「molecular liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The display unit is a set type display unit in which a high molecular dispersion type cholesteric liquid crystal (a) selectively reflecting various wavelengths is separately charged into a plurality of independent hollow cylinders 2, and it is constituted so that the cholesteric liquid crystal (a) is electrified to display different colors.例文帳に追加

種々の波長を選択反射する高分子分散型のコレステリック液晶ａが、複数の独立中空筒体２内にそれぞれ単独で封入されたセット状の表示ユニットであって、前記コレステリック液晶ａが帯電状態によって異なる色を表示すること。 - 特許庁

Disclosed is the retardation plate having an optical anisotropic layer formed of at least one layer of liquid crystal molecules of 300 to 2,000 in molecular weight, the optical anisotropic layer being characterized in that the liquid crystal molecules form a layer structure and tilt to molecules in an adjacent layer substantially in antiparallel.例文帳に追加

少なくとも一層の分子量３００〜２０００の液晶性分子から形成される光学異方性層を有する位相差板であって、該光学異方性層において、該液晶性分子が、層構造を形成し、且つ隣り合う層の分子に対して実質的に反平行に傾斜している、前記位相差板。 - 特許庁

In a through-hole 202 of the nozzle of a liquid crystal material discharge apparatus, while the surface of a nozzle body 201 is exposed, an outer peripheral surface near a discharge port is coated with a liquid repellent coating film comprising a high molecular compound having a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

液晶材料吐出装置のノズルの貫通孔２０２内には、ノズル本体２０１の表面を露出させた状態で、吐出口付近の外周側面をパーフルオロアルキル基を有する高分子化合物から成る撥液被膜で覆う。 - 特許庁

This molecular compound is prepared by retaining a solid host compound preground into ≤1.6 μm average particle diameter and a solid or liquid guest compound in the presence of a poor solvent for the solid host compound and the solid or liquid guest compound at ≥50°C and the release temperature of the guest compound and mixing both the compounds.例文帳に追加

平均粒径を１．６μｍ以下にあらかじめ粉砕した固体ホスト化合物と、固体又は液体ゲスト化合物とを、固体ホスト化合物及び固体又は液体ゲスト化合物の貧溶媒の存在下で、５０℃以上で且つゲスト化合物の放出温度以下の温度に保持し、混合して調製する。 - 特許庁

The synthetic resin 7 is configured to be easily movable since the resin fiber 1 is made thin, and when the alignment direction of the liquid crystal molecule 2 is changed in a voltage ON status, the side chain 8 of the synthetic resin 7 is made cooperatively movable by an inter-molecular force with the liquid crystal molecule 2 (figure 1(c)).例文帳に追加

樹脂繊維１が細いため合成樹脂７は比較的動きやすく、電圧ON状態において液晶分子２の配向方向が変化すると、合成樹脂７の側鎖８は液晶分子２との分子間力により協調的に動くようになる（図１（ｃ））。 - 特許庁

The liquid ingredient (Y) includes a hydrolyzable silyl group-containing polyoxyalkylene polymer (c) which is reacted to be cured with moisture, and a non-reactive liquid ingredient (d) which mainly contains a high molecular weight polymer, wherein c:d=0.5 to 2.5 (provided that 0.5 is excluded) (ratio by weight).例文帳に追加

液体成分（Ｙ）は、湿気によって反応硬化する加水分解性シリル基含有ポリオキシアルキレンポリマー（ｃ）：高分子重合体を主体とする非反応性の液状成分（ｄ）＝ｃ：ｄ＝０．５〜２．５（ただし、０．５を除く。）（重量比）からなる。 - 特許庁

The recording layer 4 is composed mainly of a low molecular cholesteric liquid crystalline compound which shows a cholesteric phase at a higher temperature than a room temperature to reflect a light of a visible wavelength range in response to a temperature and becomes a solid in such a state that it reflects a light by quenching the compound from the temperature and a nematic liquid crystalline compound.例文帳に追加

記録層４は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する低分子コレステリック液晶性化合物と、ネマティック液晶性化合物とを主成分としている。 - 特許庁

The coating liquid contains a polyester resin of 5-90 mass% in the whole coating liquid, which polyester resin has 2,000-10,000 weight-average molecular weight, ≥50°C glass transition temperature and 5-50 mgKOH/g acid value.例文帳に追加

重量平均分子量が２，０００〜１０，０００、ガラス転移温度が５０℃以上および酸価が５〜５０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂をコーティング液全量中に５質量％〜９０質量％を占める量で含有されていることを特徴とするコーティング液。 - 特許庁

This easily adhesive polyester film is obtained by coating one side or both sides of a polyester film prior to completing crystal orientation with a coating liquid comprising a high-molecular resin and at least two crosslinking agents followed by drying the coating liquid, orienting and then heat-treating the resultant coated film to form an easily adhesive layer on the film.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの片面または両面に、高分子樹脂と、２種以上の架橋剤を含む塗液を塗布し、乾燥、延伸そして熱処理して易接着性層を形成した易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The liquid-like substance supply base material 1 is equipped with the short fiber aggregate 2 containing a water absorbable fiber comprising a high-molecular polymer and impregnated with the liquid-like substance and water permeable nonwoven fabrics 3 and 4 which cover the whole surface of the short fiber aggregate 2.例文帳に追加

高分子ポリマーからなる吸水性繊維を含有しており、液状物が含浸されている短繊維集合体２と、短繊維集合体２の表面全体を覆う水透過性の不織布３，４とを備える、液状物供給基材１。 - 特許庁

The polarizing diffraction element including a polymer layer having a periodically changed and immobilized molecluar alignment structure is characterized by that the polymer layer is composed of a side chain type polymer liquid crystal and has a structure periodically molecular aligned with the liquid crystalline mesogen of a polymer side chain.例文帳に追加

周期的に変化した固定化された分子配向構造を有する高分子層を含む偏光回折素子において、高分子層が側鎖型高分子液晶からなり高分子側鎖の液晶性メソゲンが周期的に分子配向した構造を有していることを特徴とする偏光回折素子。 - 特許庁

This water-based ink set for the inkjet is characterized by having a liquid A and a liquid B, wherein the liquid A contains a water-soluble cyclic compound having two or more rings or molecular nanotubes, and the liquid B contains at least a colorant and a water-soluble polymer including the water-soluble cyclic compound.例文帳に追加

インクジェット用水性インクセットであって、前記インクジェット用水性インクセットが、Ａ液及びＢ液を有してなり、前記Ａ液は、２つ以上の環を有する水溶性環状化合物又は分子ナノチューブを含んでなり、前記Ｂ液は、少なくとも、色材及び前記水溶性環状化合物と包接する水溶性高分子を含んでなることを特徴とするインクジェット用水性インクセット。 - 特許庁

This method of manufacturing the organic semiconductor film includes: an application liquid adjustment process of adjusting an application liquid containing a low-molecular organic semiconductor compound precursor and a macromolecular organic semiconductor compound; an application process of applying the application liquid to a surface of a support; and a heating process of heating the application liquid applied to the surface of the support.例文帳に追加

低分子有機半導体化合物前駆体及び高分子有機半導体化合物を含む塗布液を調整する塗布液調整工程と、前記塗布液を支持体表面に塗布する塗布工程と、前記支持体表面に塗布された前記塗布液を加熱する加熱工程と、を有する、有機半導体膜の製造方法。 - 特許庁

This light emitting element contains a liquid-crystal electron injection layer 15 comprising the organic charge transport material having a liquid-crystal phase between two electrodes (ITO electrode 12 and Al electrode 17) facing each other, and the molecular major axes of the liquid-crystal phase of the liquid-crystal injection layer 15 are arranged almost parallel to the plane of the electrode.例文帳に追加

対向する２つの電極（ＩＴＯ電極１２とＡｌ電極１７）の間に、液晶相を有する有機電荷輸送材料からなる液晶性電子注入層１５を含有し、液晶性電子注入層１５の液晶相の分子長軸は、前記電極の平面に対して略平行に配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

Although a conventional system for applying optical stimulation to the chiral liquid crystal added with a laser oscillation luminescent material applies linearly polarized light to the chiral liquid crystal to stimulate laser, the laser oscillation optical device applies optical stimulation to the chiral liquid crystal with circularly polarized light in a direction opposite to the molecular chirality of the chiral liquid crystal to stimulate laser with a high efficiency.例文帳に追加

キラル液晶にレーザー発振発光性材料を添加して、キラル液晶を光励起してレーザーを発振させる従来のシステムは、キラル液晶に直線偏光で光励起していたが、本発明は、キラル液晶の分子掌性と逆方向の円偏光で光励起することによって高効率にレーザー発振させる。 - 特許庁

This water-based polyurethane resin comprises a high-molecular weight polyol component, a polyisocyanate compound, and a chain extender, wherein the high-molecular weight polyol component contains a liquid polytetrahydrofuran-based polyether polyol which is obtained by copolymerizing tetrahydrofuran with an alkylene oxide having an alkyl in its side chain or an alcohol having an alkyl in its side chain.例文帳に追加

高分子量ポリオール成分、ポリイソシアネート化合物および鎖伸長剤からなる水性ポリウレタン樹脂において、高分子量ポリオール成分がテトラヒドロフランと、側鎖にアルキル基を有するアルキレンオキサイドまたは側鎖にアルキル基を有するアルコールを共重合して得られる液状ポリテトラヒドロフラン系ポリエーテルポリオールを含有することを特徴とする水性ポリウレタン樹脂。 - 特許庁

The liquid curable resin composition contains a urethane (meth) acrylate having at least one diol component selected from among a group consisting of a polypropylene glycol having a number average molecular weight of 300-5,000, and a copolymer obtained from propylene oxide and ethylene oxide having a number average molecular weight of 300-5,000.例文帳に追加

数平均分子量が３００〜５,０００のポリプロピレングリコールおよび数平均分子量が３００〜５,０００のプロピレンオキシドとエチレンオキシドとの共重合体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のジオール成分を有するウレタン（メタ）アクリレートを含有する液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This electroconductive ink composition comprises (A) a liquid hydrocarbon polymer comprising a divalent hydrocarbon group repeating unit wherein both molecular ends are blocked with hydrolyzable silyl groups and its main molecular chain may contain an oxygen atom and/or a siloxane bond, (B) a curing catalyst, (C) a carbonaceous electroconductive filler and (D) a solvent.例文帳に追加

(A)両末端が加水分解性シリル基で封鎖され、主鎖が酸素原子及び／又はシロキサン結合を含んでもよい二価炭化水素基の繰り返し単位からなる炭化水素系液状ポリマー、(B)硬化触媒、(C)炭素系導電性充填剤、及び(D)溶剤を含有してなることを特徴とする導電性インク組成物。 - 特許庁

This liquid oily cosmetic is characterized by comprising 0.01-6.0 wt.% (mass percentage, the same shall apply hereinafter) of panthenol, 0.4-10 wt.% of a glycol having an average molecular weight within the range of 90-400 and 5.0-40 wt.% of a monohydric alcohol having a molecular weight within the range of 110-250.例文帳に追加

１種若しくは２種以上の動植物油を主成分とする油性化粧料において、パンテノールを０．０１〜６．０ｗｔ％（質量百分率：以下同じ）、平均分子量が９０〜４００の範囲にあるグリコールを０．４〜１０ｗｔ％、および分子量が１１０〜２５０の範囲にある一価アルコールを５．０〜４０ｗｔ％含有することを特徴とする液状油性化粧料。 - 特許庁

In this fluid bearing device having the cover member 40 fixedly adhered to the opening part of a bearing sleeve 20, where the molecular weight of main agent is m and the molecular weight of hardener is n, a liquid epoxy resin adhesive agent 7 meeting the requirements of n/2≤m≤2n is present in a connection part between the bearing sleeve 20 and the cover member 40.例文帳に追加

軸受スリーブ２０の開口部にカバー部材４０が接着固定された流体軸受装置において、主剤の分子量をｍ、硬化剤の分子量をｎとしたとき、軸受スリーブ２０とカバー部材４０との接合部には、 ｎ／２≦ｍ≦２ｎ の条件を満たす２液性エポキシ樹脂接着剤７が介在するように構成したもの。 - 特許庁

The composite material of the polyester fiber and the polyurethane fiber is treated with a treating liquid containing a polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight before the dyeing, or is treated by adding the polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight to a dyebath of the dispersion dye when the composite material is dyed by using the dispersion dye.例文帳に追加

本発明では、ポリエステル繊維とポリウレタン繊維との複合素材を分散染料を用いて染色するに際して、染色の前に複合素材を平均分子量１５，０００〜５０，０００のポリフェノール化合物を含む処理液により処理するか、あるいは分散染料染色浴に平均分子量１５，０００〜５０，０００のポリフェノール化合物を添加して処理することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more.例文帳に追加

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。 - 特許庁

To provide a method wherein a reversible thermal recording material facilitating a temperature control over a transparent state and a non-transparent state is manufactured from an organic low-molecular substance in a wide selection range, even from a solid-state dispersion liquid of two or more kinds of organic low-molecular substances, in regard to the manufacturing method for the reversible thermal recording material.例文帳に追加

可逆性感熱記録材の製造方法において、２種類以上の有機低分子物質の固体状の分散液からでも、透明状態、不透明状態の温度コントロールが容易にできる可逆性感熱記録材料を広い選択範囲の有機低分子物質から製造する方法を提供することである。 - 特許庁

Molecular species of liquid are provided to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to an extraction electrode 202 to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate a positive ion, the positive ion is neutralized into a neutral molecule beam by an electron to be generated from a neutralizing electrode 205.例文帳に追加

針状部材２０６の先端部分に液体の分子種が供給され、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させ、中和電極２０５が発生する電子により陽イオンを中性の分子ビームに中和する。 - 特許庁

The water-repellent material contains a low molecular weight gelating agent and a polymer material soluble or dispersible in an organic solvent and the water-repellent film is simply formed by coating a base material with a coating liquid obtained by uniformly dissolving or dispersing the low molecular weight gelating agent and the polymer material soluble in the proper organic solvent and then removing the organic solvent.例文帳に追加

本発明の撥水性材料は、低分子ゲル化剤と有機溶媒に溶解、又は分散することが可能な高分子材料とを含んでいることを特徴とし、両者を適切な有機溶媒に均一に溶解、または分散することにより得られるコーティング液を基材にコーティングし、その後有機溶媒を除去することにより簡単に撥水性膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reversible thermosensitive recording layer having a domain structure in which two or more of organic low molecular weight substances are mixed in a resin matrix similar to the case of coating with a melt even when a reversible thermosensitive recording layer liquid in which at least 8 or more of organic low molecular weight substances are dispersed in a solid state in a resin solution is used and to provide its manufactured product.例文帳に追加

樹脂溶液中に少なくとも２種類以上の有機低分子物質を固体状で分散させた可逆性感熱記録層液を使用した場合でも、溶解液を塗工した場合と同様な樹脂マトリクス中に２種類以上の有機低分子物質が混合したドメイン構造を有する可逆性感熱記録層を製造する方法及びその製造品を提供する。 - 特許庁

The thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type comprises a coating liquid containing an alkylsilicate resin with the ratio:weight-average molecular weight/number-average molecular weight being ≤40 and zinc powder.例文帳に追加

重量平均分子量／数平均分子量の比が４０以下であるアルキルシリケート樹脂を含む塗料液と、亜鉛末とからなる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントであって、上記塗料液のモルホリンゲルタイムが６０秒以下であることを特徴とする厚膜形無機ジンクリッチペイントである。 - 特許庁

The gelled polymer electrolyte contains a first ion conductive polymer with weight average molecular weight of not less than 5,000 and less than 100,000, a second ion conductive polymer with weight average molecular weight of not less than 100,000 and less than 5,000,000, and electrolyte liquid composed of lithium salt and organic solvent.例文帳に追加

重量平均分子量５,０００以上１００,０００未満の第１イオン導電性高分子と、重量平均分子量１００,０００以上５,０００,０００以下の第２イオン導電性高分子と、リチウム塩と有機溶媒とから構成された電解液とを含むことを特徴とするゲル状高分子電解質である。 - 特許庁

The objective method for producing a benzyl ester comprises reaction between a benzyl compound and a carboxylic acid in the presence of a solid catalyst containing at least palladium as the active component and in the presence of molecular oxygen, wherein the molecular oxygen is fed into the reaction liquid under such a pressure condition that the oxygen partial pressure in the reaction system is ≥0.098 MPa.例文帳に追加

活性成分として少なくともパラジウムを含有する固体触媒の存在下に、ベンジル化合物とカルボン酸類を分子状酸素の存在下反応させてベンジルエステル類を製造する方法において、反応系内の酸素分圧が０．０９８ＭＰａ以上の加圧条件下で、反応液中に分子状酸素を供給する。 - 特許庁

The liquid or semisolid preparation contains (A) 10,000 IU of vitamin A and (B) 0.03-6 mg of at least one kind of substance selected from egg albumin, hydrolyzed egg albumin having an average molecular weight of ≥300, wool keratin and hydrolyzed wool keratin having an average molecular weight of ≥300.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＡ類を１万ＩＵに対して、（Ｂ）卵白アルブミン、平均分子量が３００以上の卵白アルブミン加水分解物、羊毛ケラチン、および平均分子量が３００以上の羊毛ケラチン加水分解物からなる群より選択される少なくとも一種を０．０３ｍｇ〜６ｍｇ含有する、液状または半固形状の製剤。 - 特許庁

An ink set comprising an ink 120 comprising an organic pigment, a water-soluble organic solvent and water and a treating liquid 110 which is applied to a recording medium in advance before applying the ink 120 to the recording medium and produces an agglomerate upon contact with the ink, in which the ink 120 contains a low molecular weight dispersant having a molecular weight of 2,000 or lower, and polymer fine particles.例文帳に追加

少なくとも有機顔料、水溶性有機溶媒、及び水を含むインク１２０と、インク１２０を記録媒体に付与する前にあらかじめ記録媒体に付与されるとともに、インク１２０と接触したとき凝集物を生じさせる処理液１１０と、を備えたインクセットであって、インク１２０に、分子量が２０００以下の低分子分散剤と、ポリマー微粒子と、を含有させた。 - 特許庁

The hydroxyphenyl (meth)acrylate (co)polymer used in a semiconductor lithography process is produced by radical polymerization which is performed by controlling a reaction liquid temperature in a reactor to 70-100°C, wherein the peak area of a high molecular weight component whose molecular weight is ≥5 times a weight-average molecular weight (Mw) measured by gel permeation chromatography (GPC) is <0.2% relative to a total peak area.例文帳に追加

反応器内の反応液温を７０〜１００℃にて制御したラジカル重合により製造した半導体リソグラフィー工程において使用される（共）重合体であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定される重量平均分子量（Ｍｗ）の５倍以上の高分子量成分のピーク面積が、全体のピーク面積に対して０．２％未満であるヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート（共）重合体。 - 特許庁

The liquid developer comprises a positive charge type liquid developer dispersed with toner particles in an insulating liquid, in which the toner particles comprises toner base particles mainly composed of a polyester resin and a positive charge type high molecular dispersant adhering to the surfaces of the toner base particles.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した正帯電性の液体現像剤であって、前記トナー粒子は、主としてポリエステル樹脂で構成されたトナー母粒子と、トナー母粒子の表面に付着した正帯電性の高分子分散剤とで構成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a coating liquid for a seamless belt for use in electrophotography formed with a coating liquid based on a polyamidoimide resin solution, the coating liquid which contains carbon black and has a solution of at least two polyamidoimide resins different in molecular weight.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂溶液を主成分とする塗工液により成膜される電子写真に用いるシームレスベルト用塗工液であって、該塗工液は、カーボンブラックを含有し、かつ、分子量の異なる少なくとも２種のポリアミドイミド樹脂溶液を有してなることを特徴とする電子写真用シームレスベルト用塗工液。 - 特許庁

The urethane resin composition comprises a liquid A containing a polyol component and a liquid B containing a polyisocyanate component, wherein the liquid A contains a tri- or higher functional polyol compound having a hydroxyl value of 600-1,300 mgKOH/g and a molecular weight of ≤400.例文帳に追加

ポリオール成分を含むＡ液とポリイソシアネート成分を含むＢ液とからなるウレタン樹脂組成物であって、上記Ａ液が、水酸基価が６００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上１３００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、分子量が４００以下である３官能以上のポリオール化合物を含むことを特徴とするウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

Here, the benzoxazine ring is arranged at the end of the mesogen and the liquid crystalline benzoxazine compound has a structure having one benzoxazine ring alone in the molecular structure and furthermore has atomic groups R1 and R2 as spacers, and accordingly can be made liquid crystalline in spite of being a benzoxazine compound and thus a liquid crystalline benzoxazine compound can be provided.例文帳に追加

ここで、ベンゾオキサジン環がメソゲンの端部に配置されると共に、分子構造中には１のベンゾオキサジン環のみを備えた構造となっており、更に、スペーサーとして原子団Ｒ１，Ｒ２を備えているので、ベンゾオキサジン系化合物であっても液晶性とすることができ、液晶性ベンゾオキサジン系化合物を提供できる。 - 特許庁

The display element includes: first and second substrates 1, 2 facing each other; first and second alignment films 5, 6 which are oriented by a rubbing method and provided at opposing sides of the first and second substrates 1, 2 respectively; and a liquid crystal layer 7 formed by introducing a liquid crystal material containing high molecular weight ferroelectric liquid crystals between the first and second substrates 1, 2.例文帳に追加

互いに対向する第１基板１および第２基板２と、第１基板１および第２基板２の対向する面にそれぞれ形成され、ラビング法によって配向処理された第１配向膜５および第２配向膜６と、第１基板１と第２基板２との間に、高分子強誘電性液晶を含む液晶材料が封入されて形成された液晶層７とを備える。 - 特許庁

This storing method for liquid carbon dioxide is characterized by putting liquid carbon dioxide in a carbon dioxide non-transmissible and deformable container and holding the container in an oceanic deep layer under the conditions of temperature and pressure capable of maintaining carbon dioxide in a liquid state and this container is the multi-layer storing container having a high molecular material layer and a metal layer for the method.例文帳に追加

液体二酸化炭素を二酸化炭素不透過性かつ変形可能な容器に入れ、該容器を二酸化炭素が液体状態を維持し得る温度と圧力の条件下にある海洋深層に保持することを特徴とする液体二酸化炭素の貯蔵方法、及びそのための高分子材料層と金属層とを有する多層の貯蔵容器。 - 特許庁

The sample liquid is transferred by capillary phenomenon, laminated internal section or cylindrical section of the sensor is filled with the sample liquid, a specific component of the sample liquid is identified by the electrode installed in sample feed channel or molecular recognition element, and then the chemical or physical information of the sample is quantitatively measured by the measuring instrument connected via electrode.例文帳に追加

試料液は毛細管現象により移送され、センサの貼り合せ内部部分または筒状部分が試料液で満され、試料液のある特定の成分が試料搬送路内に設置された電極または分子識別素子によって識別され、試料の化学的または物理的情報は電極を介して接続した測定器により定量的に測定される。 - 特許庁

The liquid crystal device has a π electron resonance structure in molecular structure, and is constituted of a bar-like conductive liquid crystal of negative inductive anisotropy or a discotheque conductive liquid crystal of positive inductive anisotropy, and a carrier transportation layer in which the face of the π electron resonance structure is arranged in parallel with an electrode surface by heat-treatment, is used.例文帳に追加

分子構造中にπ電子共鳴構造を有し、誘電異方性が負の棒状導電性液晶或いは誘電異方性が正のディスコティック導電性液晶からなり、加熱処理により上記π電子共鳴構造面を電極表面に平行に配向させたキャリア輸送層を用いる。 - 特許庁

When voltage is not applied between substrates 10 and 20, a projection component to an alignment layer 14 in the axial direction of the molecular axis of liquid crystal molecules in a ferroelectric liquid crystal layer 30 and a projection component to the alignment layer 14 in the axial direction of a cone which the liquid crystal molecules draw coincide respectively with the alignment direction of the alignment layer 14 and stabilized.例文帳に追加

強誘電性液晶層３０内の液晶分子は、基板１０及び２０間に電圧が印加されない状態において、その分子軸の軸方向の配向膜１４への投影成分と、同分子の描くコーンの軸方向の配向膜１４への投影成分とが、配向膜１４の配向方向とそれぞれ一致して安定化されている。 - 特許庁

In producing an α,β-unsaturated aldehyde and/or α,β-unsaturated carboxylic acid from an alcohol in a liquid phase in the presence of a dehydration catalyst, an oxidation catalyst and molecular oxygen, the dehydration catalyst is made to exist as a fixed bed in the liquid phase and the oxidation catalyst is made to exist as a fluidized bed in the liquid phase.例文帳に追加

脱水触媒、酸化触媒および分子状酸素の存在下、液相中でアルコールからα，β−不飽和アルデヒドおよび／またはα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、前記脱水触媒を前記液相中に固定床として存在させ、前記酸化触媒を前記液相中に流動床として存在させる。 - 特許庁

The elastic pressure sheet PS used between cells when an excess liquid crystal in the cell is discharged by pressurizing a plurality of liquid crystal cells into which the excess liquid crystal is injected in a laminated state is provided with porous layers 1 provided on both surfaces thereof and made of super high molecular weight polyethylene and an elastic layer 3 provided between the porous layers.例文帳に追加

液晶が過剰に注入された複数の液晶セルを積層状態で加圧してセル内の過剰な液晶を排出させる際に、セル間に介在させて使用する弾性加圧用シートＰＳであって、両表面に設けられた超高分子量ポリエチレン製の多孔質層１と、その多孔質層の中間に設けられた弾性層３とを備える。 - 特許庁

This polypeptide (hereinafter, polypeptide A) detection or quantitative determination method using reversed phase liquid chromatography includes steps of: introducing an OFF phase polypeptide sample containing polypeptide A into a liquid chromatograph; separating it by a molecular cutoff means depending on molecular weight; creating an ON phase polypeptide by a phase transition means; creating an OFF phase polypeptide A by phase transition of a column filler material by interaction; and detecting or determining the eluted polypeptide A.例文帳に追加

逆相液体クロマトグラフを用いるあるポリペプチド（以下、ポリペプチドＡと称する）の検出又は定量方法であって、ポリペプチドＡを含むＯＦＦ相ポリペプチド試料を液体クロマトグラフに導入し、分子量に依存して分画する手段により分離し、相転移させる手段によりＯＮ相ポリペプチドＡを生成し、カラム充填剤を相互作用で相転移させてＯＦＦ相ポリペプチドＡを生成し、溶出したポリペプチドＡを検出又は定量する。 - 特許庁

The method for producing the 5-methylnicotinic acid includes oxidizing the 3,5-dimethylpyridine in a solvent containing a lower aliphatic monocarboxylic acid in the presence of a catalyst containing cobalt, manganese and bromine in a liquid phase by molecular oxygen.例文帳に追加

３，５−ジメチルピリジンを低級脂肪族モノカルボン酸を含有する溶媒中、コバルト、マンガン及び臭素を含有する触媒の存在下、液相で分子状酸素により酸化することを特徴とする５−メチルニコチン酸の製造方法。 - 特許庁