「network request」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together.例文帳に追加

一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

This packet exchange gateway 7 receives a connection request to a LAN 5 corresponding to a contractor from a DTE through a mobile communication network, performs line connection to the LAN side connecting device 6A of the LAN by dial-up and forms a link for packet transfer between the DTE and the connecting device.例文帳に追加

パケット交換ゲートウェイ７は、ＤＴＥから移動通信網を介して契約者に対応したＬＡＮ５への接続要求を受け、当該ＬＡＮのＬＡＮ側接続装置６Ａに対してダイヤルアップにより回線接続を行い、当該ＤＴＥと当該接続装置との間にパケット転送のためのリンクを形成する。 - 特許庁

In a host computer 106 connected to a plurality of composite machines 101-103 via a network, application operation condition information attached to a composite machine application 109 is acquired when the request requiring installation of the composite machine application 109 to the composite machines 101-103 is received from a user.例文帳に追加

複数の複合機１０１〜１０３にネットワークで接続されたホストコンピュータ１０６において、複合機用アプリケーション１０９を複合機１０１〜１０３にインストールしたい旨のユーザからの要求を受け取ると、複合機用アプリケーション１０９に付加されているアプリケーション動作条件情報を取得する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of connection path change from a network manager, a signaling means 102 transmits a connection path revision message with individual identifier information of a concerned device or individual identifier information of all of undesired pass positions added thereto to a transmission terminal of concerned connections.例文帳に追加

ネットワーク管理者からのコネクション経路変更の要求があったときは、シグナリング手段１０２にて、該当するコネクションの発信端末に対してコネクション経路変更メッセージを、その装置の個別識別子情報若しくは通過させたくないすべての個所の個別識別子情報が付与されて送信される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system to calculate timetable data of a line presently on boarding from a position registration area to be provided from a mobile communication network and present time and to notify the data to a cellular phone according to a request of a user of the cellular phone when the user of the cellular phone moves by train.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が電車で移動している時に、携帯電話機利用者の要求に応じて、移動通信網から提供される位置登録エリアと現在時刻から現在乗車中の路線の時刻表データを算出し、携帯電話機へ通知する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The information storage device which is connected to a network and transmits stored contents in accordance with a request from other equipment and has a normal mode and a standby mode is equipped with a content information storage section which is available in the normal mode and the standby mode, and the content list is stored in the content information storage section as well.例文帳に追加

ネットワークに接続され、他の機器からの要求に応じて蓄積しているコンテンツを送信し、かつ通常モードとスタンバイモードを備えた情報蓄積装置において、通常モードでもスタンバイモードでも利用可能なコンテンツ情報記憶部を備え、コンテンツ情報記憶部にもコンテンツリストを蓄積しておく。 - 特許庁

By forming a virtual map on a communication network 10 and measuring the propagation time of a connection request command from servers 12a, 12b, 12c side or a client 11 side, a client 11 having requested access or services is authenticated whether or not the client 11 is previously registered.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワーク１０上の仮想地図を形成し、サーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃ側又はクライアント１１側からの接続要求コマンドの伝搬時間を測定することで、アクセスの要求やサービスの要求をしてきたクライアント１１に対して予め登録されているクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁

When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10.例文帳に追加

情報受信用端末（たとえば、受注側クライアント端末６０）から、情報管理サーバ（たとえば、受発注管理サーバ１０）に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ１０から、受注側クライアント端末６０で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁

As a response to the device font distribution request, the font resource server RS1 stores the additional device font data in a large capacity magnetic disk memory (36) via a network interface (40) and informs the print server PS1 of distribution termination when storing (distribution of the device font) is completed.例文帳に追加

このデバイスフォント配信要求への応答として、上記フォントリソースサーバＲＳ１は、当該追加デバイスフォントのデータを上記プリンタデバイスＰＤ１の大容量磁気ディクスメモリ（３６）にネットワークインターフェース（４０）を介して格納し、格納（デバイスフォント配信）が終了した時点で、上記プリントサーバＰＳ１に配信終了の通知がなされる。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with an original cover and connected to the computer network includes a connection means for exclusively establishing connection in response to a connection request from a computer and a lighting means that is lighted during the establishment of the connection, wherein the lighting means is arranged to the original cover.例文帳に追加

原稿カバーを備え、コンピュータネットワークに接続する画像読取装置であって、コンピュータからの接続要請に応じて、排他的に接続を確立する接続手段と、前記接続の確立中に点灯する点灯手段とを備え、前記点灯手段が前記原稿カバーに配置されていることを特徴とする画像読取装置。 - 特許庁

Since the mobile terminal 20 is able to request transfer based on the transfer assistance data, the data that the mobile terminal 20 cannot reproduce are prevented from being transferred wastefully, the traffic of a mobile communication network will not be increased, and the memory resources of the mobile terminal 20 can be used effectively.例文帳に追加

移動端末２０はこの転送支援データに基づいて転送要求を行うことができるようになっているので、移動端末２０が再生できないようなデータの無駄な転送を防止でき、移動通信網のトラフィックを増加させず、移動端末２０のメモリ資源も有効利用できるようになる。 - 特許庁

This equipment transmits unique information and operation information by using a network including e-mail, and an integrated equipment information management device receives the information, and performs unitary management, and creates quality information from the operation information, and displays the unique information, the operation information and the quality information in response to this request, and transmits it to the outside.例文帳に追加

機器はメールを含むネットワークを用いて固有情報と稼働情報を送信し、統合機器情報管理装置はこれらの情報を受信して一元的に管理すると共に、稼働情報から品質情報を作成して、要求に応じてこれら固有情報、稼働情報、品質情報を表示し、また外部に送信する。 - 特許庁

A server 10 set at a seller side is configured to communicate through a predetermined communication network 14 with a customer side terminal 12, and the customer is able to request the server 10 to decide merchandise desired by the customer himself or herself as specific merchandise to be sold at a low price by using an electronic mail and voice or the like from the customer side terminal 12.例文帳に追加

売り手側が設置したサーバ１０は、顧客側端末１２と所定の通信網１４を介して通信できるように構成され、顧客は、顧客側端末１２から電子メール、音声等を使用して、自分が望む商品を、低廉価格で販売される特定商品とするよう要求することができる。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide an ad hoc radio network system and a management method for injustice for estimating a spot when unjust action, such as alteration and destruction, occurs on information, which should be transmitted from a base station to a user according to the request of the user, and controlling path establishment for preventing the establishment of a path, which passes the unjust spot.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて基地局からユーザへ送信される情報に改竄や破壊等の不正行為が行われた時に、その地点を推定し、さらには不正地点を経由する経路が確立されないように経路確立を制御するアドホック無線ネットワークシステムおよびその不正管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

In the radio communication device of which a user can communicate with the opposite party's terminal, which is second party's, via a network, a mail sending is made to the opposite party's terminal when it is impossible to connect to the opposite party's terminal in making a communication request to the opposite party's terminal.例文帳に追加

使用者が、ネットワークを介して第２者が所持する相手側端末との間で通話を行うことができる無線通信装置であって、前記相手側端末に対して通信要求を行った際に、該相手側端末に接続ができない場合には、該相手側端末に対しメール送信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a connection request for the network is given, a user data controller 21 reads the fingerprint of a user via a fingerprint readout device 6, and a user authentication section 22 authenticates whether the fingerprint read by the user data controller 21 coincides or not with any of the fingerprints of employees stored in an employee data memory section 51.例文帳に追加

ネットワークの接続要求が出されると、ユーザーデータ制御部２１は、指紋読み取り装置６を介して、ユーザーの指紋を読み取り、ユーザー認証部２２は、ユーザーデータ制御部２１が読み取った指紋が社員データ記憶部５１に記憶されている各社員の指紋の何れかと一致するか否かを認証する。 - 特許庁

A communication control apparatus 20 receives, from at least one control terminal 10 differing from among a plurality of group communication terminals 30 that is performing or is to perform group communication via a communication network NW, a control terminal registration request signal requesting the registration of the terminal as a control terminal for controlling the group communication.例文帳に追加

通信制御装置２０は、通信網ＮＷを介してグループ通信を行っているか行おうとする複数のグループ通信端末３０とは異なる少なくとも１つの制御端末１０からグループ通信を制御する制御端末としての登録を要求する制御端末登録要求信号を受信する。 - 特許庁

In this terminal device 21, an e-mail determination part 16 determines whether the data transmitted through a network are response data to the response request or not, and a main control part 2 performs a control so that the data determined to be the response data in the determination part 16 are received in preference to other data.例文帳に追加

この端末装置２１では、電子メール判定部１６がネットワークを介して送信されて来たデータについて、応答要求に対する応答データか否かを判別し、メイン制御部２は、電子メール判定部１６にて応答データであると判別されたデータを、それ以外のデータよりも優先して受信するように制御する。 - 特許庁

To provide an information communications system capable of collecting information with a higher efficiency from the whole system, without using a management server and to provide a node apparatus, an overlay network forming method, and a log collection processing program, a representative selection processing program, a participation request processing program, and a participation discrimination processing program or the like.例文帳に追加

管理サーバを用いずに、システム全体から、より効率良く情報収集を行うことが可能な情報通信システム、ノード装置、及びオーバーレイネットワーク形成方法、並びに、ログ収集処理プログラム、代表選定処理プログラム、参加要求処理プログラム、及び参加判別処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

The image output device connected by a network to a host device 1 has storing means 12 and 14 for storing control programs and control data in accordance with types and versions of devices, and a control means 11 for transmitting the control program and the control data via a communication means 13 in response to a request from the host device 1.例文帳に追加

ホスト装置１とネットワーク接続された画像出力装置において、装置の種類とバージョンに応じた制御プログラム、制御データが格納される格納手段１２、１４と、ホスト装置１からの依頼に応じて上記制御プログラム、制御データを通信手段１３を介して送信する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

In the case that absence of player using the game machine body 1 in the hall H is confirmed with the switching means 7, and signals indicating use request from the player terminal 3 through the network 90 are received, the manual operation of the start button 15 is ignored and follows the input from the player terminal 3.例文帳に追加

切換手段７がセンサ手段によりホールＨ内にて遊技機本体１を用いて遊技する者の不存在が確認され、ネットワーク９０を介して遊技者端末３から利用したい旨の信号を受信したときは、スタート釦１５の手動操作を無視し、遊技者端末３からの入力に従う。 - 特許庁

A distribution server 101 configurating a content distribution system, inserts a Web flag wherein a value of the data indicating that the distribution is on the basis of the request, is 1, to the contents, and transmits the contents to a terminal device 103, when the distribution of the contents is requested by the terminal device 103 through a communication network 102.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する配信サーバー１０１は、通信ネットワーク１０２を介して端末装置１０３からコンテンツの配信が要求されると、そのコンテンツに、その要求による配信であることを示すデータである値が１のＷｅｂフラグを挿入して端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

When facility equipment Ma is connected to a communication port P1 not assigned a port type, a network device 1 causes a communication request means to access the facility equipment Ma at a timing of second period and causes the facility equipment Ma to establish communication via the communication port P1 even if the facility equipment Ma does not establish communication spontaneously.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、ポート種別が割り当てられていない通信ポートＰ１に対して設備機器Ｍａが接続された場合、設備機器Ｍａから自発的に通信が行われなくても、通信要求手段が第２周期のタイミングで設備機器Ｍａにアクセスし、通信ポートＰ１を介した通信を設備機器Ｍａに行わせる。 - 特許庁

When the acquisition request of content metadata is given from a DLNA (Digital Living Network Alliance) device 30, the metadata providing apparatus 20 acquires the content metadata from the content providing apparatus 50 by use of the content metadata acquisition address stored in the conversion table, converts them into a format capable of being processed by the DLNA device 30, and transmits them to the DLNA device 30.例文帳に追加

ＤＬＮＡ機器３０からコンテンツメタデータの取得要求があると、メタデータ提供装置２０は、変換テーブルに記憶されているコンテンツメタデータ取得アドレスを用いて、コンテンツ提供装置５０からコンテンツメタデータを取得し、ＤＬＮＡ機器３０が処理できる形式に変換し、ＤＬＮＡ機器３０に送信する。 - 特許庁

Terminals 40_1 and 40_2 of credit information providers in which a filter formed of type of event and acquiring condition is set in order to selectively receive data transmitted as an event is connected to the terminal 50 of a user for transmitting a request of credit information as event through a semantic information network 10.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される信用情報提供者の端末４０_1、４０_2と、信用情報の要求をイベントとして送信するユーザの端末５０とが、意味情報ネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁

The remote monitoring system comprises an electric discharge machine mounting an NC system and a server, the browser connected to the electric discharge machine via a network, means for transferring an NC screen from the electric discharge machine side to the browser side in response to a request for the NC screen by the browser, and means for displaying the transferred NC screen on the screen of the browser.例文帳に追加

ＮＣ装置及びサーバを搭載した放電加工機と、ネットワークを介して放電加工機に接続したブラウザと、ブラウザのＮＣ画面要求に応じてＮＣ画面を放電加工機側からブラウザ側へ転送する手段と、転送されたＮＣ画面をブラウザの画面上に表示する手段とを備える。 - 特許庁

The host terminal 100 acquires a job ticket and print information, retrieves a relevant applicable print form based on the acquired job ticket and print information, generates print data based on the retrieved applicable print form and transmits the generated print data to the network printer 200 together with a print request.例文帳に追加

ホスト端末１００は、ジョブチケットおよびプリンタ情報を取得し、取得したジョブチケットおよびプリンタ情報に基づいて該当の対応可能印刷形態を検索し、索出した対応可能印刷形態に基づいて印刷データを生成し、生成した印刷データを印刷要求とともにネットワークプリンタ２００に送信する。 - 特許庁

An image processing device, which processes digital images arranged on a network by means of a program device, is provided with; a plurality of image processing control means 1-1 and 1-2, which transmits a program to be set in accordance with a user's request and controls the setting or execution operation; and image processing realization means 1-3 and 1-4.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されディジタル画像をプログラムデバイスにより処理する画像処理装置に対し、ユーザ要求により設定するプログラムを通信し、設定あるいは実行動作を制御する複数の画像処理制御手段１−１、１−２及び画像処理実現手段１−３、１−４を備えるようにした。 - 特許庁

The authentication apparatus 100 is constituted of an authentication server 30 and a gateway 40, wherein the authentication server 30 receives a connection request from a user's portable telephone terminal 10 through a telephone network 50, and when the sent telephone number coincides with a registered telephone number, transmits identification number input guidance.例文帳に追加

認証サーバ３０とゲートウェイ４０から構成されている認証装置１００において、認証サーバ３０は、電話網５０を介してユーザの携帯電話端末１０から接続要求を受信し、発信電話番号が登録されている電話番号と一致する場合には、暗証番号入力ガイダンスを送信する。 - 特許庁

In the server capable of sharing content information between a plurality of servers connected to a network and the server program, the server further shares access permission information, and discriminates, upon receipt of a request for content information from the client, a server which gives access permission to the client based on the shared access permission information.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数のサーバ間でコンテンツ情報を共有することができるサーバ及びサーバプログラムにおいて、サーバは、アクセス許可情報をさらに共有し、クライアントからコンテンツ情報を要求された場合に、共有されたアクセス許可情報を基に、当該クライアントをアクセス許可しているサーバを判別する。 - 特許庁

An area-corresponding information input support section 10, upon receiving a connection request from a terminal unit 2, refers to an area information storage means 11 storing areas corresponding to network numbers of IP addresses, by a received IP address area determining means 15, and specifies the area of the terminal unit 2 from the received IP address.例文帳に追加

地区対応情報入力支援部１０は，端末装置２から接続要求を受けると，受信ＩＰアドレス地区判断手段１５により，ＩＰアドレスのネットワーク番号に対応する地区を記憶する地区情報記憶手段１１を参照して，受信したＩＰアドレスから端末装置２の地区を特定する。 - 特許庁

The address distributor 104 distributes address resources stored in a memory to a plurality of devices 101, 102, 103 on a network, periodically makes a request to another address distributor 105 for distribution of the address resources and when the address resources cannot be received, another address distributor 105 distributes the address resources to be distributed on behalf of the address distributor 104.例文帳に追加

アドレス配布装置１０４でメモリに記憶されたアドレスリソースをネットワーク上の複数の装置１０１，１０２，１０３に配布し、他のアドレス配布装置１０５に対して定期的にアドレスリソースの配布を要求し、アドレスリソースが受理されない場合、他のアドレス配布装置１０５が配布すべきアドレスリソースを代わりに配布する。 - 特許庁

The environment management evaluating device 100 evaluates the environment management of each business institute by calculating scores corresponding to the received reply information, and prepares an evaluation page including the evaluation result and reference information corresponding to the evaluation result, and transmits it through the communication network 10 to the base terminal 200 being the origin of request.例文帳に追加

環境経営評価装置１００は、受信した回答情報に応じた点数を算出して各事業体毎の環境経営を評価し、評価結果と評価結果に応じた参照情報とを含んだ評価ページを作成し、通信ネットワーク１０を介して要求元の拠点端末２００に送信する。 - 特許庁

The node device 100-1 transmits a parameter information request including a node identifier, an interface identifier and vendor type information to a system 200 managing a design database holding parameter information with the fact that a link with a node device 100-2 mutually forming an IP network is connected (link-up) as a trigger.例文帳に追加

ノード装置１００−１は、互いにＩＰ網を形成するノード装置１００−２とのリンクが接続されたこと（リンクアップ）をトリガに、ノード識別子とインタフェース識別子とベンダ種別情報とを含むパラメータ情報要求を、パラメータ情報を保持する設計データベースを管理するシステム２００に送信する。 - 特許庁

The important information transmission/instruction confirmation system 3 transmits acceptance information for indicating that the receiver portable terminal 6 has received the information and state information for indicating a processing situation to the transmission/reception of information via the synchronous communication network 2 according to a request from the transmitter portable terminal 1.例文帳に追加

また、重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの要求に応じて、同期通信ネットワーク２を介して、受信者携帯端末６が情報を受信したことを示す受諾情報や情報の送受信に対する処理状況を示す状態情報を送信する。 - 特許庁

Consequently, the printer controller 1 is provided with the broadcasting mechanism which makes a print request and the mechanism holding the data bases storing information on the individual installation places and the processing capability of the individual printers connected by the network, and thus, print data are distributed and printed in parallel to enable an efficient printing process.例文帳に追加

上記構成により、印刷制御装置１に印刷要求を行うブロードキャスト機構やネットワークに接続される各印刷装置の個々の設置場所および処理能力の情報を記憶するデータベースを保持する機構を持たせ、印刷データを配信して並行印刷処理することで、効率的な印刷処理が可能となる。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A content display system 1 comprises a mobile phone 10, Web sites 30 disclosing contents, and a retrieval server 20 patrolling Web sites in accordance with a request of the mobile phone 10 to collect contents disclosed by the Web sites 30 and transmitting the collected contents to the mobile phone 10, which are connected through a network 40.例文帳に追加

ネットワーク４０には、携帯電話１０と、コンテンツを公開しているＷｅｂサイト３０と、携帯電話１０の要求に従いＷｅｂサイト３０を巡回し、Ｗｅｂサイト３０で公開されているコンテンツを収集し、収集したコンテンツを携帯電話１０に送信する検索サーバ２０とから、コンテンツ表示システム１は少なくとも構成される。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

The communication terminal device includes an Internet connection section connectable to the Internet, an IP phone connection section connectable to an IP phone network, and an identifier transmission section for transmitting an Internet connection identifier if an Internet connection permission request is received from a connection requesting terminal via the IP phone connection section.例文帳に追加

通信端末装置は、インターネットに接続可能なインターネット接続部と、ＩＰ電話網に接続可能なＩＰ電話接続部と、該ＩＰ電話接続部を介して接続要求端末からインターネット接続許可要求を受信したときインターネット接続用の識別子を送信する識別子送信部と、を有する。 - 特許庁

By this financial product sales method, the financial product is sold to the client through the network and at a request from the client, image information including the contents of the financial article and explanatory sentences explaining the possibility of disadvantage accompanying the purchase of the financial product is sent.例文帳に追加

本発明による金融商品販売方法は、ネットワークを介してクライアントに金融商品を販売するものであり、該クライアントからのリクエストに応じて、金融商品の内容及び該金融商品の購入に伴う不利益状況発生可能性を説明する説明文を含む画像情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image reader that is connectable to external information processing units via a communication network and can inhibit the use of the image reader by other users even before an original is set when an external information processing unit transmits a read request to the image reader.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置において、外部情報処理装置が画像読取装置に読取要求を送出した場合には、原稿をセットする前であっても、他のユーザによる使用を禁止できる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁