1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

To obtain satisfactory echo suppression characteristic, even in the case of full duplex communication in an echo canceller for a transmitter and a receiver in multi-carrier modulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変調システムの送受信器におけるエコーキャンセラーにおいて、全二重通信時においても良好なエコー抑圧特性を得る。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display apparatus using a MVA (multi-domain vertical aligned nematic mode) system with improved manufacture efficiency and to provide a method for manufacturing the apparatus.例文帳に追加

製造効率が向上されたMVA方式を利用した半透過型液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for building a multi-point link interaction environment under wireless network environment, a hierarchical cluster network is built in a point-to-point method.例文帳に追加

ワイヤレスネットワーク環境下で、マルチポイントリンク対話環境を構築する方法で、ポイントツーポイントリンク方式により、階層的クラスタネットワークを構築する。 - 特許庁

This is pressurized under heat, worked for circuit, and SVH-boring is performed with laser, to provide a multi-layer buildup wiring board 9.例文帳に追加

これを加熱加圧し、回路加工を施し、レーザ加工にてSVH穴あけ加工を実施することにより、多層のビルドアップ配線板9が得られる。 - 特許庁

例文

To actualize efficient load decentralization by a system of multi-CPU without lowering the performance of the respective CPUs.例文帳に追加

マルチCPU構成のシステムにおいて、各々のCPUの性能を低下させることなく、効率的な負荷分散を実現する構成を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method for regulating a sorting system, in particular multi-stage sorting system in paper production, and to provide the sorting system working in accordance with the method.例文帳に追加

紙製造時に分別システム、特に多段分別システムを調整する方法とこの方法にしたがって動作する分別システムである。 - 特許庁

To provide a pattern forming method capable of improving the lithographic and etching properties, in a multi-layer resist pattern forming method.例文帳に追加

多層レジストパターン形成方法においてリソグラフィー特性及びエッチング特性を改善することが可能なパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The recording control section 74 records the multi-channel video images to the recording medium as a set of fields including address information and video image information as its control.例文帳に追加

記録制御部74は、アドレス情報と映像の情報とを含む各フィールドの集積として、記録媒体に記録するように制御する。 - 特許庁

To provide a wiring board with high reliability by suppressing capacity variance and a capacity decrease of a multi-layered capacitor incorporated in the wiring board.例文帳に追加

配線基板内に内蔵された多層コンデンサの容量バラつきや容量低下を抑え、信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

例文

To shorten a time to assign a task when evaluating the performance of a multiprocessor by assigning a plurality of tasks to the plurality of processors of a multi-processor.例文帳に追加

マルチプロセッサの複数のプロセッサに複数のタスクを割り当て、該マルチプロセッサの性能評価を行う際に、タスクを割り当てる時間を短縮する。 - 特許庁

例文

The polishing pad can be a multi-layer type polishing pad having a flexible support layer comprising resin foam material or the like on the reverse side.例文帳に追加

また、この研磨パッドは、裏面側に、樹脂発泡体等からなる柔軟な支持層が配された複層型研磨パッドとすることができる。 - 特許庁

To provide a ventilation structure, in which the ventilation properties of the living spaces of each dwelling unit can be improved fully, in a multi-story apartment house.例文帳に追加

多層階集合住宅において、各住戸の居住空間の通風性を十分に高めることができる通風構造を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a BPF comprising inside a multi-layered substrate an upper ground electrode, a lower ground electrode, two or more SIRs and an inter-step coupling capacitor.例文帳に追加

上部グランド電極、下部グランド電極、2以上のSIR及び段間結合キャパシタを積層基板内に備えるBPFである。 - 特許庁

BTP is based on the multi-level transaction model that provides the necessary independence for the participating resource managers. 例文帳に追加

BTP(ビジネス取引プロトコル)は多階層トランザクションモデルに基づいており、そのモデルは関与する資源マネージャに対して必要な独立性を提供している。 - コンピューター用語辞典

Generally, the goal of multi-homing is to use both connections in a sane manner and "load-balance" them somehow. 例文帳に追加

一般にマルチホーミングの目標は, 両方の接続を健全な方法で利用することと, それらをともかくも「負荷バランス」しなければならないことにある. - コンピューター用語辞典

The Web server can be used as a single thread without an RTOS, or as one thread in a multi-threaded application where an RTOS is used. 例文帳に追加

このウェブサーバは, RTOS(リアルタイムOS)なしの単一スレッドとしても, RTOSが使われる場合の多重スレッド・アプリケーションにおける一つのスレッドとしても使われる. - コンピューター用語辞典

By taking the measures outlined above, Japan will strengthen its economic ties with the rest of East Asia and take a multi-tiered approach to its overseas economic policy.例文帳に追加

「以上の取組みを進める観点から、東アジアとの経済連携を強化し、多層的アプローチによる対外経済政策を推進する。」 - 経済産業省

Another special characteristic of business between Japanese SMEs and financial institutions is the prevalence of business with other financial institutions in addition to the main bank, or "multi-bank business."例文帳に追加

メインバンクとの取引だけでなく、我が国中小企業と金融機関との取引におけるもう一つの特徴は、複数行取引である。 - 経済産業省

At the same time, SMEs tend to engage in multi-bank business, whereby they carry out transactions simultaneously with other financial institutions that are not their main bank.例文帳に追加

同時に、中小企業では複数行取引が主流であり、メインバンクではないその他の金融機関とも同時に取引を行っている。 - 経済産業省

To provide a multi tap allowing all slots to be used without interferring with adjacent slots even when a large plug is inserted.例文帳に追加

大型のプラグを差し込んでも、隣接する差込口が遮蔽されることが無く、全ての差込口を使用できる多穴コンセントを提供すること。 - 特許庁

To provide a dial for multi-spindle clocks that can satisfactorily maintain processability and at the same time, has decorative property, and to provide a clock having the dial.例文帳に追加

加工性を良好に維持でき、かつ、装飾性も優れた多軸時計用の文字板およびこの文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide the radio communication device of multi-carrier modulation system suitable for the reduction of power consumption and the transmission control method of the radio communication device.例文帳に追加

低消費電力化に適したマルチキャリア変調方式の無線通信装置および無線通信装置の送信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

The digital multi-function machine 1 also sets 1 to a physical count per read document or print paper sheet for the processing size equal to or larger than the predetermined size.例文帳に追加

デジタル複合機1は、所定サイズ以上の処理サイズについても、読取原稿または印刷用紙1枚あたりの物理カウントを1とする。 - 特許庁

To realize a plasma display panel in which occurrence such as omission of parts are suppressed and a multi-layered structure barrier ribs are formed precisely.例文帳に追加

欠落などの発生が抑制された、多層構造の隔壁が、精度良く形成されたプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alloy containing a multi-component oxide which is used for a sputter target, and capable of depositing a thin film by the sputtering.例文帳に追加

スパッタターゲットに使用することができ、スパッタして薄膜を形成することができる、多重成分の酸化物を含有する合金を提供する。 - 特許庁

MULTI-DIMENSIONAL DEFINITION METHOD OF OBJECT BY CELL STRUCTURAL SPACE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CELL INFORMATION OF OBJECT例文帳に追加

セル構造空間による対象物の多次元的定義方法および対象物のセル情報を記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The confluent dope 40 becomes large in width and is cast from a discharge aperture 39 at the tip of a slit 38 as a multi-layer cast film 13.例文帳に追加

合流ドープ40はマニホールド37で拡幅して、スリット38の先端の吐出口39から多層流延膜13として流延する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that can reduce changes of beam diameter due to a temperature change and a pitch deflection of a vertical scanning beam pitch of multi-beam.例文帳に追加

温度変動によるビーム径変動やマルチビームの副走査ビームピッチのピッチ偏差を低減することのできる光走査装置を提供すること。 - 特許庁

There is no evidence whatsoever (except in science fiction like Frankenstein) that inorganic chemical processes can produce complex, multi-cellular living creatures 例文帳に追加

非有機的化学反応が複雑な多細胞生物を生み出したという証拠は(フランケンシュタインのようなサイエンス・フィクションを除けば)まるでないのだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

This multi-shaft gas turbine is mounted with a multi-stage premixed gas combustor in which the distance La between the premixed gas ejection opening 2 for primary combustion and the premixed gas ejection opening 3 for secondary combustion is shorter than a theoretical distance or an experimentally determined distance required for completing combustion of the premixed gas for primary combustion when the multi-shaft gas turbine is operating under a rated load.例文帳に追加

多軸式ガスタービン装置に搭載する多段予混合ガス燃焼器として、1次燃焼用予混合ガス噴出口2と2次燃焼用予混合ガス噴出口3との距離Laが、当該多軸式ガスタービン装置の定格負荷運転時において1次燃焼用予混合ガスが燃焼を完結するための理論上の距離あるいは実験的に求められる距離よりも短い距離とされている多段予混合ガス燃焼器を用いる。 - 特許庁

Relating to an image forming device having a gradation processing means 78 which detects the local feature of the image signal of multi-gradation to switch plural half tone processing, which includes 1-dot multi- value modulation to generate density from the prescribed position of each pixel, based on the feature, the means 78 makes the phase of the density generation of the 1-dot multi-value modulation random.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像信号の局所的な特徴を検出して該特徴に基づき複数の中間調処理を切り替え、この複数の中間調処理は少なくとも1ドット多値変調を含み、各画素の所定の位置から濃度を発生させる階調処理手段78を有する画像形成装置において、前記階調処理手段78は前記1ドット多値変調の濃度発生の位相をランダムにするものである。 - 特許庁

(3) In cases where a multi-level scope for the development of urban facilities is stipulated for city planning facilities areas pursuant to the provisions of paragraph (3), Article, indication of this multi-level scope on project drawings and in project plans must be such that individuals scheduled to build buildings in the said areas can easily discern whether or not said buildings will be built outside of this multi-level scope and whether or not the minimum offset distance from the multi-level scope stipulated pursuant to the provisions of the latter half of this paragraph have been secured. 例文帳に追加

3 第十一条第三項の規定により都市計画施設の区域について都市施設を整備する立体的な範囲が定められている場合においては、計画図及び計画書における当該立体的な範囲の表示は、当該区域内において建築物の建築をしようとする者が、当該建築が、当該立体的な範囲外において行われるかどうか、同項後段の規定により当該立体的な範囲からの離隔距離の最小限度が定められているときは当該立体的な範囲から最小限度の離隔距離を確保しているかどうかを容易に判断することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure enabling easy supply of a lead refill without removing an eraser, in a multi-refill writing implement provided with the eraser.例文帳に追加

消しゴムを備えた多芯筆記具において、消しゴムを取り外すことなく容易に鉛芯の補充が可能な構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the following problem: processing efficiency in an MFP (multi function peripheral) extremely degrades when jobs are overconcentrated on the MFP registered as a remote copying destination and a tandem copying destination.例文帳に追加

リモートコピー先や重連コピー先として登録されたMFPにジョブが一極集中すると、そのMFPにおける処理効率が極端に低下する。 - 特許庁

In a video compositing apparatus 102, a compositing section 113 executes slice composition if it is in a multi-screen compositing mode, and outputs the slice composition data.例文帳に追加

映像合成装置102において、合成部113は、多画面合成モードである場合、スライス合成を行い、スライス合成データを出力する。 - 特許庁

To provide a message board system for realizing a service corresponding to a multi-media society by automatically holding the secrecy of individual information, and automatically managing the period of a message.例文帳に追加

個人情報の機密性の保持および伝言の期限管理の自動化を図り、マルチメディア社会に対応したサービスができる伝言板システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic encoder part 15 is so formed that a multi-pole magnet 17 is fitted to a metal ring 16 and a cylindrical part and a side plate side are installed in L-shape in cross section.例文帳に追加

磁気エンコーダ部品15は、多極磁石17が金属環16に取付けられて円筒部および側板部よりなる断面L字状を成す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing live view displaying where a through image is synthesized by multiplexing at a suitable synthesis ratio in accordance with a work purpose concerning multi-exposure image capturing.例文帳に追加

多重露出撮影において、作業目的に合わせてより好適な合成比率でスルー画像を多重合成したライブビュー表示をする。 - 特許庁

To update a device control program operating by multi-tasks without, when possible, stopping the device control processing of the device control program for a device under operation.例文帳に追加

運用中の装置に対して、装置制御プログラムの装置制御処理を極力停止する事無く、マルチタスクで動作する装置制御プログラムを更新する。 - 特許庁

A platform 4 on which an elevator car 2 is fixed is supported by a tip of the vertically telescopic hydraulic jack 1 having multi-stage cylinders 11, 13, 15.例文帳に追加

多段のシリンダ(11、13、15)を有し上下に伸縮自在な油圧ジャッキ1の先端部でエレベータかご2が固定されるプラットホーム4を支持する。 - 特許庁

To provide a data driver which suppresses an increase of the number of reference voltages with respect to multi-bits, enables area saving (cost reduction), and makes an improvement in image quality.例文帳に追加

多ビット化に対して参照電圧の数の増大を抑制し、省面積(低コスト)を実現可能とし、画質の向上を図るデータドライバの提供。 - 特許庁

To solve the problem that the number of signal lines are increased when transfer data are increased or when multi-bit image data are transferred in an interface between a print controller and a printer engine.例文帳に追加

プリンタコントローラとプリンタエンジン間のインターフェースにおいて、転送データが増加したり多ビットの画像データを転送する場合、信号線が増えてしまう。 - 特許庁

To provide a combined crimped filament yarn capable of weaving a grain-toned multi-color carpet having a uniform pattern with modulations and profound coloration with a clear contrast between deep and pale colors.例文帳に追加

均一でメリハリのある柄と濃淡の差がはっきりした深みのある色合いを有する多色杢調カーペットを形成し得る混繊捲縮糸を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency division multiplex) demodulator in which a bit error rate of receiving data is not deteriorated when multi-path fading is not generated.例文帳に追加

マルチパス・フェージングが生じていない場合に、受信データのビット誤り率を悪化させないOFDM復調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The multi-mold optical fiber 1 has a structure in which a plurality of optical fibers 2 are wired in a desired wiring pattern and the whole wiring pattern is molded with resin.例文帳に追加

複数本の光ファイバ2を所望の配線パターンで布線し該配線パターン全体を樹脂モールドした構造の多心モールド光ファイバ1である。 - 特許庁

To provide a method and system for correct interoperation of multiple diverse file server protocols, using a uniform multi-protocol lock management system.例文帳に追加

同一のマルチプロトコルロックマネージメントシステムを用いて、複数のさまざまなファイルサーバプロトコルを正しく相互利用を行うための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve communication of non-voice data with high reliability even under an environment wherein effects of distortion in a propagation path due to fading and multi-path or the like are concerned.例文帳に追加

フェージングやマルチパス等による伝搬路の歪みの影響が懸念される環境下でも、信頼性の高い非音声データの通信を実現する。 - 特許庁

Imaged positive-working, thermally imageable, multi-layer imageable elements useful as lithographic printing plate precursors are developed using solvent based developers.例文帳に追加

平版印刷版前駆体として有用な画像化されたポジ型の熱画像形成可能な多層画像形成要素を、溶媒系現像液を用いて現像する。 - 特許庁

例文

To provide a thin multi-terminal solid state electrolytic capacitor exhibiting a high degree of freedom in arrangement of components and capable of being manufactured efficiently, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄型で部品配置の自由度に優れ、効率的に製造可能な、多端子型の固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Short Proof of Evolution”

邦題:『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS