1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(625ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

To prevent the concentration of load on a specific firewall and to flexibly cope with also increment/decrement in the number of firewalls by effectively monitoring and controlling the loads of firewalls in a network system having plural firewalls.例文帳に追加

複数のファイアウォールを有するネットワークシステムにおけるファイアウォールの負荷の効果的な監視および制御により、特定のファイアウォールへの負荷の集中を防止し、ファイアウォール数の増減に対しても柔軟に対処する。 - 特許庁

To provide an external monitoring device which can secure an assured failsafe by detecting accurately the abnormality of a photographed image that is caused by the influence of light such as the weak backlight.例文帳に追加

弱逆光等の光の影響により、撮像された画像に異常が生じた場合に、そのような画像異常を正確に検出することにより、確実なフェールセーフを行い得る車外監視装置を提供すること。 - 特許庁

Test data is set at the register 12 from a common bus 3, and by comparing the value of the test data with an output value acquired from the monitoring output signal line 28, tests on whether the connection is correct or not are performed.例文帳に追加

共通バス3からレジスタ12にテストデータをセットし、そのテストデータ値と、モニタリング出力信号線28から取得する出力値を比較することにより、正しく接続されているかどうかのテストを行う。 - 特許庁

A DGD monitoring unit 2 monitors DGDs of input multi-wavelength light by wavelengths, and a polarized wave separating unit 4 separates the light into first and second mutually orthogonal polarized wave components.例文帳に追加

入力した複数波長の光は、DGDモニタ部2により波長毎にDGDがモニタされ、偏波分離部4により互いに直交する第1偏波成分と第2偏波成分とに偏波分離される。 - 特許庁

例文

To provide a control system for an electrochromic (EC) device which can monitor the temperature of the EC device without requiring an external temperature monitoring element and control the EC device based on the temperature readings.例文帳に追加

エレクトロクロミック(EC)装置用の制御システムにおいて、外部の温度モニタリング素子を必要とせずにEC装置温度をモニタすることができ、その読取り値に基づいてEC装置のある程度の制御を行う。 - 特許庁


例文

To provide a method usable in multimedia data base retrieval through the Internet, electronic library, video editing, monitoring/pursuit, and face recognition/collation and capable of interpreting and recognizing human face not affected by illumination.例文帳に追加

インターネット等のマルチメディアデータベース検索、電子図書館、ビデオ編集、監視/追跡、および顔面認識/照合等で利用することができ、照明に影響されない人の顔面を解釈して認識する方法を提供する。 - 特許庁

The waveform distortion of the signal light is monitored based on a magnitude of the central signal part, and the waveform distortion of the signal light is corrected based on a result of monitoring the waveform distortion of the signal light.例文帳に追加

次いで、前記中心信号部の大きさに基づいて前記信号光の波形歪みをモニタリングし、前記信号光の前記波形歪みのモニタリング結果に基づいて、前記信号光の波形歪みを修復する。 - 特許庁

To provide an alignment method of a semiconductor optical amplifier capable of performing optimization of coupling efficiency of incident laser light and an optical waveguide of the semiconductor optical amplifier independently from an external monitoring device.例文帳に追加

入射レーザ光と半導体光増幅器の光導波路との結合効率の最適化を、外部のモニタリング装置に依存することなく行い得る半導体光増幅器の位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The CPU portion includes monitoring line disconnection at a port of the switching hub constituting other nodes and bypass watching of the loop network by detecting an SNMP trap sent from the switching hub constituting other nodes.例文帳に追加

CPU部は、他ノードを構成するスイッチングハブから送信されるSNMPトラップを検出することで、他ノードを構成するスイッチングハブのポートにおける回線断及びループネットワークの迂回路切替を監視することも含む。 - 特許庁

例文

To provide a beta-lactamase as a reporter gene, a beta-lactamase substrate compound and uses thereof for particularly monitoring expression from a pair of expression control sequences to screen a biochemical activity.例文帳に追加

生化学的活性をスクリーニングするための、特に一組の発現制御配列からの発現をモニターするために、リポーター遺伝子としてのβ−ラクタマーゼと、β−ラクタマーゼ基質化合物とを使用することを提供する。 - 特許庁

例文

The integrated monitoring device manages the distribution subnet information and the ABR/ASBR information by each area unit, identifies and displays the ABR/ASBR on a map, and displays the distribution subnet information according to user operation.例文帳に追加

統合監視装置は、配信サブネット情報及びABR/ASBR情報を各エリア単位に管理し、ABR及びASBRをマップ上に識別表示し、配信サブネット情報をユーザ操作に応じて表示する。 - 特許庁

To provide a gas turbine device, capable of generating mixed gas uniformly mixing three or more kinds of gases, and also capable of preventing explosion by monitoring hydrogen and oxygen concentrations in the mixed gas.例文帳に追加

3種以上のガスを均一に混合した混合ガスを生成することができ、混更には混合ガス中の水素濃度及び酸素濃度を監視して爆発を防止することもできるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

The system includes a data collection system and a digital signal analyzer for analyzing a signal in response to electricity generated to the electrodes of the sensor and performing health monitoring and damage detection for a marine riser pipe sequence.例文帳に追加

システムはまた、データ収集システムと、センサの電極に発生した電気に応答した信号を分析し、海洋ライザパイプ列のためのヘルスモニタリングおよび損傷検出を行うデジタル信号アナライザとを含むことができる。 - 特許庁

Alternatively, a voltage from a constant voltage power supply 22 is applied between the drain electrode and other electrode of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the potential difference between these electrodes sequentially at the time of bonding.例文帳に追加

また、半導体素子のドレイン電極と他の電極との間に定電圧電源22の電圧を印加し、ボンディング実施時に上記電極間の電位差を逐次モニタしてワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To automatically detect drop in the optical output level of a semiconductor laser diode or the failure of the semiconductor laser diode with no use of a monitoring photodiode, related to an optical output cut-off detecting circuit.例文帳に追加

光出力断検出回路において、モニタ用フォトダイオードを使用することなく、半導体レーザーダイオードの光出力レベル低下や半導体レーザーダイオードの故障を自動的に検出することを可能にする。 - 特許庁

VIDEO SIGNAL PROCESSING SYSTEM, VIDEO SIGNAL PROCESSOR CONSTITUTING THE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, VIDEO SIGNAL ENCODING DEVICE, VIDEO SIGNAL RECORDING DEVICE, VIDEO SIGNAL ENCODING/DECODING DEVICE, AS WELL AS MONITORING SYSTEM USING THESE DEVICES例文帳に追加

ビデオ信号処理システムおよび該システムを構成するビデオ信号処理装置、携帯端末、ビデオ信号符号化装置、ビデオ信号記録装置、ビデオ信号符号化復号化装置、ならびにこれらの装置を用いた監視システム - 特許庁

In a light beam path monitoring device 1, a determination section 15 detects a waveform portion including a peak of at least one waveform in waveforms formed from distances and light intensity values contained in normal measurement information.例文帳に追加

光伝送線路監視装置1において、判定部15は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で少なくとも1つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

To provide an effective monitoring method of ion implantation energy capable of efficiently evaluating the implantation energy if an acceleration energy is accurately adjusted with respect to a set value, and also provide an ion implantation apparatus.例文帳に追加

加速エネルギーが設定値に対して正しく調整されているかについて、能率的に注入エネルギーを評価することが出来る有効なイオン注入エネルギーのモニター方法およびイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

The corrosion monitoring sensor 31 includes a support pipe 40 made of a metal having a cooling passage 40a through which cooling air flows, the sample electrode 45 for electrochemical measurement, a reference electrode 46 and a counter electrode 47.例文帳に追加

腐食モニタリングセンサ31は、冷却空気が流れる冷却通路40aを有する金属製のサポート管40と、電気化学計測用の試料電極45、参照電極46及び対極47とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical signal waveform measurement/evaluation apparatus which performs observation and quality monitoring of an optical signal waveform with less SNR deterioration by optoelectric sampling means, high sensitivity, and a wide range of measurement wavelength.例文帳に追加

光−電気サンプリング手段におけるSNR劣化が少なくて高感度、かつ、測定波長範囲の広い光信号波形の観測および品質監視ができる光信号波形測定・評価装置を提供する。 - 特許庁

A recombinant cell transformed by operably linking a polynucleotide encoding an oxidoreductase to the downstream side of a promoter gene for monitoring changing the promoter activity in response to the chemical substance is used.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するモニタリング用プロモーター遺伝子の下流に酸化還元酵素をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結することによって形質転換した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

In the method for monitoring the concentration of the gas introduced into the gas cell by ultraviolet absorption analysis, the internal pressure of the gas cell 12 is monitored and the measured concentration of the gas is corrected corresponding to the internal pressure.例文帳に追加

ガスセル12内に導入したガスの濃度を紫外線吸収分析によりモニターする方法において、ガスセル12内圧力をモニターし、その圧力に応じて計測濃度を補正するようにしたものである。 - 特許庁

Because of this, by monitoring how bookmarks are inserted, when the conference makes meaningful progress, bookmarks are actively inserted, and when the conference is stagnant, bookmarks are hardly inserted.例文帳に追加

このため、しおり挿入状況を監視することにより会議が有意義に進行している場合は活発なしおり挿入が行われ、会議が停滞している場合にはほとんどしおりが挿入されることがなくなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive GHP remote monitoring system capable of effectively utilizing an existing adaptor with a wireless phone function, having superior energy saving efficiency, and creating comfortable environment.例文帳に追加

既存の無線電話機能付きのアダプタを有効に利用することができ、更に省エネルギー効率に優れると共に、快適な環境を創出することができ、かつ安価なGHP遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加

22.いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁

In particular, it is imperative that the risk-return profile of the financial institution as has been learnt through off-site monitoring etc. should be taken into consideration, and evaluation should judge whether an effective system of controls commensurate with that profile has been developed by the management. 例文帳に追加

特に、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を踏まえ、これに見合った実効的な管理態勢が経営陣により構築されているか否かを評価することが肝要である。 - 金融庁

In order to ensure that voting rights are appropriately exercised under the monitoring by the market, it is important that institutional investors prepare appropriate guidelines to act as the standard when they are making decisions, and to disclose such guidelines. 例文帳に追加

市場における監視の下で議決権が的確に行使されていくためには、機関投資家においてその判断の際の基準となるガイドラインを適切に作成し、これを公表していくことが重要である。 - 金融庁

External auditors must evaluate the status of the internal audit performed by the company, which is a part of its monitoring activities that comprises the basic components of internal controls, and decide the scope and degree of its use. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基本的要素であるモニタリングの一部をなす企業の内部監査の状況を評価した上で、内部監査の業務を利用する範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁

Whether the primary business operator has developed a control environment for implementing appropriate measures, such as providing guidance to agency/brokerage service providers and canceling contracts for entrusting agency/brokerage services, when a problem has been found as a result of the monitoring of agency/brokerage service providers. 例文帳に追加

代理・媒介業者に対するモニタリング等の結果、問題が発見された場合には、代理・媒介業者への指導、委託契約の解除等適切な措置を講じる態勢が整備されているか。 - 金融庁

To this end, we call on the Fund to develop a mechanism for coordinating this liaison, and to report on the effectiveness of the Article IV process as a means of monitoring and encouraging adherence to standards. 例文帳に追加

このために、我々はIMFに対し、こうした協力関係を調整するメカニズムを確立し、基準の遵守をモニターし促進していく手段としての4条協議プロセスの有効性について報告を行うよう求める。 - 財務省

As a safety net against the risk of a currency crisis, the Chiang Mai Initiative, or CMI, has been established, under which thirteen countries of the ASEAN members, Japan, China, and Korea will mutually accommodate with foreign currency liquidity in dollar at times of crisis. We have recently agreed to establish a research office to undertake economic monitoring and analysis on the CMI member countries. 例文帳に追加

まず、通貨危機に対処するために、ASEAN諸国と日中韓の 13か国間で危機時に外貨資金(ドル)を相互に融通しセーフティーネットの役割を果たす「チェンマイ・イニシアティブ」を構築しております。 - 財務省

To further sustain this economic growth, we agreed to strengthen our policy dialogues and regional cooperation activities in, among others, the areas of capital flows monitoring, self-help and support mechanism and international financial reforms. 例文帳に追加

この経済成長をさらに持続するために、我々は、特に、資本フローのモニタリング、自助・支援メカニズム及び国際金融改革の分野において、政策対話及び域内の協力活動を強化することに合意した。 - 財務省

As a first step towards establishing a well-coordinated economic and financial monitoring system in East Asia, we agreed to establish a network of contact persons to facilitate regional surveillance in East Asia. 例文帳に追加

東アジアにおける経済及び金融に関する良く調整されたモニタリング・システムの確立に向けた第一段階として、我々は、東アジアの域内サーベイランスを促進するためのコンタクト・パーソンのネットワークを作ることに合意した。 - 財務省

We will enhance our reporting and monitoring in 2012 and future years, developing a framework to assess progress against our commitments for the reform of our fiscal, financial, structural, and monetary and exchange rate, trade and development policies. 例文帳に追加

我々は,財政,金融セクター,構造,金融・為替レート,貿易及び開発政策における我々のコミットメントの進ちょく状況を評価する枠組みを用意し,2012年及びそれ以降での報告及びモニタリングを強化する。 - 財務省

The IMF, together with the World Bank, is also expected to contribute to the global effort to support low-income countries by presenting robust and objective debt sustainability analyses and by strengthening the monitoring of transparency in public expenditure management and of implementation of anti-corruption measures in these countries. 例文帳に追加

加えて、正確で客観的な債務持続性分析、公共支出管理の透明性改善と腐敗への取組に関するモニタリング、といった支援を世銀との協働により強化することも重要です。 - 財務省

In this sense, we commend the monitoring framework presented for this meeting, as it places emphasis on the central role of economic growth in achieving the MDGs and related outcomes. 例文帳に追加

今回の開発委員会において提示されている枠組みは、MDGs及び関連する成果の達成のために経済成長が中心的役割を担うことが強調されており、我が国としてこれを高く評価するものです。 - 財務省

Monitoring and ex-post evaluation function, internal financial controls, procurement policies and practices and auditing procedures of each MDB should be strengthened and all MDBs should have strong and independent evaluation units. 例文帳に追加

各MDBsのモニタリングや事後評価の機能、内部的な財務管理、調達方針・手続き、そして監査手続きは強化されるべきであり、全てのMDBsは強力で独立した評価部門を有するべきである。 - 財務省

We call on the FSB to report to the Pittsburgh Summit with detailed specific proposals for developing this framework, which could be incorporated into supervisory measures, and closely monitoring its delivery. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、ピッツバーグ・サミットにおいて、監督の措置としてとりいれ得るこうした枠組みの構築及びその実施厳重なモニタリングに関する詳細かつ具体的な提案について報するよう求める。 - 財務省

To lighten the processing work load required for monitoring an MPU by reducing the size and power consumption of a decoder by intermittently transferring video data from the decoder to a display device without providing an accessory circuit on the outside.例文帳に追加

外部に付属回路を設けることなく復号装置から表示装置に間欠的に映像データを転送し、装置の小型化、低消費電力化を図り、MPUの監視に要する処理負担を軽減すること。 - 特許庁

A room-enter/leave management section 12 transmits an unlock confirmation signal to a monitor control section 34 if an employee code read by a room-enter/leave monitoring section 21 is registered in a participation list of a conference room reservation information 62.例文帳に追加

入退室管理部12は、入退室監視部21によって読み込まれた社員コードが、会議室予約情報62の参加リストに登録されていると、解錠確認信号をモニタ制御部34に送信する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring system for allowing a manager to execute the centralized management of each traffic monitor in desired specifications, and for allowing the manager to effectively utilize the analysis result of traffic by the traffic monitor for network management.例文帳に追加

マネージャが各トラヒックモニタを所望の仕様で集中管理できるようにして、トラヒックモニタによるトラヒックの解析結果を、マネージャがネットワーク管理に有効利用できるようにしたトラヒック監視システムを提供する。 - 特許庁

To perform monitoring by enabling a status report to a surveillance control terminal which is a high order surveillance device to be easily performed after connecting master station devices as a state capable of being communicated each other even if the number of telephone lines is less.例文帳に追加

少ない電話回線であっても、親局装置同士を通信可能な状態で接続して、上位監視装置である監視制御端末への状態報告を容易にして監視を行うことである。 - 特許庁

To provide a system for inexpensively, highly precisely, and efficiently monitoring the state of an abnormality or the life or the like of a mechanical component having a rotary body such as a rotary bearing with a simple constitution.例文帳に追加

転がり軸受等の転動体を有する機械部品の異常,寿命等の状態の監視が、簡単な構成で行えて、低コストで済み、また監視が精度良く、かつ効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

Also provided is processor for narrowing down kinds of information and making a monitoring time longer, and so on based upon the time length from the installation day and time of installation of a terminal newly connected in the CATV network.例文帳に追加

また、CATVネットワーク内に新規に接続された端末に対して、設置された日付や時間からの経過に基づいて、情報の種類数の絞込みや監視期間を長くするなどの処理も備える。 - 特許庁

To provide a monitor and a method for monitoring an optical path, which specify the optical path where a trouble is generated, even when splitters and terminal devices are multi-stage connected by the optical path in a testing device.例文帳に追加

試験装置に、スプリッタ、終端装置が光線路により多段接続されている場合であっても、障害が発生した光線路を特定することができる光線路監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of the settling value of a power system protective relay by fetching an on-line system constitution and power flowing state from an on-line computer for monitoring and controlling and deciding on the set value by using fetched on-line data.例文帳に追加

オンライン監視制御用計算機よりオンラインの系統構成及び潮流状態を取り込み、取り込んだオンラインデータを使用して整定値を決定することにより、整定値の精度を向上させることにある。 - 特許庁

The room-enter/leave management section 12, when receiving the "unlock enable signal", transmits a signal for unlocking a door to the room-enter/leave monitoring section 21 having read the employee code and causes a locking section 22 to unlock the door.例文帳に追加

入退室管理部12は、「解錠可能信号」を受信すると、前記社員コードを読み込んだ入退室監視部21に、扉のロック解除の信号を送信し、施錠部22に扉のロックを解錠させる。 - 特許庁

A means for monitoring a power supply voltage to a recording circuit is arranged, temporal pause of recording or intermittent recording is performed when voltage becomes equal to or less than a set value at recording, and continuous recording is performed after the voltage is recovered.例文帳に追加

記録回路への電源供給電圧の監視手段を設け、記録時に電圧が設定値以下になった場合は記録の一時休止または間欠記録を行い、電圧が回復してから連続記録を行う。 - 特許庁

To provide a rear side monitoring device for deciding whether or not a vehicle can pass another vehicle by accurately detecting the other vehicle without erroneously deciding that the vehicle can pass the other vehicle even when a roadside object or the like is detected.例文帳に追加

路側物等を検出し追い越し可能であると誤判定することなく、正確に他車両を検出し、追い越し可能かどうかを判定する後側方監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The paying out controller 3 is provided with an error releasing processing means for monitoring the presence/absence of the operation signal of the switch 14 and restarting the dispensing control of prize balls in the case of detecting the operation signal of the switch 14.例文帳に追加

払出制御装置3に、エラー解除スイッチ14の操作信号の有無を監視し、エラー解除スイッチ14の操作信号を検出した場合に賞品球の払出制御を再開するエラー解除処理手段を設ける。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS