「no-backlash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compact backlash adjusting device low in height in an axial direction and simple in structure having no backlash.例文帳に追加

バックラッシのない構造が簡単で軸方向高さの小さいコンパクトなバックラッシ調整装置及び主軸駆動装置を提供。 - 特許庁

There is also no possibility of occurrence of backlash and displacement of shaft cores of the upper flange 48, the hub 40 and the lower flange 46 due to the backlash.例文帳に追加

また、ガタツキが生じたり、ガタツキにより上フランジ４８、ハブ４０及び下フランジ４６の軸芯がずれたりする恐れもない。 - 特許庁

No backlash occurs any longer in a machining process to improve roundness resulted from machining.例文帳に追加

加工工程中バックラッシは最早生ぜず、加工結果の真円度が向上する。 - 特許庁

The backlash is reduced because of no play in a rotating direction of the nut 3 and a lens frame.例文帳に追加

また、ナット３とレンズ枠の回転方向ガタがないためバックラッシュを少なくできる。 - 特許庁

To provide a spline joint having small relative moving resistance in the axial direction with no backlash.例文帳に追加

がたつきがなく軸方向の相対移動抵抗が小さいスプライン継手を提供する。 - 特許庁

To provide a lathe accurately performing work for a spherical curved surface with no influence of backlash.例文帳に追加

バックラッシの影響がなく、球面状曲面の加工を精度良く行える旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button device wherein no backlash occurs and the reliability in switching f is improved.例文帳に追加

ガタが生じることがなく、スイッチ動作への信頼性が向上した押釦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide device wherein moving resistance at the time of seat slide is reduced and no backlash is caused.例文帳に追加

シートスライド時の移動抵抗が低減され、ガタがないシートスライド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first cover 1 can be reliably assembled to a second cover 2 and a bracket 3 with no backlash.例文帳に追加

このために、第１カバー１を第２カバー２及びブラケット３にがたなく確実に組み付けることができる。 - 特許庁

The very small tube 1 is rotated at an arbitrary angle from the servo motor 4 via a no-backlash gear 5.例文帳に追加

その際、サーボモータ４からノーバックラッシュギア５を介して極細管１を任意の角度に回転させる。 - 特許庁

To provide a backlash eliminating mechanism easily readjusting a level of force in a direction to eliminate backlash even after assembly and causing no waste in terms of working efficiency.例文帳に追加

組み立て後であっても、バックラッシュをとる方向の力の強弱を容易に再調整することができ、作業効率に無駄がないバックラッシュ除去機構を提供する。 - 特許庁

To develop a workpiece positioning stage capable of fixing a motor to move a table, with no trouble due to movement of the motor, easy to control the motor and with no backlash to generate.例文帳に追加

テーブルを移動させるモータを固定できてモータ移動によるトラブルがなく、モータの制御が容易で、バックラッシュの生じないワーク位置決めステージを開発する。 - 特許庁

To provide a resistor causing no crack in a bezel nor backlash between the bezel and a retainer.例文帳に追加

ベゼルに亀裂を発生させることなく、又、ベゼルとリテーナとの間にガタを発生させることのないレジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with less power consumption and low cost, reduced in backlash with no changes in position and attitude at a power failure.例文帳に追加

省電力、低コストで、バックラッシが低減され、停電時の位置又は姿勢の変化がないパラレル機構を提供する。 - 特許庁

These efforts by Uda resulted in a strong backlash which was not limited only to high-ranking aristocrats like Tokihira and the Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Hikaru (a court noble) but extended to middle- and lower-ranking nobles like FUJIWARA no Kiyotsura, FUJIWARA no Sugane, and Kiyoyuki MIYOSHI as well. 例文帳に追加

これに対して時平や大納言源光(公卿)ら上級貴族のみならず、藤原清貫・藤原菅根・三善清行ら中下級貴族を含めた激しい反発があったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately and inexpensively manufacture a sheath member, a stick member and a lid member of a telescopic chopstick causing no backlash in use.例文帳に追加

使用に際してガタの発生がない伸縮箸の鞘部材、棒状部材、蓋部材を高い精度で、且つ、安価に製造する。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable driving adapter capable of realizing engagement having no backlash with respect to the turning amount of an operation part.例文帳に追加

操作部の回動量に対してバックラッシュのない係合を実現することが可能な着脱可能な駆動アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a seat track with a rod rotatable with no backlash, eccentricity or pinch, requiring a less number of installing processes.例文帳に追加

組み付け工程が少なくなり、ガタや偏心やこじりがないロッドの回転が得られるシートトラックを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, there is no backlash of the rotation support shaft 231c between the rotation support shaft 231c and the rotation arm fixture 232.例文帳に追加

これにより、回動支持軸２３１ｃと回動アーム固定具２３２との間の、回動支持軸２３１ｃの径方向のガタがなくなる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine suppressing the backlash of glass plates to a low level, generating no large noise, and preventing the damage of the glass plates.例文帳に追加

ガラス板のがたつきが低レベルに抑えられ、大きな騒音が発生したりせず、ガラス板が損傷したりしないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a forward and reverse rotation mechanism capable of rotating forward and reversely and stopping based on torque in one direction, having high rigidity, and causing no backlash.例文帳に追加

一方向の回転力を基に正転、反転、停止が可能で、高剛性かつバックラッシのない正・反転機構を提供する。 - 特許庁

The locking flange 34e, on the other hand, has no axial or radial backlash in the roller 34, since the locking flange 34e is formed integrally with the roller 34.例文帳に追加

係止鍔３４ｅはローラ３４と一体に設けられているので、ローラ３４との間に軸方向ガタ及び径方向ガタは存在しない。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a manual transmission causing no backlash even used for a long period of time and capable of reducing the number of components.例文帳に追加

長期間使用してもがたつきの発生がなく、しかも部品点数を削減することができる手動変速機用シフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for a western style toilet which has no backlash in a condition mounted on a western style toilet and can be easily fixed to a western style toilet.例文帳に追加

洋風便器に取り付けた状態でがたつきがなく、洋風便器への固定作業も簡単に行える洋風便器用手摺を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the both gears 1, 2 and the gear shafts 1S, 2S, no deformation with respect to the direction of the line connecting the gear shaft centers is generated, and backlash amount is not changed.例文帳に追加

したがって、両歯車１、２や歯車軸１Ｓ、２Ｓには両歯車軸心を結ぶ直線方向に対しての撓みは生ぜず、バックラッシュ量が変化することはない。 - 特許庁

To provide a low-cost steering device presenting good operating feeling of a steering wheel by introducing such a structure that no rattling due to the backlash is generated in a gear transmission device.例文帳に追加

歯車伝達装置部分でバックラッシュに基づくがたつきを発生させない構造で、ステアリングホイール４の操作感が良好な構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a terminal structure for a substrate using a square wire rod, having no longitudinal backlash when it is forced into a terminal holding hole in a connector housing and not lowered in its holding force.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子保持穴に圧入しても縦方向のガタ付きがなく、保持力が低下しない角線材を使用した基板用の端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a linear screw device with no backlash applied to a screw/ nut system as a machine part for changing rotational motion into linear motion.例文帳に追加

本発明は、回転運動を線形運動に変えるための機械部品として、スクリュー／ナット（screw／nut）方式に適用されるバックラッシがない線形スクリュー装置を提供する。 - 特許庁

Because of the balls being interposed, no backlash exists between the ball screw 71 and the ball nut 73, to eliminate the sense of rattling in a column 4, which enhances the sense of stiffness of a steering wheel 3.例文帳に追加

ボールを介在しているため、ボールスクリュウ７１とボールナット７３との間にバックラッシュが無いため、コラム４にガタ感が無く、ステアリングホイール３の剛性感が良好になる。 - 特許庁

To provide a manual feed apparatus which has no backlash between its components and, accordingly hardly produces chipping of cutting edges of a drill when the manual feed apparatus is used for feed of a drilling unit.例文帳に追加

構成部材間のがたつきがなく、したがって、穿孔装置の送りに使用されることにより、ドリルの刃こぼれを起こりにくくすることができる手動送り装置を提供する。 - 特許庁

No backlash is produced in the extending direction of the triangular rail 27 and also in the normal direction to the extending direction, and accuracy of the position for mounting an implosion preventing reinforcement band 23 does not drop.例文帳に追加

しかも、三角レール２７の延在方向及びこれと垂直な方向の何れにもがたつきがなくて、防爆補強バンド２３の装着を行う位置の精度が低下しない。 - 特許庁

Thereby, the deflection of the shade 22 produced by vibration during the travelling of a vehicle is prevented in advance, by producing no backlash of the shade 22 at the low beam position and the high beam position.例文帳に追加

これによりロービーム構成位置およびハイビーム構成位置においてシェード２２にガタが生じないようにし、車両走行中の振動等によるシェード２２のブレ発生を未然に防止する。 - 特許庁

This improves the attachment accuracy of the elastic support 33 because the elastic support 33 can be positioned with respect to the positioning recessed part 13a with no backlash in back and forth directions and left and right directions.例文帳に追加

これにより、弾性保持具３３は位置決め凹部１３ａに対して前後左右方向にガタツキなく位置決めできるので、弾性保持具３３の取付精度が向上する。 - 特許庁

The fact that Emperor Uda did not involve anybody but SUGAWARA no Michizane in deciding the next emperor, in one sense, intensified wariness and backlash against Michizane within the society of emperor and the nobles, and it was allegedly one of the causes of the incident in the later years (the Shotai Incident) in which SUGAWARA no Michizane was demoted and transferred to Dazai gon no sochi (provincial governor-general of the Dazai-fu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加

宇多天皇が次期天皇の決定について菅原道真以外には関与させなかったという事実は、一面において天皇や貴族社会における道真への警戒心と反発を高め、後年菅原道真が大宰権帥に左遷された事件（昌泰の変）の原因になったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structurally simple coupling structure causing no backlash in a radial direction and a thrusting direction, in the coupling structure for a rotation shaft with a resin lever such as a throttle shaft and a throttle lever.例文帳に追加

スロットルシャフトとスロットルレバーのような回転軸と樹脂製レバーとの結合構造において、ラジアル方向にもスラスト方向にもガタツキを起こさず、しかも、構成が簡単な結合構造を提供する。 - 特許庁

In the line inkjet printer 1, both end parts of a line inkjet head unit 5 finely moved in the printing line direction by a piezoelectric actuator 8 are fitted to right and left vertical side frames 2 and 3 by elastic plates 6 and 7 under a condition with no backlash or no play.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンタ１では、圧電アクチュエータ８によって印字ライン方向に微小移動するラインインクジェットヘッドユニット５の両端部を、弾性板６、７によってガタツキあるいは遊びの無い状態で、左右の垂直サイドフレーム２、３に取り付けてある。 - 特許庁

The strip-shaped body 20 urges the feed roller 58 in the coiling direction, and generates no play attributable to the backlash of a gear 59 or the like, and no conventional slip clutch mechanism is required because a contact part of the feed roller 58 with the strip-shaped body 20 has an effect of a slip clutch.例文帳に追加

前記帯状体２０は送りローラ５８を巻き取り方向に付勢するため、歯車５９などのバックラッシに起因するがたつきが発生しない上、前記送りローラ５８と帯状体２０との接触部がスリップクラッチの効果も有するため、従来のスリップクラッチ機構を必要としない。 - 特許庁

Countermeasures against failure factors including a hardware factor such as a backlash due to which no movement is made at a correct angle using a stage having no sample rotating stage, are taken, and the wiring line is continuously displayed even on accurate movement to an end of the long wiring line to detect the failure position during automatic multiple-time reciprocation between both ends of the wiring line.例文帳に追加

試料回転ステージのないステージでバックラッシュ等の正しい角度で移動しないハード要因を含めて対策し、正確に長い配線の端まで移動しても配線を表示し続け、自動で配線の両端まで数往復する間に不良位置を検出する。 - 特許庁

To certainly realize integral rotation of an outside axle and an inside axle having circular cross-sections under working of steering torque by fitting them on each other with no backlash in the peripheral direction by using a ball interposed between both of them.例文帳に追加

円形断面を有する外軸と内軸とを両者間に介装されるボールを利用して周方向のガタ付きなく嵌め合わせ、操舵トルクの作用下での一体回転を確実に実現することができるようにする。 - 特許庁

In addition; the stopper 12 of the cartridge 9 is brought to settle between the stoppers 11 and 11a on the cover body 3 side, so that no backlash is caused to occur while, in mounting the cartridge; and proper status of mounting thereof can be sensed, by hearing snapping sounds and perceiving the telling response.例文帳に追加

また、カートリッジ９のストッパー１２は蓋体３側のストッパー１１、１１ａ間に収まることから、ガタツキが発生しないと共に取付時にカチットした音と手応えで取り付け状態を感知できる。 - 特許庁

To provide a rear-view confirming mirror provided on a stay unit fixed on the vehicle side free to rotate and change its posture, capable of making itself in a stable mounting state with no backlash and smoothly rotating itself and changing its posture.例文帳に追加

車両側に固定されるステーユニットに回転変姿自在に設けられる後方確認ミラーにおいて、ガタつきのない安定した取り付け状態にするとともに、円滑な回転変姿ができるように構成する。 - 特許庁

Since the lead screw 3 does not come off from the table 4 and no backlash exists in the engaged part of both of the members, the high speed movement of the table is allowed, and the positioning of a table with high accuracy is attained.例文帳に追加

テーブル４からリードスクリュー３が外れることがなく、また、双方の部材の噛み合い部分いはバックラッシュが無いので、テーブルの高速移動が可能となり、また、テーブルの位置決めを高い精度で行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a high quality, user-friendly drawer with self-closing capability, almost no backlash, and requiring only small control force even when a load is applied in regard to a refrigerator provided with a drawer device.例文帳に追加

引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ荷重を加えても操作力の小さい自閉性のある使い勝手の良い引出しを有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a device, a planetary roller mechanism 28 with no backlash is provided, a sun roller 29 is integrally formed in an inner peripheral edge of the intermediate rotating body 23, and a carrier plate 31 is integrally connected to the lever shaft 10.例文帳に追加

このような装置において、バックラッシュのない遊星ローラ機構２８を設け、サンローラ２９を中間回転体２３の内周縁部に一体に形成すると共に、キャリアプレート３１をレバー軸１０に一体に結合する。 - 特許庁

Among other things, the index disk is applied as the index disk for manufacturing a gear which has no backlash and is excellent in performance of a power transmission mechanism and as a machine tool to index the rotating position by controlling remarkably and with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、特に、バックラッシュがなく動力伝達機構の性能が優れている歯車製造用の割出し盤として、格段に高精度に制御して回転位置を割出す工作機械として適用される。 - 特許庁