「next terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The microprocessor of a bar code handy terminal, when decoding a read bar code, performs the exposure processing and the fetch processing for the next read in parallel.例文帳に追加

バーコードハンディターミナルのマイクロプロセッサは、読取ったバーコードをデコードする際は、次の読取りのための露光処理及び取込み処理を並列に実行する。 - 特許庁

The taxi managing terminal 4A specifies "Shiro Morishita" which is close next once informed of no answer or disconnection to repeat the steps S22 and step S23.例文帳に追加

なお、タクシー管理端末４Ａは、不応答又は切断通知を受けると、次に近い「森下四郎」を特定し、ステップＳ２２及びステップＳ２３を繰り返す。 - 特許庁

Next, the controller 105 compares a searched result with ambient terminal information being stored in the memory 106 and estimates the application environment.例文帳に追加

次に、制御部１０５は、この探索結果とメモリ１０６に格納されている周囲端末情報とを比較することにより利用環境を推定する。 - 特許庁

Next, when an input terminal IN becomes "L", the output of an inverter 8 becomes "H", and a charge current flows to a capacitor 4 from the FET3, and the FET5 is switched off.例文帳に追加

次に、入力端子ＩＮが”Ｌ”になると、インバータ８の出力が”Ｈ”となり、ＦＥＴ３からコンデンサ４の充電電流が流れ、ＦＥＴ５がオフとなる。 - 特許庁

The decoder also selects a waveform element so that the vibrator potential at the terminal stage of the present recording period becomes an intermediate potential when the next recording period is recording.例文帳に追加

また、次回記録周期が記録の場合には今回記録周期の終期における振動子電位が中間電位になるように波形要素を選択する。 - 特許庁

Next, each parameter value of the schedule file, a terminal side schedule file, and a network device side schedule file is loaded from the policy database to the management server.例文帳に追加

次に、ポリシーデータベースから管理サーバへスケジュールファイルと端末側スケジュールファイルとネットワーク機器側スケジュールファイルの夫々のパラメータ値を管理サーバにロードする。 - 特許庁

Next, the holder 10 for a portable telephone supplies a photographing instruction including the transfer destination address to the portable telephone terminal 20 at the photographing time.例文帳に追加

次に、携帯電話用ホルダ１０は、前記転送先アドレスを内包した撮影指示を、前記撮影時刻に前記携帯電話端末２０に供給する。 - 特許庁

Next, the movement of a group of icons indicating information contents is controlled from the angle of gradient of the portable terminal, and the icon, which moves ever momonent, is displayed on a display.例文帳に追加

次に、携帯端末の傾斜角度から情報コンテンツを表すアイコン群の動きを制御し、ディスプレイに時々刻々移動するアイコンを表示する。 - 特許庁

Next, an engineer of a manufacturer 6 actuates a maintenance terminal 1 upon contact with the dealer 7 and transmits a command requesting a DTC to the communications server 3.例文帳に追加

次にメーカ６の技術者がディーラ７より連絡を受けてメンテナンス端末１を起動し、通信サーバ３へＤＴＣを要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

The screen flow control part selects and displays the next screen to which the question screen is shifted on the basis of an answer input information from the examinee terminal.例文帳に追加

画面フロー制御部は被験者端末からの回答入力情報に基づいて該質問画面の次に遷移する画面を選択して表示する。 - 特許庁

A notification part 190 notifies information which shows the unit medical practice specified by the next unit medical practice specifying part 180 to the terminal device 200.例文帳に追加

通知部１９０は、次単位医療行為特定部１８０により特定された単位医療行為を示す情報を端末装置２００に通知する。 - 特許庁

Based on information that indicates the existence of synchronization detected by each client terminal and the degree of synchronization, a next speaker candidate selector 17 selects a next speaker candidate, and displays a highlighted image of the candidate.例文帳に追加

さらに、各クライアント端末で検出された同調の有無と同調の度合いを表す情報をもとに次発言候補選択部１７により次の発言者の候補を選択し、当該候補者の映像を強調表示する。 - 特許庁

Determination means creates common information common to users of the object terminal for the distribution from the feature information corresponding to the terminal identification information of the object terminal for the distribution, so as to determine the content data for the next distribution based on the common information.例文帳に追加

決定手段は、前記配信対象端末の端末識別情報に対応する特徴情報から、該配信対象端末の利用者に共通する共通情報を作成し、該共通情報に基づいて、次に配信するコンテンツデータを決定する。 - 特許庁

In addition, by maintaining connection with a radio terminal station 2 after communication with the terminal station 2 finishes also, it becomes possible to omit such processing as registration into the radio communication network etc., and perform data transmission and reception, when communication with the terminal station 2 is started next.例文帳に追加

また、無線端末局２との通信が終了した後も、該無線端末局２との接続を維持することで、次に該無線端末局２と通信を始める際に、無線通信ネットワークへの登録等の処理を省略してデータの送受信が可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time.例文帳に追加

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。 - 特許庁

When the user next selects an interesting example among examples displayed on the user terminal 10, the system operation example information, the user company information and the system operation information are transmitted to a diagnostic terminal 30.例文帳に追加

次にユーザはユーザ端末１０に表示された事例の中から興味の有った事例を選択すると、診断端末３０にシステム運用事例情報、ユーザの企業情報やシステム運用情報が送出される。 - 特許庁

Next, the control part 11 transmits the estimate request information on the commodity input by the buyer to the terminal of the seller designated by the buyer, and transmits the estimate information input by the seller to the terminal of the buyer.例文帳に追加

次に、制御部１１は、買主が入力した商品の見積依頼情報を買主が指定した売主側端末に送信し、売主が入力した見積情報を買主側端末に対して送信する。 - 特許庁

Next, the server 41 generates the image file of the contents in a data format corresponding to the display function of the mobile communication terminal 10 from data of the contents to be provided, and transmits the file to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

次に、サーバ４１は、提供対象のコンテンツのデータから、移動体通信端末１０の表示機能に対応したデータ形式でコンテンツの画像ファイルを生成し、移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

The terminal part is not protruded from a synthetic rubber coated in the next step to the outer side and the wall thickness of the synthetic rubber of the part is not thinned by suppressing the turning-up of the terminal part 21a.例文帳に追加

このように、終端部２１ａの捲れ上がりを抑制することにより、次工程で被覆された合成ゴムから外側に突出することもなく、その部分の合成ゴムの肉厚が薄くなることもない。 - 特許庁

Next, the base film is covered by a cover lay to which a notch for exposing the power feeding part 32 and a notch for exposing the terminal part 37 are formed to feed power to the power feeding part 32 to apply electrolytic plating to the terminal 37.例文帳に追加

次に、給電部３２を露出させる切欠部および端子部３７を露出させる切欠部が形成されたカバーレイでベースフィルムを覆い、給電部３２に給電して端子部３７に電解めっきを施す。 - 特許庁

When the terminal A1 dials a representative telephone number, the private branch exchange A connects the terminal A1 to a conference party #1, and makes a connection request to the private branch exchange B by the conference party telephone number as the next connection destination.例文帳に追加

端末Ａ１が代表電話番号をダイヤルすると、構内交換機Ａは端末Ａ１を会議パーティ＃１へ接続し、次の接続先となる会議パーティ電話番号にて、構内交換機Ｂへの接続要求を行う。 - 特許庁

The electronic book terminal 10 comprises: an update information acquisition part 12 for acquiring the update information from the server 20; and a next acquisition time setting part 13 for setting a time when the update information acquisition part 12 has to acquire update information next, based on the next acquisition time included in the acquired update information.例文帳に追加

電子書籍端末１０は、更新情報をサーバ２０から取得する更新情報取得部１２と、取得された更新情報に含まれている次回取得時刻に基づいて、更新情報取得部１２が次に更新情報を取得すべき時刻を設定する次回取得時刻設定部１３とを備えている。 - 特許庁

In the radio packet communication system constituted by including one access point and the plurality of terminals, the terminal which is to transmit a packet to the access point adds next packet information indicating the size of the next packet to be the object of transmission after the packet or the presence/absence of the next packet to the packet.例文帳に追加

１つのアクセスポイントと複数の端末とを含んで構成される無線パケット通信システムにおいて、アクセスポイント宛にパケットの送信を行おうとする端末が、パケットの次に送信の対象となる次パケットのサイズ、または次パケットの有無を示す次パケット情報をパケットに付加することによって構成される。 - 特許庁

When the player inputs the next hitting point to the portable terminal, it is reported to the course DB server, and the course DB server calculates a distance to the next hitting point by collating the present position of the player and the course data, collates the calculated distance with the player data and transmits the optimum club to be used by the player to the portable terminal.例文帳に追加

プレイヤーが携帯端末に次打ポイントを入力すると、コースＤＢサーバーに通知され、コースＤＢサーバーはプレイヤーの現在位置とコースデータを照合して次打ポイントまでの距離を算出し、算出した距離をプレイヤーデータと照合してプレイヤーが使用すべき最適クラブを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

A server 20 comprises: a next acquisition time determination part 23 for determining a time when the next acquisition of update information including information to identify updated contents has to be performed; and an update information generation part 22 for generating new update information including the determined next acquisition time so as to transmit the update information to an electronic book terminal 10 upon receiving an acquisition request from the electronic book terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、更新されたコンテンツを特定する情報を含んだ更新情報を次に取得すべき時刻である次回取得時刻を決定する次回取得時刻決定部２３と、決定された次回取得時刻を含んだ新たな更新情報を生成して、電子書籍端末１０からの取得要求に応じて電子書籍端末１０に送信する更新情報生成部２２とを備えている。 - 特許庁

Next, when the frame is received from a station belonging to the wired LAN or the AP, the AP connection terminal address table 33 is retrieved and when a destination terminal address of the received frame exists, the received frame is bridged in a radio section using the AP to which the destination terminal belongs as a received AP.例文帳に追加

次に、有線ＬＡＮあるいは当該ＡＰに属しているステーションからフレームを受信すると、ＡＰ接続端末アドレステーブル３３を検索し、受信フレームの宛先端末アドレスが存在すれば、その宛先端末が属するＡＰを受信ＡＰとして無線区間に受信フレームをブリッジする。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes: a next-generation-system radio communication part 21 for communicating with the base station 2 in a radio frequency band of a next-generation PHS; and a current-system radio communication part 42 for communicating with the base station 2 by a radio frequency band of a current PHS.例文帳に追加

携帯端末１は、次世代ＰＨＳの無線周波数帯で基地局２と通信する次世代方式無線通信部２１と、現行ＰＨＳの無線周波数帯で基地局２と通信する現行方式無線通信部４２とを備える。 - 特許庁

When the determination by the determination section is negative, the transmission section transmits the probe request by the next frequency channel selected by the frequency selection section and the determination section determines whether to be capable of communicating with the other radio communication terminal by the next frequency channel or not.例文帳に追加

判断部の判断が否定的な場合に、送信部は周波数選択部で選択された次の周波数チャネルでプローブ要求を送信し、判断部は次の周波数チャネルで他の無線通信端末と通信可能か否かを判断する。 - 特許庁

The coordinator 30-1 instructs another terminal device 20-2 capable of communication to execute a check by another monitoring MA 34-B1 via a coordinator 30-2, receives the check result, and next selects a terminal device to which the service MA 32-A1 is moved suitably.例文帳に追加

コーディネータ30-1は、通信可能な他の端末装置20-2に対して、そのコーディネータ30-2を介して、他の監視ＭＡ34-B1による調査を実施させ、調査結果を受理し、その後、サービスＭＡ32-A1を動作させるのに適した端末装置を選択する。 - 特許庁

Accordingly, a Q output signal of the DFF 5-1 is connected to a D input terminal of a DFF 6, and an output signal of a Q terminal of the DFF 5-1 is latched by the DFF 6 at a rise of a next CLK.例文帳に追加

そのため、ＤＦＦ５−１のＱ出力信号がＤＦＦ６のＤ入力端子に接続され、その次のＣＬＫの立ち上がりでＤＦＦ５−１のＱ端子の出力信号がＤＦＦ６にラッチされるように動作する。 - 特許庁

The MAC part adjusts the level of cycle allocation need to be used for deciding time information, relating to the next communication with the wireless terminal, on the basis of a port number included in the data outputted to the wireless terminal by the application part.例文帳に追加

ＭＡＣ部は、アプリケーション部が無線端末宛として出力したデータに含まれているポート番号に基づき、その無線端末との次の通信に係る時間情報の決定に用いる周期割当必要性のレベルを調整する。 - 特許庁

The terminal wiring member and the housing are next preferably subjected to drilling or punching at their several places, wherein a given number of electrically separated contact terminal parts are formed to connect motor parts.例文帳に追加

端子配線部材およびハウジングはその後、モータ部品を接続するための電気的に分離された接触端子部品を必要な数だけ形成するために、数箇所で穴あけ加工または打ち抜き加工が施されることが好ましい。 - 特許庁

Next, on the basis of the identification code ID stored in the number for simplified authentication from the terminal, each of packet exchanges 3 and 13 located within the zone distributes the received information from the terminal while specifying each of sub-units 22-1 to 22-n.例文帳に追加

次いで、在圏パケット交換機３，１３が、端末からの簡易認証用番号に格納されている識別符号ＩＤに基づいて、受け取った端末からの情報を、サブユニット２２−１〜２２−ｎのそれぞれを特定して配分する。 - 特許庁

Next, when the direction of the terminal pin 1 is dislocated to the thickness directional one end side of the header body 10 when further inserted, the terminal pin 1 is guided to the thickness directional opposite side of the header body 10 by a second guide part 15.例文帳に追加

次に、更に挿入した際、端子ピン１の向きがヘッダ本体１０の厚さ方向一端側にずれた場合には、端子ピン１が第２の案内部１５によってヘッダ本体１０の厚さ方向反対側に案内される。 - 特許庁

If the terminal 2 (or 3 to 7) cannot receive the pertinent packet at the next packet transmission time reported from the server 1 due to some trouble, the terminal transmits a packet retransmission request to the server with a margin of a certain time.例文帳に追加

サーバ１から通知された次のパケット送信時間に何らかのトラブルで、端末側２（または３〜７）で該当パケットの受信ができなかった場合に、一定時間のマージンを持ってパケット再送要求をサーバ１側に送信する。 - 特許庁

To store a program desired to watch in the memory of a terminal device by downloading, and to store the program in the memory of the terminal device by downloading on the background when a next program is transmitted while the desired program is played back.例文帳に追加

見たい番組をダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積し、その番組を再生している間に、次の番組が送信されてきた場合は、バックグラウンドでダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積することを可能にすること。 - 特許庁

Next, the markup language document for the PC is converted into a markup language document for the mobile terminal wherein arrangement exchange of the display elements is performed correspondingly to specifications of the mobile terminal based on each confirmed display element and its confirmed arrangement coordinates.例文帳に追加

ついで、確認された各表示要素およびその配置座標に基づいてＰＣ用マークアップ言語文書を、前記モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用マークアップ言語文書に変換する。 - 特許庁

The communication terminal TS2 estimates the interference wave, arriving at the communication interval of the Primary system based on the received signal and transfer function, and transmits the interference wave information to the communication terminal TS1 by using the next signal interval.例文帳に追加

通信端末ＴＳ２は、受信信号と伝達関数とに基づいて、Ｐｒｉｍａｒｙシステムの通信区間に到来する干渉波を推定し、次の信号区間を用いて干渉波情報を通信端末ＴＳ１に送信する。 - 特許庁

Next, the terminal parts, which are removed by pushing in the vertical wall forming members 2, of the liners 1a and 1b are bent along the end edges of the liners of the liners 1a and 1b by bending fixtures 7a and 7b to cover the end edges with the terminal parts of the liners 1a and 1b.例文帳に追加

次に、曲げ治具７ａ，７ｂによって、ライナー１ａ，１ｂの、立壁形成部材２を押し入れて除去した端末部分を、端縁に沿って折りまげ、ライナー１ａ，１ｂのこの端末部分によって端縁を覆う。 - 特許庁

When the packet is to be transmitted from the communication terminal, each communication terminal predicts the presence/absence of the collision of the packet by predicting the transmission timing of the other communication terminal on the basis of the transmission timing of the next packet included in the already received packet transmitted by the other communication terminal, and executes collision evading processing when the collision is predicted.例文帳に追加

各通信端末は、当該通信端末からパケットを送信しようとする際には、他の通信端末が送信して既に受信したパケットに盛り込まれている次のパケットの送信タイミング情報に基づいて、他の通信端末の送信タイミングを予測してパケットの衝突有無を予測し、衝突が予測されるときに、衝突回避処理を実行する。 - 特許庁

Further, the distance is measured as the time difference of radio wave propagation between the base station and terminal and the plurality of base stations share information on the identification level and reception level of each portable terminal; when the terminal roams, a base station currently under control transfer transmission/reception control over the terminal to a next base station having a 2nd reception level.例文帳に追加

さらに、前記距離が、基地局と端末間の電波伝搬の時間差で測定され、また前記各携帯端末の識別番号及び受信レベルの情報を前記複数の基地局において共有し、ローミングを行う場合は現制御中の基地局が受信レベルの最も高い次の基地局に該端末の送受信制御を引き渡す。 - 特許庁

The management server 3, when assigning the next processing (processing A) to the two processing terminal devices among available processing terminal devices 7-1, 7-2, 7-4, transmits the processing A to the first priority processing terminal device 7-1 (step 34), and then transmits the processing A to the second priority processing terminal device (step 35), in accordance with processing request priorities 47.例文帳に追加

管理サーバ３は、使用可能な処理端末装置７−１、７−２、７−４に対して、次の処理（処理Ａ）を２つの処理端末装置に割付ける場合、処理依頼順位４７に基づいて、処理依頼順位１番の処理端末装置７−１に処理Ａを送信し（ステップ３４）、２番の処理端末装置７−４に処理Ａを送信する（ステップ３５）。 - 特許庁

Next, when the sender's PC transmits an electronic mail the expense of which is payed by the sender, it is sent to a mobile terminal 26 through the server 22.例文帳に追加

携帯端末２６では、これを受け取り、前記送信メールに対する返信メールを返信すると、サーバ２２を介して、返信メールが送信者ＰＣ２０へ返信される。 - 特許庁

When next transmission data are transmitted from the communication terminal at a transmitter side to that at the receiver side, the data are transmitted after the lapse of the interval time of the data transmission (S21).例文帳に追加

送信側の通信端末から受信側の通信端末に次の送信データが送信されるとき、このデータ送信のインターバル時間が経過した後に送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

When data on the page next to the current page is not yet acquired, whether it is necessary to acquire the data in advance from an external terminal is determined (S21).例文帳に追加

次いで、表示中のデータの次ページのデータを未だ取得しておらず、あらかじめ外部端末より取得しておく必要があるかどうかを判断する（Ｓ２１）。 - 特許庁