「neared」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

as the jumper neared the ground he lost control 例文帳に追加

ジャンパーが地面に接近したとき彼はコントロールを失った - 日本語WordNet

As we neared, angry crowds attacked our trucks例文帳に追加

私達がスラムに近づくと大勢の怒りに満ちた群衆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cell 17 is arranged at a position neared sufficiently to the substrate 2.例文帳に追加

セル１７は、基板２に対して十分近接した位置に配置される。 - 特許庁

As he neared his end, he showed almost no reaction, even when his wife spoke to him. 例文帳に追加

終焉が近づくにつれ, 妻の呼びかけにもほとんど反応を示さなくなった. - 研究社 新和英中辞典

His posture prevented much being seen of him, but as he neared the bridge he stood up in the boat and turned round. 例文帳に追加

隠れるようにしていたが、橋の近くまで来ると立ち上がって向きを変えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The flap 23 is projected in the downstream direction in a natural state, and inclined to be neared mutually.例文帳に追加

フラップ２３は、自然状態で、下流方向に突出するとともに互いに近づくように傾斜している。 - 特許庁

When the last minutes of the HAKODATE Government neared, HIJIKATA who was going to launch attacks alone visited Akesato to say goodbye. 例文帳に追加

箱館政権の最後の時が迫り、ひとり出撃する土方は明里のもとを訪れ別れを告る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a folded state of the stand 20, pipes UPL and UPR are neared to the support pillars 21 and 22.例文帳に追加

スタンド２０の折り畳み状態では、パイプＵＰＬ、ＵＰＲが支柱２１、２２に対して近接する。 - 特許庁

It was a legendary tree that looked like a standing broom when one saw it from a distance, but went out of sight as one neared it. 例文帳に追加

遠くから見れば箒を立てたように見えるが、近寄ると見えなくなるという伝説の木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the 23th, he suddenly attacked Yoshihiro's army when they neared Nogimiya with their attention relaxed, and there occurred a fierce battle. 例文帳に追加

しかし、23日、油断した義広の軍勢が野木宮に差し掛かった所を突如攻めかかり、激しい戦いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the optical axis O'-O' of the lens 10 is agreed with or neared to a reference optical axis O-O.例文帳に追加

これにより、前記レンズ１０の光軸Ｏ´−Ｏ´を基準光軸Ｏ−Ｏに一致又は近接させることが可能となる。 - 特許庁

When the focus position FPs is neared more than a discrimination distance LD2 from the range FJA, an automatic focus system is switched to a speed Vb later than the speed Va.例文帳に追加

フォーカス位置ＦＰsが範囲ＦＪＡから判別距離ＬＤ2よりも近づいたとき、速度Ｖaよりも遅い速度Ｖbに切り替える。 - 特許庁

A support frame body 54 is neared to the sensor mounting part 52 to be fixed, and a sponge body 55 sandwiching the discharge wire 32 is held in the support frame body 54.例文帳に追加

センサ取付部５２に近接して支持枠体５４が固定されており、支持枠体５４内に放電ワイヤ３２を挟持するスポンジ体５５が保持されている。 - 特許庁

A toroidal oil sump groove 74 is formed at a position neared to a ball bearing 51 on the outer peripheral surface of a cylindrical tube part 711 of a cover 71.例文帳に追加

カバー７１の円筒形筒部７１１の外周面には、ボール軸受５１に近接した位置に、環状の油溜め溝７４が形成されている。 - 特許庁

When the framework of 'Japan' neared completion in the 8th century, Emperor Monmu restarted sending envoys to the Tang Dynasty, and tried to restore their relations by dispatching AWATA no Mahito as the envoy. 例文帳に追加

「日本」の枠組みがほぼ完成した8世紀、文武天皇によって遣唐使が再開され、粟田真人を派遣して唐との国交を回復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourthly, the bowl holding head and the flux supply head are selectively positioned within a working range of the push member, and any one of them is depressed downward to be neared to the object to be mounted.例文帳に追加

第４に、押圧部材の作動範囲内にボール保持ヘッド、フラックス供給ヘッドを選択的に位置させて、いずれかを下方へ押し下げて被搭載物に接近させる。 - 特許庁

The battery properties changes as the battery is being used, when the life duration is neared, even if the battery is fully charged it will get shutoff in a short period.例文帳に追加

この電池特性は、電池が使用され続けるにしたがって変化し、電池の寿命が近づくと、満充電にしても、比較的短時間で電池切れに至る。 - 特許庁

That night, Soun's troops, who had dressed as beaters and hidden on Mt. Hakone, attached torches to the horns of 1,000 cows and, as they neared Odawara-jo Castle, they let out a battle cry and set fire to the castle. 例文帳に追加

その夜、千頭の牛の角に松明を灯した早雲の兵が小田原城へ迫り、勢子に扮して背後の箱根山に伏せていた兵たちが鬨の声を上げて火を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force sensing part 100 includes a probe neared to the object to be measured 600 and receiving force from the object to be measured 600, and the probe has the function of sensing force received from the object to be measured 600.例文帳に追加

力感知部１００は、被測定物６００に近接されて被測定物６００から力を受けるプローブを含み、このプローブが被測定物６００から受ける力を感知する機能を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a expanded vermiculite by which the time required for reaching a desired expansion rate can be reduced and the pH value of the expanded vermiculite can be more neared to a neutral value.例文帳に追加

所望の膨積率に達するまでの時間を大幅に短縮でき、そして得られる膨積バーミキュライトのｐＨ値をより中性に近づけることができる、膨積バーミキュライトを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The stent has three or more regions, relative to the central axis of the stent 1, in each of which the one-end side bent part 4a of one of the two adjacent annular bodies 2 has neared the other-end side bent part 5a of the other annular body 2.例文帳に追加

ステントは、隣り合う一方の環状体２の一端側屈曲部４ａと他方の環状体２の他端側屈曲部５ａが近接した近接部位をステント１の中心軸に対して３カ所以上有する。 - 特許庁

The preforming part 16 includes a holding hole 18 for inserting the sensor 6 in an axial direction and a pair of holding projections projected in a direction mutually neared from both inside faces of a circumferential direction of the holding hole 18.例文帳に追加

この予成形部１６に、前記センサ６を軸方向に挿入可能な保持孔１８と、この保持孔１８の円周方向両内側面から互いに近づく方向に突出した１対の保持凸部とを設ける。 - 特許庁

To provide a pedalling type rotating exercise device wherein a stepping down force in one turning of the pedal is made approx. uniform, and the crank shaft torque can be smoothly and gradually neared to a target crank shaft torque.例文帳に追加

ペダル６及び７の１回動中における踏下げ力を略一定として目標のクランク軸トルクに滑らかに漸近させることができるペダル式回動運動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper story building unit 30A is mounted through a cross sectional cross letter reinforcing beam 70 on a large space building unit 20B adjacently arranged in a state where corner parts eliminating a column 51 are neared.例文帳に追加

柱５１が省略された角隅部同士が寄せ合わされた状態で隣接配置された大空間用建物ユニット２０Ｂの上に、断面十文字の補強梁７０を介して上階建物ユニット３０Ａを載置する。 - 特許庁

The condenser lens 13 having a spherical refractive index distribution is stored in the sealing package 12 in the state where two optical passing end faces are close to or neared to the light source 11 and the end face of the multi-mode optical fiber 10, respectively.例文帳に追加

さらにこの封止パッケージ12内に、２つの光通過端面がそれぞれ光源11およびマルチモード光ファイバー10の端面に密接あるいは近接する状態にして、球状の屈折率分布を有する集光レンズ13を収容する。 - 特許庁

In this case, a part-housing section D is formed in a manner to be diagonally tilted to the feeding direction, and therefore, by a moment of inertia at the time when the feeding of the component A is stopped, the component A can be neared to a corner part at the feeding distal end section.例文帳に追加

この場合、部品収納部Ｄが供給方向に対して斜めに傾けて形成されているために、部品Ａの送り停止時にその停止の際の慣性モーメントにより供給先端部の角部に寄せることができる。 - 特許庁

When the Kyogoku force of 1000 men, who had joined the attack against the Ouchi, retraced their steps and neared Moriyama, Hidemitsu, trying to join up with Akinau TOKI, headed for Mino Province, but on the way he became caught in the middle of a farmers' uprising and was routed; Hidemitsu slipped away with just one close retainer and disappeared. 例文帳に追加

大内攻めに加わっていた京極勢1000余騎が引き返して森山へ迫ると、秀満は土岐詮直と合流すべく美濃国へ向かうが途中で土一揆の蜂起に遭って潰走、秀満は主従2騎で落ちて行方知れずになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third photodetector 24 is formed on an area neared to a second photodetector 22 for detecting the reference position or the absolute position of the scale 18 so that the peripheral part of a light beam 16 emitted from a second coherent light source 12 is incident.例文帳に追加

第３の光検出器２４を、スケール１８の基準点又は絶対位置を検出する第２の光検出器２２に近接した領域に、且つ、第２の可干渉光源１２から出射された光ビーム１６の周辺部が入射するように形成する。 - 特許庁

The method detects the topology of carrier wave signals, enhances measurement resolution when performing bidirectional temporal comparison by communication satellite relay, and easily solves multiple solutions generated by transmission delay measurement by using a main carrier wave and a sub-carrier wave signal neared by coherence therewith.例文帳に追加

通信衛星中継で双方向時刻比較を行う際、搬送波信号の位相を検出し、測定分解能を高めると共に、伝送遅延測定で生ずる多重解を、主搬送波並びにそれとコヒーレントで近接した副搬送波信号を用いて容易に解くこと。 - 特許庁

The pair of the hydraulic pumps 25, 25 of the HSTs 24, 24 are mounted along the longitudinal direction relative to a transmission case 18, and the transmission case 18 is supported in a bridge state between the right and left first frames 6, 6 in a state where the hydraulic pumps 25, 25 are neared to the right and left sides of the first frame 6.例文帳に追加

また前記一対のＨＳＴ２４，２４の油圧ポンプ２５，２５を、伝動ケース１８に対し前後方向に沿わせて取り付け、前記油圧ポンプ２５，２５を前記第一フレーム６の左右一側に寄せた状態で前記伝動ケース１８を左右第一フレーム６，６間に橋渡し状に支持する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with N pads 211, 212, 213 connected to the arbitrary number (N) of logic circuit blocks 011, 012, 013, in which they are neared respectively to be arranged, and a wire 611 connecting the M (M≤N) pads out of the N pads and a lead frame 511 by a time bonding.例文帳に追加

任意の個数（Ｎ個）の論理回路ブロック０１１，０１２，０１３に接続され、それぞれが近接して配置されたＮ個のパッド２１１，２１２，２１３と、前記Ｎ個のパッドうちＭ（Ｍ≦Ｎ）個のパッドとリードフレーム５１１が一回のボンディングで接続されたワイヤー６１１を備えたものである。 - 特許庁

As is known from the song 'Kono yo wo ba Wagayo tozo omo Mochizuki no Kaketaru koto no nashi to omoeba' (The full moon is so perfectly round, it is as though this world is my world) ("Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke)), FUJIWARA no Michinaga lived a life of luxury but as he neared the end of his life, concerns about what would happen after his death led him to enter the Buddhist priesthood in 1019 and in the following year begin work on the Muryojuin (Nine Amida Statue hall) that would be the basis of Hojo-ji Temple. 例文帳に追加

「この世をばわが世とぞ思ふ望月の欠けたることのなしと思へば」（『小右記』）の歌でも知られるように、道長はこの世の栄華を極めたが、死に臨んでは自らの死後を案じ、1019年に出家、翌年には法成寺の礎となる無量寿院の造営に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sewn impact absorbing means 16 cut by impact force of a prescribed value or higher in the state that the load collapse preventive sheets 4 and 5 are folded back has a part neared to an inside edge except the inside edge of vehicular inside center side mutually neighboring both the load collapse preventive sheets 4 and 5, which are provided with the impact absorbing means 6 respectively.例文帳に追加

荷崩れシート４、５が折り重ねられた状態で所定値以上の衝撃力により切れる縫製がなされた衝撃吸収手段１６が、両荷崩れ防止シート４、５の互いに隣接する車内中央側の内側縁を除き、かつその内側縁に近接する部分を有して、両荷崩れ防止シート４、５にそれぞれ備えられている。 - 特許庁

For a crank shaft torque of a crank shaft 8, a target value is set, the target value and a measured crank shaft torque are compared, and based on the comparison result, a value for which the measured value of the crank shaft torque is gradually increased or gradually reduced, is set as a new loading torque, and thus, the crank shaft torque is gradually neared to the target value.例文帳に追加

クランク軸８のクランク軸トルクに対して目標値を設定し、この目標値と計測されたクランク軸トルクとを比較し、この比較結果に基づいてクランク軸トルクの計測値を漸増又は漸減させた値を新たな負荷トルクとして設定することによりクランク軸トルクを目標値に漸近させるようにしたものである。 - 特許庁