「normal end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this process, the end of read data transfer may be notified as either of normal end or abnormal end.例文帳に追加

このとき、リードデータ転送終了の通知は、正常終了、または異常終了のいずれであってもよい。 - 特許庁

In this process, notification of the end of read data transfer may notify either of normal end or abnormal end.例文帳に追加

このとき、リードデータ転送終了の通知は、正常終了、または異常終了のいずれであってもよい。 - 特許庁

At the end of the BB mode, again the transition to the normal mode occurs.例文帳に追加

ＢＢモードが終了すると、再び通常モードに移行される。 - 特許庁

You're never gonna have a normal life and you'll probably end up like your father.例文帳に追加

君は普通の生活に戻れない 父親のように終わってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cover member 2 has a notch 6 extending from one side end through to the other side end, in an end of a normal line direction of the main surface 12 in the front end surface 13.例文帳に追加

カバー部材２は、一方の側端から他方の側端に至る切り欠き部６を、前端面１３における主面１２の法線方向の端部に有する。 - 特許庁

Following the corner-winding welding at the side of the beginning end, normal welding is conducted (Step S3).例文帳に追加

始端側角巻き溶接に引き続いて本溶接を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

Under a condition that a pusher (16) is moved to a predetermined position and the free normal position control device (30) are moved in the direction of the normal control end (31), the normal position control end (31) locks and blocks the second end (62) of the trigger locking device (60).例文帳に追加

プッシャ（１６）が予定位置まで移動してきてフリー定位コントロール装置（３０）が定位コントロール端（３１）の方向に移動された状態では、定位コントロール端（３１）がトリガロック装置（６０）の第二端（６２）を係止してブロックする。 - 特許庁

A normal grip in normal length provided at the other end of the shaft may be used as the weight.例文帳に追加

前記シャフトの他端に通常の長さの通常グリップを備えることによって、前記ウェイトとすることも可能である。 - 特許庁

One end of the normal mode choke L13 is connected to the voltage input terminal (a).例文帳に追加

ノーマルモードチョークＬ１３は、電圧入力端子ａに一端を接続する。 - 特許庁

A normal pattern variable table acquiring means (a game control device 30) acquires a normal pattern variable table different from a normal pattern variable table of a normal pattern variable display game performed immediately before as a normal pattern variable table of a normal pattern variable display game started after the end of a special game state.例文帳に追加

普図変動テーブル取得手段（遊技制御装置３０）は、特別遊技状態の終了後に開始される普図変動表示ゲームの普図変動テーブルとして、直前に実行された普図変動表示ゲームの普図変動テーブルとは異なる普図変動テーブルを取得する。 - 特許庁

Then, the arc is ignited again at the terminal end 13 to conduct terminal end corner-winding welding, normal welding is conducted till the positions 14, 15 before the terminal end, where the arc is cut in normal welding, and the bead is connected to the end of the former bead (Step S6).例文帳に追加

次いで、終端１３でアークを再開して終端角巻き溶接を行い、本溶接時にアークを切った終端の手前の位置１４、１５まで本溶接を行い、ビードを先のビードの端部につなぐ（ステップＳ６）。 - 特許庁

The third point of time is the time going back by the estimated reaching period from the end of an interval of the end of a normal electric gimmick opening.例文帳に追加

第３の時点は、普電開放終了インターバルの終了から想定到達期間を遡った時点である。 - 特許庁

The number Ns of times of the start of a game and the number Ne of times of the normal end of the game are compared (S5).例文帳に追加

ゲームの開始回数Nsと、ゲームの正常終了回数Neとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

A normal position holder 9 for holding the skirting 4 in the normal position with a predetermined holding force is fixed to an upper end of the skirting 4.例文帳に追加

巾木４の上端部には、巾木４を所定の保持力で通常位置に保持する通常位置保持具９が固定されている。 - 特許庁

This trigger locking device (60) has a first end (61) extending to a position of a trigger (12), and a second end (62) opposed to the first end and extending to a position opposed to a normal position control end (31) of a free normal position control device (30).例文帳に追加

トリガロック装置（６０）は、トリガ（１２）の位置まで延在している第一端（６１）と、その第一端と相対して、フリー定位コントロール装置（３０）の定位コントロール端（３１）と相対する位置まで延在している第二端（６２）とを有する構成である。 - 特許庁

When the last N-th person in charge proposes normal end, a server side instruction means 25 inquires of the respective persons in charge about the propriety of the normal end, then judges the normal end or suspension based on the reply and instructs a final result to the respective persons in charge.例文帳に追加

最後の第Ｎ担当者が正常終了を提案すると、サーバ側指示手段２５は、各担当者に正常終了の可否につき問い合わせたのち、その回答に基づいて正常終了或いは中止を判断し最終的な結果を各担当者に指示する。 - 特許庁

A first angle is formed between a normal directed in the main surface of the first end face and the first part.例文帳に追加

第１の端面の主面内に向かう法線と第１の部分とが第１の角度をなす。 - 特許庁

When an end time of the amount decrease time comes, examination using the margin in reserve during a normal time is returned.例文帳に追加

減額時間の終了時刻になると、通常時の証拠金余力を用いた審査に戻す。 - 特許庁

To facilitate to determine whether an abnormal end occurs and to distinguish normal data from abnormal data.例文帳に追加

異常終了が発生したか否の判断と、正常データと異常データの判別を容易にする。 - 特許庁

Furthermore, there is a tool for which a similar weight is mounted on the grip side distal end of a normal golf club.例文帳に追加

さらに通常のゴルフクラブのグリップ側先端に同様のウエイトを装着したものもある。 - 特許庁

To maintain a single track cord in a normal aligning state by preventing dislocation of the winding start end M.例文帳に追加

巻始め端Ｍのずれを防止することで単線コード13を正規の整列状態に維持する。 - 特許庁

The TSG system expired with the termination of the ATC at the end of 2004 and textiles and clothing are now subject to normal safeguard measures.例文帳に追加

2004年12月31日、繊維協定は発効後10年の経過期間を満了し、失効した。 - 経済産業省

An antenna of a RFID tag 1 strides across a ground plane during normal weight and normal internal pressure from an axis direction center of the back surface of a tread part 3, and is extended, by 2 to 3 cm, to out of a grounding end from a position of a grounding end (tread end) 3a of a tire.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１のアンテナは、トレッド部３の裏面の軸方向中央から、正規荷重、正規内圧時の接地面内を跨ぎ、タイヤの接地端（トレッド端）３ａの位置から接地端外に２〜３ｃｍ延在している。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 11, sizes of end pixels 15 (15a, 15b) disposed at end parts are made to be larger than those of normal pixels 16 other than the pixels in the end parts.例文帳に追加

この液晶表示パネル１１では、端部に配置される端部画素１５（１５ａ、１５ｂ）は、端部以外の通常画素１６よりサイズが大きくなっている。 - 特許庁

An Lo end stopper 60 and a Hi end stopper 62 for regulating rotation of the control shaft 12 mechanically are provided outside the scope of normal operation.例文帳に追加

通常回転範囲の外に、制御軸１２の回転を機械的に規制するLo端ストッパ６０およびHi端ストッパ６２を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus of determining a normal/defective condition of an electrode chip, the apparatus capable of efficiently determining with high accuracy a normal/defective condition of the chip end face of the electrode chip.例文帳に追加

電極チップの先端面の良否を高い精度で効率良く判定することができる電極チップの良否判定装置を提供する。 - 特許庁

With the hitting of the normal win, the shift is made again to the normal mode after the end of a win mode or with the hitting of the variable probability win, the shift is made to the probability variation mode after the end of the win mode.例文帳に追加

通常当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると再度通常モードに移行し、確変当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると確率変動モードに移行する。 - 特許庁

An angle θ formed by a normal line Nt made to stand on the end surface 110 of the leading end of the probe 108 and the normal line Ns made stand on the side surface of the probe 108 preferably has a value larger than 45°.例文帳に追加

探針１０８の先端の端面１１０に立てた法線Ｎtと探針１０８の側面に立てた法線Ｎsとのなす角θは好ましくは４５度よりも大きい値を有している。 - 特許庁

When the distance between the stepped vertical face 31a and the end face 21a becomes shorter than normal, the elastic member 11 is further compressed than normal by the stepped vertical face 31a and the end face 21a.例文帳に追加

段差鉛直面３１ａと端面２１ａとの距離が通常時よりも短くなったとき、段差鉛直面３１ａと端面２１ａとにより弾性部材１１が通常時よりさらに圧縮される。 - 特許庁

The end face 20c is located outwardly along a direction orthogonal to a normal direction nd of the optical sheet 10 in an inside end part 20cb crossing the inside surface 20b rather than an outside end part 20ca crossing the outside surface 20a in a cross section along the normal direction nd.例文帳に追加

端面は、光学シートの法線方向ｎｄに沿った断面において、外側面と交わる外側端部２０ｃａよりも内側面と交わる内側端部２０ｃｂにおいて、法線方向に直交する方向に沿った外方に位置する。 - 特許庁

A land 23 for the normal signal 23 and connected wiring 24 whose one end is connected to the element electrode 12 for the normal signal through a second opening part 14b and whose other end is connected to the land 23 for the normal signal are formed.例文帳に追加

低弾性率層１４の上に、通常信号用ランド２３と、一端が第２の開口部１４ｂを介して通常信号用素子電極１２と接続され且つ他端が通常信号用ランド２３と接続された接続配線２４とが形成されている。 - 特許庁

A reaction force γ, acting in the normal direction of the end cutting edge 16 relative to it, is made to an inclined state vertically approaching toward the axial line of the end mill.例文帳に追加

底刃１６に対してその法線方向に作用する反力γは、エンドミルの軸線に向かって直立に近づいた傾斜状になる。 - 特許庁

A conductor (1) of the superconducting cable is connected to one end of the conductor (5) of the bushing (D), and the normal conducting cable may be connected to the other end.例文帳に追加

超伝導ケーブルの導体（１）は、ブッシング（Ｄ）の導体（５）の一端と接続され、その他端には通常伝導ケーブルが接続可能である。 - 特許庁

An adder 12 for operating an address is provided to receive normal address at one input end A and receive an address recorded on a register 13 at another input end B.例文帳に追加

加算器１２は、一方の入力端Ａに通常のアドレスを受け、他方の入力端Ｂにレジスタ１３に記録されたアドレスを受ける。 - 特許庁

To enable the sure performance of the cutting of yarn end-treating yarn and the normal operation of a cutter.例文帳に追加

本発明は、糸端処理糸の切断とカッタの正常な作動とを確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The selected background image is continuously used even during the normal game after the end of the big winning game.例文帳に追加

選択した背景画像を大当り遊技の終了後の通常遊技中にも継続して用いる。 - 特許庁

The minute wheel 24, if the other end is supported by a middle plate 30, the axis directs to the normal direction.例文帳に追加

日の裏車２４は、中板３０によりその他端が支持されると、その軸が正規の方向を向く。 - 特許庁

The normal welding is temporarily stopped before a terminal end 13, the arc is cut, and the position is memorized (Step S4).例文帳に追加

本溶接を終端１３の手前で一端停止し、アークを切り、その位置を記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁

If an extension were deemed necessary beyond the end of the crisis, a normal SBA would take over whenever possible.例文帳に追加

危機を乗り越えたところで更に延長することが必要であれば、できるだけ通常のSBAにつなぐ。 - 財務省

The first inductor is connected between the other end of the normal mode choke L13 and a voltage output terminal (c).例文帳に追加

第一のインダクタは、ノーマルモードチョークＬ１２の他端と、電圧出力端子ｃとの間を接続する。 - 特許庁

Until the normal symbols are variably displayed for a predetermined number of times after the end of the normal winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the time after the normal symbols are variably displayed for the predetermined number of times.例文帳に追加

普通当たり遊技状態が終了してから所定回数の普通図柄の可変表示が行われるまでは、所定回数の普通図柄の可変表示が行われた後とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

An end face 25 of the first insulating film 9 is placed between an end 27 of a picture display area 22 and a seal member inner end face 26 when viewed from a normal direction DV of the surface of the first substrate.例文帳に追加

第１絶縁膜９の端面２５は、第１基板表面法線方向ＤＶから見て、画像表示領域２２の端２７とシール部材内側端面２６との間に位置する。 - 特許庁

The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加

通気部５は法線Ｓに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部５ａはジャケット６の隔壁８ａに接している。 - 特許庁

The both timer parts stop measurement according to the start of the use of normal user, and the lost timer part starts measurement according to the end of the use of the normal user, and the emergency timer part starts measurement according to any extraction other than normal extraction.例文帳に追加

両タイマ部は正規ユーザの使用開始により計時を停止し、ロストタイマ部は正規ユーザの使用終了により計時を開始し、エマージェンジタイマ部は正規の抜き取り以外の抜き取りにより計時を開始する。 - 特許庁

A normal end bit management means 21 writes a correct normal end bit 22 into a data storage portion 13A when a voltage drop detection signal S1 is inputted from the power source voltage state detection means 20.例文帳に追加

正常終了ビット管理手段２１は、電源電圧状態検出手段２０から電圧低下検知信号Ｓ１を入力すると、データ記憶部１３Ａに対して正常終了ビット２２を書き込む。 - 特許庁