| 例文 |
n machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
An lock-stitch sewing machine has N-needles and N + 1 threads, wherein N needles are arranged in a stitch direction.例文帳に追加
N本針N+1本糸の本縫いミシンであって、N本の針が縫い目方向にそって配列されている。 - 特許庁
PENETRATION TESTING MACHINE AND AUTOMATIC CALCULATION METHOD FOR CONVERSION N-VALUE例文帳に追加
貫入試験機および換算N値の自動算出方法 - 特許庁
Information is transmitted/received via low-power radio communication between the master machine 1 and the slave machine 2(n), between the adjacent slave machines 2(2)-2(n), and between the slave machine 2(2) and the relay slave machine 2(1).例文帳に追加
親機1と子機2(n)、相隣る子機2(2)〜2(n)間、子機2(2)と中継用子機2(1)の間は小電力無線通信により相隣る機器同士で情報を送受する。 - 特許庁
To provide a multiphase (N phase system) rotary electric machine with three-phase coils.例文帳に追加
3相コイルで多相系(N相系)回転電機を提供する。 - 特許庁
The access controller has control machines 2-6-1 to 2-6-n of electric locks provided at each access position in a predetermined area, measuring devices 2-4-1 to 2-4-n for measuring body weights, card readers 2-3-1 to 2-3-n, and a control machine 2-1 for controlling the respective card readers.例文帳に追加
アクセス制御装置は、所定領域に対するアクセス位置ごとに設けられた電気錠の制御機2-6-1 〜2-6-n と、体重を計測する計測器2-4-1 〜2-4-n と、カードリーダ2-3-1 〜2-3-n と、各カードリーダを制御する制御機2-1 を有している。 - 特許庁
The copying machine C and an advertisement management server S are connected to a network N.例文帳に追加
複写機Cと広告管理サーバSとはネットワークNに接続される。 - 特許庁
The slot machine defines n (n≥4) kinds of specific displays corresponding to a lottery result of the winning combination lottery means 120.例文帳に追加
役抽選手段120のいずれかの抽選結果に対応する、n種類(n≧4)の特定表示を定める。 - 特許庁
Read n items (as machine values) from the file object fand append them to the end of the array. 例文帳に追加
ファイルオブジェクトf から (マシン依存のデータ形式そのままで)n 個の要素を読み出し、アレイの末尾に要素を追加します。 - Python
The multi-function machine 10 permits a user to select N-kinds (N is an integer being two or greater) of filtering in order.例文帳に追加
多機能機10は、N種類(Nは2以上の整数)のフィルタ処理を順に選択することをユーザに許容する。 - 特許庁
The CPU acquires a detection value N of the rotational speed of the sewing machine motor by an encoder (S12).例文帳に追加
CPUはミシンモータの回転速度の検出値Nをエンコーダにより取得する(S12)。 - 特許庁
A correction value (a) is used to correct the parameter (n) on a client machine 12.例文帳に追加
そのパラメータ値nはクライアントマシン12上において補正値aを用いて補正される。 - 特許庁
In the communication system, a multi-functional machine 10 transmits the information in which N items of file names corresponding to N items of image data 32 are correlated with N items of thumbnail data 34 corresponding to the N items of image data 32, to an image processing server 50.例文帳に追加
多機能機10は、N個の画像データ32に対応するN個のファイル名と、N個の画像データ32に対応するN個のサムネイルデータ34と、が関連づけられた情報を画像処理サーバ50に送信する。 - 特許庁
The purged waste material M sent out from an injection nozzle N of an injection molding machine is thrown into a receiving opening 2 before the temperature thereof lowers.例文帳に追加
射出成形機の噴出ノズルNから送り出されるパージ廃材Mをその温度が保持されているうちに受入口2に投入する。 - 特許庁
In this machine tool, (n) or more pieces of main shafts 5 (n≥3) are provided in parallel, and tool rests 4A, 4B such as turrets are provided between the main shafts 5.例文帳に追加
n個以上(n≧3)の主軸5を並べて設け、これら主軸5のそれぞれの間に、タレット等の刃物台4A,4Bを設ける。 - 特許庁
In a game machine such as pachinko game machine, a first noise preventing means 2b is provided on a base board 2 to prevent noise N from penetrating into the board 2.例文帳に追加
パチンコ機等の遊技機に関し、基板2にはノイズNの侵入を阻止する第1ノイズ阻止手段2bを備える。 - 特許庁
To provide a machine translation device for performing translation from the first language to the N-th (N is an integer equal to or more than three) language by repeating machine translation between the two languages.例文帳に追加
二言語間の機械翻訳を繰り返すことによって、第1言語から第N言語(Nは3以上の整数である)までの翻訳を行う機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁
The bar feeder 1 comprises a guide rail 4 for guiding the bar B to the bar processing machine N, the feed arrow 8 for feeding the bar B toward the bar processing machine N while pressing it along the guide rail, and an arrow driving mechanism 10 for longitudinally moving the feed arrow 8 in the feeding direction.例文帳に追加
本発明による棒材供給機(1)は、棒材(B)を棒材加工機(N)に案内するためのガイドレール(4)と、棒材(B)を、ガイドレールに沿って押しながら棒材加工機(N)に向かって給送する送り矢(8)と、送り矢(8)を給送方向に前後移動させるための送り矢駆動装置(10)を有する。 - 特許庁
The numerical control device (CNC) has n-number of command systems, and controls a machine tool or the like, having n-number of spindles and the required number of other shafts.例文帳に追加
数値制御装置(CNC)はn個の指令系統を持ち、n個の主軸と所要数の他の軸を持つ工作機械等を制御する。 - 特許庁
MACHINE, PROGRAM, AND METHOD FOR OPTIMAL C/N RATIO DESIGN/ALLOCATION例文帳に追加
最適C/N設計配分機、最適C/N設計配分プログラムおよび最適C/N設計配分方法 - 特許庁
Individual cut pipe pieces 10-1 to 10-n are crushed flat by a press machine.例文帳に追加
分割された個々の管10−1,10−2,・・・,10−nについて、プレス機で平板状に押し潰す。 - 特許庁
A correction quantity Δ(N) including the wear of the grinding wheel and the thermal deformation and elastic deformation of a machine is found from the original point value pair S(0), X(0) and the machining completion point pair S(N), X(N), and a machining pattern PP_std is shifted onto the table 11 side by the correction quantity Δ(N) portion.例文帳に追加
原点値対S(0)、X(0)と加工完了点対S(N)、X(N)から、砥石磨耗と機械の熱変形と弾性変形を含んだ補正量Δ(N)を求め、補正量Δ(N)分だけ加工パターンPP_stdをテーブル11側にシフトする。 - 特許庁
In the master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), and the relay slave machine 2(1), a temperature sensor, a humidity sensor, a rain gauge and the like are arranged for collecting information about the location.例文帳に追加
親機1、子機2(2)〜2(n)、中継用子機2(1)に温度、湿度、雨量等の地点情報収集用のセンサを設ける。 - 特許庁
Along a curved road 4, a master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), a relay slave machine 2(1), and a relay station 3 are arranged at predetermined intervals.例文帳に追加
曲折する道路4に沿って適宜間隔ずつ離して親機1、子機2(2)〜2(n)、中継用子機2(1)、中継所3を設ける。 - 特許庁
The respective shops (2-1) are provided with the deposit machine (8) of the dispensing media, a dispenser (9) and a game machine (10-1-10-n) internet.例文帳に追加
各店舗(2−1)は、貸し出し媒体の預け入れ機(8)と、貸し出し機(9)と、ゲーム機(10−1−10−n)インターネットとを有する。 - 特許庁
To provide a finite state machine capable of encoding the n-pieces of the individual states of the machine by using the set of the n-pieces of different elements and simplifying the decoding of the states.例文帳に追加
有限状態機械であって、この機械のn個の個別の状態を、n個の別個の素子の集合を用いて符号化し、状態の復号の簡略化を可能とする有限状態機械を提供する。 - 特許庁
The tabulation machine 13 tabulates the pieces of totaling data collected by the servers 10-1 to 1-n and the totaling device 13 and generates a data table.例文帳に追加
そして、集計装置13が、サーバ装置10-1〜10-n及び集計装置13で収集された集計データを集計して、データテーブルを生成する。 - 特許庁
A center 10 periodically calls each selling machine 13-1 to 13-n, and collects and manages the sales data from the selling machines 13-1 to 13-n.例文帳に追加
センタ10は、定期的に各販売機13−1〜13−nをコールし、販売機13−1〜13−nから販売データを収集して管理する。 - 特許庁
The printing machine 1 comprises a single cylinder 11, and an N-fold cylinder 12 rotating one revolution at each N revolutions of the cylinder 11 cooperatively with the cylinder 11.例文帳に追加
印刷装置1は、単胴11と、該単胴11に連動し該単胴11がN回転する毎に1回転するN倍胴12とを備えている。 - 特許庁
The control device starts a first heat source machine, also starts a second heat source machine other than the first machine after the first heat source machine is started, and controls a starting interval t until the second heat source machine is started after the first heat source machine is started, to be t≥T/N.例文帳に追加
制御装置は、第1の熱源機を始動させ、第1の熱源機を始動させた後に第1の熱源機とは別の第2の熱源機を始動させ、第1の熱源機を始動させてから第2の熱源機を始動させるまでの始動間隔tを、t≧T/Nとする制御を行う。 - 特許庁
A document preparing machine 100 and the opposite side devices 200-1 to 200-n are connected to a network 300.例文帳に追加
ネットワーク300に文書作成機100と相手側装置200−1〜200−nとを接続する。 - 特許庁
A personal computer 1 is connected through a network 2 to devices 1-N such as a printer, a copy machine, or facsimile equipment.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、ネットワーク2を介してプリンタ、コピー機、ファックス等のデバイス1〜Nに接続されている。 - 特許庁
This spanner is a spanner S to fasten and loosen a nut N to hold a tool on a tool holder of a machine tool.例文帳に追加
工作機械の工具ホルダーに工具を把持するためのナットNの締付け・緩め用スパナSである。 - 特許庁
The master machine 1 transmits synchronous data for taking time synchronization and each slave machine 2, 3,..., n performs photographing while the time synchronization between the master machine 1 and the slave machines is taken in accordance with the received synchronous data.例文帳に追加
親機1は時間同期をとるための同期データを送信し、各子機2,3,…,nは受信した同期データに従って、親機1との間の時間同期をとりながら、撮影を行う。 - 特許庁
This base fabric for air bag, which consists of a synthetic fiber fabric, is ≤15 N in sewing machine needle penetrating force thereto and ≤15 N in sewing machine needle pulling-out force.例文帳に追加
本発明のエアバッグ用基布は、合成繊維布帛からなるエアバッグ用基布において、該布帛へのミシン針の貫通力が15N以下であり、かつミシン針の引抜力が15N以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁
The two-phase type electric machine device 100 includes 4×N (N is a natural number) electromagnetic coils 30A, 30B which form two phases, and 6×N permanent magnets 20 which are arranged in a range in which the 4×N electromagnetic coils are arranged, with the same distance to the 4×N electromagnetic coils.例文帳に追加
二相式の電気機械装置100であって、前記二相を形成する4×N個(Nは自然数)の電磁コイル30A、30Bと、前記4×N個の電磁コイルが配置された範囲内に、前記4×N個の電磁コイルとの距離が同じになるように配置された6×N個の永久磁石20と、を備える。 - 特許庁
For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0.例文帳に追加
ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率N/Mとイメージスキャナ部の副走査速度Vを次式から算出する。 - 特許庁
The embroidery machine is restarted and the sewing frame 8 is positioned at a needle location point N according to the processed sewing data.例文帳に追加
刺繍ミシンを再起動し、加工済み縫製データに従って縫製枠8を針落ち点Nに位置決めする。 - 特許庁
A distributing device stores a plurality of game programs 1 to n for an old game machine, an emulator program which can make the game programs 1 to n playable on a new game machine, and a game selecting program by which a player selects a desired game title.例文帳に追加
配信装置は、複数の旧ゲーム機用ゲームプログラム1〜nと、ゲームプログラム1〜nを新ゲーム機上で実行可能にするエミュレータプログラムと、所望のゲームタイトルをプレイヤに選択させるためのゲーム選択プログラムとを記憶している。 - 特許庁
When a call signal arrives at a nurse call system main machine 2 from one of ward units 1-1 to 1-n, the CPU (central processing unit) 201 of the nurse call system main machine 2 determines the patient or the person cared for as a source of the call request by the call signal.例文帳に追加
ナースコール親機2に病室ユニット1-1〜1-nのいずれかから呼出信号が到来した場合に、ナースコール親機2のCPU201が上記の呼出信号による呼出要求の要求元である患者または被介護者を判定する。 - 特許庁
The rotating electric machine includes a stator 4 having radially arranged teeth 16 of 3×N pieces and a rotor 3 with armature coils 18 of 3×N pieces, each of which is wound around each of the teeth 16 by concentrated winding, and permanent magnets 8 of 5×N pieces, wherein N is a natural number greater than or equal to 1.例文帳に追加
Nを1以上の自然数としたとき、3×N個のティース16が放射状に配設されたステータ4と、各ティース16にそれぞれ集中巻き方式にて巻装された3×N個の電機子コイル18と、5×N個の永久磁石8を有するロータ3とを備えた。 - 特許庁
To decrease a CPU burden for a slot game machine having n numbers of switches for game and a CPU which reads n bit data which shows ON/OFF state of each switch for game and outputs command corresponding to n bit data.例文帳に追加
n個の遊技用スイッチ70と、各遊技用スイッチ70のON/OFF状態を示すnビットデータを読み込み、nビットデータに対応した命令を出力するCPU10とを備えたスロットマシン遊技機において、CPU10の負担を低減させる。 - 特許庁
For each of the game machines 20-1 to 20-n inside an island, the power transformers 30-1 to 30-n and AC stabilized power supplies 40-1 to 40-n connected to the secondary side of the power transformers are installed near each machine, respectively.例文帳に追加
島内の遊技機20−1〜20−nの一台ごとに、電源トランス30−1〜30−nと、電源トランスの二次側に接続した交流安定化電源40−1〜40−nと、をそれぞれ各台の近傍に設置する。 - 特許庁
The Welsh onion conveying machine is equipped with a downward conveyor 19 that conveys down Welsh onions N from the machine body and send out them in the side position based on the ground G from the end of the conveyor 19 toward the ground G.例文帳に追加
ねぎNを機体から下降させながら搬送して搬送終端から地面Gに対し横姿勢で排出する下降搬送部19を備えた。 - 特許庁
A PC 2 accesses to parameter set contents opened on a network N by a copying machine 10 and receives and stores parameter data from the copying machine 10 selected by a user.例文帳に追加
PC2は、複写機10によりネットワークN上に開設されるパラメータ設定コンテンツにアクセスし、ユーザにより選択された複写機10からパラメータデータを受信して記憶する。 - 特許庁
This game machine 10 has n pieces of rotary reels 80, m pieces of display parts 60 respectively correspondingly arranged on the rotary reels 80, a control device 20 for controlling the game machine 10.例文帳に追加
遊技機10は、n個の回転リール80と、各回転リール80にそれぞれ対応して設けたm個の表示部60と、遊技機10を制御するための制御装置20とを備える。 - 特許庁
The number N of needle bars provided in a multi-needle sewing machine is acquired (S13) and the optimal number of thread exchanging times is initialized (S21).例文帳に追加
多針ミシンに備えられた針棒の数Nを取得し(S13)、最適糸交換回数Kmを初期化する(S21)。 - 特許庁
An M number of usable thread colors actually used for the embroidery sewing by a sewing machine is set up from the N colors (S12).例文帳に追加
N色のうち、実際にミシンによる刺繍縫製に使用される使用糸色の数Mが設定される(S12)。 - 特許庁
In this case, pieces of totaling data to the portable terminals 12-1 to 12-m, each of which performs data communication are collected in the servers 10-1 to 10-n and the tabulation machine 13.例文帳に追加
このとき、サーバ装置10-1〜10-n及び集計装置13において、それぞれがデータ通信を行っている携帯端末装置12-1〜12-mに対する集計データを収集する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|