「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the semiconductor wafer 31 is inclined slightly or fine vibration is applied to the semiconductor wafer 31 to abut against the position two mutually adjacent sides of each semiconductor structure 11, on two mutually adjacent sides of an inner wall of the opening 9 of each positioning film 8.例文帳に追加

次に、半導体ウエハ３１を微傾斜させ、あるいは半導体ウエハ３１に微振動を与えることにより、半導体構成体１１の相隣接する二辺を位置決め膜８の開口部９の内壁面の相隣接する二辺に当接させて位置決めする。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

To obtain a biodegradable nonwoven cloth having excellent strength, flexibility and wear resistance by including scattered point-like fused region in which constituting fibers comprising biodegradable thermoplastic aliphatic polyester filaments are mutually fused with each other.例文帳に追加

生分解性を有し、強力と柔軟性のみならず耐磨耗性においても優れた長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The gates of each of the cell transistors of the plurality of memory cells connected between the two bit lines are connected to mutually different word lines.例文帳に追加

２本のビット線間に接続された複数のメモリセルのそれぞれのセルトランジスタのゲートは、互いに異なるワード線に接続されている。 - 特許庁

The inflator has mutually independent gas generating parts 24 and 25 having gas discharge ports 24a and 25a capable of discharging inflating gas.例文帳に追加

インフレーターは、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口２４ａ・２５ａを備えて相互に独立したガス発生部２４・２５を備える。 - 特許庁

A support part 21 is externally fitted on a connection part 9 of the gas vessel 1 and the valve device 4, and the support part 21 and the protection part 20 are mutually connected.例文帳に追加

ガス容器(１)とバルブ装置(４)との接続部(９)に支持部(21)を外嵌し、この支持部(21)と保護部(20)とを互いに連結する。 - 特許庁

To efficiently connect and arrange an electric power transmission member for mutually connecting respective parts of a fuel cell system arranged in a car body front part.例文帳に追加

車体前部に配置した燃料電池システムの各部品相互を接続する電力伝達部材を、効率よく接続配置する。 - 特許庁

Thus, the body contact region 9 and the channel forming region 4p are connected electrically mutually via the channel stopper layer 30.例文帳に追加

これにより、ボディコンタクト領域９とチャネル形成領域４ｐとは、チャネルストッパ層３０を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

A hot air side of a high temperature part 16 and the intake air port 9 are mutually connected via the hot air intake path 30.例文帳に追加

そして、前記吸気口９と高温部１６の熱風側が前記熱風吸入路３０を介して互いに連通されている。 - 特許庁

Mutually different translucent mediums 41, 42, and 43 are arranged on the light incident side and the light emission side of each of the lattice surfaces.例文帳に追加

それぞれの格子面の光入射側と光射出側とに互いに異なる透光媒質４１，４２，４３が配置されている。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the brine 38 is mutually nearly equalized with the temperature of the top plate 34 covering the upper part of the tank body 31 to prevent the frosting.例文帳に追加

ブライン３８の温度とタンク本体３１の上部を覆う天板３４の温度とが互いにほぼ等しくなり、着霜を防止する。 - 特許庁

The connector 10 is provided with a pair of male connector housings 20 and a female connector housing 30 which can be mutually insertion engaged.例文帳に追加

本発明のコネクタ１０は、相互に嵌合可能な一対の雄コネクタハウジング２０及び雌コネクタハウジング３０を備えて構成される。 - 特許庁

The contacts 6 and 7 are mutually abutted directly or indirectly on both fitted cylinders 21 and 22 and connected electrically with each other.例文帳に追加

この嵌合した両筒部２１，２２内で接触子６，７どうしが直接的または間接的に当接されて電気的に接続される。 - 特許庁

In the fine grinding treatment steps and the ultrafine grinding treatment steps, the interval of abrasive grain plates mutually opposed is set to 5-60 μm.例文帳に追加

微細磨砕処理工程および超微細磨砕処理工程において、互いに対向する砥粒板の間隔を５〜６０μmとする。 - 特許庁

The engaging sections 4 have the first engaging sections 4a and the second engaging sections 4b mutually engaged by operation closing sections among the gripping pieces 2.例文帳に追加

係合部４は、把持片２間を閉じる操作で相互に係合する第１係合部４ａと第２係合部４ｂとを有する。 - 特許庁

The gates of both transistors(TRs) Q1, Q2 of the same conductivity type are mutually connected and the drain and gate of one TR Q1 are short-circuited.例文帳に追加

同じ導電型のトランジスタＱ１とＱ２の互いのゲートを接続し、一方のトランジスタＱ１のドレイン、ゲート間を短絡する。 - 特許庁

To provide a circuit device capable of easily forming a terminal area for connecting wiring layers mutually, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線層同士の接続を行う接続部を容易に形成することが可能な回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

One end parts (21) of the capillaries (20) are mutually bundled, so as to be connected to the outlet bath (19), and the spraying paths are communicated to the inside of the outlet path (19).例文帳に追加

細管(20)の一方の端部(21)を互いに束ね合わせて出口路(19)へ接続し、噴射通路を出口路(19)内に連通させる。 - 特許庁

To provide a position display service system, its method and a map data converting method for allowing maps with different contraction scale to mutually correspond with each other.例文帳に追加

縮尺の異なる地図同士の対応が可能な位置表示サービスシステムとその方法および地図データ変換方法を提供する。 - 特許庁

It has a key addition means 8 to add key for connecting mutually to each split data split from the same personal data.例文帳に追加

同一の個人データから分割される各分割データに互いに関連付けするためのキーを付加するキー付加手段８を備える。 - 特許庁

To accurately detect abnormal tissue pattern candidates by mutually compensating for disadvantage of the processing with a morphology filter and the disadvantage of the processing with a Laplacian filter.例文帳に追加

モフォロジーフィルタによる処理およびラプラシアンフィルタによる処理の欠点を相補に補って、正確に異常陰影候補を検出する。 - 特許庁

Consequently, images of high resolution can be realized, without causing the plurality of optical modulation elements to mutually influence their images.例文帳に追加

これにより、複数の光変調素子が互いの画像間に影響を与えることなく高解像度の画像を実現することができる。 - 特許庁

The crosstalk mutually between the coils 4b and 4d in the middle of operation is reduced by the short ring effect of the coil 4c in the middle of non-operation.例文帳に追加

非動作中の信号コイル４ｃのショートリング効果により、動作中の信号コイル４ｂ，４ｄ同志のクロストークが低減する。 - 特許庁

This auxiliary tool 21 is provided with two mutually parallel arms 22 and a connecting member 23 for connecting the two arms 22.例文帳に追加

玉掛け用補助具２１は互いに平行な２本のアーム２２と前記２本のアーム２２間を連結する連結部材２３とを備える。 - 特許庁

The guide protrusions 53 guide the rear case 10 and lower case 5, so that the locking portion 51 and the receiving portion 52 are locked mutually.例文帳に追加

ガイド突起５３は係止部５１と係止受け部５２とが互いに係止するように裏ケース１０と下ケース５を案内する。 - 特許庁

The intake port is composed of a plurality of holes juxtaposed in at least two directions on a surface of the rear part shield cover 350 by mutually separating an interval.例文帳に追加

吸気口は、互いに間隔を隔てて後部シールドカバー３５０の表面上で少なくとも２方向に並ぶ複数の孔からなる。 - 特許庁

The right and left extended operation parts 3 become a mutually overlapped state when viewed from the front in the folded inoperative state thereof.例文帳に追加

延長作業部３の折畳非作業状態時には、左右の延長作業部３は、正面視で互いに重なった状態になる。 - 特許庁

In a seal member 22, mutually independent ribs 36 are provided on the surface of the lip 24 so as to elongate in the peripheral direction of the lip 24.例文帳に追加

シール部材２２において、リップ２４の表面にリップ２４の周方向に沿って延びる互いに独立したリブ３６を設けた。 - 特許庁

In the predetermined period prior to the variation stop, both right and left symbol columns 11, 13 are variably displayed at mutually different speeds.例文帳に追加

前記変動停止に先立つ前記所定期間には、左右両図柄列１１，１３を互いに異なる速度で変動表示させる。 - 特許庁

To provide differential case inner surface working device and working method, which works both of mutually opposing seat faces in a differential case with high precision.例文帳に追加

デフケース内の互いに対向する両座面の加工を精度よく行うデフケース内面加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate part of the first exhaust pipe and an intermediate part of the second exhaust pipe are mutually connected by a communicating tube 17.例文帳に追加

第１の排気管の中間部分と第２の排気管の中間部分とが連通管１７によって互いに接続されている。 - 特許庁

Reinforcing sheets C1, C2, in which the fibrous directions are directed in the mutually crossing oblique two directions, are fixed onto the surface of a wall 13.例文帳に追加

繊維方向を互いに交差する斜め２方向とした補強シートＣ１，Ｃ２を、壁１３の表面に定着する構成とした。 - 特許庁

The sharing of the inputted information between each dialogist is enabled by mutually confirming this synthetic data via the transmission means (27) by each dialogist.例文帳に追加

この合成データを各対話者が伝送手段(27)を介して確認し合うことにより各自の入力情報の共有が可能になる。 - 特許庁

An image is divided into two regions in the direction of a long axis X, and the regions mutually overlap in a width H by centering a boundary 11.例文帳に追加

画像は長軸Ｘ方向に２つの領域に分割されており、境界１１を中心として幅Ｈでオーバーラップしている。 - 特許庁

To reduce an error between a command injection quantity and an actual injection quantity even if injection of an injector and pressure feeding of a high pressure pump are overlapped mutually.例文帳に追加

インジェクタの噴射と高圧ポンプの圧送とが重なった場合でも、指令噴射量と実噴射量との誤差を小さくできること。 - 特許庁

To enable users using communication terminals to be connected to a network to mutually inform the presence statuses of mate users and grasp each other.例文帳に追加

ネットワークに接続する通信端末を用いるユーザが、相手ユーザのプレゼンス状態を相互に通知し、相互に把握できるようにする。 - 特許庁

In a return guide groove 22b between upper and lower recessed portions 22a of an end cap 22, a connection groove 5 is formed to mutually connect the upper and lower recessed portions 22a.例文帳に追加

エンドキャップ２２の上下の凹部２２ａ間のリターンガイド用溝２２ｂに、上下の凹部２２ａを接続する接続溝５を形成する。 - 特許庁

The plate member 1 has moldings 2a-2e having hollow portions 3 inside, mutually connected in crosswise arrangement.例文帳に追加

本発明に係る板状部材１は、内部に中空部３を有する成形品２ａ〜２ｅを左右に並んだ状態で連結されたものである。 - 特許庁

The contacting point between the first screw (2) and the container has a mutually vertical positional relationship with respect to the contacting point between the first screw (3) and the container.例文帳に追加

第１スクリュー（２）と容器の接触点は、第２スクリュー（３）と容器の接触点に対して互いに上下位置関係にある。 - 特許庁

To provide a fixing method of a glass layer where the breakage of glass members is prevented and where the glass members can be efficiently welded mutually.例文帳に追加

ガラス部材の破損を防止して、効率良くガラス部材同士を溶着することを可能にするガラス層定着方法を提供する。 - 特許庁

Spiral laps 11a, 12a of fixed and turning scrolls 11, 12 are made mutually eccentric, and are meshed with each other by shifting a phase.例文帳に追加

固定及び旋回スクロール１１、１２の渦巻状ラップ１１ａ、１２ａを相互に偏心させ、かつ位相をずらして噛み合わせる。 - 特許庁

Spacings D2 of the points R in the circumferential direction which bisect the width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 are mutually equal.例文帳に追加

印６の電線１の周方向の幅Ｈを二等分する点Ｒの電線１の周方向の間隔Ｄ２は互いに等しい。 - 特許庁

The hinge joints of three connection segments are mutually joined to form the segment ring having an internal static structure.例文帳に追加

そして３つの連結セグメントのヒンジ継手同士を互いに接合してセグメントリングを形成することで、セグメントリングは、内的静定構造となる。 - 特許庁

To provide a water spouting tool which is constituted by mutually inserting and connecting a plurality of members in a sure and strong connection state.例文帳に追加

複数の部材を挿嵌接続して構成しつつも、各部材間の接続固定状態を確実、堅固なものとした吐水具を提供する。 - 特許庁

The guidepost 7 is provided with a vertically moving member 8, which is connected to the upper-side horizontal crosspiece member 4 of the grid member in a mutually guidable manner.例文帳に追加

ガイドポストには昇降部材を設け、この昇降部材と前記格子部材の上側横桟部材を相互案内可能に接続する。 - 特許庁