「no seat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was no seat left, and I kept standing all the time. 例文帳に追加

坐る場所が無かったから終始立ちづめだった - 斎藤和英大辞典

I asked for a seat in the no-smoking section.例文帳に追加

禁煙席を頼んでおいたのですが。 - Tatoeba例文

a sedan that has no roof over the driver's seat 例文帳に追加

運転席の上に屋根のないセダン - 日本語WordNet

I asked for a seat in the no-smoking section. 例文帳に追加

禁煙席を頼んでおいたのですが。 - Tanaka Corpus

NO-WATER HEATING PREVENTION DEVICE OF WARM WATER WASHING TOILET SEAT例文帳に追加

温水洗浄便座の空焚き防止装置 - 特許庁

To provide a seat cushion mold and a production method for seat cushion requiring no post processing.例文帳に追加

後加工を不要としたシートクッション成形型およびシートクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow easy mounting of a child seat without impairing the ride comfort of a seat and a pleasing appearance during no use of the child seat.例文帳に追加

チャイルドシートの装着が容易で、かつチャイルドシートの不使用時におけるシートの座り心地および見栄えを損なうことの無いこと。 - 特許庁

For some of the Kodama trains that are operated in early morning hours or in late evening hours, 'Local train: No reserved seat is available' or 'No reserved seat is available' is written in the time tables. 例文帳に追加

早朝、深夜のものには、時刻表に「普通車全車自由席」や「全車自由席」と書かれたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet seat and a toilet seat with hot-water washing device which are not sticky, which give no feeling of cool in winter, which are not hard and which give no pain.例文帳に追加

べたつきがなく、冬場のひんやり感もなく、硬くなく、痛くない便座および温水洗浄便座を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turnable child seat having no possibility of a seat body butting against a back part of a front seat even when the seat body is set and fixed to a vehicle rear seat in a backward attitude.例文帳に追加

シート本体を後ろ向きの姿勢で車両の後部座席に着座固定した場合でもシート本体が前部座席の背部に突き当たる虞れがない旋回型チャイルドシートを提供する。 - 特許庁

Next, a driver's seat 100 is slid forward, and then a seat cushion 110 and a seat back 120 are brought into contact with the steering wheel 210 in order that no one can take a seat on the seat.例文帳に追加

ドライバーズシート１００は、最前方へスライドさせ、シートクッション１１０とシートバック１２０とがステアリングホイール２１０に接触するようにして人が着座不能とする。 - 特許庁

No one would leave his or her seat until the word "finis" came up on the credit roll. 例文帳に追加

エンドロールで「終」が出るまで、誰一人席を立つものはいなかった。 - Weblio英語基本例文集

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.例文帳に追加

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 - Tatoeba例文

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.例文帳に追加

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 - Tatoeba例文

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.例文帳に追加

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

There being no vacant seat in the bus, I stood all the way. 例文帳に追加

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 - Tanaka Corpus

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. 例文帳に追加

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 - Tanaka Corpus

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. 例文帳に追加

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus

To reduce manufacturing cost of a vehicle requiring no child seat.例文帳に追加

チャイルドシートを必要としない車両の製造費を低減する。 - 特許庁

This toilet seat device raising and lowering the toilet seat 7 is provided with a detecting means 16 detecting the person just before the sitting, and lowers the toilet seat 7 just before the person sits on the toilet seat 7, so that the person sits on the lowering toilet seat 7 to receive no large impact at the buttocks and feel no discomfort.例文帳に追加

便座７を上昇および下降する便座装置において、着座直前検知手段１６を設け、人が便座７に着座する直前に、便座７を下降させるようにしたことにより、人は下降中の便座７に着座することになり、臀部に大きな衝撃を受けず、不快感がなくなる。 - 特許庁

When there is no occupant in seats other than a driver seat during a foot mode, an air-conditioning controller executes a single seat concentration mode to prevent blowing of warm air to a passenger seat and a back seat by closing foot outlets on a passenger seat side and a back seat side.例文帳に追加

空調制御装置は、フットモード時であって、運転席以外の席に乗員が不在の場合、助手席と後部座席への温風の吹き出しを行わないように、助手席側と後席側のフット吹出口を閉じて１席集中モードを実行する。 - 特許庁

To provide a seat pad having a seat pad body comprising soft foamed resin and separate members arranged in the rear face side of the seat pad body and generating no foreign sound by sliding contact of the separate members and a seat frame or others.例文帳に追加

軟質発泡樹脂よりなるシートパッド本体と、該シートパッド本体の裏面側に配設する別部材とを備えるシートパッドであって、別部材とシートフレーム等との摺接で異音が発生しないシートパッドを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: when uniformly providing information of a seat expected to become a vacant to passengers each having no seat, an aged person cannot easily have a seat, and unfairness such that a person having later ridden precedingly has a seat occurs.例文帳に追加

空席見込みとなる座席情報の提供を着席していない乗客へ一様に行うと、高齢者がなかなか着席できず、また後から乗車した者が先に着席するなどの不公平が生じる。 - 特許庁

To provide a seat back unlocking mechanism assuring a fine appearance because there is no part protruding from the seat surface and involving no necessity for providing separately any pull-up belt etc. for pulling up the seat back tilted down ahead etc.例文帳に追加

シート表面から突出する部分がないために見栄えが良いとともに、前倒等したシートバックを引起すための引き起しベルト等を別途設ける必要がない。 - 特許庁

In the case of large hall, some participants walked around trying to find a vacant seat or could not find a vacant seat within a dark hall because there was no ushers to assist them within the hall. 例文帳に追加

また、会場内での誘導がないため、大きい会場では空席を探して歩き回ったり、暗い会場内で空席を見つけられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the operability to make no differences between a lever operation to completely turn down a seat back and the lever operation to turn the seat back to the intermediate position.例文帳に追加

シートバックを大倒しするレバー操作とシートバックを中間位置まで倒すレバー操作とで、操作性に差が出ないようにする。 - 特許庁

Hence, there is no need to raise the seat weight by the thickness of the sensor unit 2, while this was needed in the conventional seat weight measuring apparatus.例文帳に追加

従って、従来のシート重量測定装置内で必要とされたようにセンサーユニット２の厚みだけシート高さを引き上げる必要はない。 - 特許庁

To prevent a user from missing his/her stop by providing notification information to a seat where the user is seated even if the user has no seat reservation ticket.例文帳に追加

指定席券がなくても、利用者が座った座席に通知情報を提供することで、乗り過ごしを防止する。 - 特許庁

Since there is no need of largely securing a moving space for the rod 2 in the seat back SB, the seat back SB can be reduced in thickness.例文帳に追加

従って、シートバックＳＢ内でロッド２の移動スペースを大きく確保する必要が無いので、シートバックＳＢの薄型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a seat for vehicle having a tip-up mechanism or reset mechanism for a seat cushion even though having no locking mechanism.例文帳に追加

ロック機構を備えていないにも係わらず、シートクッションをチップアップさせたり復帰させる機構を備えた乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide device wherein moving resistance at the time of seat slide is reduced and no backlash is caused.例文帳に追加

シートスライド時の移動抵抗が低減され、ガタがないシートスライド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the seat cushion 6 is erected, there is no fear of fracturing objects inside the storage space S because forward tilting of the seat back 7 is inoperable.例文帳に追加

シートクッション６の起立時には、シートバック７の前倒しは操作不能となるため、収納スペースＳ内の物が破損するおそれはない。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of improving the storability during no use of a seat belt and also the effective use of the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの非使用時の収納性を向上するとともに有効利用を図った建設機械を提供する。 - 特許庁

A solid layer 27 having no expanded layer 25 is formed to the attaching seat 7 and the attaching seat outer peripheral vicinal part 19.例文帳に追加

取付座７及び取付座外周近傍部１９に膨張層２５を有しないソリッド層２７を形成する。 - 特許庁

To provide a presenting method for a vacant seat retrieval condition and a seat reservation system which help a reserving person to find an alternative seat if the reserving person finds no desired seat when reserving a seat via a reservation screen.例文帳に追加

本発明は、空席予約を予約画面を通して実行する際に予約者が求めている座席が無い場合に、予約者が代替えとなる席を探す作業を支援する空席検索条件の提示方法および座席予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The Shato no gi (to see the ceremony): For seat reservations (in the romon (two-storey gate) of Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact Shimogamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

社頭の儀（儀式を見る）有料拝観席（下鴨神社楼門内）の受付→下鴨神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user puts the feet on both the right and left sides of the basin, squats down because of no lavatory seat, and evacuates. 例文帳に追加

足を便器の左右にそれぞれ平行に置き、便座がないためそのまましゃがんだ姿勢で用を足す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out). 例文帳に追加

尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contrive to totally automatize the adjustment of a gripper seat height under the constantly engaged conditions by necessitating no clutch.例文帳に追加

クラッチを要することなく、常時係合した環境で、爪座高さ調整の全自動化を図る。 - 特許庁

Even when the fuel tank is arranged under the rear seat, no influence exerts on the capacity.例文帳に追加

またリヤシートの下方に燃料タンクを配設しても、容量に影響は生じない。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism of a seat track device which requires no special working on a rail side or no many dedicated components.例文帳に追加

レール側への特別な加工を必要とせず、多くの専用部品を必要としないシートトラック装置のストッパ機構を得る。 - 特許庁

To provide an on board burglar alarm in which there is no blind spot of an infrared ray detecting for not only a driver's seat and a passenger's seat but also rear seat side.例文帳に追加

車内の運転手席、助手席を含むのは勿論のこと、後部座席側にも赤外線検知の死角が生じない車上盗難警報器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a vehicle seat back, which facilitates fastening operation with good operability in mounting of the seat back, and provides no adverse effect on the seating quality of the seat back.例文帳に追加

シートバックを取付ける作業性が良く、締結作業が容易で、シートバックの座り心地に影響しない車両用シートバックの取付構造を提供する。 - 特許庁

This non-contact type sanitary toilet bowl is a Western-style toilet bowl having no tip part to keep an appropriate distance L for preventing clothes for the lower half of the body from contacting the toilet seat/tank, and including a toilet seat cover in the toilet seat/tank.例文帳に追加

本発明は下半身衣類が便座・便槽に接触しない適正な距離（Ｌ）保った便器で便座・便槽に便座カバーを含めた先端部分のない洋式便座なので衣類は便器に接触しない非接触型衛生便器。 - 特許庁

To provide a seat belt warning device giving no unpleasant feel to a seated person not required to mount a seat belt or a driver due to an alarm issued when the person does not mount the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの非装着時に発する警報によって、シートベルトの装着が必要でない着座者もしくは運転者に不快感を与えないシートベルトウォーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁