「non-modified~」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the paging system can employ any non-collaborative frequency hopping protocol, collaborative paging method or channel mask to generate the modified paging sequence.例文帳に追加

本ページングシステムは、任意の非協調的周波数ホッピングプロトコル、協調的ページング方法、あるいはチャンネルマスクを採用して、変更されたページングシーケンスを生成することができる。 - 特許庁

The processed area is processed by plasma or modified at molecular level to make adhesive strength lower than that of the non-processed area.例文帳に追加

当該処理領域には、当該非処理領域の粘着力よりも粘着力を低下させるためにプラズマ処理又は分子レベルの改質処理を施す。 - 特許庁

For the non-inspection region image H, modified porions P, Q are detected by operating a differential from a reference image H0 and images in rectangular regions R_P, R_Q including these portions are compressed and stored.例文帳に追加

非検査領域画像Ｈについては、基準画像Ｈ０との差分演算により変化部位Ｐ，Ｑを検出し、これらを含む矩形領域Ｒ_Ｐ，Ｒ_Ｑ内の画像を圧縮して保存する。 - 特許庁

In the second page of the press release (PDF:86KB) distributed today, there is Item (2) 2 “Appropriate categorization of debtors and loan loss provision suited to the actual circumstances of debtor companies” and it is stipulated there that loans whose terms have been modified do not necessarily have to be categorized as non-performing loans.　Does that mean that you will focus your attention more than before on whether the categorization of debtors for whom the loan terms have been modified is appropriate? 例文帳に追加

今日配られた紙の2ページ目の（2）の2番で「対象企業の実態に応じた適切な債務者区分・引当ての実施」という記載があるのですが、条件変更を受付けても不良債権としなくてもいいという運用があるのですけれども、条件変更を受付けたところが、本当に債権分類として適切かどうかというところを、従来以上に重点的に見ていくという理解でいいのですか。 - 金融庁

To provide new binding moieties comprising at least one monomeric V-like domain (VLD) derived from a non-antibody ligand, wherein the at least one monomeric V-like domain is featured that at least one CDR loop structure or a part thereof is modified or replaced such that the solubility of the modified VLD is improved when compared with the unmodified VLD.例文帳に追加

本発明は、非抗体リガンド由来の少なくとも一つの単量体Ｖ様ドメイン（ＶＬＤ）を含み、該少なくとも一つの単量体Ｖ様ドメインが、未改変ＶＬＤと比較した場合に、改変ＶＬＤの可溶性が改善しているように、少なくとも一つのＣＤＲループ構造またはその一部が改変または置換されている点に特徴付けられる、新規な結合部分に関する。 - 特許庁

The emulsified composition for dressing hair comprises (A) a volatile silicone oil such as a cyclic silicone, (B) a non-volatile silicone oil such as an amino-modified silicone, (C) a polyether-modified silicone such as polyoxyethylene methyl polysiloxane copolymer, (D) a hydrophobilized silicic anhydride such as dimethylsiloxylated silicic anhydride, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）環状シリコーン等の揮発性シリコーン油、（Ｂ）アミノ変性シリコーン等の不揮発性シリコーン油、（Ｃ）ポリオキシエチレンメチルポリシロキサン共重合体等のポリエーテル変性シリコーン、（Ｄ）ジメチルシロキシル化無水ケイ酸等の疎水化無水ケイ酸及び（Ｅ）水を含有してなる整髪用乳化組成物。 - 特許庁

To provide a modified rosin ester resin composition suitable for lithographic ink varnish, and capable of being produced as a composition containing the resin of a high molecular weight and high viscosity even without using phenols or formaldehydes, a method for producing the modified rosin ester resin composition having good solubility toward non-aromatic solvent and suitable as the lithographic ink varnish, and a method for producing the lithographic ink varnish.例文帳に追加

フェノール類やホルムアルデヒド類を使用しなくとも高分子量、高粘度の樹脂を含有する組成物として製造できる平版インキワニス用樹脂組成物であって、非芳香族系溶剤に対する良好な溶解性を有し、平版インキワニス用として好適な変性ロジンエステル樹脂組成物の製造方法と、平版インキワニスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A hot-melt adhesive layer is formed on either one of both surfaces of a foamed laminated sheet wherein a non-foamed layer comprising a thermoplastic resin is laminated on the single surface or both surfaces of a foamed sheet based on a modified polyphenylene ether resin and a skin material comprising a modified polyolefinic thermoplastic elastomer (TPO) sheet is laminated on the adhesive layer to obtain a foamed laminated sheet for a ear interior material.例文帳に追加

変成ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡シートの両面または片面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートのいずれか一方の面に、ホットメルト接着層を形成し、更に該接着剤層上に変成ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー（ＴＰＯ）シートからなる表皮材を積層した自動車内装材用発泡積層シートとする。 - 特許庁

The invention relates to the technology comprising use of a coryneform bacterium that is modified by using a yggB gene so that L-glutamic acid-producing ability is enhanced as compared to a non-modified strains, in culturing the bacterium in a medium to cause accumulation of L-glutamic acid in the medium or bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

To provide an analysis method by which much sequence information is obtained by causing the in-source decays (ISD) of non-modified RNA and modified RNA to produce many fragment ions; especially an analysis method using a matrix efficiently causing the ISD decay of an RNA having 20 or more bases with a general wavelength laser in MALDI-TOFMS.例文帳に追加

非修飾ＲＮＡ及び修飾ＲＮＡのインソースディケイ（ＩＳＤ）を引き起こし、多くのフラグメントイオンを生じさせることによって、多くの配列情報が得られる分析手法、特にＭＡＬＤＩ−ＴＯＦＭＳで一般的な波長のレーザーを有する装置で、２０塩基以上のＲＮＡについて効率よくＩＳＤによる分解を引き起こすマトリクスを用いた分析手法を提供する。 - 特許庁

An organically modified layered compound 1 formed by intercalation of organic ions between layers of a layered compound are added with: a metal colloid aqueous solution 2 in which metal particles are dispersed as metal colloids in water; and a non-aqueous solvent that is a poor solvent for the metal colloid and excellent for swelling the organically modified layered compound 1.例文帳に追加

層状化合物の層間に有機イオンをインターカレーションして形成した有機変性層状化合物１に、金属粒子が金属コロイドとして水中に分散した金属コロイド水溶液２と、前記金属コロイドに対する貧溶媒であり、且つ、有機変性層状化合物１の膨潤性に優れた非水溶媒とを添加する。 - 特許庁

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

The invention relates to the OH modified polyimide resin obtained by modifying a polyimide resin containing an aromatic ring with a OH group, wherein at least a part of nitrogen atoms of the ring opened part of a nitrogen containing heterocyclic ring in the polyimide resin, is bonded with a non-halogen hydroxy group-containing modification group through an amide bonding, and the modified resin has ≥1.0 mgKOH/g of hydroxyl value.例文帳に追加

芳香族環含有ポリイミド樹脂をＯＨ変性してなるＯＨ変性ポリイミド樹脂であって、ポリイミド樹脂中の窒素含有ヘテロ環の開環部位の窒素原子の少なくとも一部には、アミド結合を介して非ハロゲン系の水酸基含有変性基が結合しており、且つ１．０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の水酸基価を有している。 - 特許庁

The invention relates to the OH modified polyamideimide resin obtained by modifying a polyamideimide containing aromatic ring with a OH group, wherein at least a part of nitrogen atoms of the -NH- group in the polyamideimide resin is bonded with a non-halogen hydroxy group-containing modification group through an amide bonding, and the modified resin contains ≥1.0 mgKOH/g of hydroxyl value.例文帳に追加

芳香族環含有ポリアミドイミド樹脂をＯＨ変性してなるＯＨ変性ポリアミドイミド樹脂であって、ポリアミドイミド樹脂中の−ＮＨ−基の窒素原子の少なくとも一部には、アミド結合を介して非ハロゲン系の水酸基含有変性基が結合しており、且つ１．０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の水酸基価を有している。 - 特許庁

This non-woven fabric comprises sheath-core type conjugate structure staple fibers comprising a polyamide or a polyester as the sheath component and a polyalkylene oxide modified product singly or a mixture of the polyalkylene oxide modified product with a polyamide or polyester as the core component, and is partially heated and pressure-fused or subjected to an inter-fiber three-dimensional interlacing treatment to retain a prescribed shape.例文帳に追加

鞘成分がポリアミド又はポリエステル、芯成分がポリアルキレンオキシド変性物のみ、あるいはこのポリアルキレンオキシド変性物とポリアミド又はポリエステルとの混合物から構成される芯鞘型複合構造を有する短繊維から構成され、部分的熱圧接あるいは繊維間三次元的交絡にて所定の形状を保持している吸放湿性短繊維不織布。 - 特許庁

The non-asbestos disc brake pad containing a fibrous base material, a bonding agent and a friction regulator comprises a part or whole of the bonding agent comprises a silicone modified resin and a part of the friction regulator uses an isoprene rubber and contains 3-30 vol.% of the silicone modified resin and 0.3-10 vol.% of the isoprene rubber.例文帳に追加

繊維基材、結合剤及び摩擦調整剤を含む自動車用非石綿ディスクブレーキパッドにおいて、結合剤の一部又は全部にシリコーン変性樹脂及び摩擦調整剤の一部にイソプレンゴムを用い、かつ全組成物中にシリコーン変性樹脂を３〜３０体積％及びイソプレンゴムを０．３〜１０体積％含有してなる自動車用非石綿ディスクブレーキパッド。 - 特許庁

A non-solventborne indoor type epoxy resin coating composition contains a liquid epoxy resin-based base and a curing agent, wherein the base contains a polyglycol-type liquid epoxy resin with a viscosity of 100 mPa s or lower at 25°C and the curing agent comprises at least one type selected from among a modified aliphatic polyamine-based curing agent and a modified alicyclic polyamine-based curing agent and contains an auxiliary for compatibilization.例文帳に追加

液状エポキシ樹脂系の基剤と硬化剤とを含有する無溶剤型屋内用エポキシ樹脂塗料組成物であって、上記基剤は２５℃での粘度が１００mPa・s以下のポリグリコール型液状エポキシ樹脂を含有し、上記硬化剤は、変性脂肪族ポリアミン系硬化剤及び変性脂環式ポリアミン系硬化剤から選ばれた少なくとも１種よりなり、相溶化助剤を含有する。 - 特許庁

A carbon fiber strand coated with a modified polyolefin resin is produced by applying an aqueous emulsion or suspension or an organic solvent solution of a modified polyolefin resin to a non-sized carbon fiber strand and heat-treating at a yarn temperature of 120-250°C for ≥30 sec to apply the modified polyolefin resin on the surface of the carbon fiber in an amount of 0.1-5 mass%.例文帳に追加

変性ポリオレフィン樹脂を付与してなる炭素繊維ストランドの製造方法であって、変性ポリオレフィン樹脂を含む水系エマルジョン若しくはサスペンジョン又は有機溶媒溶液を未サイジングの炭素繊維ストランドに付与した後、糸温１２０〜２５０℃で３０秒以上熱処理することにより、炭素繊維の表面に変性ポリオレフィン樹脂を０．１〜５質量％付与する熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドの製造方法。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition contains (A) a non-halogen epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (B) a triazine-modified phenolic resin hardener, (C) a triazine compound and (D) a dialkylphosphinic acid metal salt.例文帳に追加

（Ａ）１分子中にエポキシ基を少なくとも２個以上有する非ハロゲン化エポキシ樹脂、（Ｂ）トリアジン変性フェノール樹脂硬化剤、（Ｃ）トリアジン類、（Ｄ）ジアルキルホスフィン酸金属塩を含有することを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This new peptidic compound has activity of increasing an intercellular calcium ion concentration, wherein at least one of amino acid thereof is substituted by a modified amino acid and/or a non-amino acid compound.例文帳に追加

細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させる活性を有し、少なくとも一つのアミノ酸が修飾アミノ酸及び／又は非アミノ酸化合物により置換されたことを特徴とするペプチド系化合物又はその薬学的に許容される塩。 - 特許庁

To provide a propeller made of combined materials provided with a small diameter spinner with a modified aerodynamic profile so that it can be adapted to an engine nacelle and with a drag reduction profile of variable and non-variable pitch propellers.例文帳に追加

エンジンナセルに適合させることができる改良された空気力学的プロファイルを備えた小径スピナーを有すると共に、可変及び非可変ピッチプロペラの抗力減少プロファイルを有するような複合材製プロペラを提供する。 - 特許庁

A modified cycloolefinic polymer is obtained by modifying a cycloolefinic polymer with an unsaturated diester compound (maleic diester, fumaric diester, or the like) and is soluble in a non-aromatic halogenated hydrocarbon (methylene chloride, or the like).例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を不飽和ジエステル化合物（マレイン酸ジエステル、フマル酸ジエステル等）により変性して得られ、非芳香族ハロゲン化炭化水素（塩化メチレン等）に可溶なことを特徴とする変性環状オレフィン系重合体。 - 特許庁

The water-blown polyurethane foam is manufactured by reacting a polyisocyanate with a polyol component comprising at least one polyether polyol having a functionality of 2-6 and a molecular weight of approximately 160-6,000 in the presence of water and a modified, non-volatile amine catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアネートと少なくとも一つの２〜６の官能価と約１６０〜約６０００の分子量を有するポリエーテルポリオールを含むポリオール成分とを、水および変性された不揮発性アミン触媒の存在下で反応させることによって、水発泡ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

A polypeptide conjugate includes a bacterial injectable effector protein secreted by a modified pilus or needle-shaped structure comprising a type III or IV secretion apparatus, and a carrier which targets the conjugate to a non-neuronal target cell.例文帳に追加

ポリペプチド結合体は、タイプIIIまたはタイプIV分泌装置を含む改変された線毛または「針様」構造によって分泌された細菌の注入可能なエフェクタータンパク質、および非神経標的細胞に該結合体をターゲティングするキャリアを含む。 - 特許庁

The fused protein contains the whole or a part (FcRn-binding part) of the IgG constant domain having one or more of these amino acid modifications, and a non-IgG protein or nonprotein molecule bound to such the modified IgG constant domain.例文帳に追加

これらのアミノ酸修飾の１以上を有するＩｇＧ定常ドメインの全部または一部（ＦｃＲｎ結合性部分）と、そのような修飾ＩｇＧ定常ドメインに結合した非ＩｇＧタンパク質または非タンパク質分子とを含有する融合タンパク質。 - 特許庁

This flooring 1 comprises a surface resin layer including a light-colored conductive agent, non-halogen resin without a chlorine atom as a resin component in a chemical constitution, modified resin with a polar group in the chemical constitution, and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

床材１は、明色系導電剤を含有すると共に、樹脂成分として化学構造中に塩素原子を有しないノンハロゲン樹脂、化学構造中に極性基を有する改質樹脂及び熱可塑性エラストマーを含有してなる表面樹脂層を備えた構成とする。 - 特許庁

The porphyrin electrolytic polymerization film modified platinum linear sensor is constituted by forming an electrolytic polymerization film of a metal porphyrin complex to one end of a platinum wire and coating one end of the platinum wire and a part other than the connection part with a measuring instrument with a non-conductive resin.例文帳に追加

白金線の一端に金属ポルフィリン錯体の電解重合膜が形成され、当該一端および計測器との結合部分以外の部分を非電導性樹脂で被覆されてなるポルフィリン電解重合膜修飾白金線状センサー。 - 特許庁

There is provided an intravenous application of non-neurotoxic plasminogen activating factors especially a genetically modified plasminogen activating factors of human origin, and plasminogen activator (DSPA) derived from the saliva of a Desmodus rotundus to therapeutically treat human cerebral stroke.例文帳に追加

本発明は、非神経毒性プラスミノーゲン活性化因子、特に、ヒトに由来する遺伝子改変されたプラスミノーゲン活性化因子およびＤｅｓｍｏｄｕｓ ｒｏｔｕｎｄｕｓの唾液由来のプラスミノーゲン活性化因子（ＤＳＰＡ）を、ヒトの脳卒中を治療するために静脈内適用することに関する。 - 特許庁

Or, by heating the epimeric catechins in a solvent containing at least 1 kind of cyclodextrin selected from a group consisting of β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin and a chemically modified β-cyclodextrin, the epimeric catechins are isomerized to form the non-epimeric catechins.例文帳に追加

あるいは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンおよび化学修飾β−シクロデキストリンからなる群から選ばれる少なくとも１種のシクロデキストリンが存在する溶媒中でエピ体カテキン類を加熱することにより、エピ体カテキン類を異性化して非エピ体カテキン類とする。 - 特許庁

To provide surface-modified non-cross-linked polypropylene-based resin foamed particles which have improved secondary foamability on molding and can be fused with each other with low temperature steam.例文帳に追加

本発明は、成形時の二次発泡性がより改善された表面改質発泡粒子であって、より低温のスチームで粒子問を融着させることができる、表面改質された無架橋ポリプロピレン系樹脂発泡粒子を提供することをその課題とする。 - 特許庁

There is provide a polytetrafluoroethylene powder, which is a powder composed of a non-modified polytetrafluoroethylene, and can be prepared by granulating a polytetrafluoroethylene having an average particle size of 1 to 6 μm, and has an amorphous index of ≥0.25.例文帳に追加

非変性ポリテトラフルオロエチレンからなる粉末であり、平均粒子径が１〜６μｍであるポリテトラフルオロエチレン粉末を造粒して得られ、アモルファスインデックスが０．２５以上であることを特徴とするポリテトラフルオロエチレン造粒粉末。 - 特許庁

Provided is a mixed deodorant fabric of a non-modified cellulose fiber and a polyurethane fiber that has a nonenal reduction rate of 75% or more after washing by 50 times according to a deodorant processed fiber product authorization standard.例文帳に追加

改質しないセルロース繊維とポリウレタン繊維とを混用した消臭性布帛であって、洗濯５０回後の、消臭加工繊維製品認定基準におけるノネナール減少率が７５％以上であることを特徴とする消臭性布帛。 - 特許庁

The resin composition includes 100 pts.wt. of a raw material composition containing at least one polyolefinic resin and 0.01 to 3.0 wt.% of a chlorine-containing resin, and 1 to 10 pts.wt. of a non-modified polypropylene wax.例文帳に追加

少なくとも一種のポリオレフィン系樹脂と、０．０１〜３．０重量％の塩素含有樹脂とを含む原料組成物１００重量部に対して、１〜１０重量部の非変性ポリプロピレンワックスを含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

This starch composition contains inhibited degraded starch modified to contain cation groups, wherein the final peak viscosity of the starch is <500 centipoises and 110 to 1,000 percent of the viscosity of non-inhibited degraded cationized starch.例文帳に追加

カチオン基を含有するよう改質され、かつ抑制された減成デンプンを含むデンプン組成物であって、該デンプンの最終ピーク粘度が５００センチポイズ未満であり、かつ非抑制減成カチオン化デンプンの粘度の１１０〜１０００パーセントである上記組成物。 - 特許庁

This stretched film is preferably formed by applying the adhesiveness modified layer to a non-stretched or uniaxially stretched film by coating the film with the water dispersible polymer and subsequently stretching the coated film uniaxially or biaxially once or more before heat-treating the same.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムに上記水分散性ポリマーの水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

The rubber composition for inner liner includes: a rubber component including at least one rubber selected from the group consisting of non-modified natural rubber, isoprene rubber, butadiene rubber and styrene-butadiene rubber; and zinc oxide with an average primary particle size of 200 nm or less.例文帳に追加

非変性天然ゴム、イソプレンゴム、ブタジエンゴム、及びスチレンブタジエンゴムからなる群より選択される少なくとも１種のゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含むインナーライナー用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

A cDNA encodes a mutant human G protein-coupled receptor which is a constitutively activated receptor with a modified amino acid sequence, comprises e.g. hARE-3 (F313K), is non-endogenous, and is constitutively activated.例文帳に追加

アミノ酸配列が改変された構成的受容体活性化した受容体であり、例えば、ｈＡＲＥ−３（Ｆ３１３Ｋ）を含んで成る、非内在性で、構成的に活性化される変種ヒトＧタンパク質共役型受容体をコードするｃＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing (meth)acrylic-modified organosilicon compound having excellent characteristics of a fluorine compound, excellent compatibility with a non-fluorine-based organic compound and excellent curability, to provide a curable composition containing the same and to provide a UV-curable type or electron beam-curable type hard coat composition.例文帳に追加

フッ素化合物の優れた特性を有すると共に、非フッ素系有機化合物との相溶性、硬化性に優れた含フッ素（メタ）アクリル変性有機ケイ素化合物、これを含む硬化性組成物、及び紫外線又は電子線硬化型ハードコート組成物を提供する。 - 特許庁

At least the gear tooth is formed of the non-reinforced resin composition containing: (a) a polyamide resin having a carboxyl group at least at a terminal end; (b) 0.5-5 wt.% of a polycarbodiimide compound; and (c) 3-15 wt.% of an elastic material modified by a reactive functional group.例文帳に追加

ギヤの少なくとも歯は、（ａ）少なくとも末端でカルボキシル基を有するポリアミド樹脂と、（ｂ）ポリカルボジイミド化合物０．５〜５重量％と、（ｃ）反応性官能基で変性された弾性材料３〜１５重量％と、を含む非強化型の樹脂組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film laminated film of a fluorine-modified carbon-containing organic silicon compound of a low cost which has good water repellency, mold releasability, and oil resistance, is uniform, non-transferable, and stable, and is reduced in environmental load and a method for producing the laminated film.例文帳に追加

本発明は、優れた撥水性、離型性及び耐油性を有し、均一かつ非転移性で安定的な、環境負荷も低減され、低コストのフッ素修飾した炭素含有有機珪素化合物の蒸着膜積層フィルム及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the organosol composition of the fluorine-containing polymer, a non fibril-forming modified tetrafluoroethylene particles (A) having standard specific gravity of 2.130-2.200 and a melt-processible perfluoropolymer (B) are uniformly dispersed in an organic solvent (C) in a ratio (A)/(B) by mass of 95/5-31/69.例文帳に追加

標準比重が２．１３０〜２．２００で非フィブリル形成性の変性テトラフルオロエチレン粒子（Ａ）と溶融加工可能なパーフルオロ重合体（Ｂ）が、質量比（Ａ）／（Ｂ）が９５／５〜３１／６９の割合で有機溶剤（Ｃ）中に均一に分散している含フッ素重合体のオルガノゾル組成物。 - 特許庁

To obtain a foamed laminated sheet for a car interior finish material having proper flame resistance without using glass by using a foamed laminated sheet in which a non-foamed layer of a thermoplastic resin is laminated on both sides of a foamed layer of a base material resin of a modified polyphenylene ether resin and the car interior finish material.例文帳に追加

変成ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡層の両面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートを用い、ガラスフリーで適度な難燃性を保持した自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を得る。 - 特許庁

The resin laminate such as the resin tube for fuel or the like has a base material resin layer 14 comprising a non-gas barrier thermoplastic resin such as a polyamide resin or the like and a gas barrier resin layer 16 comprising a gas barrier thermoplastic resin such as a modified fluoroplastic resin or the like provided adjacent to the base material resin layer 14.例文帳に追加

ポリアミド樹脂等の非ガスバリア性熱可塑性樹脂からなる基材樹脂層１４と、該基材樹脂層１４に隣接して変性フッ素樹脂等のガスバリア性熱可塑性樹脂からなるガスバリア樹脂層１６とを備えた燃料用樹脂チューブ等の樹脂積層体。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains (A) the ethylene-α-olefin copolymer, (B) a modified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer, (C) a photopolymerization initiator, (D) an ethylenically unsaturated monomer and, if required, (E) an ethylene-vinyl acetate copolymer and (F) a non-aqueous organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン・α−オレフィン共重合体、（Ｂ）エチレン・酢酸ビニル共重合体の変性体、（Ｃ）光重合開始剤および（Ｄ）エチレン性不飽和モノマー、必要に応じて（Ｅ）エチレン・酢酸ビニル共重合体および（Ｆ）非水系有機溶媒を含む水系分散体。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁