「normal end」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a normal key is inserted, the upper end of the detecting pin never operates the detection switch (B).例文帳に追加

正常のキーが挿入されたときも、感知ピンの上端は感知スイッチを作動させるに至っていない（Ｂ）。 - 特許庁

The temporary rail element is provided between a lower end 25 of the normal rail element 15a' in a lowermost position and the buffer base.例文帳に追加

仮設レール要素は、最下位置正規レール要素１５ａ’の下端部２５と、バッファ台との間に設けられる。 - 特許庁

The end of the communication hole 24a is positioned further downstream of the refrigerant flow from the normal line.例文帳に追加

また、この法線よりも冷媒流れの下流に連通孔２４ａの端部が位置することを特徴とする。 - 特許庁

Normal use means use of the complex product by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

通常の使用とは，末端使用者による複合製品の使用をいい，保守，手入れ又は修理作業を除く。 - 特許庁

The front side of the distal end of the scope is selectively illuminated with normal light and special wavelength light.例文帳に追加

スコープの遠位端の前方側は通常光及び特殊波長光によって選択的に照明される。 - 特許庁

While the normal winning game state includes a normal closed period which is the period of maintaining a closed state after the normal variable winning ball device is opened, the normal closed period is 3 seconds, and is longer than 2 seconds from the start of the variable display of the special symbols to the end of the big winning game state.例文帳に追加

普通当たり遊技状態は、普通可変入賞球装置が開放された後に閉状態に維持される期間を普通閉鎖期間を含むが、普通閉鎖期間は３秒あり、特別図柄の可変表示の開始から大当たり遊技状態が終了されるまでの２秒よりも長い。 - 特許庁

Also, the front end part 14 of the tile 10 is formed in a flat surface shape in the same manner as in the case of the front end part of the normal plate tile, and the rear end part 15 of the tile 10 is formed in the same flat surface shape as the front end part 14.例文帳に追加

また、瓦１０の前端部１４は、通常の平板瓦の前端部と同様の平面状に形成され、瓦１０の後端部１５は、前端部１４と同一形状の平面状に形成されている。 - 特許庁

As a result, occurrence of unevenness due to 1/N shift of the recording position in a sub-scanning direction with respect to recording data upon change from a front end region to a normal region or from a normal region to a rear end region is prevented.例文帳に追加

その結果、先端領域から通常領域もしくは通常領域から後端領域への移行時の記録データに対する記録の位置の副走査方向への１／Ｎずれによるムラ発生を防止することができる。 - 特許庁

In a region 221 as a GUI button including a character string "Normal" of the proportional font, sizes of the characters of the font are obtained to calculate the width of the character string and the number of dots from the right end of the character string to a GUI part at the right end of the region 221 is calculated.例文帳に追加

プロポーショナルフォントの文字列「Normal」を含むGUIボタンである領域２２１において各フォントのフォントサイズを取得して文字列の幅を演算し、文字列の右端から領域２２１の右端のGUIパーツまでのドット数を計算する。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To monitor a normal end or abnormal end of a cooling-down process at the end of a projector and store its frequency inside, and to enable data on them to be referred to for subsequent repair, etc.例文帳に追加

プロジェクタの終了時におけるクールダウンの正常終了または異常終了を監視してその回数を内部に記憶させておき、後の修理などの際にそれらのデータを参照できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the shift end time tB1L is set significantly later than the shift end time tB1 in the normal case so that a shift duration from the shift starting time tA1L to the shift end time tB1L may be longer than the shift duration tB1-tA1 in the normal case.例文帳に追加

また、移行開始時刻ｔＡ１Ｌから移行終了時刻ｔＢ１Ｌまでの移行継続時間が通常の場合の移行継続時間ｔＢ１−ｔＡ１よりも長くなるように、移行終了時刻ｔＢ１Ｌを通常の場合の移行終了時刻ｔＢ１から大きく遅らせて設定する。 - 特許庁

Then, when a read value indicates a table end, a flag is set ON to show the normal flow of processing(S330).例文帳に追加

そして、読出値がテーブル終端を示す場合には、処理の流れが正常であるとして、フラグをオンに設定する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

A second angle is formed between a normal directed into the main surface of the second end face and the second part.例文帳に追加

第２の端面の主面内に向かう法線と第２の部分とが、第１の角度よりも小さな第２の角度をなす。 - 特許庁

Also when the cursor (86) is stopped on a predetermined position such as a screen end for the prescribed time, the enlarged display is returned to the normal display.例文帳に追加

カーソル８６が画面端などの予め定めた位置に所定時間停止していたときにも通常表示に戻す。 - 特許庁

Furthermore, since the packing 4 is abutted only to the tip end surface of the arc tube 11, the deterioration of the luminous flux under normal temperature is small.例文帳に追加

また、パッキン４は発光管１１の先端面のみに当接しているから常温時の光束の低下も少ない。 - 特許庁

Normal use within the meaning of Subsection (2)shall mean use by the end user, excluding maintaining, servicing and repair works. 例文帳に追加

(2)(a)にいう通常の使用形態とは，保守，点検及び修理の作業を除いて，末端使用者による使用を意味する。 - 特許庁

(3) Normal use within the meaning of paragraph (2)(a) shall mean use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair works.例文帳に追加

(3) (2)(a)にいう通常の使用とは，最終使用者による使用をいい，保守，点検又は修理の作業は含まない。 - 特許庁

In this section "normal use" means use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.例文帳に追加

本条において，「通常の使用」とは，保守，サービス及び修理の作業を除く最終消費者による使用を意味する。 - 特許庁

Then, the DDR-SDRAM is switched from the normal operation to the low power consumption operation simultaneously with the end of the compression processing (processing P15).例文帳に追加

そして圧縮処理（処理Ｐ１５）の終了と同時に通常動作から低消費電力動作に切り替えられる。 - 特許庁

The end part of a driving shaft 12 constituting the rotary driving device 6 can be rotated in the normal direction and in reverse direction by a handle 18.例文帳に追加

回転駆動装置６を構成する駆動軸１２の端部分をハンドル１８によって正逆回転可能とする。 - 特許庁

The hollow needle 1 comprises, for example, a normal metal needle of chrome steel, and wing-shaped tabs 4 are protruded on the base end side.例文帳に追加

中空針１は、例えば、クロム鋼の如き常套な金属針からなり、基端側に翼状取っ手４を突設せしめる。 - 特許庁

A gas having a boiling point higher than a normal temperature is injected and packed into the bearing member from its opened end side.例文帳に追加

この軸受部材内へ常温以上の沸点を有するガスをその開放端側から噴射させて充満させる。 - 特許庁

To allow insertion of a normal card, of which the one end of the tip part in the insertion direction has a notch, and meanwhile, to prevent wrong insertion of the card, of which the width is narrower than that of the normal card.例文帳に追加

挿入方向の先端部の一端が切り欠かれた正規のカードの挿入を許容する一方、正規のカードよりも幅の狭いカードの誤挿入を防止すること。 - 特許庁

While, when the normal mechanical key 80 is not installed in the key body 50, the end surface 76a of the key receiving part 76 projected from the one end surface 60a of the case 60.例文帳に追加

これに対して、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されていないとき、キー受部７６の端面７６ａは、ケース６０の一端面６０ａから突出される。 - 特許庁

To realize a transfer route switching method in an ATM connectionless network which can quickly switch an end-to-end transfer part to a normal link to aid it.例文帳に追加

エンド−ツー−エンドの転送パスを短時間で正常なリンクへの切替救済ができるＡＴＭコネクションレスネットワークにおける転送経路切替方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus determines a normal/defective condition of the tip end face of the electrode chip by inserting the tip end of an electrode chip of a spot welding machine into a determination recess.例文帳に追加

スポット溶接機の電極チップの先端を判定凹部に挿入し、該電極チップの先端面の良否を判定する電極チップの良否判定装置である。 - 特許庁

The projection 9 is provided in a position contacting at least partially with a circular arc surface at the rim flange outer end of a normal rim when the tire is set on the rim and is filled with a normal internal pressure and in the loaded condition with the normal load being applied.例文帳に追加

該突起部９は、正規リムにリム組みしかつ正規内圧が充填されるとともに正規荷重が負荷された負荷状態において、その少なくとも一部が正規リムのリムフランジ外端の円弧面と接触する位置に設けられる。 - 特許庁

This pneumatic tire is 0.75-0.95 in the ratio TW/SW of a tread width TW to a tire maximum width SW between the tread end Te in a normal state of being no-load of being installed in the normal rim and being filled with normal internal pressure.例文帳に追加

正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド端Ｔｅ間のトレッド幅ＴＷとタイヤ最大幅ＳＷとの比ＴＷ／ＳＷが０．７５〜０．９５である空気入りタイヤである。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

The probability table is provided with a normal probability table and a plurality of high probability tables A-E higher in the prize winning probability than the normal probability table and changed over to the normal probability table when each different end condition is established.例文帳に追加

上記確率テーブルは、通常の確率テーブルと、この通常の確率テーブルより入賞確率が高くかつ各々異なる終了条件が成立したとき通常の確率テーブルに切り替わる複数の高確率テーブルＡ〜Ｅとを備える。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific trigger combination as a winning combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

A shape of a tooth form on a normal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c).例文帳に追加

まがりばかさ歯車の歯部１５の歯直角断面Ｔの歯形形状は、歯直角断面が歯すじＨに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように、徐々に大きくなる。 - 特許庁

The crimping devices also comprise: means (camera 701) for imaging the end portion of the wire clamped by the clamp device; and means 702 for determining whether the clamp posture of the wire end portion is normal from the image of the photographed wire end portion.例文帳に追加

また、クランプ装置でクランプされた電線の端部を撮像する手段（カメラ７０１）と、撮影された電線端部の画像から、電線端部が正常なクランプ姿勢かどうかを判定する手段７０２を備える。 - 特許庁

Thus, even if a normal main shaft end plate and an auxiliary shaft end plate are fastened again with a bolt, the strain of the end surface is restrained, and the highly reliably hermetic rotary compressor can be provided.例文帳に追加

これによって、再度、正規の主軸端板および補助軸端板をボルトにて締結しても、端面の歪みを抑制し、信頼性の高い密閉型回転式圧縮機を提供することができるものである。 - 特許庁

To prevent illegal accesses from access data and to search for an originating source by detecting the illegal access with a front end security server, processing normal access with a back-end server and extracting the access data, and performing false processing with a back-end dummy server.例文帳に追加

前置セキュリティサーバで不正アクセスを検出し、正常アクセスを後置サーバで処理し、不正アクセスを後置ダミーサーバでアクセスデータの採取と偽処理を行い、アクセスデータから不正アクセスの防止と探索とを実施する。 - 特許庁

The elastic arm 3 made of a conductor such as copper is spirally formed from a base end 4 to near a spiral end point normal line ○θ, and its tip is drastically bent so that a tip end 5 is located near a central point.例文帳に追加

銅などの導電体で形成された弾性腕３が、基端４からほぼ螺旋終点法線Ｏθまで螺旋状に形成され、その先は急激に曲げられて先端５がほぼ中心点に位置している。 - 特許庁

Further, a main CPU opens the opening/closing blade 26a of the second start winning port 26 in two kinds of opening symbols of different opening time during a normal state and a big winning game and after the end of a normal symbol game, and determines a normal symbol variation symbol for determining the performance time of a normal symbol variation game from several kinds.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、通常状態及び大当り遊技中、普図ゲーム終了後、開放時間が異なる２種類の開放パターンにて第２始動入賞口２６の開閉羽根２６ａを開放させると共に、普通図柄変動ゲームの演出時間を特定する普図変動パターンを複数種類の中から決定する。 - 特許庁

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

When winning is performed from a normal state, a game state is transferred to a "state A" after a big win game end, and the number 15 of times of time shortening is awarded.例文帳に追加

通常状態から当選すると、大当り遊技終了後は「状態Ａ」に移行し、時短１５回が付与される。 - 特許庁

When the door held at the place of the open end is moved in the closing direction by a hand, the opening mode can be returned to normal open-close operation.例文帳に追加

開端位置に保持されているドアを手で閉方向へ移動させると、通常開閉動作に復帰させることができる。 - 特許庁

The reference surface 34 is inclined to the normal of the tread surface 20, passing through the inner end P of the reference surface 34.例文帳に追加

この基準面３４は、この基準面３４の内端Ｐを通る上記トレッド面２０の法線に対して傾斜している。 - 特許庁

The upper end of the first side face 6a of the wiper blade holder 6 is in a predetermined level whereby a normal low wiping effect can be achieved.例文帳に追加

前記ワイパブレードホルダ６の第１の側面６ａの上端を通常の弱いワイピング効果が得られる所定のレベルにする。 - 特許庁

The block corresponding to the identifier of the back-up management table 103 is saved to a back-up file 109 at the time of normal transaction end.例文帳に追加

正常トランザクション終了時にバックアップ管理テーブル内の識別子に対応したブロックをバックアップファイル１０９に待避する。 - 特許庁