「no, it is not.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no fun if it's not done properly. 例文帳に追加

中途半端じゃつまらない - Weblio Email例文集

It is no matter if we have not the thing 例文帳に追加

そんな物は無くとも大事ない - 斎藤和英大辞典

Oh no! it is not nearly finished. 例文帳に追加

どうして、まだまだできない - 斎藤和英大辞典

It is not so―It is otherwise―That is not the case―（相手の言葉次第で）―No, I am not―No, you are not―No, he is not. 例文帳に追加

そうでない - 斎藤和英大辞典

If you will not consent, there is no help for it 例文帳に追加

不承知とあれば是非も無し - 斎藤和英大辞典

There is no doubt at all―no doubt whatever―not the least doubt―not the slightest doubt―not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―about it. 例文帳に追加

更に疑い無し - 斎藤和英大辞典

"No, indeed, it is not," 例文帳に追加

「もちろんよ、決まってるじゃない」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No, there is no memory leak, and it is not using 256MB of memory. 例文帳に追加

メモリを 256 メガバイトも使っています。 - FreeBSD

It is no wonder [No wonder] (that) he did not know. 例文帳に追加

彼が知らなかったのも無理はない. - 研究社 新和英中辞典

I think that no matter what it is, it is not good to cut corners. 例文帳に追加

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。 - Weblio Email例文集

It is not long [It's no time] since I came up to Tokyo. 例文帳に追加

上京してから幾らもたたない. - 研究社 新和英中辞典

It is no exaggeration to say―not too much to say―that it is the first on earth. 例文帳に追加

世界第一と言うもあえて過言にあらず - 斎藤和英大辞典

As this episode has no supporting information from other materials, it is not known whether or not it actually happened. 例文帳に追加

この話は他に資料の裏付けがないので、事実かどうか定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference whether his story is true or not.例文帳に追加

彼の話が真実であろうと無かろうと違いは無い。 - Weblio Email例文集

It is [makes] no matter whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来ようが来まいがどうでもよいことだ. - 研究社 新英和中辞典

“Is it hot in September?"—“(No,) not usually." 例文帳に追加

「9 月は暑いのですか」「(いいえ,)普通は違います」. - 研究社 新英和中辞典

It is not easy [no easy matter] to learn a foreign language. 例文帳に追加

外国語を覚えるのは容易なことではない. - 研究社 新和英中辞典

It is not too much to say―no exaggeration to say―that... 例文帳に追加

（何々と）言うもあえて過言にあらず - 斎藤和英大辞典

It is no exaggeration to say―not too much to say―that Germany is a ruined country. 例文帳に追加

ドイツは亡国なりと言うも敢えて過言にあらず - 斎藤和英大辞典

It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加

あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典

I have no idea of―have not the least idea of―have not the slightest idea of―have not the faintest idea of―what it is like. 例文帳に追加

（見たことが無いから）どんなものだか少しもわからぬ - 斎藤和英大辞典

There is no provision in the law―It is not provided for in the law―on this point. 例文帳に追加

この点については法律に明文無し - 斎藤和英大辞典

It is no use reasoning with him―He will not listen to reason―come to reason. 例文帳に追加

彼はいくら理を説いても聞き分けぬ - 斎藤和英大辞典

It is no use going to school if you are not going to study.例文帳に追加

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether she is rich or not.例文帳に追加

彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether the train is delayed or not.例文帳に追加

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。 - Tatoeba例文

It is not that I am unwilling, but that I have no time.例文帳に追加

いやだからでなくて、時間がないからだ。 - Tatoeba例文

It is no matter whether my parents agree or not.例文帳に追加

両親が同意するかしないかは問題ではない - Eゲイト英和辞典

It is no use going to school if you are not going to study. 例文帳に追加

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether she is rich or not. 例文帳に追加

彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。 - Tanaka Corpus

It is not that I am unwilling, but that I have no time. 例文帳に追加

いやだからでなくて、時間がないからだ。 - Tanaka Corpus

there is no violation of liberty which it would not justify; 例文帳に追加

この原理はどんな自由の侵害でも正当化し、 - John Stuart Mill『自由について』

When it is determined that time out is not performed (S260 NO), it returns to S220.例文帳に追加

タイムアウトしていないと判定すると（Ｓ２６０ＮＯ）、Ｓ２２０に戻る。 - 特許庁

It is allegedly founded by Ine FURUICHI, and it is not a school originated by SEN no Rikyu or SEN no Sotan. 例文帳に追加

流祖は古市胤栄とされ、千利休や千宗旦らを祖としていない茶道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has no smell; it is not sour; it does not dissolve in water; it is neither an acid nor an alkali; it is as indifferent to all our organs as it is possible for a thing to be. 例文帳に追加

匂いもない。ツンともしない。水にも溶けない。酸でもアルカリでもない。われわれの器官に対しても、まったく何の影響も与えません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I'm not sure how long it is, but anyway it's no more than eight inches. 例文帳に追加

どのくらいの長さか確かではないが, とにかく 8 インチもない. - 研究社 新英和中辞典

This option does not specify an output format by itself; it has no effect unless it is 例文帳に追加

このオプションは出力形式自体の指定は行わない。 - JM

However, if it is assumed that part of this book is fictitious, it is not unreasonable that it could have been written by MINAMOTO no Mitsuyuki. 例文帳に追加

ただし、本書の一部に虚構を想定するならば、源光行であってもおかしくはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is a sacred object belonging to the shrine, it is not displayed to the public and there is no record of it being shown in any exhibition. 例文帳に追加

神社の神体であるため、一般には公開されず、展覧会等に出品された記録もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They do not mistake it for Chinese if it is all katakana, but they have no idea that it is Japanese. 例文帳に追加

すべてがカタカナであれば中国語とは間違えられないが、完全に日本語とは分からない様子。 - 経済産業省

Because the name of his grandfather was not written, it is not sure, but it is believed that the grandfather is TAKATA no Niinomi and TAKATA no Tarito is the child of Obitona. 例文帳に追加

祖父の名が記されないため確実ではないが、祖父は新家のことで、足人は首名の子ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the path to the file named filename.If no match is found filename is returned.This does not equal a failure since it could be the path to the file. 例文帳に追加

filenameという名前のファイルへのパスを返します。 - Python

"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.) 例文帳に追加

「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown as to whether or not the affair was historical fact, however, as there is virtually no credibility to the story. 例文帳に追加

ただし、史実かどうかとなると、信憑性は殆ど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his father is said to have been Dajo daijin (Grand Minister) FUJIWARA no Koremichi, it is not certain. 例文帳に追加

父は太政大臣藤原伊通とされるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス