「modulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter 14 for receiving desired transmission information at its input 12, modulating the transmission information and transmitting a binarized FSK signal is provided with an FSK signal generator 10, a counter section 30 counts the transmission information 12 changed under prescribed regularity, and a threshold value determination section 34 applies threshold value determination to the count and outputs a result of the determination as a binary FSK signal.例文帳に追加

所望の伝送情報を入力12に入力し、その伝送情報を変調して２値化FSK信号を送信する送信機14にFSK信号発生装置10が備えられ、伝送情報12を所定の規則性により変化させてカウンタ部30にて計数し、閾値判定部34はその計数値について閾値判定を行い、判定の結果を２値FSK信号として出力する。 - 特許庁

A light scattering layer capable of modulating a light scattering degree on a position selection basis is arranged on or nearby the display surface of the display unit; and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to a text information range of display information is increased and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to an image information range is decreased almost to a transparent state.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示面上もしくはその近傍に、位置選択的に光散乱度を変調することが可能な光散乱層を配置し、表示情報のテキスト情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を上げ、画像情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を低くしてほぼ透明状態にする。 - 特許庁

The liquid crystal display element is provided with a driving liquid crystal layer 9 modulating incident light corresponding to applied voltage, a selective reflection layer 4 provided opposite to the driving liquid crystal layer and selectively reflecting the incident light and two substrates 1 and 11 provided on the both sides of the driving liquid crystal layer and having electrodes for applying voltage to the driving liquid crystal layer.例文帳に追加

印加電圧に応じて入射光を変調する駆動液晶層９と、駆動液晶層に対向して設けられ、入射する光を選択的に反射する選択反射層４と、駆動液晶層の両側に設けられ、駆動液晶層に電圧を印加する電極を有した２枚の基板１、１１と、を備えている。 - 特許庁

A transmission apparatus for transmitting information associated with first and second data streams includes: a scramble section for applying scramble processing to the first and second data streams; a modulation section for modulating an output of the scramble section to produce a modulated signal; and an inverse Fourier transform section for applying inverse Fourier transform to an output of the modulation section.例文帳に追加

第１、第２のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第１のデータ列と第２のデータ列とに対してスクランブル処理を施すスクランブル部と、前記スクランブル部の出力を変調して変調信号を生成する変調部と、前記変調部の出力を逆フーリエ変換する逆フーリエ変換部とを備える。 - 特許庁

The optical scanner which has at least one plane 1 and is capable of continuously changing the arrival position of the light beam emitted from the plane 1 by continuous changing of the angle formed by the incident light beam on the plane 1 and the plane 1 is provided with an optical modulating means 2 on the plane 1.例文帳に追加

少なくとも一つの平面１を有し、該平面１に入射する光ビームと該平面１とのなす角度が連続的に変化することによって、該平面１から出射する光ビームの到達位置を連続的に変化させることができる光走査装置において、該平面１上に光変調手段２が設けられているものである。 - 特許庁

In the vehicle communication system, a broadcast power modulating component (control unit 20) selectively varies the broadcast power of an omnidirectional antenna 31 and the broadcast power of a bidirectional antenna 32 based on a road segment attribute of the road on which a host vehicle 10 is traveling as determined by a vehicle positioning component (GPS device 22).例文帳に追加

車両通信装置において、ブロードキャスト電力変調コンポーネント（制御装置２０）は、ホスト車両１０が、車両測位コンポーネント（ＧＰＳ装置２２）によって決定されて走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、全方向性アンテナ３１のブロードキャスト電力および２方向性アンテナ３２のブロードキャスト電力を選択的に変更する。 - 特許庁

A voice component of a voice input signal is extracted correspondingly to a plurality of channels, the envelope of the voice component is converted into N/M times in a time base direction, modulating frequency having the frequency of the corresponding voice component signal is modulated, and a speech speed converted voice output signal is obtained on the basis of the modulated output signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を複数チャンネル分抽出し、当該音声成分のエンベロープを時間軸方向にＮ／Ｍ倍に変換した後、対応する音声成分信号の周波数を有する変調周波数を変調し、当該変調出力信号に基づいて話速変換音声出力信号を得るようにする。 - 特許庁

The rotation angle detection system 1 comprises both a magnetic or optical analog sensor 2 mounted to a motor 100 and a signal converting circuit 3 for modulating sine-wave signals S1 and cosine-wave signals S2, two-phase rotation angle position signals to be output from the analog sensor 2, converting them into balanced modulation signals capable of long-distance transmission, and outputting them.例文帳に追加

回転角度検出システム１は、モータ１００に取り付けられた磁気式あるいは光学式のアナログセンサ２と、ここから出力される２相の回転角度位置信号である正弦波信号Ｓ１、余弦波信号Ｓ２を変調して、長距離伝送可能な平衡変調信号に変換して出力する信号変換回路３とを有している。 - 特許庁

The digital broadcast signal generating apparatus (300) internally comprises a TS generator (30) which generates a color bar TS signal, a digital modulating part (31) which modulates the color bar TS signal by a digital broadcast system selected from among a plurality of digital broadcast systems, and an upconverter part (22) which converts the frequency of the color bar TS signal.例文帳に追加

本発明のデジタル放送用信号発生器（３００）は、カラーバーＴＳ信号を生成するＴＳジェネレータ部（３０）と、複数のデジタル放送方式の中から選択された１つのデジタル放送方式でカラーバーＴＳ信号を変調するデジタル変調部（３１）と、カラーバーＴＳ信号の周波数を変換するアップコンバータ部（２２）と、を内部に備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: generating a modulation waveform corresponding to a value of data by each of 2-bit data; generating a carrier signal; modulating the carrier signal on the basis of the modulation waveform to generate a transmission signal; transmitting the transmission signal to the tag; and generating power on the basis of the transmission signal by the RF ID tag 10.例文帳に追加

２ビットのデータ毎にデータの値に対応した変調用波形を生成するステップと、キャリア信号を生成するステップと、変調用波形に基づいてキャリア信号を変調して送信信号を生成するステップと、送信信号をタグに送信するステップと、ＲＦＩＤタグ１０が送信信号に基づいて電源を生成するステップとを備えている。 - 特許庁

This digital image processing method has a stage for embedding a delta function in a digital image, a stage for applying an intermediate process stage with a modulating transforming function(MTF) of blurring an image to the digital image, a stage for deriving a delta function from the processed digital image, and a stage for estimating the MTF from the extracted delta function.例文帳に追加

本発明によるディジタル画像処理方法は、ディジタル画像にデルタ関数を埋め込む段階と、画像をぶれさせる変調用変成機能（ＭＴＦ）を有する中間処理段階をディジタル画像に受けさせる段階と、処理されたディジタル画像からデルタ関数を引き出す段階と、取り出されたデルタ関数からＭＴＦを推定する段階とを有する。 - 特許庁

The respective encoders 2 transmit transmission data to the controller 3 by modulating the transmission data to a frequency in a range of the frequency band allocated to itself when transmitting the data, and take in and demodulate the received data having the frequency in the range of the frequency band allocated to itself among the received data received from the controller 3 when receiving the data.例文帳に追加

各エンコーダ２は、データ送信時に、送信データを自身に割り当てられた周波数帯域の範囲内の周波数に変調してコントローラ３に送信し、データ受信時に、コントローラ３から受信した受信データのうち自身に割り当てられた周波数帯域の範囲内の周波数を持つ受信データを取り込んで復調する。 - 特許庁

Lands and grooves as tracks for information recording of an information recording surface are alternately disposed in a radial direction, address information of the tracks is recorded by modulating the wobble of the grooves, gray codes are used for generating the address information and indefinite bits generated by wobble modulation are dispersed and disposed in the lands and grooves.例文帳に追加

情報記録面の情報記録用トラックとしてランドとグルーブが半径方向に交互に配置されて形成され、上記トラックのアドレス情報は、前記グルーブがウオーブル変調されることで記録されており、上記アドレス情報を生成するのにグレイコードを用いウオーブル変調のために生じる不定ビットが、上記ランドとグルーブとに分散配置されている。 - 特許庁

In the projector 1 provided with the light source 10, a light guide means 20 for guiding the light emitted from the light source 10, an optical modulator 30 for modulating the light from the light guide means and a projection lens 50 for projecting the modulated light from the optical modulator, the light source 10 is cooled by a meandering narrow tube type heat pipe 110.例文帳に追加

光源１０と、該光源１０からの光を導光する導光手段２０と、該導光手段からの光を変調する光変調素子３０と、該光変調素子からの変調光を投射する投射レンズ５０とを有するプロジェクタ１であって、前記光源１０を蛇行細管型ヒートパイプ１１０により冷却可能とした。 - 特許庁

When modulating circuit operation is regarded as multiplication of a trigonometric function value matrix of the respective subcarriers and a modulated data matrix and DA conversion, and states by samplings are represented as linear simultaneous equations and then a demodulated data series can be obtained for the demodulation by solving the simultaneous equations including the AD-converted data as a modulation output and the modulated data series as an unknown.例文帳に追加

本発明では、変調回路動作を各サブキャリヤーの三角関数値行列と、変調データ行列を乗算しDA変換することと見なして、サンプリング毎の状態を一次連立方程式で表すと、この復調には、AD変換データを変調出力とし、変調データ系列を未知数として、連立方程式を解いて復調データ系列を得られる。 - 特許庁

To provide a controller of a satellite-tracking antenna having high accuracy, by calculating and modulating axial deviations between a mobile object fixed coordinate system and a gimbal coordinate system of the antenna with respect to the satellite tracking antenna controller mounted on a mobile object like a flying machine for carrying out communication with a communication satellite.例文帳に追加

航空機等の移動体に搭載されて通信衛星との間で通信を行う衛星追尾用アンテナ制御装置に関し、移動体固定座標系とアンテナのジンバル座標系との間の軸ずれ量を算出し変更することによって高精度なアンテナの衛星追尾制御を行うことのできる衛星追尾用アンテナ制御装置を得る。 - 特許庁

A constitution, where a function 11 for irradiating a sample surface with a light having energy larger than the band gap of a sample and smaller than the work function of the sample and functions 12 and 13 modulating light intensity and detecting the fluctuation components of Auger electron intensity synchronized with light intensity added in addition to the function of a conventional Auger electron spectral device are added, is arranged.例文帳に追加

本発明では、従来のオージェ電子分光装置の機能に加え、試料表面に試料のバンドギャップより大きくかつ試料の仕事関数より小さいエネルギーを持つ光を照射する機能１１と、その光強度を変調しそれと同期したオージェ電子強度の変動成分を検出する機能１２，１３を付加した構成を有している。 - 特許庁

An ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, and a method for modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics, and regulation of traits in transgenic organisms, are provided.例文帳に追加

エクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法。 - 特許庁

An information beam having a prescribed special pattern wherein a margin of an S/N ratio per 1 dot is widened by dividing a plurality of optical elements of a spatial light modulating means into blocks consisting of a plurality of adjacent optical elements and assigning each block to each bit which constitutes data to perform light modulation is recorded in the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に、空間光変調手段の複数の光学素子を互いに隣接する複数の光学素子からなるブロックに分割し、各ブロックをデータを構成する各ビットに割り当てて光変調することにより、１ドット当たりのＳ／Ｎのマージンを広くした所定の特殊パターンを有する情報光を記録しておく。 - 特許庁

There are provided a periodic signal generation means for generating a periodic signal containing at least a harmonic component, a modulation means for modulating a signal generated by the periodic signal generation means by a transmission signal, and a transmission means for extracting the harmonic component from the output signal of the modulation means.例文帳に追加

少なくとも高調波成分を含む周期的な信号を発生する周期信号発生手段と前記周期信号発生手段の発生した信号を送信信号によって変調する変調手段および前記変調手段の出力信号から高調波成分を取り出し送信する送信手段から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A digital amplifier 200 comprises: a voltage value conversion block 220 for converting a digital value of digital pulse width in a digital modulation block 210 to a voltage value; and an integration circuit block 230 for generating a triangular wave from a master clock and modulating the generated triangular wave according to a signal depending on the value of modulation width of digital pulse width modulation.例文帳に追加

デジタルアンプ２００は、デジタル変調ブロック２１０のデジタルパルス幅のデジタル値を電圧値に変換する電圧値変換ブロック２２０と、マスタークロックにより三角波を発生し、かつ、前記発生した三角波を、前記デジタルパルス幅変調の変調幅の値に応じた信号を基に変調する積分回路ブロック２３０とを備える。 - 特許庁

While equally fixing the characteristics of respective filters constituting 1st and 2nd filter means, a setting means sets modulation levels for modulating the levels of respective frequency bands divided by the 2nd filter means on the basis of the levels of respective corresponding frequency bands detected by the 1st filter means and formant information for changing formants.例文帳に追加

第１フィルタ手段と第２フィルタ手段とを構成する各フィルタの特性は同等に固定したままで、第２フィルタ手段で分割される各周波数帯域のレベルを変調する変調レベルは、設定手段により第１フィルタ手段で検出される対応する各周波数帯域のレベルと、フォルマントを変更するフォルマント情報とに基づいて設定される。 - 特許庁

THERMOPHILIC SPAWN PTA-1773, AND ECOLOGICAL ENVIRONMENT- IMPROVING MATERIAL, ORGANIC FERTILIZER, BIOLOGICAL AGROCHEMICAL, PLANT, FEED/FEED ADDITIVE, ANIMAL, CRUDE DRUG, WATER CLEANING AGENT, SOIL CLEANING AGENT, GARBAGE TREATMENT AGENT, COMPOST FERMENTATION-PROMOTING AGENT/ DEODORIZER, MODULATING AGENT FOR PHYTOREMEDIATION, ANTIMICROBIAL AGENT, FERMENTED FOOD, FERMENTED DRINK, MEDICAMENT AND PREPARATION FOR BIODEGRADABLE PLASTIC PRODUCTION例文帳に追加

好熱性種菌ＰＴＡ−１７７３、生態環境改良資材、有機肥料、生物農薬、植物、飼料・飼料添加物、動物、生薬、水質浄化剤、土質浄化剤、生ゴミ処理剤、堆肥発酵促進・消臭剤、ファイトレメディエーション用調整剤、抗菌剤、発酵食品、発酵飲料、薬剤、及び生分解性プラスチック製造用製剤 - 特許庁

In the DSM controller 103, the phase control input Ucain is calculated by modulating the follow-up control input Rsld and at that time a calculation cycle of the phase control input Ucain is chosen from two calculation cycles ΔT1, ΔT2 according to an engine rotation speed NE, the cam phase Cain and a valve lift Liftin.例文帳に追加

ＤＳＭコントローラ１０３では、追従制御入力Ｒｓｌｄを変調することにより、位相制御入力Ｕｃａｉｎが算出されるとともに、その際、位相制御入力Ｕｃａｉｎの演算周期が、エンジン回転数ＮＥ、カム位相ＣａｉｎおよびバルブリフトＬｉｆｔｉｎに応じて、２つの演算周期ΔＴ１，ΔＴ２の中から選択される。 - 特許庁

An LED display (image display device) 1 of which pixels are composed of LEDs converts arbitrary data to optical signals by blinking the LEDs at a frequency higher than a scanning frequency when displaying an image by the flashing of LEDs, which are pixels, and modulating light of the LEDs corresponding to the arbitrary data by changing intervals at which LEDs blink.例文帳に追加

ＬＥＤで画素を構成したＬＥＤディスプレイ（画像表示装置）１は、画素であるＬＥＤの発光によって画像を表示する際に、走査周波数よりも高い周波数でＬＥＤを点滅させ、ＬＥＤが点滅する間隔を変化させて任意のデータに対応してＬＥＤの光を変調することにより、任意のデータを光信号に変換する。 - 特許庁

The projection video display device 100 includes: a light source unit 110 constituted of a plurality of solid light sources 111; a DMD 500 modulating light emitted from the plurality of solid light sources 111; and a projection unit 150 projecting light emitted from the DMD 500 on a projection surface.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写型映像表示装置１００は、複数の固体光源１１１によって構成される光源ユニット１１０と、複数の固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面上に投写する投写ユニット１５０とを備える。 - 特許庁

To provide an image acquisition method and apparatus which can acquire sub-information easily as an identifiable image in a short time from a matter recording composite image information created by modulating a specific color difference pattern for visible main image information and superimposing the sub-information as a pattern which cannot be recognized visually.例文帳に追加

可視状態の主画像情報に対し特定の色差パターンを変調して目視では認識不可能なパターンとして副情報を重畳することで作成した合成画像情報を記録した記録物から、前記副情報を短時間で簡単に識別可能な画像として取得することができる画像取得方法および画像取得装置を提供する。 - 特許庁

To reduce increase in a symbol error rate due to the distortion of a reproduction reference signal in mobile communication by reducing distortion that occurs in the vicinity of both ends of the band of a reference signal reproduced to be used in demodulation in a transmitting device of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system for modulating a plurality of carriers of an OFDM system with a modulation method using synchronous detection.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の複数本のキャリアを同期検波を用いる変調方式で変調するＯＦＤＭ方式の伝送装置において、復調に用いるために再生する基準信号の帯域の両端近傍で発生する歪みを低減し、移動体通信での再生基準信号の歪みによる符号誤り率増加を低減する。 - 特許庁

In the projector device 1 for modulating incident light 70 from a light source 20 by an LCD 28 and projecting the modulated light to a screen 5 through a lens system 30, an optical part 41 for providing a slight optical path difference to outgoing light 71 is arranged on the screen side of the system 30 and rotated by a driving means 45 using a motor 48.例文帳に追加

光源２０からの入射光７０をＬＣＤ２８で変調しレンズシステム３０を介してスクリーン５に投影するプロジェクタ装置１において、レンズシステム３０のスクリーン５の側に出射光７１に僅かな光路差を与える光学部品４１を配置し、これをモータ４８を用いた駆動手段４５により回転駆動する。 - 特許庁

This synchronization device synchronizes a main chaos device 30 and a subordinate chaos device 40, by respectively impressing the external signals provided with the noise or the chaos characteristics to the at least one state variable of the main chaos device 30 and the state variable of the subordinate chaos device 40 corresponding to it, modulating them and feeding them back to the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40.例文帳に追加

同期化装置は雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置の少なくとも一つの状態変数とこれに対応する従属混沌装置の状態変数にそれぞれ印加し変調させて主混沌装置と従属混沌装置にフィードバックさせることで主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる。 - 特許庁

To increase the influence of a means for modulating a game by the effective use of effect sound by synchronizing with the fine change of a pattern variation pattern by a pattern variation screen, synchronizing with the informing timing by each display, and properly using the effect sound according to the contents of information (including a player's feeling) when informing by the display.例文帳に追加

図柄変動画面による図柄変動パターンの細かい変化に同期させ、かつ各表示による報知時期と同期させると共に、表示による報知の際に報知内容（遊技者の感情を含む）に応じて効果音を使い分けることで、効果音を有効利用することができ、遊技にメリハリをつける手段としての影響力を増大させる。 - 特許庁

The method includes both a step of centering a bias voltage between a pair of nanoelectrodes 6 separated by a channel 4, corresponding to one of any energy differences between any two internal every levels of object molecules, and a step of modulating the bias voltage 12 by a modulation waveform, while the object molecules 8 are in the channel.例文帳に追加

該方法は、対象とする分子の任意の２つの内部エネルギーレベル間の任意のエネルギー差のうちの１つに対応するチャンネルによって分離されたナノ電極対の間のバイアス電圧をセンタリングするステップと、前記対象とする分子が前記チャンネル内にある間、変調波形により前記バイアス電圧を変調するステップとを含む。 - 特許庁

The optical element changes the phase of transmission light by spatially modulating the height of at least a part of structures 2, has a finer structure than the wavelength of usage light and, therefore, attains the phase modulation of transmission light by using a fine structure having a narrower period than incident wavelength with different heights.例文帳に追加

本発明の光学素子は、少なくとも一部の構造体２の高さを空間的に変調させることにより透過光の位相を変化せしめるものであり、使用する光の波長よりも微細な構造を有するので、高さの異なる入射波長よりも周期の狭い微細構造により、透過光の位相変調を実現することができる。 - 特許庁

A drive circuit 35 synthesizes a DC bias current, by which a minimum value of a drive current 43 applied to an LD 36 is the same as or lower than a luminescence threshold current of the LD 36, with a broadband FM signal 42 resulting from FM modulating an input signal 33 by an FM modulator 34 of a transmitter 30.例文帳に追加

送信装置３０のＦＭ変調器３４で入力信号３３をＦＭ変調した広帯域ＦＭ信号４２に対して、駆動回路３５でＬＤ３６に印加する駆動電流４３の最低値がＬＤ３６の発光閾値電流と同じ、あるいはこれより低くなるように直流バイアス電流を、広帯域ＦＭ信号４２に合成する。 - 特許庁

The digital to analog converter (Fig 1A) includes a noise shaping modulator (102) for modulating an input digital data stream (101), a plurality of output elements (103) for generating a plurality of intermediate data streams from a modulated output stream from the modulator, and an output summer (106) for summing the intermediate data streams to generate an output analog stream.例文帳に追加

デジタル−アナログ変換器（図１Ａ）は、入力デジタルデータストリーム（１０１）を変調するノイズシェーピング変調器（１０２）と、変調器からの変調された出力ストリームからの中間データストリームをマルチプル生成する複数の出力要素（１０３）と、中間データストリームを合計して出力アナログストリームを生成する出力加算器（１０６）とを含む。 - 特許庁

The projector 1 is equipped with an optical unit 4 which includes a light source device 41, an optical modulator for modulating a luminous flux emitted from the light source device 41, according to image information, and a projection lens 46 for enlarging and projecting the luminous flux modulated by the optical modulator, and an outer housing 2 in which the optical unit 4 is housed and arranged.例文帳に追加

プロジェクタ１は、光源装置４１、光源装置４１から射出された光束を画像情報に応じて変調する光変調装置、および光変調装置によって変調された光束を拡大投射する投射レンズ４６を含む光学ユニット４と、光学ユニット４を収納配置する外装筺体２とを備える。 - 特許庁

To provide a broad-band transmission communication system capable of separating and dividing television signals, other various data, and signals of these complex data in response to their frequency bands, modulating these separated signals by means of spread spectrum, transmitting these signals by using coaxial cables for television, and sending and receiving the signals to and from a terminal in a wired frequency band.例文帳に追加

テレビ信号やその他各種データ或いはこれらの複合データの信号を周波数帯域により分離分割し、分離されたそれら当該信号をスペクトル拡散により変調し、テレビ用同軸ケーブルを使って伝送し、端末へは有線内周波数帯域において送受信することができるようにした広域伝送通信システムを提供すること。 - 特許庁

The sensor device includes: a sensor (probe) element for measuring a measured object and outputting sensor output signals based on the output characteristics of the element; first signal conversion means for modulating the sensor output signals to the voice signals; and voice output interface means for outputting the voice signals output from the first signal conversion means to an external device.例文帳に追加

センサ装置は、計測対象を計測し、当該素子の出力特性に基づくセンサ出力信号を出力するセンサ（プローブ）素子と、センサ出力信号を音声信号へ変調する第１の信号変換手段と、第１の信号変換手段から出力された音声信号を、外部装置へ出力する音声出力インタフェース手段とを有する。 - 特許庁

The antibody binding to and activating the erythropoietin receptor, an antibody fragment selected from a group consisting of an Fab fragment, an Fab' fragment, an F(ab')2 fragment and an Fv fragment thereof, a method for modulating the endogeneous activity of the erythropoietin receptor in a mammal using the antibody, and a pharmaceutical composition containing the antibody are provided.例文帳に追加

エリスロポエチン受容体と結合してこれを活性化する抗体及びそのＦａｂフラグメント、Ｆａｂ’フラグメント、Ｆ（ａｂ’）２フラグメントおよびＦｖフラグメントからなる群より選択される抗体フラグメント、および、前記抗体を使用して哺乳動物におけるエリスロポエチン受容体の内因性活性を調節する方法と、前記抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

A portable telephone set (electronic apparatus) 100 comprises an LED unit 131, a camera unit 140 for converting an optical image into an electric signal and producing image data, a camera image formation optical system 150 for forming an optical image of an imaging target on the camera unit 140, and a liquid crystal panel unit 132 for modulating light emitted from the lED unit 131.例文帳に追加

本携帯電話機（電子機器）１００は、ＬＥＤ部１３１と、光像を電気信号に変換して画像データを生成するカメラ部１４０と、撮像対象の光像をカメラ部１４０上に結像するためのカメラ結像用光学系１５０と、ＬＥＤ部１３１から出射した光を変調するための液晶パネル部１３２とを備える。 - 特許庁

When the level of the signal is high, a variable amplifier circuit 7 discriminates that the deterioration of a high-frequency component is large and operates an auxiliary deflecting coil 5 to increase its velocity modulating effect when the level of the color difference signal is high by changing a superimposed deflecting magnetic field by increasing the current flowing to the coil 5 so that the scanning speed of a beam current may be changed.例文帳に追加

増幅可変回路７は、色差信号のレベルが大きい場合には、高域成分の劣化が大きいと判断し、補助偏向コイル５に流れる電流を増加させることで重畳偏向磁界を変化させて、その結果ビーム電流の走査速度を変化させて色差信号レベルの大きい所では速度変調効果を強くするように動作させる。 - 特許庁

The node 100 to be controlled has a transmitter 40 transmitting input data for transmission S25 to a control node 90 by infrared rays amplitude- modulated by a modulating signal S12 in a first frequency band, and a light emission control means 60A for interrupting the light emission of the transmitter 40 for a prescribed time based on the data quantity of data S25.例文帳に追加

被制御ノード１００は、第１の周波数帯域の変調信号Ｓ１２で振幅変調された赤外線により送信用入力データＳ２５を制御ノード９０に送信する送信装置４０と、送信用入力データＳ２５のデータ量に基づき、送信装置４０の発光を所定時間中断させる発光制御手段６０Ａとを有する。 - 特許庁

The video projection device comprises a laser light source 2, a branch means which branches the laser light, light projection parts 8 which project the branched light, and a signal processing part 9 which generates an optical modulation signal S2 modulating the luminance of the laser light source 2 and optical switch control signals S3 and S4 for selecting an optical path of the branching means.例文帳に追加

映像投射装置は、レーザ光源２と、このレーザ光を分岐する分岐手段と、分岐された光を射出する光射出部８と、レーザ光源２の輝度を変調する光変調信号Ｓ２及び分岐手段における光路を選択する光スイッチ制御信号Ｓ３，Ｓ４を生成する信号処理部９とから構成される。 - 特許庁

The fluorescent microscope 1 demodulates, by modulating the spatial intensity distribution of the intermediate image with the scan mask 4, the component shifted to the frequency equal to or lower than the cutoff frequency f_c to the original high frequency component, and communicates the frequency component to an imaging surface through an imaging lens 6 to be converted to digital image data including super resolution components by an imaging element 7.例文帳に追加

そして、蛍光顕微鏡１は、スキャンマスク４で中間像の空間強度分布を変調することによって、カットオフ周波数f_c以下の周波数にシフトした成分を元の高周波成分に復調して、撮像レンズ６により撮像面に伝達し、撮像素子７により超解像成分を含むデジタル画像データに変換する。 - 特許庁

In a maskless lithography system having a spatial light modulator (SLM), a method for generating a gray scale on an object comprises: forming a pattern by exposing the object to a light; and forming a gray scale region on the object by modulating an exposure time of the object.例文帳に追加

空間光変調器（ＳＬＭ）を有するマスクレスリソグラフィシステムにおいて、対象上にグレースケールを形成する方法であって、当該方法は、前記対象を光で露光してパターンを形成すること、および前記対象の露光時間を変調して、対象上にグレースケールレベルの範囲を形成することを含む、ことを特徴とする、対象上にグレースケールを形成する方法。 - 特許庁