolefinic resin foamable sheet base material is heated and foamed, on both sides of a polyolefinic foam sheet wherein individual air bubbles are oriented in a thickness direction and paper (or a metal foil and paper).例文帳に追加

個々の気泡が厚み方向に配向しているポリオレフィン系樹脂発泡体シートの両面に、前記ポリオレフィン系樹脂発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制するための面材が積層されてなる芯材と紙（若しくは金属箔と紙）とが積層されてなる。 - 特許庁

In the film laminated paper characterized in that an endless press layer is provided on the surface of a paper layer bing a base material layer and a plastic film layer is laminated on the surface of the endless press layer through an adhesive layer and its manufacturing method, a plastic film layer is a plastic film provided with a metal vapor deposition layer or a metal foil layer or a plastic film provided with a hologram layer.例文帳に追加

本発明は、基材層の紙層の表面に、エンドレスプレス加工によりエンドレスプレス層が設けられ、該エンドレスプレス層の表面に接着層を介してプラスチックフィルム層が積層されていることを特徴とするフィルム貼合紙およびその製造方法であり、プラスチックフィルム層が、金属蒸着層又は金属箔層が設けられたプラスチックフィルムであること、あるいは、ホログラム層が設けられたプラスチックフィルムであることを特徴としている。 - 特許庁

In the lid for instant food seals the opening in the upper end of a container body, being a laminated body with no metal layer such as an aluminum foil, and having the form of a sheet punched in a predetermined shape that has an opening tab formed at its periphery, the laminated body includes a paper layer, a cellophane film layer, and a sealant layer.例文帳に追加

容器本体の上端開口部を密封する蓋材であって、アルミニウム箔などの金属層を備えない積層体であり、且つ、外周縁に開封用タブを有する所定の形状に打ち抜かれた枚葉形状の即席食品用容器の蓋材において、前記積層体が少なくとも、紙層と、セロハンフィルム層と、シーラント層と、からなることを特徴とする。 - 特許庁