「new processing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons.例文帳に追加

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。 - 特許庁

The new method for producing coated seeds comprises subjecting seeds to coating processing by feeding the seeds with a coating material while spraying the seeds with water or a binder.例文帳に追加

種子を、水又はバインダーを噴霧しながらコーティング材を供給して被覆加工するコーティング種子の製造方法であって、下記の２つの条件を満たす気体を、種子コーティング装置に仕込まれた種子又は被覆造粒の途中である種子に対して直接的に接触させる工程を有することを特徴とする方法等。 - 特許庁

To provide a new printer capable of avoiding or decreasing deterioration of image quality caused by generation of banding, and deterioration of printing quality caused by the processing for avoiding or decreasing the deterioration of the image quality, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, a printing data generating device, a printing data generating program, and a printing data generating method.例文帳に追加

バンディングの発生による画質の劣化を回避または低減できると共に、当該画質の劣化を回避または低減するための処理によって発生する印刷画質の劣化を回避又は低減することができる、新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an employee control system which automatically senses the workload of an employee, can appropriately evaluate the contents of work of the employee, can be installed as the extension of an existing setup, and can be added to an indispensable setup in the case of new introduction, an employee control method, processing device and control device.例文帳に追加

従業員の作業量を自動的に検知し、従業員の作業内容を的確に評価することができ、既存の設備に増設可能であり、新規導入の場合には必須の設備に加えることが可能である従業員管理システム、従業員管理方法、処理装置および管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal-WEB content-link time limit management system and method capable of inviting new business by facilitating connection processing to the Internet by a cellular phone in the utilization of a two-dimensional code, providing the two-dimensional code with information expression power and demonstrating identification power and an information transmission function in the two-dimensional code at a maximum.例文帳に追加

二次元コードの利用において、携帯電話によるインターネットへの接続処理を容易にし、二次元コードに情報表現力を持たせ、二次元コードに識別力と情報発信機能を最大限に発揮することにより、新たなビジネスを招来し得る携帯端末・WEBコンテンツ・リンク期限管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus and method, automatically cutting and displaying a predetermined region including an object specified from a video displayed on a screen by a user, and giving a new video display configuration of a further easier viewing to the user.例文帳に追加

この発明は、画面に表示されている映像の中からユーザの指定した対象物を含む所定の領域を自動的に切り出して表示させることを可能とし、ユーザに対してより一層見易い新規な映像表示形態を与えることができるようにした映像処理装置及び映像処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing.例文帳に追加

受信したトランザクション（新規、生成、更新記述アラーム）の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信（データ、有線、無線）ネットワーク(4)における１つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。 - 特許庁

A specific value is set the coefficient S for performing quantization and encoding, and a new coefficient S is calculated on the basis of a predetermined method in accordance with the resultant compressed data amount, quantization and encoding are then performed again, the processing is repeated until the compressed data amount is settled within the predetermined range, so that the compressed data amount is settled within the predetermined range.例文帳に追加

係数Ｓに特定の値を設定して量子化および符号化を行い、得られる圧縮後のデータ量によって所定の方法に基づき新たな係数Ｓを求めた後、再び量子化および符号化を行い、圧縮後のデータ量が所定の範囲となるまでこれらの処理を繰り返し、圧縮後のデータ量が所定の範囲に収まるようにする。 - 特許庁

To provide the image simulation method of painting appearance capable of generating a simulation image with respect to painting appearance constituted of painting including new coloring materials by carrying out visual processing with an environment where merchandise exists taken into consideration for color transformation without trying to create the coloring materials or actually measuring any painted film spectrum data using the coloring materials.例文帳に追加

新規発色材料を含む塗料による塗装外観についても、発色材料を試作したり、これを用いた塗装膜スペクトルデータを実測したりすることなく、商品の存在する環境を顧慮した視覚処理を行って色変換し、シミュレーション画像を生成することができる塗装外観の画像シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for connecting a supplying material web 2 to a running in new material web 18 by knurling webs 2, 18 to be connected and running almost synchronous speed and almost parallelly, between a rotating knurling face 27 and a rotating counter face 34 and especially relates to the method for connecting paper webs 2, 18 supplied from bobbins 4, 19 in cigarette processing industry.例文帳に追加

本発明は、接続すべきウェッブ２，１８がほぼ同期した速度で互いにほぼ平行に移動し、回転するきざみ付け面２７と回転する相手方面３４の間で互いに接続される、きざみ付けすることによって、繰り出される材料ウェッブ２を走入する新しい材料ウェッブ１８に接続するための方法、特に煙草加工産業のボビン４，１９から繰り出される紙ウェッブ２，１８を接続するための方法に関する。 - 特許庁

The wireless communication method and system includes dividing the data into a number of portions, transmitting at least some of the portions using different transmission configurations for the different portions, having one or more of the slaves measure the quality of transmission associated with the group of different transmission configurations, and processing the quality measurements to determine new transmission configurations for use in transmitting the data.例文帳に追加

本ワイヤレス通信方法およびシステムは、データをある数の部分に分割し、異なる部分に対して異なる送信コンフィギュレーションを用いて、これらの部分の少なくとも一部を送信し、１つ以上のスレーブに、異なる送信コンフィギュレーションの１群がもたらす送信の品質を測定させ、品質測定値を処理して、データの送信に用いる新たな送信コンフィギュレーションを決定する。 - 特許庁

This network license managing method which manages the license of application software for a plurality of machines 3 connected to a network 1 by the network, allows a new license request on the condition that the processing speed of the application software of a machine allowed to use the existing license is lowered when the number of licenses surpassing the number of contracted licenses is made.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された複数のマシン３のアプリケーションソフトのライセンスをネットワークで管理する方法において、契約ライセンス数を越えたライセンス数要求があった場合に、既存のライセンスを許可されたマシンにおけるアプリケーションソフトの処理速度を低下させることを条件に新たなライセンス要求を許可することを特徴とするネットワークライセンスの管理方法。 - 特許庁

The classification method of minor adenocarcinoma is employed to classify minor adenocarcinoma into the new image classification as types (Type 1-Type 6) by Suzuki and Kusunoki with %solid, number of labels and an average CT value calculated by the image processing of CT data and the tumor and the distance between centers of gravity in the high absorption range and the like used as an index.例文帳に追加

本発明の小型腺癌の分類方法は、ＣＴデータに対して画像処理を行うことにより算出した％ｓｏｌｉｄ、ラベル数、平均ＣＴ値、ならびに、腫瘍および高吸収域の重心間の距離などを指標として用いて、小型腺癌を鈴木・楠木らによる新規画像分類の各Ｔｙｐｅ（Ｔｙｐｅ１〜Ｔｙｐｅ６）に分類する。 - 特許庁

This method and the device use call processing information related to each sector/carrier in a CDMA base station to decide whether or not any sector/carrier is in operation with the reduced capacity and limited by power control (that is, even when the sector/carrier is in operation with the reduced capacity, the power control blocks a new user to access the sector/carrier).例文帳に追加

この方法および装置は、ＣＤＭＡ基地局内の各セクタ／キャリアに関連づけられた呼び処理情報を利用し、いずれかのセクタ／キャリアが減少したキャパシティで動作している一方で、電力制御により制限されている（即ち、セクタ／キャリアが減少したキャパシティで動作しているとしても、電力制御は新しいユーザがそのセクタ／キャリアにアクセスすることをブロックしている）かどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a print system, capable of automatically generating a data structure corresponding to functions of an individual printer without using a data structure update file or preliminarily preparing a data structure corresponding to all functions of an existing printer, and further converting print setting information related to a new function into a format readable by a printer, and an information processing apparatus, method, and program.例文帳に追加

データ構造体の更新用ファイルを使用することなく、既存のプリンタが有する総ての機能に対応したデータ構造体を予め用意することなく、個々のプリンタの機能に対応したデータ構造体を自動的に生成し、さらに、新たな機能に関連する印刷設定情報を、プリンタが可読な形式に変換可能なプリントシステム、情報処理装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method of processing raw meat, capable of preventing the raw meat from getting out of shape when subjecting it to heat treatment such as retorting treatment, capable of keeping shape or form retention thereof, improving yield thereof, and also preventing the raw meat from being broken into pieces after the raw meat or a food containing such raw meat is cooked with a microwave oven.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理などの加熱処理を施したときに生じる肉原料の煮崩れを防止し、かかる肉原料の保形性を維持し、歩留りを高めるとこができ、さらには肉原料または肉原料を含む食品を電子レンジで加熱調理した後に肉原料が砕かれた状態になることを防止することができる新たな肉処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁