minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18068件
The slip correction by the amount of slip angle is performed in stages at acceleration and deceleration, and the error in estimated angle becomes minimum.例文帳に追加
加減速時にずれ角度分だけのずれ補正が段階的に行われ、推定角度誤差が最小限になる。 - 特許庁
The inner diameter L1 of the gate trench 21 of the minimum diameter is wider than the interval L2 between the gate trenches 21 and 21 of a cell area.例文帳に追加
最小径のゲートトレンチ21の内径L1は,セルエリアのゲートトレンチ21,21の間隔L2よりも広い。 - 特許庁
To provide a bone sampling instrument for sampling a bone on the patella side of the bone-patellar tendon by cutting a minimum necessary portion of the bone.例文帳に追加
骨付き膝蓋腱の膝蓋骨側の骨を、必要最小限の骨切りで、採取するための器械である。 - 特許庁
Thereafter, the merchandise price per meal of the food materials required at minimum for the decided menu is decided (S11).例文帳に追加
その後、決定されたメニューに最低必要な食材の1食当たりの商品価格を決定する(S11)。 - 特許庁
To increase the fine particle collection rate of a particulate filter while keeping the pressure loss of the filter minimum.例文帳に追加
パティキュレートフィルタの圧力損失をできるだけ小さく維持しつつパティキュレートフィルタの微粒子捕集率を高める。 - 特許庁
The control circuit applies the adjustment value corresponding to a minimum error component to the adjuster which is performing transmission processing.例文帳に追加
制御回路は、最小の誤差成分に対応する調整値を送信処理時の調整器に適用する。 - 特許庁
Further repeating of similar calculations enables the convergence of the tilting angle to the angle of minimum error (S18, S20).例文帳に追加
更に同様な計算を繰り返すことで、誤差が最小となる傾斜角度に収束させる(S18、S20)。 - 特許庁
An arborescence detection part detects spanning arborescence for which the total sum of the weight of the side is minimum on G (V, E).例文帳に追加
アルボレセンス検出部は、G(V,E)上で辺の重みの総和が最小のスパニング アルボレセンスを検出する。 - 特許庁
After obtaining the integer pixel value with the minimum MAD value, the conjugate intermediate pixel value is interpolated in a first direction.例文帳に追加
最小MAD値を有する前記整数画素値を得て、その後、第1方向に共役中間画素値を補間する。 - 特許庁
To secure a minimum flow rate of the heat source water passing through a heat source machine without using a flowmeter.例文帳に追加
流量計を用いることなく、熱源機を通過する熱源水の最低流量を確保できるようにする。 - 特許庁
The display unit 6 is prevented from abutting on the face by limiting the minimum bending radius of the flexible arm 8.例文帳に追加
フレキシブルアーム8の最小曲げ半径を制限することにより、表示部6が顔面に当たらないようにする。 - 特許庁
To provide a contactless IC card, a responding method and its program, etc. that control the collision of responses to the minimum.例文帳に追加
応答の衝突を最小限に抑えた非接触ICカード、応答方法、及びそのプログラム等を提供する。 - 特許庁
To allow a user to grasp the minimum photographable number by guaranteeing a photographing interval in continuous shooting.例文帳に追加
連写撮影時に撮影間隔を保証して撮影可能な最低枚数をユーザが把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a development framework that can generate and process Web pages dynamically with developers minimum programming workload.例文帳に追加
開発者が最小のプログラミングでウェブページを動的に作成および処理できる開発フレームワークを提供する。 - 特許庁
The nationwide weighted average of the rise in the regional minimum wages was \\14 in FY 2007 (\\5 in FY 2006).例文帳に追加
2007(平成19)年度は、地域別最低賃金は、全国加重平均で14円の引上げとなった(2006(平成18)年度は5円)。 - 厚生労働省
At a minimum, she may know what our rival is making in the factory and how it's manipulating the people of maple.例文帳に追加
最低限 彼女は知ってるかも 我々のライバルが 工場で作ってるもの それがメイプルの人達を操ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?例文帳に追加
あなたの奥さんの家族は 数百万ドルも持っていて あなたは 非営利団体で 最低賃金しか稼ぎがないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan 例文帳に追加
銀行が融資を許可する条件として、借り手に預金の継続を要求できる最小の預金残高 - 日本語WordNet
The translation loop modulator takes advantage of one key aspect of the GSM standard: the modulation scheme is Gaussian-filtered minimum-shift keying (GMSK). 例文帳に追加
この変換ループ変調器は、変調の仕組みがGMSKであるGSM規格の主要な側面の一つを利用している。 - コンピューター用語辞典
We then prove that the solution to the path-finding problem contains the solution to the minimum-cost spanning tree problem. 例文帳に追加
経路発見問題の解が最小費用スパニング樹問題の解を含んでいることを次に証明する。 - コンピューター用語辞典
a retirement system in which an employee is free to choose the time of retirement above a certain minimum age 例文帳に追加
定年自由選択制という,一定年齢以上の従業員に定年を自由に選択させる定年制度 - EDR日英対訳辞書
The minimum number of KeyCodes returned is never less than 8, and the maximum number of KeyCodes returned is never greater than 255.例文帳に追加
返される最小の KeyCode の数は 8 より小さいことはなく、返される最大の KeyCode の数は 255 より大きいことはない。 - XFree86
If the base size is not set in the XSizeHints structure,the minimum size is used if set. 例文帳に追加
XSizeHints構造体に基本サイズが設定されていない場合には、最小サイズが設定されていればこれを使用する。 - XFree86
Otherwise, the largest possible red accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなRed アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86
Otherwise, the largest possible green accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなGreen アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86
Otherwise, the largest possible blue accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなBlue アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86
Otherwise,the largest possible alpha accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなアルファアキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86
Each file entry must at a minimum specify the keyword ``permit''or ``deny'' and the two source fields. 例文帳に追加
それぞれのファイルエントリでは、``permit'' または ``deny'' であるキーワードと2つの始点アドレスフィールドは最低限指定しなければならない。 - XFree86
To control what contents and how many sheets are printed while restraining a data storage quantity to a necessary minimum level.例文帳に追加
データの蓄積量を必要最小限にとどめつつ、どのような内容が何枚印刷されたかを管理する。 - 特許庁
To reduce a processing burden imposed on a cabin inside checkup by executing the cabin inside collation at a necessary minimum.例文帳に追加
車室内照合を必要最小限で実施し、車室内照合にかかる処理負荷を軽減させること。 - 特許庁
To provide a collapsible mount type lens barrel capable of suppressing the deterioration of optical performance caused by collapsing to the minimum.例文帳に追加
沈胴による光学性能の悪化量を最小限に抑えることができる沈胴式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To effectively reduce and dissolve the dispersion of characteristics although an intake air quantity is largely influenced by the error and dispersion of valve lift characteristics in minimum lift.例文帳に追加
極小リフトでは、バルブリフト特性の誤差・ばらつきが、吸入空気量に大きな影響を及ぼす。 - 特許庁
To inspect an internal circuit of an integrated circuit or a condition of an I/O pin thereof, using the minimum of inspection probes.例文帳に追加
集積回路の内部回路もしくはI/Oピンの状況を最小限の検査用プローブで検査する。 - 特許庁
To reduce the minimum size of a continuous recording area necessary to guarantee real time reproduction.例文帳に追加
リアルタイムの再生を保証するために必要な連続記録領域の最小の大きさを小さくできるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of equalizing the flicker optimum value to the DC minimum value.例文帳に追加
フリッカー最適値とDC最小値が等しくなるようにすることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, only the absolute minimum accesses to the memory are required and the data is transferred at high speed.例文帳に追加
これにより、メモリへのアクセス回数が必要最小限で済み、高速にデータの転送を行うことができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal injection container that approximates the amount of liquid crystal in use to a minimum necessary amount.例文帳に追加
使用する液晶量を必要最低限に近づける液晶注入容器を提供することである。 - 特許庁
In the case of H/E<α, a minimum value in which the optical unit is at the wide end is set as the focal length upon photographing f.例文帳に追加
H/E<αの場合、光学ユニットがワイド端となる最小値を撮影時焦点距離fとする。 - 特許庁
To provide a display device which has high electric mobility and can suppress the production cost to the minimum.例文帳に追加
高い電気移動度を有すると共に製造コストを最少に抑えることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To automatically determine an optimum substrate shape with minimum die wear amount based on a designated standard.例文帳に追加
所定の基準に基づいて自動的に、型磨耗量の最も少ない最適粗地形状を決定することにある。 - 特許庁
Each group of the consecutive switching cycles has at least a predetermined minimum of two or more the switching cycles.例文帳に追加
連続するスイッチング・サイクルの各グループは、2つ以上のスイッチング・サイクルの少なくとも所定の最小値を有する。 - 特許庁
To prevent a timer hour from being set at nearly zero even if a resistance value of a resistor for time setting is taken as the minimum.例文帳に追加
時間設定用抵抗の抵抗値を最小としてもタイマ時間が略ゼロに設定されるのを防ぐ。 - 特許庁
Further, the width of the yoke tightening hardware 5 is set to the same as the minimum width of a yoke 1b.例文帳に追加
また、継鉄締付金具5の幅寸法は継鉄1bの最小幅と同じ幅寸法に設定されている。 - 特許庁
Therefore, the minimum light blocking sheet can impart the light blocking effect and moisture barrier properties.例文帳に追加
これにより、遮光シートの面積を可能な限り小さくして遮光性及び防湿性を持たせることができる。 - 特許庁
To enable a perfect heat seal without wrinkles and reduce an outside dimension down to a bare minimum.例文帳に追加
皺の無い完全な熱融着を可能とし、外形寸法を必要最小限まで小さくすることを可能とする。 - 特許庁
To suppress breakage to the minimum even if the direction to apply a force is deflected when a container is broken along the break line.例文帳に追加
破断線に沿って容器を破断させる際に、力をかける方向がずれても、破断を最小限に抑える。 - 特許庁
To keep economical and time loss due to color mixing to a minimum limit even when the color mixing occurs.例文帳に追加
混色が発生してもそれに因る経済的及び時間的損失を最小限に止めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a fluid power interlocking system easily assembleable, using the minimum number of constituent elements.例文帳に追加
組立が容易でありかつ最小数の構成要素を使用する流体動力インターロックシステムを提供する。 - 特許庁
To measure the flow rate correctly by inhibiting the influence of the vibration and temperature from outside to the minimum.例文帳に追加
外部からの振動や温度による影響を最小限に抑えて、正確な流量の測定を可能とする。 - 特許庁
To restrict power consumption of an active vibration-control support device to the minimum without hindering a vibration-control function thereof.例文帳に追加
能動型防振支持装置の防振機能を損なうことなく、その電力消費量を最小限に抑える。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)