「multi- system」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector unit constituting a multi-vision system includes: the light source; a light source sensor for measuring the intensity of light emitted from the light source; a luminance data acquiring means for acquiring luminance data corresponding to the measured intensity; and a parameter adjusting means for adjusting a parameter related to the luminance of the projected image based on the acquired luminance data.例文帳に追加

マルチビジョンシステムを構成するプロジェクタユニットを、光源と、光源から放射された光の強度を測定するための光源用センサと、測定された強度に対応する輝度データを取得する輝度データ取得手段と、取得された輝度データに基づいて投影画像の輝度に関わるパラメータを調整するパラメータ調整手段とを備えたものにする。 - 特許庁

To provide a design support system for a semiconductor integrated circuit, a design method for the semiconductor integrated circuit, a design support program for the semiconductor integrated circuit, and a manufacturing method for the semiconductor integrated circuit, capable of raising a replacement rate from a single cut via to multi-cut bear and improving the reliability and manufacturing yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

シングルカットビアからマルチカットビアへの置換率を高くでき、半導体集積回路の信頼性及び製造歩留まりを向上可能な半導体集積回路の設計支援システム、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム及び半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution system that employs a cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by an asynchronous transfer mode switch network also uses an allowed cell rate obtained by a label switching router at the entrance of a multi-protocol label switch network in the case of using an ABR connection of the asynchronous transfer mode switch network as a label switch path.例文帳に追加

非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いる負荷分散方式、及び、ラベル交換パスとして非同期転送モード交換網のＡＢＲコネクションを用いる場合に、マルチ・プロトコル・ラベル交換網の入口となるラベル交換ルータが得る許容セル・レート（Allowed Cell Rate)値を用いる負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

A multi-layer system sub-band conversion means 130 uses the calculated optimum adaptive processing coefficient and the pixels that can be referred to calculate a predicted value of the object pixel and applies optimum adaptive sub-band/wavelet conversion to a signal to divide the signal into prescribed layers and to generate a sub-band/wavelet conversion encoded signal on the basis of the predicted value.例文帳に追加

マルチレイヤー方式サブバンド変換手段１３０は、算出された最適適応処理係数及び前記参照可能な画素を用いて対象画素の予測値を算出し、これに基づいて信号を所定のレイヤーに分割する最適適応サブバンド／ウエーブレット変換を行ってサブバンド／ウエーブレット変換符号化信号を生成する。 - 特許庁

To provide a technique about a data communicating method and a data communication system which avoids a problem on which all packets that are transmitted at the same time are affected by the same fading and uses multi-code packet transmission by applying various different interleaves to a plurality of packets having the same contents in a packet communication technique.例文帳に追加

パケットの通信技術であって、同じ内容を持った複数のパケットに、各々異なったインターリーブを適用することで、同時伝送される全てのパケットが同一のフェージングの影響を受けてしまう問題を回避する、マルチコードパケット伝送を用いたデータ通信方法及びデータ通信システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Since only the measurement points whose irradiation region is within partition regions of the substrate are selected by the controller, a multi-point focusing position detection system (40, 42) uses only the selected measurement points to make accurate measurement of the position (and the slope) in the optical axis direction of the partition regions, where a mask pattern is to be transferred.例文帳に追加

この場合、制御装置では、計測点の照射領域が区画領域からはみ出さない計測点のみを選択することができるので、多点焦点位置検出系（４０，４２）では選択された計測点のみを使用して、マスクパターンの転写対象の区画領域の光軸方向の位置（及び傾斜）を高精度に計測する。 - 特許庁

To provide a mobile communication switch adopting a multi-processor system comprising a plurality of call processors each accommodating a wireless control area that provides channel switch control by which the load on the switch can be relieved, the accommodated area and the number of wireless speech channels can be extended and the processing load on the switch is not increased even when traffic becomes heavy.例文帳に追加

それぞれが無線制御エリアを収容する呼処理プロセッサが複数備えられたマルチプロセッサ方式の移動通信交換機において、交換機の負荷を軽減して、収容できるエリア、無線通話回線数を拡大し、トラヒックの増大しても、交換機内の処理負荷を増大させることのないチャネル切替制御を提供する。 - 特許庁

The multi-point conference system 1 comprises a plurality of meeting terminals 10A-1, ..., individual user information holders 20A and 20B connected with specific meeting terminals and registering individual user information of specific users, and a common user information holder 30 for registering common user information of all users.例文帳に追加

多地点会議システム１は、複数の会議端末１０Ａ−１，・・・と、それぞれ特定の会議端末に接続されるとともに特定のユーザについて各々の個別ユーザ情報が登録される個別ユーザ情報保持装置２０Ａ，２０Ｂと、全てのユーザについて各々の共通ユーザ情報が登録される共通ユーザ情報保持装置３０とを有する。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a device for encoding multi-channel audio signal, a recording medium and a music distribution system, by which the deterioration of a localization feeling is minimized and the compression efficiency is improved by controlling an IS frequency limit and execution/non-execution for the unit of sfb corresponding to the characteristics and compressibility of an input signal.例文帳に追加

本発明は入力信号の特性および圧縮率によってＩＳ周波数限度およびｓｆｂ単位での実行／不実行を制御することにより、定位感の劣化を最小とし、かつ圧縮効率の高いマルチチャンネルオーディオ信号符号化方法、マルチチャンネルオーディオ信号符号化装置、記録媒体および音楽配信システムを提供すること。 - 特許庁

The system and method for oil recovery by liquefaction is employing a wet method using a solvent oil (mineral-, animal- or plant-oil) as a medium, employing a melting vessel and a decomposition tower that are both using an indirect method using hot air for heating plastics, and employing a multi-step temperature controlling method for the decomposition tower.例文帳に追加

本発明の油化回収処理システム並びに方法は、溶媒油（鉱物油、動・植物油）を媒体とした湿式を採用し、溶融槽と分解塔を導入し、溶融槽及び分解塔においてはプラスチックスの加熱に、熱風を利用した間接的加熱方法を採用し、分解塔においては多段階的な温度管理方法を採用して成るものである。 - 特許庁

The multi-application IC card system is equipped with a platform which has a plurality of applications installed and can delete applications; and the platform (1) is equipped with an identification information (AID) management table for managing the correspondence between the applications and their identification information (AID) and AID in the AID management table is rewritten to change the AID.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載し、かつアプリケーションを削除可能なプラットフォームを備えたマルチアプリケーションＩＣカードシステムにおいて、前記プラットフォーム（１）は、各アプリケーションとその識別情報（ＡＩＤ）との対応を管理するＡＩＤ管理テーブルを備え、ＡＩＤ管理テーブルのＡＩＤを書き替えることによりＡＩＤを変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioning system comprising a plurality of indoor units, an outdoor unit, the indoor units being connected to the outdoor unit through refrigerant pipes, and a refrigerant circuit for circulating refrigerant between each indoor unit and the outdoor unit, in which miswiring can be solved without changing connection of a wire.例文帳に追加

複数の室内機と、室外機と、前記室内機と前記室外機とが冷媒配管により接続され、冷媒が前記室内機と前記室外機とを循環する冷媒回路とを有するマルチ形空気調和装置において、配線の接続を変更することなく誤配線接続を解消することができるマルチ形空気調和装置を得る。 - 特許庁

The management server temporarily stores the message data in a message management database, and makes each process of transmission to only the users of the category transmit the message based on a list of the identified users of each category to multi-cast the emergency message to all the identified users on the system irrespective of the category.例文帳に追加

管理サーバは、メッセージ管理データベースにメッセージデータをいったん格納し、取り扱い区分ごとの認証している利用者のリストに基づき、取り扱い区分の利用者のみに送信するプロセスのそれぞれに対してメッセージを送信させることにより、取り扱い区分にかかわらず、システム上の認証している全ての利用者に緊急メッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

A multi-colored illumination system comprises at least two light emitting diode or a light emitting diode array producing two light having at least two different wavelengths, an optical semiconductor 420 connected with each of the light emitting diode or the light emitting diode array, and a cross dichroic prism 410 combining lights received from each of the optical semiconductor 420 related to light emitting diode to obtain an output beam.例文帳に追加

少なくとも２つの異なる波長を持つ２つの光を提供する少なくとも２個のＬＥＤまたはＬＥＤアレイと、各ＬＥＤまたはＬＥＤアレイと結合した光導体４２０と、ＬＥＤと関連した各光導体４２０から受け取った光を合波して出力ビームを得るクロスダイクロプリズム４１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a display controller that can be used for both the cases, in which the display controller is used for an image display device using a single frequency and for an image display device, adopting a multi-scan system corresponding to different frequencies and moreover that can realize optimum soft start function for a deflection high-voltage output circuit in each case.例文帳に追加

単一周波数の画像表示装置で使用する場合、及び複数の異なる周波数に対応したマルチスキャン方式の画像表示装置で使用する場合の双方に対応可能であって、しかもそれぞれの場合に最適な、偏向高圧出力回路のソフトスタート機能を実現することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The one to multi medium common share type communication system to realize the time slot assignment control method consists of terminal side devices 800-830 provided with a buffer 801, a Queue length notice function 802, and an output control function 803 and of a network side device 840 provided with a required buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141.例文帳に追加

本発明のタイムスロット割当制御方法を実現する一対多媒体共有型通信システムは、バッファ８０１とＱｕｅｕｅ長通知機能８０２と出力制御機能８０３を備える端末側装置８００〜８３０と所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１を備える網側装置８４０から構成される。 - 特許庁

To provide a selective connecting device for a fluid pipeline, capable of selecting an arbitrary fluid to be fed into and discharged from a specified tank or selecting an arbitrary tank to deliver or distribute the fluid in the tank to another tank, and cleaning or sterilizing the pipeline in batch operation system in multi-sort small-amount production.例文帳に追加

多品種少量生産における回分式操業方式において、任意の流体を選択して特定のタンクへ送入・排出したり、任意のタンクを選択してその中の流体を他のタンクに送出・分配したり、管路を洗浄したり，滅菌したりする等のことを可能とする新規の流体管路の選択接続装置を提供する。 - 特許庁

The multi-output power supply system, having a plurality of output units equipped with a converter comprises one spare converter connected in parallel with the output unit and is capable of varying the output voltage, and a digital control circuit 20 for controlling the spare converter, wherein parallel redundant operations of all the output units is made possible by the spare converter.例文帳に追加

コンバータを備える出力ユニットを複数有するマルチ出力電源装置であって、前記出力ユニットに対して並列に接続された出力電圧を変化可能な１つの予備コンバータと、該予備コンバータを制御するデジタル制御回路２０とを有し、前記予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of attaining a minimum warrant band equal to all nodes without dispersion in bands when the nodes connected to each switching hub make communication at the same time in a wiring form wherein the switching hubs are cascade-connected in multi-stage by cables and attaining broadband for a building wherein many cables cannot be installed longitudinally.例文帳に追加

本発明の課題は、スイッチングハブをケーブルにより多段にカスケード接続する配線形態において、各スイッチングハブに接続されたノードが同時に通信した場合に、帯域のばらつきがなく全ノード対等の最低保証帯域にし得、且つ縦系にケーブルを多条敷設できない建物をブロードバンド化し得る配線システムを提供することにある。 - 特許庁

In the method for transmission of user data between a transmitter and a receiver in a multi-carrier radio communication system having a plurality of orthogonal frequency sub-carriers, the transmitter is used for transmission between the transmitter and the receiver, and the method includes a step of selecting a combination of sub-carriers with which the user data are transmitted between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

本発明は、複数の直交周波数副搬送波を有するマルチキャリア無線通信システムにおいて、送信機と受信機の間でユーザデータを送信するための送信機に関するものであり、前記方法は、前記ユーザデータが前記送信機と前記受信機との間で送信されるべき、１組の副搬送波を選択するステップを含む。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building.例文帳に追加

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部１と、この引き込み部１に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ２と、このパイプ２の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部３とを具える。 - 特許庁

To provide a device configuration which ensures that a large amount of ink used inside the device does not soil the interior of the device or its electrical system is not damaged, even when the ink is scattered by an unforeseeable accident, in a multi-nozzle inkjet recording device with a plurality of ink discharge apertures which are continuously long in order to cover the printing width of a recording medium.例文帳に追加

複数個のインク吐出口が記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクが不慮の事故によって飛散するようなことがあっても、装置内部を汚したり、装置の電気系統を破損しないような装置構成を提案する。 - 特許庁

To realize use of a transmission line between the transmitter and the receiver in the multi-channel audio video transmission system with a high efficiency and to realize a flexible operation by allowing a plurality of optional channels at the receiver side to loud-speak an audio signal in the case that the transmitter sends the audio signal of an optional channel.例文帳に追加

多チャンネル音響映像伝送装置において、送信装置と受信装置の間の伝送路の高効率利用を実現するとともに、送信装置からある任意のチャンネルの音響信号を伝送した場合、その音響信号を受信側の任意の複数のチャンネルで拡声できるようにしることで運用の柔軟性を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this sound absorbing structure 1, the multilayer structure 2 excited with acoustic incident energy behaves as a multi-mass-point system, and vibrations between the mesh structures 4 and filmy structure 5 are transduced by friction into heat energy, and further transduced into heat energy by viscous resistance based upon vibrations of fibers, friction between fibers, and air vibrations.例文帳に追加

吸音構造体１によれば、音響入射エネルギにより励振された複層構造体２が多質点系の挙動を示し、網目構造体４と膜状構造体５との間での振動はフリクションにより熱エネルギに変換され、更に繊維の振動、繊維間のフリクション、空気振動による粘性抵抗により、熱エネルギに変換される。 - 特許庁

The control part of the fuel cell system controls generated output to a plurality of fixed values by refilling the high concentration liquid fuel in the circulation tank in multi-stages in accordance with the temperature of the fuel cell unit which has been detected by the temperature detecting means, so that the temperature of the fuel cell unit becomes either one of a plurality of set temperatures fixed in advance.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池システムの制御部は、予め決めた複数の設定温度のいずれかになるよう、温度検出手段によって検出された燃料電池ユニットの温度に応じて循環タンクに高濃度の液体燃料を多段的に補給して発電電力を複数の一定な値に制御する。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of a current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging data with the global data bus, wherein the unnecessary charging source is cut off and also a desirable switch on/off control model is presented when driving a global data by locating a switch between the receiver of the data transmitting/receiving block and the global data bus.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、データ送受信ブロックの受信機とグローバルデータバスとの間にスイッチを配置してグローバルデータの駆動時、不要な充電ソースを遮断すし、合せて、好ましいスイッチオン／オフ制御モデルを提示する。 - 特許庁

The present invention provides a multi-display system capable of saving the space of a task bar and improving the operability of the task bar by monitoring positions of the task bar and a window with the task bar arranged therein, and displaying, when the task bar and the window with the task bar arranged therein are moved between monitors, only items having functions corresponding to the display area of a monitor containing the task bar.例文帳に追加

本発明は、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウの位置を監視して、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウがモニタ間を移動した場合に、タスクバーが含まれるモニタの表示領域に対応した機能を有するアイテムだけを表示することで、タスクバーの省スペース化およびタスクバーの操作性を向上するマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of the current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging a data with the global data bus, wherein the global data bus is prevented from being in a saturated charged state at the time of discriminating the initial data, by terminating the global data bus so that it operates within a specific voltage level range.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとの間でデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、グローバルデータバスを特定の電圧レベル範囲で動作するようにターミネーションさせることによって、初期データの判別時、グローバルデータバスが飽和充電状態にないようにする。 - 特許庁

This system decides how the assignment of an agent including a multi-skill agent to a contact statistically gives effect on the efficiency of succeeding agent assignment to a succeeding contact on the basis of not only which available agents is most equipped for the processing of the contact but also the past performance of the agents and a call center.例文帳に追加

本システムは、エージェント余剰状況において、利用可能なエージェントのいずれがコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、マルチスキルエージェントを含むエージェントの割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定する。 - 特許庁

To provide a receiver terminal, a transmitter terminal and an information retransmission system, with which the processing load of the transmitter terminal can be reduced by retransmitting information only to a part of the receiver terminals that can not accurately receive the information in the case the part of the receiving terminals can not receive the accurate information in IP compliant multi-address communication.例文帳に追加

ＩＰ準拠の同報通信において一部受信端末で正確な情報を受信できなかった場合に、正確に受信できなかった受信端末だけに情報を再送することができ、従って、送信端末の処理負荷を軽減することができる受信端末、送信端末及び情報再送方式を提供する。 - 特許庁

In the method for multi-band ultra wide band communication of the frequency hopping type, a device coupled to a piconet having a specific PNC sequence via a predetermined system requests CTA to a PNC of the piconet, the CTA is allocated from the PNC, and data are transmitted while hopping to the allocated CTA using the PNC sequence.例文帳に追加

特定のＰＮＣシーケンスを持つピコネットに所定の方式を通じ結合したデバイスが前記ピコネットのＰＮＣにＣＴＡ割り当てを要請し、前記ＰＮＣからＣＴＡを割り当てられて前記割り当てられたＣＴＡにＰＮＣシーケンスによりホッピングしつつデータを伝送する周波数ホッピング方式のマルチバンド超広域通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitting apparatus, a radio receiving apparatus, a radio communication apparatus, a radio transmitting method, a radio receiving method, a radio communication method, a radio transmitting program, a radio receiving program and a radio communication program in which high efficiency is realized in the utilization of frequencies even in conventional voice communications by adopting a modulation system of many multi-valued numbers.例文帳に追加

多値数の多い変調方式を採用して、従来の音声通信時においても高い周波数の利用効率の実現を可能とする無線送信装置、無線受信装置、無線通信装置、無線送信方法、無線受信方法、無線通信方法、無線送信プログラム、無線受信プログラムおよび無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for a patch-like, self-feeding multi-component substance infusion device (1000) which provides one or more substantially hidden patient needles which can be placed in fluid communication with a fluid reservoir assembly that includes a rigid bladder portion used in conjunction with a non-distensible bladder film, such as a metallized film.例文帳に追加

伸びない嚢胞フィルム、例えば金属被覆フィルムとともに使用される堅い嚢胞部分を含む流体リザーバアセンブリと流体連絡した状態に配置することができる１本または数本の実質的に隠された患者針を提供するパッチ状の自給式多成分物質注入装置（１０００）のためのシステムおよび方法を改良する。 - 特許庁

To provide a multidirectional switching connecting device of a fluid pipeline used in switching a pipeline in the case of selecting an arbitrary fluid to be fed into and discharged from a specified tank or selecting an arbitrary tank to deliver or distribute the fluid from the tank to another tank in batch operation system in multi-sort small-amount production.例文帳に追加

多品種少量生産における回分式操業方式において、任意の流体を選択して特定のタンクへ送入・排出したり、あるいは任意のタンクを選択して当該タンクから流体を他のタンクや管路に送出・分配したりする等の場合の配管の切換に用いる、流体管路の多方向切換用接続装置を提供する。 - 特許庁

A system according to the present invention relates to a method for managing a network including monitoring a network using an interior gateway protocol (202) to detect change in the network, and determining effects of the detected network change on Multi Protocol Label Switching paths in the network (204).例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ネットワークを管理するための方法であって、内部ゲートウェイプロトコルを使用して前記ネットワークを監視すること（２０２）であって、それによって、前記ネットワークの変化を検出する、前記ネットワークを監視すること、及び、前記ネットワークのマルチプロトコルラベルスイッチングパスに対する、前記検出したネットワークの変化の影響を求めること（２０４）を含む。 - 特許庁

To provide a peak limiter and a multi-carrier amplifier apparatus capable of improving power efficiency of an amplifier system by performing effective peak limitation to realize suppression of peaks in an amplifier input signal with precision, for solving the problem in conventional peak limiter that it is difficult to set an optimum peak threshold value and effective peak limitation cannot be performed.例文帳に追加

従来のピークリミッタは、最適なピーク閾値設定が困難で効率よくピーク制限できないという問題点があったが、本発明は、増幅器入力信号におけるピークの抑圧を精度良く実現するように効率のよいピークリミットを行い、増幅システムの電力効率を向上できるピークリミッタ及びマルチキャリア増幅装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer image composing system for composing a composite image from two or more image layers, by providing an address offset calculation means for calculating a piece of image input address based on layer offset information set in each input image layer according to a data position of an output image, a memory access amount is reduced by inputting only necessary data for image processing.例文帳に追加

２つ以上の画像レイヤから合成画像を作成するためのマルチレイヤ画像合成装置で、出力画像のデータ位置に応じて各入力画像レイヤに設定されたレイヤオフセット情報を元に画像片入力アドレスを算出するアドレスオフセット計算を備えることにより、画像処理に必要なデータのみを入力してメモリアクセス量を低減する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality and high speed and an image forming apparatus using the same, in the image forming apparatus which adopts a method for forming an electrostatic latent image of a multi-beam system and especially a method for simultaneously scanning at least 3 or at least 10 laser beams by using a surface emitting laser which can be easily arrayed as a light source.例文帳に追加

マルチビーム方式の静電潜像を形成する方法、特にアレイ化が容易な面発光レーザーを光源として用い、同時に３〜１０本以上のレーザー光を走査させる方法を採用した画像形成装置において、高画質化及び高速化を実現させる電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical image filing system which can efficiently process filing of images collected by a medical image photographing device such as a multi-slice X-ray computed tomographic scanner, so as to prevent such inconveniences as the shorter image data storage period caused by various problems, increasing in cost, delaying in referring to the images, deterioration in network throughput, and reference to unwanted images.例文帳に追加

医用画像ファイリング装置において、マルチスライスＸ線ＣＴなどの医用画像撮影装置で収集された画像のファイリングを効率良く処理して、前述した種々の問題から派生する画像データの保存期間の短縮化、コスト増、画像参照の遅延、ネットワークスループットの低下、不要画像の参照といった不都合を防止すること。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system that can effective avoid the measurement error in a geomagnetic electrokinetograph due to a stray current, prevents an error in the stray current due to the difference in measurement points from occurring, can perform accurately measurement, and can achieve a multi type, and to provide a stray current detection method in the geomagnetic electrokinetograph.例文帳に追加

迷走電流による電磁式流速計の測定誤差を効果的に回避することができ、また、測定地点の違いによる迷走電流の誤差が生じるおそれがなく、高精度の測定が可能となるだけでなく、マルチタイプを実現することができる流量計測システムおよび電磁流速計における迷走電流検出方法を提供する。 - 特許庁

The emergency stop of the multi-car system elevator is ensured without using the push rod.例文帳に追加

第１のカゴ１ａに固定され第１のカゴとともに昇降路を移動するロープ４ａと、第１のカゴから第２のカゴ１ｂにむけて安全距離をおいてロープに固定された作動片１２ａと、第２のカゴに設けられ作動片に押動されることによりガイドレールを押圧し第２のカゴを停止する非常止め手段とを備え、押し棒を利用せずにマルチカー方式エレベータの非常停止を担保する。 - 特許庁

In the multi-read state of the wireless tag system, responses are continuously returned from wireless tags 5 to a reader/writer 2 in the order of time slots but when no response is returned for certain fixed time, the absence of tag data of wireless tags 5 in that time slot is judged so as to transmit a command to the wireless tags 5 for calling the next time slot number.例文帳に追加

この発明は、無線タグシステムのマルチリード状態において、リーダライタ２へは無線タグ５からタイムスロット順に連続的にレスポンスが返ってくるが、ある一定時間レスポンスが返ってこないときには、そのタイムスロットには無線タグ５のタグデータがないと判断して、無線タグ５に次のタイムスロット番号の呼び出すコマンドを送信するようにしたものである。 - 特許庁

Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.例文帳に追加

以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省