「next terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Measures pointed out to strengthen port functions are: construction of next generation high specification container terminals and port terminal public corporation reform, promotion of a super central port project by coordinated efforts on integrated infrastructure and systems, etc.例文帳に追加

港湾の機能強化のための方策として指摘されていることは、次世代高規格コンテナターミナルの形成や埠頭公社改革等、ハード・ソフト一体となった総合的取組によるスーパー中枢港湾プロジェクトの推進等である。 - 経済産業省

To perform terminal authentication and user authentication of a terminal connected to a network at first, permit minimum access, next, execute quarantine for the terminal which successes the authentication, carry out level division of the quarantine results, shorten time concerning the quarantine by widening ranges possible to access in steps according to the results, and to keep the security level constant without spoiling user's convenience.例文帳に追加

最初にネットワークに接続する端末の端末認証とユーザ認証を行い最低限のアクセスを許可し、次に、認証が成功した端末について検疫を実行し、検疫結果をレベル分けし、その結果に応じて段階的にアクセス可能な範囲を広げていくことによって検疫にかかる時間を短縮し、ユーザの利便性を損ねることなくセキュリティレベルを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

A receiving frequency is set for waiting respective relay base stations 6, 7, etc., each of received electric field intensity is investigated and registered by calling the respective relay base stations 6, 7, etc., from terminal equipment 4 and when the communication is disordered, the terminal equipment 4 performs the communication by selecting the relay base station of the next strong received electric field intensity.例文帳に追加

中継基地局６、７、…のそれぞれに待ち受けを行う受信周波数を設定し、端末器４から中継基地局６、７、…のそれぞれに対し呼び出しを行うことにより各々の受信電界強度を調査登録し、通信不調時には端末器４は受信電界強度の次に強い順番の中継基地局を選択して通信する。 - 特許庁

When the dispatch of ordered merchandise is completed, a system side terminal calculates an order promotion date when the next order is predicted to be made, and when the order promotion date arrives, the system side terminal provides a customer with a purchased merchandise item, price, last buying date, ordering format and information including useful information by a means such as e-mail.例文帳に追加

発注された商品の発送が完了すると、システム側端末は次回の発注が予測される発注促進日を算出し、発注促進日が到来すると、お買い上げ商品目、価格、最終お買い上げ日、発注用書式、お役立ち情報を含む情報を顧客に向けてＥメール等の手段によって提供する。 - 特許庁

The data processing device 13 of the communication device compares the number of the terminal devices belonging to the AP and stored in a storage device 12 and the contention window (CW) parameters of each access category (AC), updates the CW parameters for each AC, and transmits a beacon that is scheduled to be transmitted next time including the updated CW parameters to the terminal devices.例文帳に追加

前記通信装置のデータ処理装置１３は、記憶装置１２に記憶されたＡＰ帰属端末装置数及び各アクセスカテゴリー（ＡＣ）のコンテンション・ウインドウ（ＣＷ）パラメータを比較し、ＣＷパラメータを前記ＡＣごとに更新し、次回送信予定のビーコンに前記更新されたＣＷパラメータを含めて前記各端末装置に送信する。 - 特許庁

Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加

次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の２つの端部である第１と第２の端子を形成し、第１の端子と指定された仮想接地とからなる第１のポートと、第２の端子と指定された仮想接地とからなる第２のポートとを有する２ポートネットワークを生成する。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

A device for a provide 400 receives and stores enciphered information, which is transmitted from a motion picture information distributing device 300 and distributed and designated from a portable terminal device 100, and next, enciphered distribution information stored in the device 400 for a provider is downloaded, by using a terminal device 600 and recorded on a DVDRAM 10.例文帳に追加

プロバイダ用装置４００は、映画情報配信装置３００から送信された、携帯端末装置１００から配信指定された暗号化情報を受信して記憶し、次いで、ダウンロード用端末装置６００を用いて、プロバイダ用装置４００に記憶させた暗号化配信情報をダウンロードさせてＤＶＤＲＡＭ１０に記録させる。 - 特許庁

An ink 15 containing conductive particles is coated in a state of a liquid droplet 15a using an ink jet device 20 on the range of contact portions 8, 9 with the opposite terminal on the surface of the terminal fitting 1, and next, heat treatment is applied to this coating liquid by pulse laser beam 30, thereby working to obtain a conductive plated layer 16 of a desired membrane thickness and size is applied.例文帳に追加

インクジェット装置２０を用いて、導電性粒子を含んだインク１５により、端子金具１表面の相手方端子との接触部位８，９の範囲に、液滴１５ａの状態で塗布し、次いでこの塗布液をパルスレーザービーム３０による熱処理を施して、所望の膜厚・大きさの導電性メッキ層１６とする加工を施す。 - 特許庁

Besides, when the manual driving vehicle to be controlled by a manual drive means 3 arrives near the terminal part of the section, the control means 2 controls the travel/stop of the manual driving vehicle by deciding whether the vehicle can move into the next section of traveling.例文帳に追加

また、手動運転手段３により制御される手動運転車両が、セクションの端部近傍に達したとき、制御手段２は、次に走行するセクションに進入可能であるか否かを判定し、手動運転車両の走行、停止を制御する。 - 特許庁

Each lock piece 15 is so formed as to be bent and raised from the non-lock attitude to a lock attitude capable of being locked to the housing-side lock part 29 when the female terminal fitting 10 is inserted into the cavity 21 next time with the lance 24 removed.例文帳に追加

係止片１５は、ランス２４を除去した状態で次に雌端子金具１０をキャビティ２１内に挿入する際に、ハウジング側係止部２９に対して係止可能な係止姿勢へと非係止姿勢から曲げ起こされるようになっている。 - 特許庁

A controller 32 of a reception terminal 3 adaptively selects a moving picture encoding bit rate c(t) in response to the object value of a storage amount of a reception buffer 31 at the end of reception up to a next synchronous point or a synchronous point ahead by a plurality of points.例文帳に追加

受信端末３のコントローラ３２は、次のまたは複数個先の同期ポイントまでの受信終了時における受信バッファ３１の蓄積量の目標値に応じて、適応的に動画像符号化ビットレートｃ（ｔ）を選択する。 - 特許庁

Next, each wiring substrate 10, 20 and 30 is laminated to align each wiring layer so as to be mutually connected through the Cu post 17 and each connection terminal 27, 36, and a resin is filled between each substrate after each substrate is electrically connected.例文帳に追加

次に、各配線基板１０，２０，３０を、Ｃｕポスト１７及び各接続端子２７，３６を介して各配線層が相互に接続されるように位置合わせして積層し、各基板間を電気的に接続した後、各基板間に樹脂を充填する。 - 特許庁

When production based on the delivery date or the deadline is reserved by the portable terminal 20, an involved production schedule is added to a settled schedule managed by the DB server 6 so that reference may be made in an inquiry for the next and on delivery date.例文帳に追加

携帯端末２０においてその納期又は期限で生産予約されれば、その分の生産スケジュールが、次以降の納期問い合わせの際に参照されるように、ＤＢサーバ６で管理されている既決の生産スケジュールに加えられる。 - 特許庁

Next, it refers to data base 48 for searching failure depending on failure phenomenon and sends a question-asking screen corresponding to the contents of the failure phenomenon of the specified vehicle to the terminal unit 10a to specify a failure section including the ECU from the reply.例文帳に追加

次に、不具合現象別故障探求データベース４８を参照し、特定された車両の不具合現象内容に応じた問診画面を端末１０ａに送り、その回答から、ＥＣＵも含めて不具合箇所の特定を行う。 - 特許庁

To reduce a communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., capable of viewing video to realize advertisement two-way property and returning advertisement cost to the portable telephone subscriber.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、広告の双方向性を実現し、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

To detect the forgery of a portable terminal in the next authentication stage even when the illegal use of a stolen or forged card with a password stolen due to theft or the like is overlooked in authenticating the password.例文帳に追加

暗証番号の認証で盗難や偽造されたカードと盗難等で盗まれた暗証番号を使用して不正に使用されたことが見逃されたとしても、次の認証段階では携帯端末の偽造を検知できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state.例文帳に追加

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。 - 特許庁

In this reservation system, as shown in Fig. 15(a), when a server 30 receives an itinerary change request (extension of stay) from a user terminal 10 as a confirmation response (S1505a), the server 30 adds the same accommodation plan to a schedule of the next day (S1510a).例文帳に追加

図１５（ａ）に示すように、サーバ３０は、ユーザ端末１０から確認応答として旅程変更要求（宿泊延長）を受信する（Ｓ１５０５ａ）と、翌日の日程に、当日の宿泊プランと同一の宿泊プランを追加する（Ｓ１５１０ａ）。 - 特許庁

Terminal devices 1 are operated by investors A to D to list and display information on new bonds and existent bonds and further display registration buttons for notice services of next-time bond sales corresponding to information on the new bond or existent bond.例文帳に追加

端末装置１は、投資家Ａ〜Ｄが操作することで、新発債券及び既発債券の情報を一覧表示し、更に新発債券又は既発債券の情報に対応して、次回の債券販売の通知サービスの登録ボタンを表示する。 - 特許庁

A relay control signal generation part 2018 defines a destination as the repeater, terminal equipment or an access point to be the opposite party to transmit information signals next in the route decided in the route decision part 2012 and generates relay control signals.例文帳に追加

中継制御信号生成部２０１８は、宛先を、経路決定部２０１２によって決定された経路において次に情報信号を送信する相手となる中継装置、端末装置、またはアクセスポイントとして、中継制御信号を生成する。 - 特許庁

Next, start of discharging is instructed to the discharging control terminal S1_1, the voltage VT1 is brought into "L" level after the lapse of a delay time τ1, discharging in the timing control circuit 1-2 is started, and the voltage VT2 is brought into "L" level after the lapse of a delay time τ2.例文帳に追加

次に、放電制御端子Ｓ１_1へ放電の開始を指示し、遅延時間τ１経過後に電圧ＶＴ１を「Ｌ」レベルとし、タイミング制御回路１−２での放電を開始させ、遅延時間τ２経過後に電圧ＶＴ２を「Ｌ」レベルとする。 - 特許庁

Next, the remote control screen is displayed to a user, an operation signal of the user is output, a control signal corresponding to a notified operation signal is generated based on the determined input/output processing of the signal to transmit the control signal to a terminal to be operated.例文帳に追加

次に、リモコン画面をユーザに対して表示し、ユーザの操作信号を出力して、決定された信号の入出力処理に基づいて、通知された操作信号に対応した制御信号を生成し、被操作端末に制御信号を送信する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a specific game control means 122 makes the odds for winning the next lottery be higher than a normal odds-status until the status reaches a first predetermined terminal time after a special game finishes.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技制御手段１２２は、特別遊技の終了後から所定の第１の終期に達するまで次の当否抽選が当りとなる確率を通常確率状態より高い確率変動状態とする。 - 特許庁

The server 20 generates new information for a next access when the server 20 uses the shared key to decrypt the encrypted data, stores part of the new information, encrypts the remaining new information by using its own shared key and transmits the encrypted information to the client terminal 30.例文帳に追加

サーバ２０は、暗号データを共有鍵で復号したときは次回アクセス用の新規情報を生成するとともに、この新規情報の一部を保存し、残部の新規情報を自己の共有鍵で暗号化してクライアント端末３０へ伝達する。 - 特許庁

Next, the design support server 1 transmits data on a specially-shaped portion of a mold, data on the shape of the entire mold, and data on the shape of the same shaped portion to the user's terminal 4, all of these data being stored in association with the similar component specified.例文帳に追加

続いて、設計支援サーバ１は、特定された類似部品と対応付けて記憶されている金型の専用形状部の形状データ、金型全体の形状データ、及び、共通形状部の形状データを利用者用端末４に送信する。 - 特許庁

Next, the client terminal 101 determines that the bringing-out of the data to the storage device is possible, and permits the output of the data to the storage device when determining that the bringing-out of the data to the storage device is performed by the prescribed process.例文帳に追加

次に、クライアント端末１０１は、ストレージデバイスに対するデータの持ち出しが可能と判定し、且つ所定のプロセスによってストレージデバイスに対するデータの持ち出しが行われると判定した場合、ストレージデバイスへのデータの出力を許可する。 - 特許庁

Next, when the user's new terminal transmits the storage number and the PIN number to the server 12, the server 12 acquires the encryption number from the user management database 14 on the basis of the received storage number, and uses the PIN number to decode the encryption key.例文帳に追加

次に、新ユーザ側端末から上記保管番号と暗証番号とをユーザ管理サーバ１２へ送信すると、ユーザ管理サーバ１２は、受信した保管番号により暗号鍵をユーザ管理データベース１４から取得し、暗証番号を用いて復号する。 - 特許庁

A cylindrical capacitor pickup electrode 30, having the same diameter as those of electrodes for AC high-frequency voltage supply, is mounted so as to coaxially surround a high-voltage terminal 205 disposed next to the end of a Schenkel electrode train 202 on a high potential side.例文帳に追加

シェンケル電極列２０２の高電位側の端部に隣接配置された高電圧ターミナル２０５を同心的に囲むように交流高周波電圧供給用電極２０３Ａ，２０３Ｂと同径の円筒状のコンデンサピックアップ電極３０を設ける。 - 特許庁

The server 3 automatically customizes the application in accordance with the operation history information, sets up a next updating date and returns the customized periodical publication information application to the terminal 2 via the network 5.例文帳に追加

管理センタサーバ３は、上記操作履歴情報に従って定期刊行情報アプリケーションのカスタマイズを自動的に行うとともに、次の更新期日を設定した後、カスタマイズ済みの定期刊行情報アプリケーションを、ネットワーク５を介して端末２へ返信する。 - 特許庁

The waiting state calculation processing unit 13 forwards the above route information to a patient guide unit 15, and the patient guide unit 15 displays a route guide to a next inspection room, etc. on a portable terminal unit 3 of the patient, based on the route information concerned.例文帳に追加

待ち状況計算処理装置１３は当該ルート情報を患者案内装置１５に送り、患者案内装置１５は、当該ルート情報を基に次の検査室等へのルート案内を患者の携帯端末装置３に表示させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of operation and to prevent a wiring mistake by enabling users to easily find out a component and its terminal to be wired next in an actual electric apparatus, and to enhance the efficiency of operation by letting a wiring worker recognize the wiring time.例文帳に追加

実際の電気機器の一つ次に配線すべき部品及びその端子を探し易くすることにより、作業効率を高めるとともに配線ミスを防止し、また、配線作業者に配線時間を認識させることによっても、作業効率を高める。 - 特許庁

Next, the part 16-1 controls a calling device 13-1 connected to the terminal A 12-1 and connects the device 13-1 to the device (a) 15-1 through a public network 17 with the acquired subscriber number of the device (a) 15-1 as an incoming destination.例文帳に追加

次に、制御部(16-1)は、音声モニター出力端子Ａ(12-1)に接続された発呼装置(13-1)を制御し、取得した音声モニター装置ａ(15-1)の加入者番号を着信先として、公衆網(17)を介して音声モニター装置ａ(15-1)に接続する。 - 特許庁

Next, the taxi information of a taxi, which can be distributed, is received as a response corresponding to the client information and based on the received taxi information, the list of taxi information of taxies, which can be allocated, is prepared and transmitted to the portable terminal (steps 108-112).例文帳に追加

次に、顧客情報に対応する応答として配車可能なタクシーのタクシー情報を受信し、受信したタクシー情報に基づいて配車可能なタクシーのタクシー情報のリストを作成して携帯端末に送信する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

The terminal performs detection of transition information event from a head page at the start of receiving, if the transition information event is detected, repeats an operation to read ahead next page data based on the transition information event, and calculates screen size of the whole contents.例文帳に追加

受信開始時に先頭ページから順に遷移情報イベントの検出を行い、遷移情報イベントが検出されると遷移情報イベントを基に次ページのデータを先読みするといった動作を繰り返し、コンテンツ全体の画像サイズを算出する。 - 特許庁

In constituting an active balun circuit by commonly connecting an input terminal 1 to the gate of a source-grounded field effect transistor 6 and the source of a gate-grounded field effect transistor 4, a gate-grounded transistor 5 is connected in series to the next stage of the gate-grounded transistor 4.例文帳に追加

入力端子１をソース接地の電界効果トランジスタ６のゲートとゲート接地の電界効果トランジスタ４のソースに共通接続してアクティブバラン回路を構成するとき、ゲート接地のトランジスタ４の次段にゲート接地のトランジスタ５を直列接続する。 - 特許庁

The conductor pattern is formed on a silicon coat PET film by screen process printing of photosensitive conductor paste, and next, after the conductor pattern is transferred on a ceramic green sheet 3a, a terminal edge part 1b of the conductor pattern is removed based on photolithography.例文帳に追加

感光性導体ペーストのスクリーン印刷によって、シリコンコートＰＥＴフィルム２ａ上に導体パターン１ａを形成し、次いで、導体パターン１ａをセラミックグリーンシート３ａ上に転写した後、導体パターン１ａの端縁部１ｂをフォトリソグラフィ法に基づいて取り除く。 - 特許庁

To reduce the communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., with which video can be viewed and returning advertisement placement expense to the portable telephone subscriber on the basis of subscriber's video advertisement viewing.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、加入者の映像広告視聴により、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

Next, a control part 12c checks the device 12b as to whether to detect the format selection information, and transmits instructions to execute reconfiguration to the device 12b of the terminal device through a transmission line 12d when the format selection information is detected.例文帳に追加

次に、制御部１２ｃが、フォーマット選択情報が検出されたか否かをデバイス１２ｂに対しチェックし、該フォーマット選択情報が検出された場合、端末装置のデバイス１２ｂに対して、リコンフィグレーション実行指示を伝送路１２ｄを介して送信する。 - 特許庁

When a user logs in a system for initial use (a user executes registration processing), log-in request information to this system is stored in a terminal or the like, and when the user logs in the next and following times, stored user authentication information is generated, and transmitted and input to a server.例文帳に追加

最初の利用するシステムへのログイン時（ユーザが登録処理を実行したとき）に、当該システムへのログイン要求情報を端末等に保存し、次回以降のログイン時には保存しているユーザー認証情報を生成し、サーバーに送信、入力する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking information processing program, a radio communication terminal and an automatic ticket checking information processing method allowing next automatic ticket checking entry to be smoothly made, when leaving, without having to pass through an automatic ticket gate with a transport transfer ticket.例文帳に追加

振替輸送切符により自動改札を通過しないで退場した場合に次回の自動改札の入場をスムーズに行うことのできる自動改札情報処理プログラム、無線通信端末、及び自動改札情報処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the antenna used for the next basic frame is different from the antenna that has been used for the current basic frame, the terminal participation request is not transmitted and transmitted at timing which the basic frame is set as the antenna having antenna identification information that is the same as that of the antenna that has transmitted the current basic frame.例文帳に追加

次の基本フレームで使用するアンテナが、今の基本フレームで使用したアンテナと異なる場合は、端末参加要求を送信せず、今の基本フレームを送信したアンテナと同じアンテナ識別情報を持つ基本フレームになった時点で送信する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a mobile terminal device, and a communication control method which are capable of adequately allocating resources of a response signal for retransmission to a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink, and compatible with a next generation mobile communication system.例文帳に追加

上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号に対する再送用の応答信号のリソースを適切に割り当てることができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁