monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
With the use of a plurality of shot images picked up by a single monitoring camera 11 on a time series basis, the latest position of an object is triangulated.例文帳に追加
単一の監視カメラ11で時系列的に撮像した複数の撮像画像を用いて、三角測量法により対象物の現在位置を検出する。 - 特許庁
To provide a monitoring system for house, of which the master unit can record images from a plurality of photographic devices, while having a relatively small storage capacity for recording images.例文帳に追加
親機において画像を録画するための記憶容量を比較的小さくしながらも多数台の撮像装置からの画像の録画を可能する。 - 特許庁
To realize a network management system where one system can monitor network attributes and in every area, so that it can cope with the monitoring and operation of a large scale network.例文帳に追加
大規模なネットワークの監視運用に対応できるように一つのシステムでネットワーク属性及びエリア毎の監視が可能なネットワークマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
A material is removed from an air/tape bearing surface, for example, by lapping, and is thereby compared with similar features of the magnetoresistive device and monitoring device.例文帳に追加
材料は、たとえばラッピングによって空気/テープ軸受面から除去され、これにより、磁気抵抗素子および監視0子の同様の特徴と比較される。 - 特許庁
This device is equipped with a polarizer 60 for polarizing inspection light hν_i and a monitoring window 54 arranged so that the optical axis A is coincident on a plane P of polarization of the inspection light hν_i.例文帳に追加
検査光hν_iを偏光にする偏光子60、検査光hν_iの偏光面P上に光学軸Aが一致するように配置されたモニタ窓54を備える。 - 特許庁
To provide a cell voltage monitoring device for a fuel cell capable of improving the workability of mounting the cell on a terminal, and a method of mounting the same on the cell.例文帳に追加
端子のセルへの装着の作業性を改善できる燃料電池用セル電圧モニター装置と該モニター装置のセルへの取付け方法の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring the circumference of an image capable of automatically displaying a suitable image in an image output unit in response to a driving state.例文帳に追加
運転状況に応じて画像出力部に適切な画像を自動的に表示させることが可能な画像周囲監視装置を提供する。 - 特許庁
To accurately control whether operation of a water treatment apparatus for preventing slime trouble or the like is properly carried out by a remote monitoring device.例文帳に追加
スライム障害等を防止するための水処理機器の動作が適切に行われているかを遠隔監視装置によって的確に制御できるようにする。 - 特許庁
The radio wave transmitted from the satellite on the stationary orbit is received in a feeding part 2 to survey the spectrum of a receiving signal by a monitoring device 12.例文帳に追加
静止軌道上の衛星から送信される電波を受信する給電部2において受信し、受信信号のスペクトラムを測定装置12により計測する。 - 特許庁
To enable an optical system which performs light quantity correction by monitoring luminous intensities of light emitting elements by means of light receiving elements to perform the light quantity correction with high accuracy.例文帳に追加
発光素子の発光強度を受光素子でモニタし、光量補正を図る光学系において、光量補正を高い精度で実施可能とする。 - 特許庁
To be more specific, the mode monitoring system is kept in operation even during the rotation of the spin drum so as to gain the detection output of a sensor for the feeding of tokens.例文帳に追加
具体的には、回胴の回転中であっても、メダル投入用センサの検出出力が得られるようにモード監視系を作動状態にしておく。 - 特許庁
To provide a monitor device and its monitor method and a monitor program for monitoring only the information of monitor object equipment intended by a user.例文帳に追加
ユーザの意図する監視対象機器の情報のみを監視できるようにした監視装置およびその監視方法および監視プログラムを提供する。 - 特許庁
And, an operating part 18 calculates process quantity at the monitoring point designated by the device 20 based on process quantity detected by the process quantity detector 11.例文帳に追加
演算部18は、入力装置20で指定された監視点cでのプロセス量をプロセス量検出器11で検出したプロセス量に基づいて計算する。 - 特許庁
A fire detection part 21 and a gas detection part 22 are operated by the source power, and detect abnormality in the monitoring area in a predetermined period.例文帳に追加
火災検出部21及びガス検出部22は、前記電源電力により動作し、監視領域で発生した異常を所定の周期で検出する。 - 特許庁
To provide a memory access monitoring device for freely executing optimization by erasing a memory access instruction, and for generating an efficient translation code.例文帳に追加
メモリアクセス命令の削除による最適化が自由に行なえ、効率のよいトランスレーションコードを生成することが可能なメモリアクセス監視装置を提供すること。 - 特許庁
The monitoring device 100 distributes the general information signal or the emergency information signal to the security terminal equipment 200i based on the prepared distribution destination list.例文帳に追加
監視装置100は作成した配信先リストに基づき一般情報信号あるいは緊急情報信号を警備端末装置200iに配信する。 - 特許庁
A maintenance worker pushes an emergency button 3 and transmits an emergency call signal to a transmitting/receiving part 7 through a remote monitoring device 4 and a public network 5.例文帳に追加
保守作業員は、非常釦3を押し、非常呼び信号を遠隔監視装置4及び公衆回線網5を介して送受信部7に送信する。 - 特許庁
To provide a current-monitoring reactive power adjustment device capable of inhibiting voltage fluctuations by effectively adjusting reactive power even if a load disperses.例文帳に追加
負荷が分散していても無効電力を効果的に調整することで電圧変動が抑制できる電流監視型無効電力調整装置を提供する。 - 特許庁
To easily generate very easily-viewable and intelligible monitoring video images on the basis of the request of a user and to distribute them at a high speed on a network.例文帳に追加
利用者の要求に即して、非常に見やすく分かりやすいモニタリング映像を簡単に生成でき、ネットワーク上で高速に配信できるようにする。 - 特許庁
To provide a data transmission and reception system capable of optionally making a terminal device side perform line disconnection processing according to an instruction from a centralized monitoring center side.例文帳に追加
集中監視センタ側からの指示により任意に端末装置側に回線断処理を行わせることができるデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁
When switching a monitor necessary time/monitor unnecessary time, the control/recording terminal 5 transmits an alarm valid/invalid command and sets a state of a monitoring camera 3.例文帳に追加
制御・記録用端末5は監視必要時間/監視不要時間の切り換り時にアラーム有効/無効コマンドを伝送して監視カメラ3の状態を設定する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring control system that perform timer control corresponding to a schedule by using an automatic switch having a hot-wire sensor without providing a timer unit separately.例文帳に追加
遠隔監視制御システムにおいて、別途タイマユニットを設けることなく、熱線センサ付自動スイッチを用いてスケジュールに対応したタイマ制御を実現する。 - 特許庁
The monitoring screen creation device 10 comprises a screen component definition storage unit 11, an event definition storage unit 13, a specification unit 41, and an event mapping information processing unit 16.例文帳に追加
監視画面作成装置10は、画面部品定義記憶部11と、イベント定義記憶部13と、指定部41と、イベントマッピング情報処理部16とを備える。 - 特許庁
To distinguish a suspicious person invading facilities by monitoring the facilities at low costs with a simple configuration, and to determine condition change such as whether an abnormality occurs or not.例文帳に追加
簡易な構成かつ低コストで施設の監視を行い、施設に侵入する不審者を判別したり、異常がないかどうか状態の変化を判定する。 - 特許庁
To provide a monitoring device prevented from obstructing the field of view of a detector by wiring led out of the detector even when rotating the detector.例文帳に追加
検出器を回転させた場合でも、検出器から引き出された配線によって検出器の視界が遮られることのない監視装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD OF DIAGNOSING PROGNOSIS OF TURBINE BLADE (BUCKET) BY MONITORING HEALTH CONDITION THEREOF BY USING NEURAL NETWORK UTILIZING DIAGNOSING METHOD IN RELATION TO PYROMETER SIGNALS例文帳に追加
高温計信号と関連させてニューラルネットワーク利用診断技法を使用してタービンブレード(バケット)の健康状態を監視し、予後を診断する方法 - 特許庁
The solenoid current monitoring circuit detects the operation of the solenoid actuator based on a change in the differentiated current signal caused by a change in inductance of the solenoid coil.例文帳に追加
このソレノイド電流監視回路は、ソレノイドコイルのインダクタンスの変化による微分された電流信号の変動に基づいて、アクチュエータの作動を検出する。 - 特許庁
For precise observations for the purpose of research or for monitoring atmospheric environments (for example, observations of air pollution), various instruments are used depending on the objective. 例文帳に追加
研究や大気環境の監視(大気汚染の観測など)を目的とする精密な観測においては、目的に応じてさまざまな計測機器が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v)-2 Radio direction finding equipment for monitoring with an operating frequency exceeding 30 megahertz that falls under all of the following (a) through (c), or components thereof 例文帳に追加
五の二 動作周波数が三〇メガヘルツを超える監視用の方向探知機であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Use the integrated Profiler for standard CPU or memoryprofiling, or simple monitoring to optimize your JavaFX application'sspeed and memory usage. 例文帳に追加
CPU またはメモリーの標準的なプロファイル、または単純な監視用の統合されたプロファイラを使用して、JavaFX アプリケーションの処理速度とメモリー使用量を最適化できます。 - NetBeans
A test harness is a collection of software code and test data that runs the program unit under varying conditions, all the while monitoring the unit's behavior and outputs. 例文帳に追加
テストハーネスは、ソフトウェアコードの集まりで、プログラムユニットを動かすデータをさまざまな条件下でテストし、その間にユニットの動作と出力を監視します。 - NetBeans
Use the Web Services wizards and Web Service Visual Designer to create and develop web services (including Apache Axis2 web services) from Java classes or WSDL files.Use the new soapUI plugin to create web service testing projects which include test cases and allow SOAP monitoring.例文帳に追加
新しい soapUI プラグインを使用して、Web サービスのテストプロジェクトを作成できます。 これには、テストケースが含まれており、SOAP の監視を行うことができます。 - NetBeans
J2SE 5.0 aims to ease development and improve the scalability, performance, monitoring and manageability of your applications.It is fully supported by NetBeans IDE 4.0.例文帳に追加
J2SE 5.0 の目的は、アプリケーションの開発を容易にし、そのスケーラビリティ、パフォーマンスを高め、監視および管理しやすくすることにあります。 NetBeans IDE 4.0 は、J2SE 5.0 を完全サポートしています。 - NetBeans
To provide a broadcast material transmission system, a transmission standby method, and a transmission monitoring apparatus whereby the image to be transmitted can surely and simply be confirmed in a transmission standby.例文帳に追加
送出スタンバイ時に確実且つ簡単に確認可能な放送素材送出システム、送出スタンバイ方法および送出監視装置を提供する。 - 特許庁
When it is determined that an engine power feeding device is not installed in a monitoring target building 1 yet, the active status of the transfer suppressing function is maintained.例文帳に追加
そして、当該監視対象ビル1にエンジン給電装置が未設置であることを判断すると、転送抑止機能の活性状態を継続する。 - 特許庁
To provide a game machine which can save a proper control condition by properly monitoring the operation condition of electronic components at the time of the unexpected cut off of a power source.例文帳に追加
不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適正に監視して、適切な制御状態を保存できる遊技機を提供する。 - 特許庁
A control means 15 of this invention monitors a time code and instructs generation of the management file FTR by using a direct trigger GPI based on the monitoring result.例文帳に追加
本発明は、制御手段側15でタイムコードを監視し、この監視結果に基づく直接のトリガGPIにより管理等ファイルFTRの作成を指示する。 - 特許庁
A fault monitoring timer measures the time from determination of ball entry to a predetermined timing, and determines a fault based on the elapsed time.例文帳に追加
さらに、異常監視タイマによって所定の入球有り判定時から所定の契機までの時間を計測し、その経過時間に基づき異常判定を行う。 - 特許庁
An anomaly detection section 13 of an elevator monitoring board 1 detects an anomaly occurring elevator based on an image taken by a car-interior photographing device 5.例文帳に追加
エレベータ監視盤1の異常検出部13は、かご内撮影装置5により撮影した撮影画像をもとに異常発生号機を検出する。 - 特許庁
To provide a gas leak alarm capable of properly directing a gas meter to shut off upon detection of gas leaks and reporting to a centralized monitoring center device.例文帳に追加
ガス漏れ検出時にガスメータへの遮断指示と集中監視センタ装置への通報を適切に行うことができるガス漏れ警報器を提供すること。 - 特許庁
To provide a static trip circuit which can surely detect the insufficient output of a drive circuit of the output switch for testing of the trip circuit by always monitoring the output of the drive circuit.例文帳に追加
静止形トリップ回路の各出力スイッチをフォトボルカプラ又はフォトカプラでドライブするのでは、ドライブ回路の出力電圧不足を常時監視できない。 - 特許庁
The timer monitoring units 20 to 40 each calculate a new timer value obtained by subtracting a subtraction value from the timer value and execute telegraphic message transmission processing including the timer value.例文帳に追加
そして、タイマ監視部20〜40は、タイマ値から減算値を差し引いた新たなタイマ値を算出し、このタイマ値を含めた電文送信処理を実行する。 - 特許庁
Terminals 10, 20 for a conference used by participants of the conference and a manager terminal 30 for monitoring the number of speeches used by a manager of the system are connected via the network 9.例文帳に追加
会議の参加者が使用する会議用端末10、20と、システムの管理者の使用する通話数監視マネージャ端末30とが、ネットワーク9を介して接続される。 - 特許庁
Information becoming an original document is stored in an information storage center and a file comprises a document body, a monitoring program, and a copy certification program.例文帳に追加
前記原本となる情報は、情報蓄積センターに蓄積されると共に、ファイルが文書本体、監視用プログラムおよびコピー証明用プログラムから構成される。 - 特許庁
To provide an environment monitoring system capable of immediately taking a measure by detecting these when dusting and abnormality are caused in the vicinity of a carrying object.例文帳に追加
搬送物付近で発塵や異常などが起こった場合に、それらを検知して、直ちに対策をとることができる環境監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a printing job monitoring technology capable of more promptly informing a user of a fact that erroneous setting exists in printing conditions to be transmitted to a printer, if any.例文帳に追加
プリンタに送信される印刷条件に設定ミスがある場合にその旨をより迅速にユーザに知らせることができる印刷ジョブモニタ技術を提供する。 - 特許庁
To surely make a report high in urgency by reducing a call quantity of a monitoring center side member line at a disaster time caused in a wide area such as an earthquake.例文帳に追加
地震などの広域的に発生する災害時に、監視センター側の加入者回線の呼び量を低減し、緊急度の高い通報を確実に行う。 - 特許庁
By monitoring the variation of the curvature of the secondary lid surface based on the variation of the pattern caused on the beam surface plate, integrity of the canister is monitored.例文帳に追加
そして、光線定盤に生じた縞模様の変化に基づいて二次蓋表面の曲率変化を監視することにより、キャニスタの健全性を監視する。 - 特許庁
To provide an autonomous CAN (Controller Area Network) communication diagnostic apparatus capable of quickly displaying a monitoring/diagnostic result with excellent operability without the need for using a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使用することなく、監視・診断結果の表示が迅速に出来、操作性に優れた自立型のCAN通信診断装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
