「next terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, selection information selected out of the list is received from the portable terminal and the received selection information is transmitted to the computers for car allocation management (steps 114-118).例文帳に追加

次にリストから選択された選択情報を携帯端末から受信し、受信した選択情報を配車管理用コンピュータへ送信する（ステップ１１４〜１１８）。 - 特許庁

The block at the head among the generated blocks is sent to a communication terminal 10 and when the recognition result is correct, a next block is sent at a request.例文帳に追加

作成されたブロックの内、先頭のブロックが通信端末１０宛に送信され、認識結果が正しい場合には、要求に応じて次のブロックが送信される。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal requires a means for selecting an access router instrument which can be the next transfer destination and performing the position registration to a HA in advance.例文帳に追加

また，移動端末は次の移動先となりえるアクセスルータ装置を選択し，ＨＡに対して事前に位置登録を行う手段を要することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Next, the formatted data prior to sales are transmitted to a user terminal, and the user can request an actual offer about the financial instruments in response to the formatted data.例文帳に追加

次いで、フォーマットされた売付け前データがユーザの端末に伝送され、それに応答して、ユーザが、金融商品に関する実際のオファーを要求することができる。 - 特許庁

If the next reading is not received even when a fixed time passes from the last reading reception time, the management server reports the fact to a specified user terminal.例文帳に追加

さらに、最後の読み取り受信時刻以降一定時間が経過しても次の読み取り受信がない場合には、管理サーバから指定のユーザ端末へその旨を通報する。 - 特許庁

A first plastic cable assembly 5 and a second metallic cable assembly 8 can be inserted into the terminal aperture 21 of an electric battery box 2 in states next to each other.例文帳に追加

電池ボックス２のターミナル開口２１には、第１のプラスチック製結線部品５と第２の金属製結線部品８とが隣り合わせの状態で挿入可能である。 - 特許庁

To solve the problem that a terminal, which is not compatible with a next generation network (NGN), utilizes animation distribution services using NGN by solving an address of a server which transmits an animation distribution control message.例文帳に追加

動画配信制御メッセージを送信するサーバのアドレスを解決し、ＮＧＮに対応していない端末が、ＮＧＮを用いた動画配信サービスを受けること。 - 特許庁

At the same time, a sleepable reception terminal acquires a time required until the next data acquisition which is added to a header every time it receives data, and shifts to a sleeping state.例文帳に追加

一方、スリープ可能な受信端末は、データを受信する度に、ヘッダに付加された次回データを受信するまでの時間を取得し、スリープ状態に移行する。 - 特許庁

Next, in the managing device, the designation from the terminal equipment is received, and the designations of the output contents and the output condition or the like are transmitted to the relevant output device (S2).例文帳に追加

次いで管理装置において、端末装置からの指定を受信し、該当する出力装置に出力コンテンツおよび出力条件等の指定を送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, the terminal device 25A detects the tap frequency on the selection area 53 based on the entry information, and refers to method definition information to specify the transmission method.例文帳に追加

続いて、端末装置２５Ａは、記入情報に基づいて選択エリア５３へのタップ回数を検出し、方法定義情報を参照することで送信方法を特定する。 - 特許庁

To achieve saving/restoration so as to prevent data from disappearing even when a PC in which the common region of discs is initialized when restarting a terminal is restarted the next.例文帳に追加

端末再起動時にディスクの共通領域が初期化されるＰＣにおいて、次にＰＣが再起動した場合にもデータが消滅することがないよう、退避・復元する。 - 特許庁

Next, when a fixed information acquiring request is outputted from the information terminal equipment 3 while designating the name 'url1', the 'T1' and 'T2' related to the 'url1' are returned.例文帳に追加

次に、情報端末装置３から「url1」を指定した固定化情報取得要求が出力されと、データ固定化装置４より、「url1」に関連付けられた「T1」と「T2」とが返される。 - 特許庁

To control the directivity of a plurality of antenna elements toward a desired wave direction, where a terminal station to next communicate with is located, in a short time and further to attain miniaturization of a system.例文帳に追加

次に通信する端末局がある所望波方向に複数のアンテナ素子の指向性を向ける制御を短時間で行い、しかも、装置の小形化を図る。 - 特許庁

A frame memory 18 stores frames from an input terminal 10 and an inter-frame control circuit 14 outputs a switch control signal to a switch 22 after next and succeeding frames.例文帳に追加

フレームメモリ１８は入力端子１０からのフレームを記憶し、フレーム間引き制御回路１４は、次フレーム以降のスイッチ２２に対するスイッチ制御信号を出力する。 - 特許庁

The terminal electrode 8 comprises a conductor 84 for conducting electricity to a bipolar plate 21 next to the supplying and discharging board of the cell laminate and a connector 83 which is connected to a power system.例文帳に追加

端子電極8は、セル積層体の給排板に隣接する双極板21と導通させる導通部84と、電力系統に接続される接続部83とを有する。 - 特許庁

Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.例文帳に追加

次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁

Next, the transmitting source terminal generates a destination position identifier including the destination latitude and longitude identifier and transmits a data packet including the destination position identifier to the relay device.例文帳に追加

次に、送信元端末が、宛先緯度経度識別子を含む宛先位置識別子を生成し、宛先位置識別子を含むデータパケットを、中継装置へ送信する。 - 特許庁

The radio terminal 40 selects one of a random access method and a polling method as a data transmission method according to the next polling timing notified by the base station 30.例文帳に追加

無線端末４０は、上記基地局３０から通知される次のポーリングタイミングに従って、ランダムアクセス方法またはポーリング方法のいずれかのデータ送信方法を選択する。 - 特許庁

Also, the terminal computer 1 can execute the processing of profit management by tabulating labor costs and cleaning income or the like, and to simulate the cleaning contents in the next fiscal year.例文帳に追加

また、端末コンピュータ１は、人件費、清掃収入等を集計した採算管理の処理を実行し、次年度の清掃内容をシミュレートすることが可能となる。 - 特許庁

To shorten the time required to transmit data more than in the conventional configuration by performing the next communication without reconnection after performing communication between a terminal and a center device.例文帳に追加

端末とセンタ装置との間で通信を行った後に次の通信を再接続なしに行うことによりデータの伝送に要する時間を従来構成よりも短縮する。 - 特許庁

Next, when the input terminal INa comes to voltage Vcc, the output voltage of the pulse booster circuit 102 comes to voltage 2Vcc, and the voltage at a point C1 becomes 4Vcc.例文帳に追加

次に、入力端子ＩＮａが電圧Ｖｃｃになると、パルス昇圧回路１０２の出力電圧が電圧２Ｖｃｃとなり、点Ｃ１の電圧が４Ｖｃｃとなる。 - 特許庁

Next, when the input terminal 101 comes to voltage Vcc, the output voltage of the pulse booster circuit 102 comes to voltage 2Vcc, and the voltage at a point C1 becomes 3Vcc.例文帳に追加

次に、入力端子１０１が電圧Ｖｃｃになると、パルス昇圧回路１０２の出力電圧が電圧２Ｖｃｃとなり、点Ｃ１の電圧が３Ｖｃｃとなる。 - 特許庁

To controlremote terminals not using XDMCP, xdm searches the window hierarchy on the display and uses the protocol request KillClient in an attempt to cleanup the terminal for the next session.例文帳に追加

XDMCP を使わないリモート端末を制御するため、xdmはディスプレイのウィンドウの階層構造を検索し、次のセッションのために端末を片づけるために KillClient プロトコルリクエストを用いる。 - XFree86

Next, a writing transistor 610 applies extinction potential for performing extinction of the light emitting element 640 to a first node 650 equivalent to the gate terminal of the driving transistor 620.例文帳に追加

次に、書込みトランジスタ６１０は、発光素子６４０を消光させるための消光電位を駆動トランジスタ６２０のゲート端子に相当する第１ノード６５０に印加する。 - 特許庁

Next, when the input terminal IN is "L", the output of the inverter 8 is "H", and charging current of a capacitor 4 is applied from the FET 3, and the FET 5 is turned off.例文帳に追加

次に、入力端子ＩＮが”Ｌ”になると、インバータ８の出力が”Ｈ”となり、ＦＥＴ３からコンデンサ４の充電電流が流れ、ＦＥＴ５がオフとなる。 - 特許庁

If the remote communication terminal is unable to transmit management information based on the end to the remote communication management system, the remote communication terminal transmits the time being managed, when a next session for management information is started, to the remote communication management system.例文帳に追加

また、遠隔通信端末は、この終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信できなかった場合に、次の管理情報用セッションが開始されると管理されている時間を遠隔通信管理システムに送信する。 - 特許庁

Also when the holding is released, the holding is released by transfer control from the holding sound source terminal 500 after connecting to the holding sound source terminal 500 to which the next held telephone 400-2 is connected from a telephone 400-1 whose holding is desired to be released.例文帳に追加

保留解除する場合も保留解除したい電話機４００−１から先の被保留電話機４００−２が接続されている保留音源端末５００に接続後、保留音源端末５００からの転送制御にて保留解除する。 - 特許庁

A node information reading-ahead section 15 starts the next operation when a retrieval result which includes node information on a node identified by retrieval processing which conforms to a node retrieval request transmitted from a client terminal 20 is returned to the client terminal 20.例文帳に追加

ノード情報先読み部１５は、クライアント端末２０から送られたノード検索要求に従う検索処理で特定されたノードのノード情報を含む検索結果が当該クライアント端末２０に返される際に次の動作を開始する。 - 特許庁

Next, when there is at least one terminal device that can edit the individual data displayed in the individual area (S19), switching information indicating that switching to edit data is performed is transmitted to the terminal device corresponding to the individual area (S20).例文帳に追加

次いで、個別領域に表示される個別データを、編集可能な端末装置が、少なくとも１つ存在する場合（Ｓ１９）、個別領域に対応した端末装置に対して、編集データに切り替える旨の切替情報が送信される（Ｓ２０）。 - 特許庁

The process terminal 31 which has discriminated the criticality of the defective information transmits data requesting to process new defective information to the process terminal of the next process with a correspondence between the new defective information and the data showing the criticality.例文帳に追加

そこで不具合情報の重要度を判別した工程端末３１は新たな不具合情報に重要度を示すデータを対応づけて、次工程の工程端末に新たな不具合情報を処理するように要求するデータを送信する。 - 特許庁

When it is on the outside of the base station range, a base station within range arrival predicting means 16 predicts the time required before the present terminal arrives inside the base station range by a distance between a base station and the present terminal and sets the reception level detection time of the next time.例文帳に追加

基地局圏内到着予測手段１６は基地局圏外の場合、基地局と自端末との距離によって、自端末が基地局圏内に到着するまでの時間を予測し、次回の受信レベルの検出時間を設定する。 - 特許庁

In the wiring module of the joint actuator, a distribution terminal T1 common to all the actuators is disposed in an input side connector 84c-2, and a next-stage power terminal 4 common to all the actuators is disposed in an output side connector 83c-2.例文帳に追加

関節アクチュエータの配線モジュールにおいて、入力側コネクタ８４ｃ−２には全アクチュエータ共通の分配用端子Ｔ１が設けられ、出力側コネクタ８３ｃ−２には全アクチュエータ共通の次段電力用端子４が設けられている。 - 特許庁

To solve problem that a device must access to a network each time and input new information for browsing next information, because transition of a content screen in the portable terminal device (mobile communication terminal device) is made by clicks of title, icon, button, etc.例文帳に追加

携帯端末機器（移動通信端末機器）におけるコンテンツ画面の遷移は、タイトル・アイコン・ボタン等のクリックによって成り立っており、次の情報を閲覧するためにはその都度、ネットにアクセスを行い、あらたな情報を取り込まなければならない。 - 特許庁

In addition, the CQI generation method selecting unit 104 notifies a signal indicating a CQI generation method after handover to a communication terminal device in a handover status and a base station device, which will be a next communication counterpart following the communication terminal device.例文帳に追加

また、ＣＱＩ生成方法選択部１０４は、ハンドオーバ状態である通信端末装置及び当該通信端末装置の次に通信相手となる基地局装置に対して、ハンドオーバ後におけるＣＱＩ生成方法信号を通知する。 - 特許庁

Next, the track back sent correspondingly to the URL for the track back from the terminal device T is received, Weblog information sent from the terminal device T correspondingly to the received track back is browsably accumulated in association with the tag information included in the URL for the track back sent to the terminal device T.例文帳に追加

次に、端末装置Ｔからトラックバック用ＵＲＬに対応して送信されて来たトラックバックを受信し、受信されたトラックバックに対応して端末装置Ｔから送信されて来たウェブログ情報を、端末装置Ｔに送信されたトラックバック用ＵＲＬに含まれていたタグ情報に関連付けて閲覧可能に蓄積する。 - 特許庁

As a voltage command value calculation circuit 210 has a high internal impedance, the calculation circuit calculates an AC input terminal command value of a next calculation period, by utilizing the fact that an AC input terminal voltage calculated from an input current has a sine waveform, from the AC input terminal voltage and its differential value and correction time Tc.例文帳に追加

電圧指令値演算回路２１０は、内部インピーダンスが大きいため、入力電流より演算する交流入力端子電圧が正弦波状になる事を利用して、この交流入力端子電圧値とその微分値及び補正時間Ｔｃより、次回演算周期の交流入力端子電圧指令値を演算する。 - 特許庁

To provide an electric wire terminal treatment device and an electric wire terminal treatment method, wherein, while space-saving of a manufacturing place and shortening of lead time between an electric wire terminal treatment process and next processes are achieved, it is easily made possible to cope with high-mix low-volume production of electric wires.例文帳に追加

この発明は、製造場所の省スペース化、及び電線端末処理工程と次工程との間におけるリードタイムの短縮化を図りつつ、電線の多品種、少量生産に容易に対応することが可能な電線端末処理装置及び電線端末処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To switch to a suitable next base station in a current location of a radio communication terminal before the radio communication terminal passes a base station between which radio communication is being established, in a radio communication system where a directional antenna of each of base stations has a directivity opposite to a moving direction of the radio communication terminal.例文帳に追加

基地局各々の指向性アンテナが無線通信端末の移動方向と逆方向に指向性を有する無線通信システムにおいて，無線通信端末が無線通信確立中の基地局を通り過ぎる前に，該無線通信端末の現在位置において適切な次の基地局に切り換えること。 - 特許庁

Next, an anisotropic conductive film 4 is transferred on the terminal 2a at least, an IC chip 3 having a bump 3a is placed on the anisotropic conductive film 4 while aligning the bump 3a and terminal 2a, and the IC chip 3 is press-contacted so as to electrically connect the bump 3a and terminal 2a through the anisotropic conductive film 4.例文帳に追加

次に、少なくとも端子２ａ上に異方性導電フィルム４を転写し、バンプ３ａを有するＩＣチップ３を異方性導電フィルム４上にバンプ３ａと端子２ａの位置を合わせて戴置し、異方性導電フィルム４を介してバンプ３ａと端子２ａが電気的に接続するようにＩＣチップ３を圧着する。 - 特許庁

In the imaging device which outputs a signal from a plurality of pixel columns from a common output terminal, the transfer period of a charge from the effective pixel in a pixel column outputting the signal from the output terminal first is overlapped with the transfer period of the ineffective pixel in a pixel column outputting the signal from the output terminal next.例文帳に追加

複数の画素列からの信号を共通の出力端子から出力する撮像素子において、先に出力端子から信号を出力する画素列における有効画素からの電荷の転送期間内に、次に出力端子から信号を出力する画素列における無効画素の転送期間を重ねるようにする。 - 特許庁

In this state, the server 2 reads operations to relatively designate contents going to be browsed next with respect to broadcast program relevant contents browsed by the user at present from the information terminal 7, selects the contents to be browsed by the information terminal next on the basis of operations for relative designation from the information terminal and the stored contents designation information so as to simply switch the Internet contents relevant to the broadcast program.例文帳に追加

その状態で、利用者が現在閲覧している放送番組関連コンテンツに対して次に閲覧しようとするコンテンツを相対的に指定する操作を情報端末装置７から読み取り、保存されていたコンテンツ指定情報と情報端末装置からの相対的な指定を行う操作により、次に情報端末装置が閲覧すべきコンテンツを選択して、放送番組に関連したインターネットコンテンツを簡便に切り替える。 - 特許庁

The relay station management server 4 is provided with a means for receiving the terminal current information, searching the relay station 3 with which the on-vehicle terminal can make communication next on the basis of the terminal current information, calculating a switching schedule time from the relay station 2 to the relay station 3 and transmitting schedule information including the terminal identification information and the switching schedule time to the relay station 3.例文帳に追加

中継局管理サーバ４は、端末カレント情報を受信し、端末カレント情報に基づき車載端末が次に通信可能となる中継局３を検索し、中継局２から中継局３への切換予定時刻を算出し、端末識別情報及び切換予定時刻を含む予定情報を中継局３に送信する手段を備えている。 - 特許庁

By flickering a moving state key corresponding to the next guidance information on the operating part and display part 15 of the AVM terminal device 10, an operator is guided to the key to be next pressed and the erroneous input of moving state information to be reported to the AVM master station device 1 is prevented.例文帳に追加

ＡＶＭ端末装置１０の操作部，表示部１５において次誘導情報に対応する動態キーを点滅させることによって、操作を行う者に対し次に押すべきキーへ誘導し、ＡＶＭ親局装置１へ通知する動態情報の誤入力を防止させる。 - 特許庁

On a communication terminal of a customer, the current quantity of orders of the group that the customer belongs to, the current applied price, a next price to be set when an order quantity is added, and an added order quantity which is necessary for the next price are presented to the user to give an incentive to purchase.例文帳に追加

顧客の通信端末に対して、顧客の属するグループの現在の注文数量、現在の適用価格、注文数の追加によって設定される次価格、次価格までに必要な追加注文数をユーザに提示し、購入意欲を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁