「middle roll」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An outward path is formed with the upper and the middle roll units (38, 36) and a homeward path is formed with the middle and lower roll units (36, 37).例文帳に追加

上中のロール型ユニット（３８、３６）で往路成形を行い、中下のロール型ユニット（３６、３７）で復路成形を行うようにした。 - 特許庁

The diameter of the soft roll for forming the middle roll 6 is larger than those of the soft rolls for forming the upper end roll 3 and the lower end roll 4.例文帳に追加

中間ロール６を形成する各軟質ロールの直径が上端ロール３及び下端ロール４を形成する軟質ロールの直径よりも大きい。 - 特許庁

The upper end roll 3, the lower end roll 4, and the middle rolls 5, 6, 7 are cooperated and disposed within the planes of the roll stack 2.例文帳に追加

上端ロール３、下端ロール４、及び複数の中間ロール５，６，７は、ロール・スタック２平面内に連携して配置されている。 - 特許庁

To provide a fatigue evaluation device for a middle roll of a rolling mill capable of extending exchange intervals of the middle roll by sufficiently using the middle roll to a maximum fatigue level under various rolling conditions at rotation speed and a contact length of the middle roll.例文帳に追加

中間ロールの回転速度や接触長等が異なる圧延条件のもとでも、限界疲労レベルぎりぎりまで、十分に中間ロールを使用することにより、中間ロールの組替えの周期を延長することが可能な圧延機における中間ロール疲労度評価装置を提供する。 - 特許庁

Chumaki (medium-sized sushi roll) is mainly sold at takeout sushi shops after the Middle Showa period. 例文帳に追加

中巻昭和中期以降、持帰り店を中心に発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roll is supported rockably around the perpendicular axis by taking the neighborhood of the outer periphery in the middle in the length direction of the roll as a virtual fulcrum.例文帳に追加

ロール長さ方向中央で外周付近を仮想支点として、鉛直軸線回りに揺動可能に支持する。 - 特許庁

The contact site of this base paper roll holding member 45 is set at the middle position in the axis line direction of the base paper roll R.例文帳に追加

この原紙ロール押さえ部材４５の接触部位を原紙ロールＲの軸線方向の中央位置に設定する。 - 特許庁

In the satin-finished part 17, the turning direction becomes reverse at the middle of the guide roll 15, and is continued (connected) in the middle.例文帳に追加

梨地部１７は、ガイドロール１５の中央において旋回方向が逆になり、その中央において連続（連結）している。 - 特許庁

If the roll paper P runs out in the middle of the execution of recording (Yes in step S5), a roll paper discharge process A is carried out (step S6).例文帳に追加

記録実行途中においてロール紙Ｐが無くなった時は（ステップＳ５でＹｅｓ）、ロール紙排紙処理Ａを実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When expressing a positive constant by α and a distance in the axial direction of a roll from the middle of the barrel of the rolling roll by x, deflection (-α).x2 of the rolling mill roll with a roll bender is preliminarily added to the basic curve of the rolling roll for hot rolling.例文帳に追加

熱延用の圧延ロールの基本ロールカーブにαを正の定数、ｘを前記圧延ロールの胴部中央からのロール軸方向距離としたときの前記圧延ロールのロールベンダーによる撓み（−α）・ｘ^2 を予め付加した。 - 特許庁

On a stand of a roll mill for kneading and dispersing a fine powder, nano-particles, or the like in a treatment material, a front roll 2 and a rear roll 3 are installed to a middle roll 1 in a direction rectangular to the roll 1 in a slightly movable manner by a serbo-motor and ball screw.例文帳に追加

処理材料中の微粉体・ナノ粒子等の物質を練肉・分散処理するロールミルの架台上に、中ロール１に対しサーボモーターとボールスクリューにより該ロールの直角方向に微小移動可能に前ロール２と後ロール３を設ける。 - 特許庁

In case a middle portion of the formed product A is convexly deflected, the upper roll 21 is moved upward, and in case a middle portion of the formed product A is concavely deflected, the upper roll 21 is moved downward.例文帳に追加

成形品Ａの途中部が上側に凸状に反っている場合には上ロール２１を上昇させ、成形品Ａの途中部が下側に凹状に反っている場合には上ロール２１を下降させる。 - 特許庁

To provide a fixing roll which suppresses the occurrence of a paper crease and enables printing speeds equivalent to those of middle and high speed machines and further, a fixing device into which the roll is built.例文帳に追加

紙ジワの発生を抑え、中・高速機並の印刷速度を可能にする定着ロール、さらには該ロールを組み込んだ定着装置を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic horn 7 for irradiating the material to be treated in a bank 5 with ultrasonic is provided in the bank 5 formed of the rear roll 2 and middle roll 3.例文帳に追加

この後ロール２と中ロール３により形成されるバンク５内には、このバンク５内の処理材料に超音波を照射する超音波ホーン７が設けられている。 - 特許庁

A feed roll 13 and a winding roll 14 are provided in a vacuum chamber 12, and a base film 15 is made to run and is rotated at a constant speed by a cooling can 16 at the middle.例文帳に追加

真空室１２内に、送りロール１３と巻取りロール１４を設けてベースフイルム１５を走行させ、中途の冷却キャン１６で定速回転させる。 - 特許庁

This calender 1 for treating a paper web 12 has at least one roll stack which can be installed from an end portion and has an upper end roll 3, a lower end roll 4, and a plurality of middle rolls 5, 6, 7.例文帳に追加

ペーパ・ウェブ１２を処理するためのカレンダ１は、端部から装着することができると共に上端ロール３及び下端ロール４と複数の中間ロール５，６，７を備えた少なくとも１つのロール・スタック２を有する。 - 特許庁

Sumiyoshi ke denrai mohon (the Sumiyoshi family's ancestral copy) (handed down to the line of "Goyo-eshi" (a purveying painter) to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (the middle roll of Toen yugi (rabbit monkey play) 例文帳に追加

住吉家伝来模本（江戸幕府の御用絵師だった家系に伝わっていた「兎猿遊戯中巻」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a heat solution of polyolefine in the middle of a cooling process is cast, a peripheral speed of a first roll is made faster than that of a second roll, and preferably, a film is formed without forming a bank at this time, then a lock means to retain a sheet to the roll is provided.例文帳に追加

冷却過程にあるポリオレフィンの熱溶液をキャストする際、第１ロールを第２ロールの周速度より早くし、好ましくはこのときバンクを形成することなく成膜し、ロールにシートを止着する係止手段を設ける。 - 特許庁

The absolute value of the moving speed of the intermediate roll in both end parts in a moving region is made larger than the absolute value of the moving speed of the intermediate roll in the middle part of the moving region.例文帳に追加

移動領域内の両端部における中間ロールの移動速度の絶対値を、移動領域内の中央部における中間ロールの移動速度の絶対値より大きくする。 - 特許庁

In the surface of the outer layer in the middle part in the axial direction of the roll, compressive residual stress is imparted as the residual stress in the direction parallel to the roll surface.例文帳に追加

また、ロール軸方向中央部の外層表面において、ロール表面と平行な方向の残留応力として圧縮残留応力が付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

Next, the tip part of the toilet paper P is further pulled to be positioned to a middle position of the toilet paper P extended from the roll R.例文帳に追加

次に、ペーパーＰの先部が、ロール体Ｒから引き出されたペーパーＰの中間箇所に位置するようにさらに引き出す。 - 特許庁

Next the band like plate material is bending deformed by roll forming to form a bend deformed part in the middle part.例文帳に追加

次いで、この帯板材をロール成形により幅方向に曲げ変形して上記中間部に屈曲変形部を形成する。 - 特許庁

The steel cord 3 at the side edge part is carried on an inclined roll 14 to previously set near the middle side in prospect of widening due to pinching.例文帳に追加

予め、挟圧による広がりを見込んで、側縁部のスチールコード３を傾斜ロール１４に掛けて中央側に寄せる。 - 特許庁

In order to form operation nips in the forms of soft nips 8, 9, 10, 11, the upper end roll 3 and the lower end roll 4 are formed in the forms of soft rolls, and the middle rolls 5, 6, 7 are formed as a hard rolls 5, 7 and a soft roll 6.例文帳に追加

軟質ニップ８，９，１０，１１の形に動作ニップを形成するために、上端ロール３及び下端ロール４が軟質ロールで形成されると共に、中間ロール５，６，７が硬質ロール５，７および軟質ロール６を含んで形成されている。 - 特許庁

The slewing directions in both satin-finished portions are reversed at the middle of the guide roll, and the slewing directions of the satin-finished portions are reversal in both guide rolls.例文帳に追加

両梨地部は、ガイドロールの中央において旋回方向が逆になり、かつ両ガイドロールの梨地部は、旋回方向が逆である。 - 特許庁

The deflection of the flat roll 12 is offset by the tapered parts 12c, 12b, and the material 10 to be rolled is accurately rolled even when the material is rolled in a position deviated from the middle of the roll 12.例文帳に追加

またテーパ部１２ｂ,１２ｃによりフラットロール１２の撓みを相殺し、ロール１２の中央から偏倚した位置で被圧延材料１０に圧延を施す場合であっても精度良く圧延し得る。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber roll which has no problem of processability even in such low hardness as to be used as a roll for office automation equipment and electroconductivity in a middle resistance range even without adding a conductivity imparting agent and to obtain a rubber composition for the semiconductive rubber roll suitable as a material for the rubber roll.例文帳に追加

本発明は、ＯＡ機器用のロールとして使用できる程度の低硬度でも加工性に問題がなく、かつ導電性付与剤を添加しなくとも中抵抗領域の導電性を有する、半導電性ゴムロール及びその材料として好適な半導電性ゴムロール用ゴム組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A molding roll device introduces a sheetlike molten resin extruded from an extruder 12, the sheetlike molten resin extruded from the extruder 12, between the molding roll 14 and a press roll 15, carries out gripping/molding, and obtains a pattern sheet with the pattern formed in the middle in the width direction.例文帳に追加

成形用ロール装置は、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を成形用ロール１４と押さえロール１５間に導入して狭圧成形し幅方向の中央部にパターンが形成されたパターンシートを得るものである。 - 特許庁

To provide a pinch roll with which the meandering of a steel sheet which is generated by unbalanced pressurization on the right and left of the pinch roll for pressing the steel sheet by being pressurized from the up-and-down direction and the generation of wrinkles which are generated with the pinch roll for pressurizing the steel sheet in the vicinity of the middle part to prevent the meandering are prevented.例文帳に追加

上下方向から加圧されて鋼板を押さえるピンチロールの左右アンバランスな加圧により発生する鋼板の蛇行や、蛇行防止のため中央部近傍で加圧するピンチロールによるしわの発生を防止するピンチロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A bed 25 is integrally arranged in a middle in the longitudinal direction of the frame body 17 and a transfer mechanism 26 having a blanket roll 28 is arranged thereon.例文帳に追加

架台本体１７の長手方向中間部にベッド部２５を一体に設けて、その上にブランケットロール２８を備えた転写機構部２６を設ける。 - 特許庁

One end part of an introducing part 82 as a guide of a secondary original fabric roll R is connected to the middle part of the vertical frame part 78, and extends to the oblique upper side.例文帳に追加

縦フレーム部７８の中程部分に、二次原反ロールＲの案内とされる導入部８２の一端部が接続されて、斜め上側に延びている。 - 特許庁

Review the work done and, based on the results achieved, consider a wider roll-out of the program to LICs and middle income countries.(2012) 例文帳に追加

実施した作業をレビューし，達成された結果を基に，低所得国及び中所得国に対するより広範なプログラムの展開を検討する（2012年）。 - 財務省

To provide rice milling facilities which can prevent the clogging of a husking roll, etc., with paddy when a client suspends rice milling work in the middle and can carry milled rice to home.例文帳に追加

精米作業を途中で中止して持ち帰ることのできる場合の籾摺ロール等の籾詰まりを防止できるようにした精米施設を提供する。 - 特許庁

After the surface temperature of a heat roll 151 reaches a predetermined fixing temperature at which an unfixed image can be fixed, the end parts of the pressure roll 153 are heated for a predetermined time according to the surface temperature of the pressure roll 153 so that the temperatures of axial both end parts of the pressure roll are higher than the temperature of the middle part thereof.例文帳に追加

加熱ロール１５１の表面温度が、未定着画像の定着を可能とする所定の定着可能温度に到達した後、加圧ロール１５３の表面温度状態に応じて、加圧ロール１５３の軸方向両端部温度が中央部温度よりも高くなるように、所定の期間、加圧ロール１５３の端部を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The inner structure body 2 is manufactured by abutting one end side of a plate material on a middle part of the plate material by roll-molding or bending-molding a sheet of plate material and further line-joining the one end side to the middle part.例文帳に追加

インナ構造体２は、一枚の板材をロール成形又は曲げ成形することにより、板材の一端側をこの板材の中間部に突き当て、さらにこれら一端側と中間部とを線接合することにより製造される。 - 特許庁

In the image forming operation to form images for attaining sheet transfer which is stable irrespective of the diameter of a roll sheet, the transfer speed of a long sheet by a pair of rollers is changed at least once in the middle of one roll length.例文帳に追加

ロール紙の径によらず安定したシート搬送を達成するため、画像形成を行なう画像形成動作において、ローラ対による長尺シートの搬送速度が１つのロール長の途中で少なくとも1回切り替えられる。 - 特許庁

The roll center position measuring instrument obtains the positive and negative positions of the change in distance with respect to the reference value of the change in distance, respectively, and the middle part of the respective positions is set to be the center of the roll body.例文帳に追加

そして、ロール中心位置計測装置は距離変化量の基準値に対して所定の設定量だけ変化した正及び負の距離変化量の位置をそれぞれ求め、それぞれの位置の中間部をロール体の中心位置とする。 - 特許庁

Therein a sheet P is fed being nipped by the sheet feed roll 30 approximately in its middle across the width, and there is a risk of interfering with the guide rolls 34 as the leading edged of the sheet P is recessed in the direction of being pressed by the sheet feed roll 30 (here, to below).例文帳に追加

しかし、給紙ロール３０がシートＰの幅方向中央付近をニップして給送することで、シートＰの先端が給紙ロール３０に押圧された方向（この場合は下）に凹み、ガイドロール３４に干渉するおそれがある。 - 特許庁

To provide a printing control means near the roll paper tail end, capable of reducing a residual quantity of disposal roll paper to a minimum necessary, by dispensing with a disposal management of printing-interrupted paper, by eliminating a useless printing operation due to a paper shortage in the middle of printing.例文帳に追加

印字途中での紙切れによる無駄な印字作動をなくし、印字中断用紙の廃棄管理を不要にし、廃棄するロール紙の残量を必要最小限とし得るロール紙終端近傍の印字制御手段を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus is provided with a rotary round blade attached in a cantilevered state to a machine frame 1 in the middle of a transfer conveyor 2 and a rotary roll attached parallel to the rotary round blade.例文帳に追加

搬送コンベア２の途中部位において装置機枠１に片受け状態で取り付けられる回転丸刃と、これに平行に取り付けた回転ロールを備えている。 - 特許庁

A first roller 100 for coaxially rotating along a driven gear makes a roll contacts with a second roller 50 for coaxially rotating along a first middle gear.例文帳に追加

第１の中間歯車の同軸上に同行回転する第２のローラ５０に対して、従動歯車の同軸上に同行回転する第１のローラ１００が転がり接触する。 - 特許庁

A steel strip which runs between a cold-rolling mill 1 and a winding reel 4 of the main devices which is positioned in the middle of a steel strip processing line is supported with this table roll device 2.例文帳に追加

テーブルロール装置２は、鋼帯の処理ラインの中央に位置する主要装置である冷間圧延機１と巻き取りリール４の間を走行する鋼帯を支持する。 - 特許庁

In the airbag 16, an inflator 14 is mounted on a front end 16c of the airbag 16, and the airbag 16 is middle-folded back and further inner-roll-folded and accommodated.例文帳に追加

また、エアバッグ１６には、エアバッグ１６の前端部１６ｃにインフレータ１４が取り付けられており、エアバッグ１６は、中折りされたうえで内ロール折りされて収容されている。 - 特許庁

In obtaining a narrow sheet S1 narrower than a sheet material S0 by cutting in the middle in the width direction of the sheet material S0, a wide roll R0 for which the sheet material S0 is wound in a roll is irradiated in the outer periphery with a laser beam L to directly divide the wide roll R0 into narrow rolls R1.例文帳に追加

シート状材料Ｓ０を幅方向の途中位置で切断してシート状材料Ｓ０よりも細幅の細幅シートＳ１を得るにあたって、シート状材料Ｓ０をロール状に巻回した広幅ロールＲ０の外周面にレーザービームＬを照射して広幅ロールＲ０を細幅ロールＲ１に直接、分割する。 - 特許庁

To obtain a soft semiconductive vulcanized rubber material applicable to a charged roll or belt, a transfer roll or belt, a developing roll or belt, etc., useful for a copy machine and a printer, having an electric resistance of middle degree, exhibiting a stable electric resistance value even after changed of surrounding environmental conditions and having plasticizer migration resistance.例文帳に追加

コピー機、プリンターに用いられる帯電ロールまたはベルト、転写ロールまたはベルト、現像ロールまたはベルト等に適用可能な、中程度の電気抵抗を有し、周囲の環境条件の変化によっても安定した電気抵抗値を示し、耐可塑剤移行性を兼ね備えた軟質な半導電性加硫ゴム材料を提供する。 - 特許庁