「no, it is not.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is not designated from a PC (No at S2), selection of the specified file is started (S4) according to conditions set in the digital camera.例文帳に追加

また、ＰＣからの指示でないとき（Ｓ２のＮｏ）、デジタルカメラに設定の条件で記録ファイルの選択を開始（Ｓ４）。 - 特許庁

When the counted number of zero crossings exceeds a threshold value (NO in #4), it is determined that the focusing on operation is not properly performed (#6), and processings on and after #1 are repeated.例文帳に追加

計測したゼロクロス数が閾値を超える場合には（＃４でＮＯ）、正常にフォーカスオンしていないと判定し（＃６）、＃１以降の処理を繰り返す。 - 特許庁

It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6).例文帳に追加

計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば（Ｓ５でＮＯ）、それを報知する（Ｓ６）。 - 特許庁

If the cut conditions remains established after the preset tiem passes, the prepurge is stopped, and if it not established, the prepurge is restarted (S9, S10, S11, S7, NO in S8, S12).例文帳に追加

所定時間が経過してもカット条件成立のままであればプリパージを停止し、非成立になれば再開させる（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１１，Ｓ７，Ｓ８でＮＯ，Ｓ１２）。 - 特許庁

When it is determined that the pixel does not move (S12; No), the filter about a time space is executed by the noise removing part (S14).例文帳に追加

移動なしと判断した場合（Ｓ１２；Ｎｏ）、雑音除去部は時空間についてのフィルタを実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When it is not separated by the predetermined distance B or longer (S320: NO), the drawing data is written out at a permeability of 50% (S350).例文帳に追加

ここで所定距離Ｂ以上離れていない場合（Ｓ３２０：ＮＯ）、描画データを透過度５０パーセントで書き出す（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Since the tombstone on the ground is fixed to the thermostat so as not to fall, it can be installed even in a narrow space where there is no pedestal for the tombstone.例文帳に追加

地上の墓碑は転倒しない様恒温槽に固定されるので、墓台等がなくて狭い場所で設置出来る。 - 特許庁

When it is discriminated that the sum up date data have no error and are OK, the procedure is shifted to S200 and year data are discriminated to be OK or not.例文帳に追加

通算日データにエラーがなくＯＫと判定されたときは、Ｓ２００に移行し、年データがＯＫであるか否かが判定される。 - 特許庁

Thus, no cutting powder caused by the high adhesive force of the adhesives is generated, and it can be removed by ordinary cleaning water and is not left.例文帳に追加

従って、接着力が高い接着剤による切削屑は発生しなくなり、通常の洗浄水で除去できるようになり、残留しなくなる。 - 特許庁

This ETC on-vehicle unit 1 is provided with no card slot so that it is not necessary to mount any ETC card at the time of using an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は、カードスロットを有しておらず、ＥＴＣシステムの利用時にＥＴＣカードが不要である。 - 特許庁

Moreover, it is not required to attach/detach a case cover 5 in the case of mount/dismount a remote controller and no tool is required.例文帳に追加

またリモコンの取付や取外しの際にはケースカバー５を着脱する必要はなく、又工具は不要である。 - 特許庁

When it is determined that the activation signal is not received (NO in S40), the PM-ECU 48 prohibits or stops FB control (S50).例文帳に追加

起動信号を受信していないと判定されると（Ｓ４０にてＮＯ）、ＰＭ−ＥＣＵ４８は、ＦＢ制御を禁止または停止する（Ｓ５０）。 - 特許庁

When no putout stoppage state is found, it checks to see whether a ball exhaustion flag or a full capacity flag is turned on or not.例文帳に追加

払出停止状態でなければ、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったか否かを確認する。 - 特許庁

If it is determined that the user changes from the "no concentration" state to the "concentration" state, volume is lowered to change to the one not obstructive automatically.例文帳に追加

「ながら」の状態から「集中」の状態に変化したと判定されると、音量が下げられ、邪魔とならないものに自動的に切り替えられる。 - 特許庁

To provide an OCB mode liquid crystal display device in which no reversal of gradation is caused not only when it is in a stable state but also at activation thereof.例文帳に追加

安定状態のみならず始動時においても階調反転が発生しないＯＣＢモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the blood pressure does not vary, the main measuring process is suspended (NO in the step S16, a step S20).例文帳に追加

血圧変動がなかったと判定された場合には、本測定処理は中止される（ステップＳ１６でＮＯ，ステップＳ２０）。 - 特許庁

Since the viewing schedule 50 is different from a normal program table, it does not matter even if there is a time frame with no video content arranged.例文帳に追加

視聴スケジュール５０は、通常の番組表とは異なるので、映像コンテンツが配置されていない時間枠が存在してもかまわない。 - 特許庁

When it is not separated by the predetermined distance A or longer (S310: NO), drawing data is written as usually (S330).例文帳に追加

ここで所定距離Ａ以上離れていない場合（Ｓ３１０：ＮＯ）、描画データを通常通り書き出す（Ｓ３３０）。 - 特許庁

However, when it decides that recording is not possible on the HD (NO in Step S12), the recording key 25 is disabled (Step S16).例文帳に追加

一方、ＨＤへの録画が不可能であると判断した場合（ステップＳ１２においてＮＯ）、録画キー２５の操作は無効とされる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

It is not necessary to relieve charging at an area receiving no influence of the charging and an insulative spacer C is used to inhibit a leak current.例文帳に追加

帯電の影響を受けない領域では帯電を緩和する必要がなく、またリーク電流を抑えるため絶縁のスペーサＣを使用する。 - 特許庁

Since it is clear that the nozzles having malfunctioning heaters do not discharge, they are masked so that no more application is performed.例文帳に追加

また、ヒータが故障しているノズルは吐出しないことが明らかなので、二度と印加しないようマスクをかける。 - 特許庁

To provide a molded interior material in which a glass fiber is not used as a reinforcing layer for the molded interior material so that there exists no environmental problem when it is disposed by incineration.例文帳に追加

成形内装材の補強層として、ガラス繊維を使用せず、焼却処分時に環境問題がない成形内装材を提供する。 - 特許庁

When it is not the average time > the judgment reference time (No), a default value (one minute) is set for the energy saving state transition time.例文帳に追加

平均時間＞判定基準時間ではないとき（Ｎｏ）、省エネ状態移行時間にはデフォルト値（１分）が設定される。 - 特許庁

When it is clear from proper reproduction toxicity test results that the substance has no reproduction toxicity, the substance is determined as “Not classified”.例文帳に追加

適切な生殖毒性試験結果によって、生殖毒性がないことが明確になっている場合に、「区分外」と判定する。 - 経済産業省

Though its provable security is not indicated, it is empirically secure. No major security problem had been identified as of FY2002. 例文帳に追加

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全であり、2002 年時点では安全性について重大な問題点は指摘されていない。 - 経済産業省

for is it not written in the book of the tribe that there is no path through water to the happy hunting-ground? 例文帳に追加

というのも部族の本を見ても、幸せな死後の楽園に至るためには水を通って行く道なんてないって書かれてませんでしたっけ？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The cursor as a paper width guide of the manual feed assembly is attached to the attaching/detaching unit so that it will move when the unit is pulled out, and consequently there will be no need to detach it and it will not contact the unit and come off when it fails to be removed.例文帳に追加

前記手差し給紙部の用紙幅規制用のカーソルを前記着脱部に取り付けて、着脱部の引出しと連動させることによって、取り外したり、外し忘れてぶつかって落ちたりすることがなくなった。 - 特許庁

It is not clear as to whether the Hitachi no suke, and the Kazusa no suke were under the customary control of the director general of these provinces, whether they were under the direct control of the New Emperor, or whether Masakado did not go aganst the system of the Imperial Court as described in the "Shomonki (The Chronicle of Masakado). 例文帳に追加

ここでの常陸、上総の介は慣習上の長官という意味か、新皇直轄という意味か、将門記の記載のとおり朝廷には二心がなかったという意味なのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Iemitsu was attached to Kasuga no tsubone rather than his real mother, it can be thought that Sugen-in treated Tadanaga preferentially to prevent Kasuga no tsubone from enlarging her power, thus, it is not necessarily appropriate to criticize Go. 例文帳に追加

家光が実母より春日局になついていた事もあり、春日局の権力拡大を止めるため忠長を重んじていたとも考えられるので、一概には江を批判できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is judged whether or not the temperature difference ΔT is a predetermined value Tth or more (S24), and if it is the predetermined value Tth or more, it is determined that there is a leak hole (S25), and if it is smaller than the predetermined value, it is determined that there is no leak hole (S26).例文帳に追加

次いで、温度差ΔＴが所定値Ｔｔｈ以上であるか否かを判断し（Ｓ２４）、所定値Ｔｔｈ以上である場合には漏れ孔ありと決定し（Ｓ２５）、所定値Ｔｔｈよりも小さい場合には漏れ孔はないと決定する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Further, since the lid plate 550 is not separated from the tank body 500 even when it is turned between the open position and the closing position, when it is withdrawn to the closing position and used, there is no possibility that the lid plate 550 is separated from the tank body 500 and abandoned or lost and no need of separately keeping it.例文帳に追加

また、蓋板５５０を開放位置と閉塞位置との間で回動させてもタンク本体５００から分離することがないため、閉塞位置に退避させて使用する場合において、蓋板５５０がタンク本体５００から分離されて廃棄または紛失する虞や、別途保管する必要がない。 - 特許庁

Then, whether the frequency of occurrence of such a state is high or not is decided (S36, S38, and S40), and when it is decided that it is highly frequent (S40: NO), it selects a pattern 4 to perform charging by lowering the current value (S48).例文帳に追加

そして、この頻度が高いかを判断し（Ｓ３６，Ｓ３８，Ｓ４０）、高い頻度であると判断された際に（Ｓ４０：Ｎｏ）、電流値を下げて充電を行うパターン４を選択する（Ｓ４８）。 - 特許庁

(This clan is told for generations that descendants of the founder, the third prince of the seventh Emperor, Korei, however it is not exactly known which prince was that among five princes whose names are identified [Emperor Kogen, Hikosashi Katawake no Mikoto, Hikoisaseribiko no Mikoto, Hikosashima no Mikoto, and Wakatakehiko no Mikoto].) 例文帳に追加

（この一族は、第7代孝霊天皇の第3皇子を始祖とする末裔であると代々伝承されているが、名前が確認されている5人の皇子（孝元天皇、日子刺肩別命、彦五十狭芹彦命、彦狭島命、稚武彦命）のうち具体的に誰を示すのかは不明である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the DVD is not loaded, it is determined that reproduction is not possible in both S2 and S3 (NO in S2 and S3), and subsequently determined whether or not the SD card can be reproduced (S5).例文帳に追加

ＤＶＤが未装入であるので、Ｓ２とＳ３の両方において再生不可能と判定し（Ｓ２とＳ３でＮＯ）、続いてＳＤカードが再生可能か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Currently the product you mentioned is out of stock. I'm afraid we are not sure when we will be able to ship one to you because we have no idea when it will be in stock again. 例文帳に追加

お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかは申し上げられません。 - Weblio Email例文集

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.例文帳に追加

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 - Tatoeba例文

I know it's hard,he continued, but there is no choice; carry on--pretend we are not in the room 例文帳に追加

私は彼がそれを続けるのは難しいと分かっている、しかしほかに選択肢はない；我々が部屋にいないことを装い続ける - 日本語WordNet

no test is 100% specific because some people who do not have the disease will test positive for it (false positive). 例文帳に追加

問題の疾患がなくても検査結果が陽性になる（偽陽性）人もいるため、特異度が完全に100％の検査は存在しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. 例文帳に追加

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 - Tanaka Corpus

Article 7 No person who is not a Company may use in its name or trade name any word which makes it likely that the person may be mistaken as a Company. 例文帳に追加

第七条　会社でない者は、その名称又は商号中に、会社であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EN no Ozunu himself was a legendary figure and it is not clear when the statue of Zao Gongen began to be shaped actually. 例文帳に追加

役小角自体が伝説的な人物であり、蔵王権現の造像が実際にいつ頃から始まったのかは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ume-no-Miya was the daughter of the emperor, it is said that she could not become an imperial princess as a result of the Oyotsu Incident, and there are few references to her in historical records. 例文帳に追加

梅宮はおよつ一件の影響を受け皇女でありながら内親王になれなかったと言われ、記録にも見られることも少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human body looks like a fragile bubble floating on water and no one can remain after the shape disappear, and life is just like the light of the moon which rises and sets, because it does not stay even for a short time between breathing in and out. 例文帳に追加

身を観ずれば水の泡消ぬる後は人もなし命を思へば月の影出で入る息にぞ留まらぬ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to say that Buddhism became a national religion (of course, this did not mean that common people had no relation with Buddhism). 例文帳に追加

仏教が国民的な宗教になったとは言い難い（もちろん民衆と仏教が全く無関係であったわけではないが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Tadahira was so generous and full of affection that there was no one who did not mourn his death ("Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)"). 例文帳に追加

忠平はまた、寛大で慈愛が深かったので、その死を惜しまぬものはなかったという（『栄花物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス